[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Når jeg møder elever\Npå forskellige skoler,
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,stiller jeg altid samme spørgsmål:
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor Googler du?
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor er Google din\Nforetrukne søgemaskine?
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Underligt nok, får jeg altid\Nde samme 3 svar.
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.47,Default,,0000,0000,0000,,1) "Fordi den virker",
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,som er et udemærket svar;\Nog også grunden til jeg Googler.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,2) Nogen siger,
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,"Jeg kender ikke nogen alternativer."
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Det svar er ikke lige så godt,\Nog min respons er som regel,
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,"Prøv at Google ordet 'søgemaskine',
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.21,Default,,0000,0000,0000,,du finder muligvis et par \Nalternativer."
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,3) Sidst men ikke mindst,
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,vil en elev række fingeren\Ni vejret og sige,
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,"Med Google er jeg sikker på\Net fordomsfrit resultat."
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Sikker på altid at få \Net fordomsfrit resultat.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Som et menneske af humaniora,
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,omend en digital humaniora,
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,får det mine hår til at rejse sig
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,selv om jeg er klar over at tilliden,\Nideen om et objektivt resultat
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,er en hjørnesten i den kollektive\Npåskønnelse af Google.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil vise Jer hvorfor dette,\Nrent filosofisk, er nærmest umuligt.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Men lad mig først kort gennemgå\Nde basale principper
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,bag hver søgning, som vi ofte glemmer
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Når du beslutter at Google noget,
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,så spørg dig selv:\N"Er det rene fakta jeg leder efter?"
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Hvad er hovedstaden i Frankrig?
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Hvad består et\Nvandmolekule af?
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Fint -- Google derudaf.
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ingen videnskabsfolk er \Ntæt på at bevise
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,at det er London og H30.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Her findes ingen store\Nsammensværgelser.
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Hele verden er enige om,
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,hvad svarene på disse\Nspørgsmål er.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis vi komplicerer det\Nen smule og spørger,
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,"Hvorfor er der en konflikt\Nmellem Israel og Palæstina?"
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Er det ikke længere simpel\Nfakta du leder efter,
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,i stedet søger du viden,
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,som er langt mere kompliceret\Nog følsom.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Og for at opnå viden,
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,skal du have 10, 20\Neller 100 fakta
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,og kunne sige,\N"Ja, disse er alle sande."
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Men pga den jeg er,
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ung/gammel, hvid/sort, \Nhomo- eller heteroseksuel
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,vil jeg vægte dem forskelligt.
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,og jeg vil sige, "Ja, det er sandt,
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,men dette er vigtigere".
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Og her bliver det interessant
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,det er her vi bliver menneskelige.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Det er her vi begynder at debattere.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Og for at komme fremad,\Nmå vi filtrere alle fakta,
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,gennem venner, naboer,\Nforældre og børn
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,og kolleger og aviser\Nog dagblade,
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:38.01,Default,,0000,0000,0000,,for til sidst at ende med\Nreel viden,
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,og her en en søgemaskine\Nen dårlig hjælp
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Jeg lovede et eksempel der\Nviser hvorfor det er så svært
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,at nå til et punkt af sand og ren\Nobjektiv viden --
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,som stof til eftertanke.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil udføre et par \Nsimple søgninger
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Vi starter med "Michelle Obama,"
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,førstedame i USA.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Og vi vælger billeder.
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Som I kan se fungerer \Ndet rigtig godt.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Det er et perfekt søgeresultat\Nmere eller mindre.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Det er kun hende på billederne,\Nend ikke præsidenten.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan fungerer det?
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Meget simpelt.
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Google bruger mange smarte \Ntricks, men helt enkelt,
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,kigges der primært på 2 ting.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:29.71,Default,,0000,0000,0000,,1) Billedets titel på hjemmesiden
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Står der "Michelle Obama" under billedet?
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,En ret god indikation på\Nat hun rent faktisk er motivet.
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,2) Google kigger på selv billedfilen,
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,dvs. navnet på den fil der er \Nlagt op på hjemmesiden.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Igen, hedder det "MichelleObama.jpeg"?
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Et ret sikkert bevis på\Ndet ikke er Clint Eastwood.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Og sådan får du dette \Nsøgeresultat -- næsten.
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,I 2009 var Michelle Obama\Noffer for en racistisk kampagne,
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,hvor folk forsøgt at håne hende\Ngennem søgeresultater.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Et billede blev spredt på Internet
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,hvor hendes ansigt var forvrænget\Nså hun lignede en abe.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Det billede blev offentliggjort overalt.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Det blev offentliggjort med et\Nmeget tydeligt formål,
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.77,Default,,0000,0000,0000,,at dukke op i søgeresultater.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,De skrev "Michelle Obama" i\Nbilledets titel
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,og navngav filen "MichelleObama.jpeg"\Neller lignende.
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Alt sammen for at manipulere\Nmed søgeresultater.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Og det fungerede.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Dvs. når man i 2009 Googlede\N"Michelle Obama",
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,dukkede dette forvrængede\Nbillede op, som et af de første resultater.
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Resultaterne er selvrensende,
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,og det er det smukke ved det,
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,fordi Google måler relevans\Ndøgnet rundt hver dag.
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Men Google lod sig ikke\Nnøje i dette tilfælde,
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,og tænkte, "Dette er racistisk\Nog giver et dårligt resultat
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,så vi går ind og rydder\Nop manuelt.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Nu skriver vi noget kode\Nder fikser det,"
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,og det gjorde de så.
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Der er nok ingen her som\Nsynes det var en dårlig ide.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Heller ikke jeg.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Men så går der et par år,
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,og verdens mest Googlede Anders
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Anders Behring Breivik,
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,gjorde hvad han gjorde.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Det var 22. juli 2011,
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,en forfærdelig dag i Norges historie
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Denne mand, en terrorist, sprang\Net par regeringsbygninger i luften
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,i gåafstand fra vores nuværende\Nlokation i Oslo, Norge.
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Så rejste han til øen Utøya
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:28.61,Default,,0000,0000,0000,,og skød og dræbte en gruppe børn.
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Næsten 80 mennesker døde den dag.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Mange vil beskrive dette \Nsom to terrorhandlinger,
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,at han gjorde 2 forskellige ting:\Nudløste bomber og skød disse børn.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke sandt.
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Der var 3 handlinger.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Han sprang bygninger i luften,\Nskød børnene,
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,og satte sig derefter ned og\Nafventede at verden Googlede ham.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Og han gjorde meget ud af\Nforberedelserne af alle 3.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,En person gennemskuede\Ndette med det samme,
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,En svensk webudvikler
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,og ekspert i optimering \Naf søgeresultater, Nikke Lindqvist.
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Han er også meget politisk
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,,og var hurtigt ude med en reaktion\Npå sin blog og på Facebook.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Han fortalte alle,
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,"Hvis der er noget den fyr\Nønsker sig lige nu,
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:13.63,Default,,0000,0000,0000,,er det at kontrollere sit image.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se om vi kan\Nforvrænge det.
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Lad os, som en civiliseret verden,\Nprotestere mod hans handlinger
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.81,Default,,0000,0000,0000,,med forhånelse af hans søgeresultater."
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Og hvordan?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Han bad sine læsere om følgende,
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.74,Default,,0000,0000,0000,,"Gå på Internet,
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,find billeder af hundelort --
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:36.88,Default,,0000,0000,0000,,find billeder af hundelort --
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,og placer dem i indlæg,\Npå Jeres hjemmesider og blogs.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Skriv navnet på denne terrorist\Ni billedets titel,
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,og navngiv filen "Breivik.jpeg."
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Lad os fortælle Google at dette\Ner terroristens ansigt."
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Og det virkede.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.75,Default,,0000,0000,0000,,To år efter kampagnen \Nmod Michelle Obama,
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,virkede kampagnen mod \NAnders Behring Breivik fint.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,I flere uger efter 22. juli\Nviste billedsøgninger på ham
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,alle disse billeder af hundelort\Nsom noget af det første,
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,som en lille protest.
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Underligt nok, fandt Google\Ningen grund til at gribe ind.
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,De gik ikke ind og rensede\Nsøgeresultatet manuelt.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Det store spørgsmål er \Nderfor nu,
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,hvad er forskellen på disse\Nto kampagner?
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Er der nogen forskel på hvad\Nder skete for Michelle Obama
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:34.38,Default,,0000,0000,0000,,og hvad der skete for \NAnders Behring Breivik?
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig ikke.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Det er nøjagtig det samme,
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,alligevel greb Google kun \Nind i det ene tilfælde.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor?
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Fordi Michelle Obama er en \Nhæderlig person. Derfor.
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Og Anders Behring Breivik\Ner en foragtelig person.
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Kan I se hvad der sker?
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Man evaluerer en person
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,og der er kun een magtfuld\Nspiller i verden
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,med autoritet til at skelne.
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,"Dig kan vi li', dig hader vi.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Dig har vi tillid til, \Ndu er en løgner.
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Du har ret, du tager fejl.\NDu er sand, du er falsk.
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Du er Obama og du er Breivik."
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Det er ,om noget, magt.
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,I bør huske at bag \Nenhver algoritme
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,er der altid et menneske,
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.18,Default,,0000,0000,0000,,et menneske med \Npersonlige holdninger
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,som ingen programmering\Nnogensinde kan fjerne.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Jeg siger dette, \Nikke kun til Google,
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,men til alle i verden\Nder har tillid til kode.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Du må identificere\Ndine egne fordomme.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Du må forstå at du\Ner menneskelig
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.57,Default,,0000,0000,0000,,og tage ansvar i \Noverenstemmelse hermed.
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Jeg siger dette fordi vi er \Nnået til et punkt
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,hvor det er bydende nødvendigt
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,at vi knytter disse bånd\Nsammen igen, tættere:
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Humaniora og teknologi.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Tættere end nogensinde.
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Om ikke andet, så for at minde\Nom at den forførende ide
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,om fordomsfrie og \Nrene søgeresultater
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,er, og altid vil være, en myte.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Tak fordi I lyttede.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)