1
00:00:00,582 --> 00:00:03,445
Az a dolgom, hogy titkokra vigyázzak,

2
00:00:03,984 --> 00:00:05,669
beleértve az önök titkait is.

3
00:00:07,203 --> 00:00:09,562
A védvonal első sorát kriptográfusok adják

4
00:00:09,602 --> 00:00:12,540
a századok óta dúló háborúban.

5
00:00:12,884 --> 00:00:14,451
A harc a kódolók

6
00:00:15,110 --> 00:00:16,735
és a kódfejtők között zajlik,

7
00:00:17,061 --> 00:00:19,479
és az információszerzésről szól.

8
00:00:20,232 --> 00:00:23,196
Az információszerzés
modern csatatere digitális:

9
00:00:23,734 --> 00:00:25,404
A telefonjainktól kezdve

10
00:00:25,416 --> 00:00:27,331
a számítógépeinken át az internetig

11
00:00:27,345 --> 00:00:28,318
mindenhol zajlik.

12
00:00:29,256 --> 00:00:32,089
A mi munkánk pedig az,
hogy olyan hálózatokat hozzunk létre,

13
00:00:32,102 --> 00:00:36,504
melyek megvédik az önök e-mailjeit,
bankkártyaszámait, hívásait, sms-eit,

14
00:00:36,690 --> 00:00:38,657
beleértve a szaftos szelfiket is.

15
00:00:38,961 --> 00:00:39,902
(Nevetés)

16
00:00:40,089 --> 00:00:42,828
A célunk az, hogy az információhoz
csak az férjen hozzá,

17
00:00:42,968 --> 00:00:44,452
akinek szánták.

18
00:00:46,078 --> 00:00:47,892
Nemrég még azt hittük,

19
00:00:48,109 --> 00:00:51,258
hogy végérvényesen
megnyertük ezt a háborút.

20
00:00:51,682 --> 00:00:54,723
Ma az önök okostelefonjainak
olyan a titkosítása,

21
00:00:54,763 --> 00:00:57,725
amelyről azt hittük,
hogy feltörhetetlen és az is marad.

22
00:00:59,702 --> 00:01:00,980
Nem lett igazunk,

23
00:01:01,605 --> 00:01:03,927
mert nemsokára megjelennek
a kvantumszámítógépek,

24
00:01:04,033 --> 00:01:06,486
és teljesen át fogják írni
a játékszabályokat.

25
00:01:08,351 --> 00:01:10,592
A történelem során
a titkosítás és a kódtörés

26
00:01:10,612 --> 00:01:12,781
mindig macska-egér játékot
játszott egymással.

27
00:01:13,660 --> 00:01:16,091
Az 1500-as években
Mária skót királynő azt hitte,

28
00:01:16,237 --> 00:01:18,364
hogy olyan titkosírással levelezik,

29
00:01:18,379 --> 00:01:20,424
melyet csak saját katonái
tudnak megfejteni,

30
00:01:21,059 --> 00:01:22,870
de Erzsébet angol királynő kódtörőinek

31
00:01:23,138 --> 00:01:25,252
ez egyáltalán nem jelentett gondot.

32
00:01:26,106 --> 00:01:27,928
Megfejtették Mária leveleit,

33
00:01:28,057 --> 00:01:31,103
rájöttek, hogy a skót királynő
merényletet tervez Erzsébet ellen,

34
00:01:31,359 --> 00:01:33,600
ezért lefejezték.

35
00:01:35,691 --> 00:01:38,057
Néhány évszázaddal később,
a II. világháborúban

36
00:01:39,055 --> 00:01:41,516
a nácik az Enigma-kóddal kommunikáltak.

37
00:01:41,961 --> 00:01:45,207
Ez sokkal bonyolultabb titkosítás,
és feltörhetetlennek hitték.

38
00:01:46,289 --> 00:01:47,805
Viszont a jó öreg Alan Turing –

39
00:01:48,114 --> 00:01:50,788
ő a mai modern számítógép feltalálója is –

40
00:01:51,286 --> 00:01:54,383
olyan gépezetet épített,
amely képes volt feltörni az Enigmát.

41
00:01:54,556 --> 00:01:56,227
Visszafejtette a németek üzeneteit,

42
00:01:56,247 --> 00:01:59,330
s ezzel Hitler és a Harmadik Birodalom
bukásához is hozzájárult.

43
00:01:59,755 --> 00:02:02,264
Szóval a történet évszázadok óta ugyanaz:

44
00:02:02,666 --> 00:02:05,475
A kriptográfusok továbbfejlesztik
a titkosítási eljárásokat,

45
00:02:05,515 --> 00:02:08,398
a kódtörők pedig a visszafejtésükkel
vágnak vissza nekik.

46
00:02:08,986 --> 00:02:12,608
Ez mindig oda-vissza játszma volt,
s a felek mindig fej fej mellett haladnak.

47
00:02:13,564 --> 00:02:15,670
Viszont az 1970-es években

48
00:02:16,295 --> 00:02:19,159
néhány kriptográfusnak
igazán nagy áttörést sikerült elérnie.

49
00:02:19,863 --> 00:02:22,954
Nagyon erős titkosítási
eljárást fejlesztettek ki:

50
00:02:23,422 --> 00:02:25,431
a ''nyilvános kulcsú titkosítást''.

51
00:02:25,883 --> 00:02:28,888
A történelemben ezt megelőzően használt
módszerekkel ellentétben

52
00:02:28,914 --> 00:02:32,701
a bizalmasan üzenni kívánó felek

53
00:02:33,174 --> 00:02:36,121
előre megadott, titkos jelszó nélkül
tudtak kommunikálni.

54
00:02:36,477 --> 00:02:38,577
A nyilvános kulcsú titkosításnak
köszönhetően

55
00:02:38,586 --> 00:02:42,159
biztonságban felvehetjük a kapcsolatot
a világon bárkivel,

56
00:02:43,470 --> 00:02:46,274
függetlenül attól, hogy előzőleg
osztottunk-e meg bármit is.

57
00:02:46,336 --> 00:02:49,723
Mindez olyan gyorsasággal történik,
hogy észre sem vesszük a folyamatot.

58
00:02:51,079 --> 00:02:53,437
Mindegy, hogy egy ismerősüket
hívják el sörözni,

59
00:02:54,262 --> 00:02:57,781
vagy épp dollármilliárdokat készülnek
átutalni az egyik bankból a másikba;

60
00:02:58,627 --> 00:02:59,850
a modern titkosítással

61
00:02:59,873 --> 00:03:03,325
csak milliszekundumok kérdése
az adatátvitel biztonságossá tétele.

62
00:03:05,442 --> 00:03:07,917
Az ezt lehetővé tevő a briliáns megoldás

63
00:03:08,333 --> 00:03:11,191
bonyolult matematikai problémákon alapul.

64
00:03:11,779 --> 00:03:14,513
A kriptográfusok olyan műveletekkel
szeretnek foglalkozni,

65
00:03:14,530 --> 00:03:16,598
melyekkel számítógépek nem boldogulnak:

66
00:03:17,287 --> 00:03:22,041
ezek bármely két, tetszőleges nagyságú
számot összeszoroznak,

67
00:03:23,227 --> 00:03:24,744
de fordított helyzetben,

68
00:03:25,240 --> 00:03:27,830
amikor a szorzatból kiindulva
arra vagyunk kíváncsiak,

69
00:03:27,846 --> 00:03:29,857
hogy mely két szám szorzata
ez az eredmény,

70
00:03:29,875 --> 00:03:32,386
már elég nagy problémát jelent nekik.

71
00:03:33,360 --> 00:03:37,918
Ha megkérdezném önöket,
mely két számjegyű számok szorzata a 851,

72
00:03:39,077 --> 00:03:40,236
a jelenlévők többségének

73
00:03:40,247 --> 00:03:42,623
az előadás végéig sem sikerülne
eredményhez jutnia,

74
00:03:42,633 --> 00:03:43,884
még számológéppel sem.

75
00:03:45,164 --> 00:03:47,167
Ha pedig még nagyobb számokkal dolgozunk,

76
00:03:48,042 --> 00:03:51,508
nincs olyan számológép a Földön,
mely képes lenne elvégezni a műveletet.

77
00:03:51,675 --> 00:03:54,082
Igazából, a világ leggyorsabb
szuperszámítógépének

78
00:03:54,730 --> 00:03:57,349
a világegyetem koránál is
hosszabb időre lenne szüksége,

79
00:03:57,369 --> 00:03:59,746
hogy megtalálja a szorzat tényezőit.

80
00:04:01,088 --> 00:04:03,762
A műveletet prímfaktorizációnak nevezik,

81
00:04:04,342 --> 00:04:06,754
és az okostelefonjaink és laptopjaink

82
00:04:06,805 --> 00:04:10,139
e pillanatban is ennek segítségével
tartják biztonságban az adatainkat.

83
00:04:10,224 --> 00:04:12,578
Ez a modern titkosítás alapja.

84
00:04:14,368 --> 00:04:18,233
A tény, hogy a Föld összes számítógépe
együttvéve sem képes elvégezni,

85
00:04:18,505 --> 00:04:21,008
arra engedett következtetni
minket, kriptográfusokat,

86
00:04:21,046 --> 00:04:24,046
hogy végérvényesen lépéselőnyt
szereztünk a kódtörőkkel szemben.

87
00:04:25,136 --> 00:04:27,182
De talán túlságosan elbíztuk magunkat,

88
00:04:27,946 --> 00:04:30,277
mert amikor azt hittük,
hogy megnyertük a háborút,

89
00:04:30,287 --> 00:04:32,880
megjelent egy rakás XX. századi fizikus,

90
00:04:33,240 --> 00:04:35,399
és bejelentette,
hogy az univerzum törvényei,

91
00:04:35,935 --> 00:04:38,503
azok a törvények,
melyekre a kriptográfia is épül,

92
00:04:39,489 --> 00:04:41,449
nem pont olyanok, amilyennek hittük őket:

93
00:04:42,230 --> 00:04:45,480
azt hittük, hogy egy tárgy
nem lehet egy időben több helyen,

94
00:04:46,182 --> 00:04:47,646
de kiderült, hogy nem így van.

95
00:04:47,816 --> 00:04:49,731
Azt sem hittük,
hogy ugyanabban az időben

96
00:04:49,736 --> 00:04:53,068
valami foroghat az óramutató járásával
megegyező és ellenkező irányban,

97
00:04:53,323 --> 00:04:54,579
de kiderült, hogy mégis.

98
00:04:54,982 --> 00:04:56,972
Azt hittük, hogy két olyan dolog,

99
00:04:57,097 --> 00:05:00,609
mely fényévekre van egymástól
az univerzum két ellentétes oldalán,

100
00:05:01,273 --> 00:05:05,018
nem lehet egymásra befolyással
ugyanabban a pillanatban.

101
00:05:06,044 --> 00:05:07,480
Ebben is tévedtünk.

102
00:05:08,463 --> 00:05:10,468
De ilyen az élet, nem?

103
00:05:10,679 --> 00:05:13,408
Amikor azt hisszük, mindenre
gondoltunk, minden sínen van,

104
00:05:13,408 --> 00:05:14,881
jön pár fizikus, és bejelenti:

105
00:05:14,881 --> 00:05:16,971
az univerzum alaptörvényei
teljesen mások,

106
00:05:16,981 --> 00:05:18,269
mint ahogy eddig gondoltuk.

107
00:05:18,301 --> 00:05:19,222
(Nevetés)

108
00:05:19,275 --> 00:05:21,543
Ez mindent összekuszál.

109
00:05:23,003 --> 00:05:26,938
Ebben az icipici szubatomi világban,

110
00:05:27,660 --> 00:05:29,871
az elektronok és protonok szintjén,

111
00:05:30,615 --> 00:05:33,810
a fizika mindannyiunk által
ismert és szeretett alaptörvényeit

112
00:05:34,306 --> 00:05:36,006
kidobhatjuk az ablakon.

113
00:05:36,076 --> 00:05:38,659
Itt kerülnek a képbe
a kvantummechanika törvényei.

114
00:05:39,598 --> 00:05:42,032
A kvantummechanikában
egy elektron képes arra,

115
00:05:42,043 --> 00:05:45,902
hogy egyidejűleg az óramutató járásával
azonos és ellentétes irányban is forogjon,

116
00:05:45,921 --> 00:05:48,361
a proton pedig lehet
egy időben két helyen.

117
00:05:49,955 --> 00:05:52,393
Lehet, hogy mindez
tudományos fantasztikumnak tűnik,

118
00:05:52,404 --> 00:05:53,289
de csak azért,

119
00:05:53,289 --> 00:05:55,922
mert az univerzumunk
bolond kvantumtermészete

120
00:05:56,205 --> 00:05:57,978
elbújik előlünk.

121
00:05:58,994 --> 00:06:01,881
Egészen a XX. századig rejtve maradt,

122
00:06:03,314 --> 00:06:04,992
de most, hogy rátaláltunk,

123
00:06:05,246 --> 00:06:09,462
az egész világ azon verseng,
hogy kvantumszámítógépet építsen —

124
00:06:10,490 --> 00:06:11,684
olyan számítógépet,

125
00:06:11,740 --> 00:06:14,645
mely képes kamatoztatni
e különös kvantumtulajdonságokat.

126
00:06:16,414 --> 00:06:20,119
E gépek annyira forradalmiak és erősek,

127
00:06:20,693 --> 00:06:24,997
hogy a mai leggyorsabb számítógépek is
hasznavehetetlennek tűnnek mellettük.

128
00:06:25,916 --> 00:06:28,244
Néhány nagyon érdekes probléma kapcsán

129
00:06:28,297 --> 00:06:30,736
a mai leggyorsabb szuperszámítógépek

130
00:06:30,755 --> 00:06:32,764
közelebb állnak az abakuszhoz,

131
00:06:32,770 --> 00:06:34,201
mint a kvantumszámítógéphez.

132
00:06:34,268 --> 00:06:36,427
Így van, az a faeszköz a golyókkal!

133
00:06:38,457 --> 00:06:42,590
A kvantumgépek képesek olyan kémiai
és biológiai folyamatokat szimulálni,

134
00:06:42,766 --> 00:06:45,974
melyek a klasszikus számítógépek
tudásától még nagyon messze állnak.

135
00:06:46,907 --> 00:06:51,949
Akár Földünk legnagyobb problémáinak
megoldásában is segítségünkre lehetnek.

136
00:06:53,505 --> 00:06:56,417
Segítséget nyújtanak majd
az éhezés világméretű problémájában,

137
00:06:57,190 --> 00:06:58,809
a klímaváltozás kapcsán,

138
00:06:59,476 --> 00:07:03,247
az eddig gyógymód nélküli betegségek
és járványok elleni küzdelemben,

139
00:07:04,131 --> 00:07:07,156
az emberfeletti mesterséges
intelligencia kifejlesztésében,

140
00:07:07,945 --> 00:07:10,443
és talán ami ezeknél is fontosabb:

141
00:07:11,068 --> 00:07:14,273
segíteni fognak nekünk
az univerzum természetének megértésében.

142
00:07:16,472 --> 00:07:18,651
Viszont ezzel az óriási potenciállal

143
00:07:19,896 --> 00:07:21,577
hihetetlen kockázatok is járnak.

144
00:07:22,723 --> 00:07:25,181
Emlékeznek még a nemrég említett
nagy számokra?

145
00:07:26,250 --> 00:07:27,966
Nem a 851-ről beszélek,

146
00:07:28,288 --> 00:07:31,697
de azoknak, akik azóta is keresik
a helyes tényezőket,

147
00:07:31,904 --> 00:07:33,305
segítek megoldani a rejtélyt:

148
00:07:33,436 --> 00:07:34,998
23 szorozva 37-tel.

149
00:07:35,102 --> 00:07:35,993
(Nevetés)

150
00:07:36,763 --> 00:07:38,949
Az ezután említett
még nagyobb számra gondolok.

151
00:07:40,055 --> 00:07:42,305
Míg napjaink leggyorsabb
szuperszámítógépének

152
00:07:42,734 --> 00:07:45,730
az univerzum koránál is több idő kell
a tényezők megtalálásához,

153
00:07:46,322 --> 00:07:48,736
egy kvantumszámítógép
könnyedén faktorizálna

154
00:07:48,756 --> 00:07:50,806
ennél sokkal nagyobb számokat is.

155
00:07:51,961 --> 00:07:53,828
A kvantumszámítógép fel fogja törni

156
00:07:53,848 --> 00:07:56,760
a hekkerek ellen kifejlesztett
összes jelenlegi titkosítást.

157
00:07:57,405 --> 00:07:59,488
Ez nagyon egyszerű feladat lesz neki.

158
00:08:00,574 --> 00:08:01,959
Hadd magyarázzam meg másképp:

159
00:08:01,974 --> 00:08:03,699
ha a kvantumszámítás egy lándzsa,

160
00:08:04,510 --> 00:08:05,776
akkor a modern titkosítás,

161
00:08:06,239 --> 00:08:09,152
ez az évtizedekig feltörhetetlen,
biztonságot adó eljárás

162
00:08:09,598 --> 00:08:12,124
csupán papírpajzs lenne.

163
00:08:13,517 --> 00:08:17,580
Az, aki hozzáfér kvantumszámítógéphez,
megszerzi a mesterkulcsot,

164
00:08:17,657 --> 00:08:20,071
és bármihez hozzáférhet
a digitális világban:

165
00:08:21,356 --> 00:08:22,858
bankot rabolhat,

166
00:08:23,267 --> 00:08:24,883
gazdasági rendszereket irányíthat,

167
00:08:25,437 --> 00:08:27,535
kórházakat választhat le
az áramellátásukról,

168
00:08:27,558 --> 00:08:28,605
atombombát robbanthat,

169
00:08:28,640 --> 00:08:33,421
vagy egyszerűen a tudtunk nélkül
figyelhet minket a webkameránkon át.

170
00:08:37,415 --> 00:08:41,116
A ma használatos készülékeinkben,

171
00:08:41,337 --> 00:08:42,413
mint ez itt,

172
00:08:42,806 --> 00:08:44,449
az információ alapegysége a bit.

173
00:08:44,751 --> 00:08:46,782
Egy bit kétféle állapotú lehet:

174
00:08:47,157 --> 00:08:49,238
0 vagy 1.

175
00:08:50,112 --> 00:08:53,023
Amikor édesanyámat FaceTime-on
hívom a világ másik végéről —

176
00:08:53,690 --> 00:08:55,760
mit fogok kapni a kép miatt... —,

177
00:08:55,868 --> 00:08:57,419
(Nevetés)

178
00:08:57,691 --> 00:09:00,748
igazából csak nullák és egyesek
tömkelegét küldözgetjük,

179
00:09:01,210 --> 00:09:03,512
melyek rekordsebességgel
készülékről készülékre,

180
00:09:03,538 --> 00:09:06,096
műholdról műholdra
továbbítják az adatokat.

181
00:09:06,754 --> 00:09:08,707
A bitek nagyon hasznosak.

182
00:09:08,795 --> 00:09:11,368
Minden egyes technológiai folyamatot

183
00:09:11,442 --> 00:09:13,392
ezeknek a hasznos biteknek köszönhetünk.

184
00:09:14,824 --> 00:09:16,257
De most már kezdjük megérteni,

185
00:09:16,275 --> 00:09:18,424
hogy a bitek nagyon nehezen szimulálják

186
00:09:18,468 --> 00:09:20,840
az összetett molekulák
és részecskék viselkedését:

187
00:09:21,418 --> 00:09:24,678
bizonyos értelemben a szubatomi folyamatok

188
00:09:24,693 --> 00:09:27,625
két vagy több ellentétes dolgot is
végezhetnek egy időben,

189
00:09:27,718 --> 00:09:30,576
hiszen a kvantummechanika
fura törvényei szerint viselkednek.

190
00:09:31,255 --> 00:09:32,710
A múlt század végén

191
00:09:32,807 --> 00:09:35,684
néhány valóban zseniális fizikus
előjött egy okos ötlettel:

192
00:09:35,956 --> 00:09:38,597
a kvantummechanika alapelvei szerint

193
00:09:38,607 --> 00:09:40,512
kellene megépíteni a számítógépeket.

194
00:09:42,551 --> 00:09:46,658
A kvantumszámítógépeknél
az információ alapegysége a qubit,

195
00:09:47,736 --> 00:09:49,468
más néven kvantumbit.

196
00:09:50,793 --> 00:09:53,757
Míg a bit állapota csak 1 vagy 0 lehet,

197
00:09:54,336 --> 00:09:56,895
addig a qubit végtelen sok állapotú.

198
00:09:57,844 --> 00:09:58,561
Ez azt jelenti,

199
00:09:58,571 --> 00:10:01,485
hogy a qubit a 0-nak és az 1-nek is

200
00:10:01,505 --> 00:10:03,374
több kombinációja ugyanabban az időben.

201
00:10:03,451 --> 00:10:05,584
Ezt a jelenséget szuperpozíciónak hívják.

202
00:10:06,592 --> 00:10:08,853
Amikor két qubit szuperpozícióba kerül,

203
00:10:09,285 --> 00:10:10,022
tulajdonképpen

204
00:10:10,100 --> 00:10:13,979
a 00, 01,10 és 11 állapotok
négy kombinációjáról,

205
00:10:14,861 --> 00:10:16,295
három qubit szuperpozíciójánál

206
00:10:16,321 --> 00:10:19,020
az ezekből előállítható
8 kombinációról beszélünk

207
00:10:19,563 --> 00:10:20,588
és így tovább.

208
00:10:21,311 --> 00:10:23,561
Minden további qubit
szuperpozícióba kerülésekor

209
00:10:23,619 --> 00:10:30,180
megduplázódik az egy időben
többféleképp előforduló kombinációk száma.

210
00:10:31,056 --> 00:10:33,432
Tehát minél több qubittel dolgozunk,

211
00:10:33,640 --> 00:10:35,399
úgy nő exponenciálisan

212
00:10:35,733 --> 00:10:38,410
az egy időben előforduló
kombinációk mennyisége.

213
00:10:39,334 --> 00:10:40,918
Így talán már érezhető,

214
00:10:41,028 --> 00:10:43,140
honnan fakad a kvantumszámítás ereje.

215
00:10:44,965 --> 00:10:46,871
A modern titkosításban a magánkulcsaink,

216
00:10:47,402 --> 00:10:50,756
mint például a már említett
nagyobb szám két tényezője,

217
00:10:51,365 --> 00:10:53,725
csak nullák és egyesek hosszú sorozatai.

218
00:10:54,497 --> 00:10:55,657
Hogy megtaláljuk őket,

219
00:10:55,914 --> 00:10:57,298
egy klasszikus számítógépnek

220
00:10:57,932 --> 00:11:01,396
egymás után sorra kell vennie
minden egyes kombinációt,

221
00:11:01,456 --> 00:11:04,746
mire megtalálja azt az egy sorozatot,
mely feloldja a titkosításunkat.

222
00:11:06,267 --> 00:11:07,818
Egy kvantumszámítógép,

223
00:11:08,682 --> 00:11:12,065
ha abban elég qubit kerül szuperpozícióba,

224
00:11:12,985 --> 00:11:17,224
egy időben képes kiszűrni az információt
minden egyes kombinációból.

225
00:11:18,916 --> 00:11:20,533
Csak egy pár lépésre van szüksége,

226
00:11:20,543 --> 00:11:23,161
hogy elvethesse a helytelen kombinációkat,

227
00:11:24,096 --> 00:11:25,779
kiválassza a helyes megoldókulcsot,

228
00:11:25,793 --> 00:11:27,926
majd hozzáférjen
féltve őrzött titkainkhoz.

229
00:11:32,280 --> 00:11:34,753
Ezen az őrületes kvantumszinten

230
00:11:35,910 --> 00:11:38,477
hihetetlen dolog történik:

231
00:11:40,494 --> 00:11:43,697
vezető fizikusaink
közkeletű felfogása szerint

232
00:11:44,330 --> 00:11:46,084
és próbáljanak meg követni —

233
00:11:46,917 --> 00:11:49,327
a saját párhuzamos univerzumán belül

234
00:11:49,361 --> 00:11:53,857
minden egyes kombinációt átvizsgál
a saját kvantumszámítógépe.

235
00:11:55,215 --> 00:11:59,190
E kombinációk úgy viselkednek,
mint a vízmedence hullámai:

236
00:12:00,092 --> 00:12:01,568
ha a kombinációk nem jók,

237
00:12:02,020 --> 00:12:03,866
akkor kioltják egymást,

238
00:12:04,030 --> 00:12:05,643
s amikor megfelelőek,

239
00:12:05,852 --> 00:12:07,612
a kombinációk felerősítik egymást.

240
00:12:08,201 --> 00:12:10,367
A kvantumszámítási folyamat végén

241
00:12:10,875 --> 00:12:13,409
csak a helyes megoldás marad,

242
00:12:13,705 --> 00:12:16,122
melyet itt, ebben az univerzumban
figyelhetünk meg.

243
00:12:17,577 --> 00:12:20,647
Azért, ha ez nem teljesen érthető,
ne essenek kétségbe,

244
00:12:20,890 --> 00:12:22,104
(Nevetés)

245
00:12:22,160 --> 00:12:23,608
mert jó kezekben vannak.

246
00:12:24,322 --> 00:12:26,910
Niels Bohr, a szakma egyik úttörője
egyszer azt mondta,

247
00:12:27,320 --> 00:12:30,314
hogy bárki, aki anélkül merül el
a kvantummechanikában,

248
00:12:30,444 --> 00:12:32,397
hogy mélyen megdöbbenne rajta,

249
00:12:32,701 --> 00:12:34,256
még nem értette meg.

250
00:12:34,428 --> 00:12:35,274
(Nevetés)

251
00:12:35,648 --> 00:12:38,665
De talán most már talán kicsit világosabb,
mivel állunk szemben,

252
00:12:38,679 --> 00:12:40,271
és miért kell a kriptográfusoknak

253
00:12:40,298 --> 00:12:42,599
ennyire odatenniük magukat ahhoz,
amit csinálnak.

254
00:12:42,734 --> 00:12:44,365
Gyorsan kell cselekednünk,

255
00:12:44,751 --> 00:12:46,262
mert a kvantumszámítógépek

256
00:12:46,847 --> 00:12:49,765
már szerte a világon
megjelentek a laboratóriumokban.

257
00:12:51,246 --> 00:12:55,343
Szerencsére pillanatnyilag
még elég kezdetlegesek,

258
00:12:55,955 --> 00:12:57,128
így nem képesek arra,

259
00:12:57,148 --> 00:13:00,058
hogy feltörjék a jelenlegi,
fejlettebb titkosítási kulcsokat.

260
00:13:00,167 --> 00:13:02,182
Ez viszont nem sokáig lesz már így.

261
00:13:02,982 --> 00:13:05,376
Többen gondolják úgy,
hogy titkos állami szerveknek

262
00:13:05,457 --> 00:13:07,027
már eddig is sikerült,

263
00:13:07,363 --> 00:13:09,276
csak egyelőre nem hozták nyilvánosságra.

264
00:13:09,946 --> 00:13:12,359
Számos szakértő véleménye,
szerint több mint 10 év,

265
00:13:12,416 --> 00:13:14,948
mások úgy gondolják,
inkább 30 év szükséges még ehhez.

266
00:13:15,118 --> 00:13:17,275
Önök úgy vélhetik,
hogy ha van még 10 évünk,

267
00:13:17,285 --> 00:13:20,292
ez biztosan elég ahhoz,
a kriptográfusok megoldást találjanak,

268
00:13:20,339 --> 00:13:22,773
s még idejében biztonságban
tudhassuk az internetet.

269
00:13:22,787 --> 00:13:24,481
De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.

270
00:13:25,525 --> 00:13:28,661
Még akkor sem, ha eltekintünk
az új technológia szabványosításához,

271
00:13:28,681 --> 00:13:31,689
bevezetéséhez és széleskörűvé tételéhez
szükséges évek számától.

272
00:13:31,698 --> 00:13:34,064
Lehet, hogy már így is késésben vagyunk.

273
00:13:35,404 --> 00:13:39,859
Lehet, hogy dörzsölt digitális bűnözők
és állami szervek már most is tárolnak

274
00:13:40,002 --> 00:13:42,284
ránk vonatkozó bizalmas tartalmakat

275
00:13:42,878 --> 00:13:44,727
a kvantum jövőjére való tekintettel.

276
00:13:47,011 --> 00:13:48,724
Egyes vezetők,

277
00:13:49,978 --> 00:13:51,468
katonatábornokok

278
00:13:52,671 --> 00:13:55,148
és a hatalmakat megkérdőjelező
civilek üzenetváltásai

279
00:13:55,913 --> 00:13:57,954
pillanatnyilag titkosítás alatt állnak,

280
00:13:58,448 --> 00:14:02,244
de a kvantumszámítógéppel,
ha az olyan kezekbe kerül,

281
00:14:02,855 --> 00:14:04,243
bármi dekódolható lesz

282
00:14:04,267 --> 00:14:05,851
akár visszamenőleg is.

283
00:14:07,100 --> 00:14:09,293
Bizonyos kormányzati s pénzügyi szektorok,

284
00:14:09,303 --> 00:14:10,487
katonai szervek

285
00:14:10,497 --> 00:14:13,541
bizalmas adatokat csak 25 év elteltével
hozhatnak nyilvánosságra.

286
00:14:14,285 --> 00:14:17,334
Tehát ha 10 éven belül
tényleg létezni fog már kvantumszámítógép,

287
00:14:17,428 --> 00:14:19,718
ezek a szervek már most
15 év késésben vannak

288
00:14:19,762 --> 00:14:21,632
titkosításuk kvantumbiztossá tételével.

289
00:14:22,871 --> 00:14:25,076
Amíg a világ tudósai versenyt futnak

290
00:14:25,349 --> 00:14:27,114
a kvantumszámítógép megépítéséért,

291
00:14:27,738 --> 00:14:31,281
mi a titkosítási eljárásokat
próbáljuk gyorsan újragondolni,

292
00:14:31,329 --> 00:14:34,118
hogy felkészülhessünk
a kvantumszámítógépek megjelenésére.

293
00:14:34,707 --> 00:14:37,445
Új és nehéz matematikai
problémákat keresünk,

294
00:14:38,418 --> 00:14:41,126
melyek a faktorizációhoz hasonlóan

295
00:14:41,466 --> 00:14:44,631
az okostelefonjainkon és a laptopjainkon
jelenleg is használhatóak.

296
00:14:45,582 --> 00:14:49,703
Viszont a faktorizációval ellentétben,
ezeknek olyan nehéznek kell lenniük,

297
00:14:49,934 --> 00:14:52,794
hogy még kvantumszámítógéppel se
lehessen őket megoldani.

298
00:14:54,393 --> 00:14:57,800
Az utóbbi években a matematika
sokkal szélesebb spektrumán keresgéltünk,

299
00:14:57,910 --> 00:14:59,680
hogy ilyen problémákat találjunk.

300
00:15:00,223 --> 00:15:01,997
Olyan számokat és tárgyakat keresünk,

301
00:15:02,017 --> 00:15:04,221
melyek sokkal egzotikusabbak
és absztraktabbak,

302
00:15:04,271 --> 00:15:06,807
mint amelyekhez
már hozzászokhattunk a számológépeken.

303
00:15:07,547 --> 00:15:08,353
Úgy gondoljuk,

304
00:15:08,377 --> 00:15:10,848
sikerült találnunk néhány
olyan geometriai problémát,

305
00:15:10,858 --> 00:15:12,208
melyek beválhatnak.

306
00:15:12,362 --> 00:15:15,881
Viszont nem olyan két- vagy háromdimenziós
geometriai problémákról van szó,

307
00:15:15,898 --> 00:15:18,613
mint amiket papíron
próbáltunk megoldani a középiskolában:

308
00:15:19,080 --> 00:15:22,837
E problémák legtöbbje
több mint 500 dimenziós,

309
00:15:24,386 --> 00:15:27,333
így nemcsak, hogy egy kissé nehéz
lenne papíron megoldani őket,

310
00:15:28,206 --> 00:15:31,623
de egy kvantumszámítógépnek is
meggyűlne velük a baja.

311
00:15:33,393 --> 00:15:36,249
Noha a dolog még gyerekcipőben jár,

312
00:15:36,319 --> 00:15:38,948
nagyon bízunk abban,
hogy digitális világunkat

313
00:15:39,648 --> 00:15:42,443
biztonságossá tehetjük,
és felkészíthetjük a kvantumjövőre.

314
00:15:43,154 --> 00:15:44,660
Az összes tudóshoz hasonlóan

315
00:15:45,057 --> 00:15:47,532
mi, kriptográfusok is
hihetetlenül izgatottak vagyunk

316
00:15:47,542 --> 00:15:50,833
egy kvantumszámítógépekkel
teli világ lehetőségétől,

317
00:15:52,850 --> 00:15:55,270
hiszen hatalmas segítséget
jelentenének a világnak.

318
00:15:57,494 --> 00:16:01,600
De nem számít, milyen technológiákat
hoz számunkra a jövő,

319
00:16:04,877 --> 00:16:09,464
az emberiségnek mindig is lesznek titkai,

320
00:16:10,652 --> 00:16:12,730
és érdemes vigyáznunk rájuk.

321
00:16:13,688 --> 00:16:14,819
Köszönöm!

322
00:16:15,225 --> 00:16:16,379
(Taps)