1
00:00:00,429 --> 00:00:01,649
Мене звуть Лідія Уінтерс,

2
00:00:01,649 --> 00:00:03,059
я — бренд-директор Mojang.

3
00:00:03,059 --> 00:00:04,309
Ми зробили невеличку гру,

4
00:00:04,309 --> 00:00:05,569
яка називається Майнкрафт.

5
00:00:07,109 --> 00:00:08,990
Що мені подобається робити в Майнкрафті

6
00:00:08,990 --> 00:00:10,420
найбільше, то це досліджувати.

7
00:00:10,420 --> 00:00:12,340
Я люблю пригоди в печерах, і дивитися,

8
00:00:12,340 --> 00:00:13,710
що я можу знайти.

9
00:00:13,710 --> 00:00:15,890
Як не програмістку, мене дуже зворушує

10
00:00:15,890 --> 00:00:17,940
проходження уроків Майнкрафту, і те, що я

11
00:00:17,940 --> 00:00:21,100
справді сама навчаюся якогось кодування.

12
00:00:21,770 --> 00:00:24,670
Попередній рівень потребував багато блоків

13
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
«рухатись вперед». Було би простіше, якби

14
00:00:27,260 --> 00:00:29,080
ми могли просто сказати комп'ютерові

15
00:00:29,080 --> 00:00:31,580
виконати команду «рухатись вперед» чотири

16
00:00:31,580 --> 00:00:33,530
або п'ять разів. На щастя для нас,

17
00:00:33,530 --> 00:00:36,270
комп'ютери дуже добре повторюють команди

18
00:00:36,270 --> 00:00:38,850
за допомогою циклів повторювання.

19
00:00:38,850 --> 00:00:40,990
При побудові Майнкрафту ми застосовуємо

20
00:00:40,990 --> 00:00:43,170
цикли повторювання для розміщення всіх

21
00:00:43,170 --> 00:00:45,290
початкових матеріалів для створення нового

22
00:00:45,290 --> 00:00:48,760
світу. Це тисячі й тисячі блоків. Ми також

23
00:00:48,760 --> 00:00:50,869
застосовуємо цикли помаленьку, наприклад,

24
00:00:50,869 --> 00:00:53,529
щоби ноги Алекс рухалися вперед і назад,

25
00:00:53,529 --> 00:00:54,840
коли вона йде.

26
00:00:54,840 --> 00:00:56,780
Цикли повторювання є потужною частиною

27
00:00:56,780 --> 00:00:57,720
програмування.

28
00:00:58,220 --> 00:01:00,150
Наближається ніч, тож протягом наступної

29
00:01:00,150 --> 00:01:02,230
пари рівнів ми збираємося побудувати

30
00:01:02,230 --> 00:01:03,950
будинок, щоби бути в безпеці.

31
00:01:03,950 --> 00:01:05,570
Ми збираємося застосовувати блоки

32
00:01:05,570 --> 00:01:07,520
повторювання, щоби робити це дуже просто.

33
00:01:08,310 --> 00:01:10,570
Щоби збудувати стіну будинку, ми можемо

34
00:01:10,570 --> 00:01:12,930
або сказати Алекс «рухатись вперед» та

35
00:01:12,930 --> 00:01:15,680
ставити дошки чотири рази, або сказати їй

36
00:01:15,680 --> 00:01:17,730
«рухатись вперед» та поставити одну дошку,

37
00:01:17,730 --> 00:01:19,990
а потім взяти цю команду, і скористатися

38
00:01:19,990 --> 00:01:22,380
блоком «повторити», щоби вона виконала цю

39
00:01:22,380 --> 00:01:24,687
дію декілька разів. А тепер ми клацнемо на

40
00:01:24,687 --> 00:01:26,614
блоку «повторити», і скажемо їй, скільки

41
00:01:26,614 --> 00:01:28,609
разів ми би хотіли, щоби вона виконала цю

42
00:01:28,609 --> 00:01:30,528
дію. Тепер збудуймо наш дім,

43
00:01:30,528 --> 00:01:32,818
поки не настала ніч. Насолоджуйтесь!