1
00:00:00,782 --> 00:00:04,057
मेरा व्यवसाय है रहस्य की सुरक्षा करना,

2
00:00:04,081 --> 00:00:06,253
इसमें आपके रहस्य शामिल हैं।

3
00:00:07,206 --> 00:00:09,340
क्रिप्टोग्राफर कोड विशारद 
इसकी पादान हैं।

4
00:00:09,364 --> 00:00:12,946
सदियों से चल रहे घमासान युद्ध में

5
00:00:12,970 --> 00:00:15,233
लढ रहे हैं कोड निर्माता

6
00:00:15,257 --> 00:00:16,509
और कोड तोड़ने वाले।

7
00:00:17,030 --> 00:00:19,124
और यह सूचना पर एक युद्ध है।

8
00:00:20,227 --> 00:00:23,711
आधुनिक युद्ध का मैदान
होता हैं डिजिटल जानकारी हासिल करना ।

9
00:00:23,735 --> 00:00:25,897
और यह आपके फोन पर मजदूरी करता है,

10
00:00:25,921 --> 00:00:27,097
आपके कंप्यूटर

11
00:00:27,121 --> 00:00:28,290
और इंटरनेट।

12
00:00:29,299 --> 00:00:34,278
हमारा काम सिस्टम बनाना है जो हाथापाई करते
आपके ईमेल, क्रेडिट कार्ड नंबर,

13
00:00:34,302 --> 00:00:36,561
आपके फ़ोन कॉल और पाठ संदेश -

14
00:00:36,585 --> 00:00:38,777
और इसमें वो सेल्फी भी शामिल हैं -

15
00:00:38,801 --> 00:00:40,023
(हँसी)

16
00:00:40,047 --> 00:00:42,800
ताकि यह सब जानकारी को
केवल उतरा जा सकता है

17
00:00:42,824 --> 00:00:44,945
प्राप्तकर्ता द्वारा कि यह किसके लिए है।

18
00:00:46,017 --> 00:00:48,330
अब, बहुत हाल तक,

19
00:00:48,354 --> 00:00:50,909
हमने सोचा कि हम अच्छे के लिए यह
युद्ध जीतेंगे।

20
00:00:51,694 --> 00:00:54,639
अभी, आपके प्रत्येक स्मार्टफोन
एन्क्रिप्शन का उपयोग कर रहा है

21
00:00:54,663 --> 00:00:58,363
हमने सोचा कि यह अटूट था
और वह इस तरह से ही रहेगा।

22
00:00:59,654 --> 00:01:01,594
हम गलत थे,

23
00:01:01,618 --> 00:01:04,004
क्योंकि क्वांटम कंप्यूटर आ रहे हैं,

24
00:01:04,028 --> 00:01:06,818
और वे बदलने जा रहे हैं
खेल पूरी तरह से।

25
00:01:08,445 --> 00:01:10,901
पूरे इतिहास में,
क्रिप्टोग्राफी और कोड-ब्रेकिंग

26
00:01:10,925 --> 00:01:12,995
हमेशा से यह खेल रहा है
बिल्ली और चूहे का ।

27
00:01:13,598 --> 00:01:15,275
१५०० के दशक में ,

28
00:01:15,299 --> 00:01:18,478
स्कॉट्स की रानी मैरी ने सोचा
वह एन्क्रिप्टेड पत्र भेज रहा थी

29
00:01:18,502 --> 00:01:20,479
जो केवल उसके सैनिक ही समझ सकते हैं।

30
00:01:21,074 --> 00:01:23,120
लेकिन इंग्लैंड की रानी एलिजाबेथ,

31
00:01:23,144 --> 00:01:25,544
उसके पास कोड ब्रेकर थे
यही पर सब ख़त्म हो गया था ।

32
00:01:26,116 --> 00:01:28,121
उन्होंने मैरी के पत्रों को डिक्रिप्ट किया,

33
00:01:28,145 --> 00:01:31,318
देखा कि वह प्रयास कर रही थी
एलिजाबेथ की हत्या करने की

34
00:01:31,342 --> 00:01:33,773
और बाद में,
उन्होंने मैरी का सिर काट दिया।

35
00:01:35,729 --> 00:01:38,081
कुछ शताब्दियों बाद, द्वितीय युद्ध में,

36
00:01:38,987 --> 00:01:41,871
नाजियों ने संवाद किया
एनिग्मा कोड का उपयोग करते हुए,

37
00:01:41,895 --> 00:01:45,536
बहुत अधिक जटिल एन्क्रिप्शन योजना बनाई
उन्हें लगा कि यह अटूट है।

38
00:01:46,274 --> 00:01:48,204
लेकिन फिर एलन ट्यूरिंग,

39
00:01:48,228 --> 00:01:51,263
वही लड़का जिसने आविष्कार किया था
जिसे आधुनिक कंप्यूटर कहते हैं,

40
00:01:51,287 --> 00:01:53,902
उसने मशीन बनाई,उसका उपयोग किया
एनिग्मा को तोड़ने के लिए।

41
00:01:54,545 --> 00:01:56,150
उसने जर्मन संदेशों को समझा

42
00:01:56,174 --> 00:01:58,889
और जिसने हिटलर और उसका चलता पहिया 
रोक दिया ।

43
00:01:59,772 --> 00:02:02,331
और इसके बारे में सदियोंसे कहानिया 
चलती आयी है ।

44
00:02:02,821 --> 00:02:05,323
क्रिप्टोग्राफ़र उनके कोडिंग में सुधार 
करते हैं,

45
00:02:05,347 --> 00:02:08,485
और कोड तोड़ने वाले लड़ते हैं
और इसे तोड़ने का तरीका ढूंढते हैं।

46
00:02:08,969 --> 00:02:12,356
इस युद्ध में हार जीत होती रही है 
और बराबर चलती रही है ।

47
00:02:13,533 --> 00:02:16,248
१९७० के दशक तक,

48
00:02:16,272 --> 00:02:18,932
जब कुछ क्रिप्टोग्राफर को 
बहुत बड़ी सफलता मिली।

49
00:02:19,781 --> 00:02:23,342
उन्होंने एन्क्रिप्शन करने का 
शक्तिशाली तरीका ढूँढ निकाला

50
00:02:23,366 --> 00:02:25,118
जिसे सार्वजनिक क्रिप्टोग्राफ़ी कहा जाता 
है।

51
00:02:25,839 --> 00:02:30,114
पुरे इतिहास में ,पहले इस्तेमाल किये गए 
तरीकों के विपरीत , इसकी आवश्यकता नहीं है

52
00:02:30,138 --> 00:02:33,745
जो दो पक्ष एक दूसरे की गोपनीय जानकारी भेजना चाहते हैं

53
00:02:33,769 --> 00:02:35,828
पहले से गुप्त कुंजी का आदान-प्रदान करे।

54
00:02:36,602 --> 00:02:40,714
सार्वजनिक क्रिप्टोग्राफी का जादू
हमें सुरक्षित कनेक्ट करने अनुमति देता है

55
00:02:40,738 --> 00:02:42,282
दुनिया में किसी के भी साथ,

56
00:02:43,481 --> 00:02:46,350
चाहे हमने पहले डाटा का आदान प्रदान 
किया हो या नहीं ,

57
00:02:46,374 --> 00:02:50,036
और यह इतने तेजी से होगा की हमें 
पता भी नहीं चलेगा ।

58
00:02:51,001 --> 00:02:54,239
चाहे आप साथी को मैसेज कर रहे हों
एक बियर के लिए ,

59
00:02:54,263 --> 00:02:58,510
या आप एक बैंक हैं जो स्थानांतरित कर रहा है
दूसरे बैंक को अरबों डॉलर,

60
00:02:58,534 --> 00:03:01,585
आधुनिक एन्क्रिप्शन हमें सक्षम बनाता है
जिससे डेटा सुरक्षित भेज सके

61
00:03:01,609 --> 00:03:03,630
मिलीसेकेंड में ।

62
00:03:05,502 --> 00:03:08,384
एक अच्छी कल्पना जो इस जादू को
संभव बनाती है,

63
00:03:08,408 --> 00:03:10,935
यह कठिन गणितीय समस्याओं पर निर्भर करता है।

64
00:03:11,623 --> 00:03:15,457
क्रिप्टोग्राफर गहरी रुचि रखते हैं
ऐसे काम जो कैलकुलेटर नहीं कर सकते।

65
00:03:17,250 --> 00:03:20,651
उदाहरण के लिए, कैलकुलेटर आपके पसंदीदा 
नंबरो का गुणाकर कर सकते है ,

66
00:03:20,675 --> 00:03:22,361
आकार कितना भी बड़ा क्यों न हो।

67
00:03:23,175 --> 00:03:25,116
लेकिन दूसरे रास्ते से वापस जा रहे हैं -

68
00:03:25,140 --> 00:03:27,358
उत्पादन से शुरू करना और फिर पूछना,

69
00:03:27,382 --> 00:03:29,747
“कौनसे दो नंबरों का गुणाकर करना है ? "--

70
00:03:29,771 --> 00:03:32,152
यह वास्तव में एक कठिन समस्या है।

71
00:03:33,358 --> 00:03:37,949
अगर मैंने आपसे पूछा की कौनसे 
दो अंकों का गुणाकर ८५१ है ,

72
00:03:39,051 --> 00:03:40,243
कैलकुलेटर के साथ भी,

73
00:03:40,267 --> 00:03:43,374
इस कमरे के कई लोगोकों के लिए 
यह कठिन ही होगा

74
00:03:43,398 --> 00:03:45,314
जब तक मैं मेरी बात ख़तम ना करू तब तक ।

75
00:03:45,338 --> 00:03:47,999
और अगर मैं संख्याओं को थोड़ा बड़ा करूं,

76
00:03:48,023 --> 00:03:51,680
तब इस धरती पर कोई ऐसा कैलकुलेटर 
इसे नहीं कर पायेगा ।

77
00:03:51,704 --> 00:03:54,587
वास्तव में, यहां तक कि दुनिया का
सबसे तेज़ सुपर कंप्यूटर भी

78
00:03:54,611 --> 00:03:57,101
ब्रम्हांड के जीवन काल से भी अधिक समय लेगा

79
00:03:57,125 --> 00:03:59,997
ब्रम्हांड के जीवन काल से भी अधिक समय
लेगा ।

80
00:04:01,029 --> 00:04:04,370
और यह समस्या,
जिसे "पूर्णांक कारककरण" कहा जाता है,

81
00:04:04,394 --> 00:04:08,020
वास्तव में फिलहाल यह आपके स्मार्टफोन 
और लैपटॉप में उपयोग कर रहा है

82
00:04:08,044 --> 00:04:09,578
आपके डेटा सुरक्षित रखने के लिए।

83
00:04:10,254 --> 00:04:12,671
यह आधुनिक एन्क्रिप्शन का आधार है।

84
00:04:14,266 --> 00:04:18,096
और तथ्य यह है की ब्रम्हांड की सारी
कंप्यूटिंग की शक्ति इसे सुलझा नहीं सकती ,

85
00:04:18,160 --> 00:04:21,757
यही कारन है की हम क्रिप्टोग्राफर्स ने 
सोचा हमें रास्ता ढूँढना ही होगा

86
00:04:21,757 --> 00:04:24,015
बेहतर होगा की हम कोड तोड़ने वालोंसे 
आगे रहे ।

87
00:04:25,131 --> 00:04:26,783
शायद हमें थोड़ा अहंकार हो गया था

88
00:04:27,902 --> 00:04:30,248
की हमने युद्ध जित ही लिया है,

89
00:04:30,272 --> 00:04:33,210
बीसवीं सदी के भौतिकविदों का एक समूह
बिच में आ गया ,

90
00:04:33,234 --> 00:04:35,913
और उन्होंने खुलासा किया
ब्रह्मांड के नियम,

91
00:04:35,937 --> 00:04:38,532
वही कानून जो आधुनिक हैं
क्रिप्टोग्राफी पर बनाया गया था,

92
00:04:39,422 --> 00:04:41,237
जैसा कि हमने सोचा था कि वे नहीं थे।

93
00:04:42,205 --> 00:04:45,716
हमने सोचा कि एक वस्तु नहीं हो सकती
एक ही समय में दो स्थानों पर।

94
00:04:46,262 --> 00:04:47,803
या उचित मामला नहीं है।

95
00:04:47,827 --> 00:04:51,539
हमने सोचा की कोई भी उल्टा पुल्टा 
कैसे घूम सकता है

96
00:04:51,563 --> 00:04:52,848
एक साथ।

97
00:04:53,265 --> 00:04:54,652
लेकिन यह गलत है।

98
00:04:55,173 --> 00:04:58,883
और हमने सोचा की दो वस्तुएं 
ब्रम्हांड के विपरीत दिशा में ,

99
00:04:58,907 --> 00:05:01,208
एक दूसरे से प्रकाश वर्ष की दुरी पर ,

100
00:05:01,232 --> 00:05:04,798
संभवतः एक दूसरेको तुरंत ही 
प्रभावित नहीं करेंगी ।

101
00:05:05,932 --> 00:05:07,179
हम फिर से गलत थे।

102
00:05:08,403 --> 00:05:10,612
ऐसा हमेशा नहीं होता है जिंदगी 
इस तरह से नहीं चलेगी ?

103
00:05:10,636 --> 00:05:14,032
जब आपको लगता है के आपको सबकुछ 
मिल गया है तभी ,

104
00:05:14,056 --> 00:05:15,611
भौतिकविदों का एक समूह साथ आ
जाता है

105
00:05:15,635 --> 00:05:19,327
और पता चलता है कि ब्रह्मांड के 
मौलिक कानून पूरी तरह से अलग हैं

106
00:05:19,351 --> 00:05:20,512
आपने ऐसा सोचा था ?

107
00:05:20,536 --> 00:05:21,594
(हँसी)

108
00:05:21,618 --> 00:05:22,974
यह सब कुछ खराब कर देता है।

109
00:05:22,998 --> 00:05:27,524
देखिए, नन्हे नन्हे सबमेटोमिक दायरे में,

110
00:05:27,548 --> 00:05:30,560
इलेक्ट्रॉनों और प्रोटॉन के स्तर पर,

111
00:05:30,584 --> 00:05:32,406
भौतिकशास्त्र के मूल नियम ,

112
00:05:32,430 --> 00:05:34,270
जिन्हे हम जानते है और जो हमें 
अच्छे लगते है ,

113
00:05:34,294 --> 00:05:35,532
वो यहाँ काम नहीं करते।

114
00:05:36,023 --> 00:05:38,834
और अब यहाँ क्वांटम यांत्रिकीके नियम 
काम में आते है ।

115
00:05:39,688 --> 00:05:40,874
क्वांटम यांत्रिकी में,

116
00:05:40,898 --> 00:05:45,376
एक इलेक्ट्रॉन सीधा और उल्टा घूम सकता है
और वो भी एकसाथ ,

117
00:05:45,400 --> 00:05:47,964
एक प्रोटॉन एक दो स्थानों पर हो सकता है।

118
00:05:49,940 --> 00:05:52,063
यह विज्ञान कथा की तरह लगता है,

119
00:05:52,087 --> 00:05:56,282
लेकिन ऐसा केवल इसलिए है
हमारे ब्रह्मांड की विचित्रप्रकृति,

120
00:05:56,306 --> 00:05:57,977
यह हमसे खुद को छुपाती है।

121
00:05:58,884 --> 00:06:02,176
और यह हमसे छिपा रहा
बीसवीं शताब्दी तक।

122
00:06:03,494 --> 00:06:07,263
जबकि हम देख चुके है दुनिया लगी है
हथियार बनाने के दौड़ में

123
00:06:07,287 --> 00:06:09,563
क्वांटम कंप्यूटर बनाने की कोशिश में -

124
00:06:10,455 --> 00:06:14,794
एक कंप्यूटर जो इस अजीब और निराले 
क्वांटम की शक्ति का उपयोग कर सकता है।

125
00:06:16,375 --> 00:06:18,831
ये चीजें इतनी क्रांतिकारी हैं

126
00:06:18,855 --> 00:06:20,621
और इतनी शक्तिशाली

127
00:06:20,645 --> 00:06:22,998
जो इसे बना देगी आज का शक्तिशाली 
सबसे तेज कंप्यूटर

128
00:06:23,022 --> 00:06:25,102
दूसरों की तुलना में ।

129
00:06:25,868 --> 00:06:28,886
वास्तव , कुछ समस्याओं के लिए
हमारे लिए यह बहुत ही महत्वपूर्ण है,

130
00:06:29,633 --> 00:06:32,244
आज का तेज सुपर कंप्यूटर 
अबेकस के ज्यादा करीब है

131
00:06:32,268 --> 00:06:33,943
क्वांटम कंप्यूटर की तुलना में।

132
00:06:33,967 --> 00:06:37,503
यह सही है, मैं बात कर रहा हूँ
लकड़ी के मोतियों से बनी स्लेट की ।

133
00:06:38,477 --> 00:06:42,745
क्वांटम कंप्यूटर अनुकरण कर सकते हैं
रासायनिक और जैविक प्रक्रियाओं को

134
00:06:42,769 --> 00:06:45,675
जो हमारे शास्त्रीय कंप्यूटरों की
पहुंच से परे हैं।।

135
00:06:46,812 --> 00:06:52,403
और इस तरह, वे हमें हमारे ग्रह के कुछ सबसे बड़े समस्याओं को हल करने में मदद करते है ।

136
00:06:53,492 --> 00:06:55,764
वे हमारी मदत करने जा रहे है 
जल्द गति से बदलने वाले ;

137
00:06:57,074 --> 00:06:59,391
वैश्विक तापमान बदल से निपटने में ;

138
00:06:59,415 --> 00:07:03,375
बीमारियों और महामारियों के इलाज के लिए
जिसके लिए हम अब तक असफल रहे हैं;

139
00:07:04,213 --> 00:07:07,122
अलौकिक बनाने के लिए
कृत्रिम होशियारी;

140
00:07:08,034 --> 00:07:10,938
और शायद और भी महत्वपूर्ण है
उन सभी चीजों की तुलना में,

141
00:07:10,962 --> 00:07:14,688
वे हमें समझने में मदद करने जा रहे हैं
हमारे ब्रह्मांड की प्रकृति।

142
00:07:16,376 --> 00:07:18,590
लेकिन इस अविश्वसनीय क्षमता के साथ

143
00:07:19,788 --> 00:07:21,419
एक अविश्वसनीय जोखिम आता है।

144
00:07:22,785 --> 00:07:25,169
उन बड़ी संख्याओं को याद रखें
मैंने पहले की बात की?

145
00:07:26,152 --> 00:07:28,251
मैं 851 की बात नहीं कर रहा हूं।

146
00:07:28,275 --> 00:07:30,456
वास्तव अगर किसी को यहाँ में
विचलित हो गया है

147
00:07:30,480 --> 00:07:31,919
उन कारकों को खोजने कर रहा है,

148
00:07:31,943 --> 00:07:35,497
मैं तुम्हें से बाहर करने जा रहा हूं
और आपको बता दें कि यह 23 गुना 37 है।

149
00:07:35,521 --> 00:07:36,715
(हँसी)

150
00:07:36,739 --> 00:07:39,474
मैं ज्यादा की बात कर रहा हूं
इसके बाद बड़ी संख्या।

151
00:07:40,300 --> 00:07:43,800
जबकि आज का सबसे तेज सुपर कंप्यूटर है
उन कारकों को नहीं खोज सका

152
00:07:43,824 --> 00:07:46,157
ब्रह्मांड के जीवन काल में,

153
00:07:46,181 --> 00:07:49,061
एक क्वांटम कंप्यूटर
आसानी से संख्याओं को फैक्टर कर सकते हैं

154
00:07:49,085 --> 00:07:50,652
रास्ता, उस से भी बड़ा रास्ता।

155
00:07:51,882 --> 00:07:55,292
क्वांटम कंप्यूटर टूटेंगे
वर्तमान में उपयोग किए गए सभी एन्क्रिप्शन

156
00:07:55,316 --> 00:07:57,294
आपको और मुझे हैकर्स से बचाने के लिए।

157
00:07:57,318 --> 00:07:58,745
और वे इसे आसानी से करेंगे।

158
00:08:00,539 --> 00:08:01,872
मुझे इसे इस तरह करने दो:

159
00:08:01,896 --> 00:08:03,666
अगर क्वांटम कंप्यूटिंग एक भाला था,

160
00:08:04,666 --> 00:08:06,201
तब आधुनिक एन्क्रिप्शन,

161
00:08:06,225 --> 00:08:09,598
एक ही अटूट प्रणाली
दशकों से हमारी रक्षा की जाती है,

162
00:08:09,622 --> 00:08:12,280
यह एक ढाल की तरह होगा
टिशू पेपर से बना है।

163
00:08:13,578 --> 00:08:17,566
क्प्यूटर तक पहुंच रखने वाला कोई भी व्यक्ति
मास्टर कुंजी होगी

164
00:08:17,590 --> 00:08:20,278
कुछ भी अनलॉक करने के लिए
हमारे डिजिटल दुनिया में

165
00:08:21,293 --> 00:08:23,105
वे बैंकों से पैसा चुरा सकते थे

166
00:08:23,129 --> 00:08:24,560
अर्थव्यवस्था करते हैं।

167
00:08:25,303 --> 00:08:28,200
वे अस्पतालों को बंद कर सकते थे
या nukes लॉन्च।

168
00:08:28,224 --> 00:08:31,561
या वे बस वापस बैठ सकते थे
और हम सभी को अपने वेबकैम पर देखते हैं

169
00:08:31,585 --> 00:08:33,943
हम में से किसी को भी जाने बिना
यह हो रहा है।

170
00:08:37,314 --> 00:08:41,273
अब, सूचना की मूलभूत इकाई
उन सभी कंप्यूटरों पर उपयोग कर रहे हैं,

171
00:08:41,297 --> 00:08:42,802
इस तरह,

172
00:08:42,826 --> 00:08:44,168
इसे "बिट" कहा जाता है।

173
00:08:44,651 --> 00:08:46,874
एक एकल बिट दो राज्यों में से एक हो सकता है

174
00:08:46,898 --> 00:08:49,157
यह शून्य हो सकता है या यह एक हो सकता है।

175
00:08:50,157 --> 00:08:52,985
जब मैं फेसटाइम माय
दुनिया के दूसरी तरफ से -

176
00:08:53,746 --> 00:08:56,232
और वह मारने जा रहा है
मुझे यह स्लाइड होने के लिए -

177
00:08:56,256 --> 00:08:57,651
(हँसी)

178
00:08:57,675 --> 00:09:01,409
हम वास्तव मे सिर्फ एक दूसरे को भेज रहे हैं
शून्य और लोगों के लंबे क्रम

179
00:09:01,433 --> 00:09:04,635
कि कंप्यूटर से कंप्यूटर को उछाल,
उपग्रह से उपग्रह तक,

180
00:09:04,659 --> 00:09:06,805
हमारे डेटा को तीव्र गति से संचारित करना।

181
00:09:06,829 --> 00:09:08,832
बिट्स निश्चित रूप से बहुत उपयोगी हैं।

182
00:09:08,856 --> 00:09:11,552
वास्तव में, कुछ भी
वर्तमान में प्रौद्योगिकी के करते हैं

183
00:09:11,576 --> 00:09:13,638
बिट्स की उपयोगिता के लिए ऋणी है।

184
00:09:14,840 --> 00:09:16,229
लेकिन हम महसूसशुरू कर रहे हैं

185
00:09:16,253 --> 00:09:20,768
बिट्स वास्तव में अनुकरण करने में खराब हैं
जटिल अणु और कण।

186
00:09:21,394 --> 00:09:23,370
और इसका कारण है, कुछ अर्थों में,

187
00:09:23,394 --> 00:09:26,479
उप-परमाणु प्रक्रियाएं कर सकती हैं
दो या अधिक विरोधी चीजें

188
00:09:26,503 --> 00:09:27,691
एक ही समय में

189
00:09:27,715 --> 00:09:30,701
के वे इन विचित्र नियमों का पालन करते हैं
क्वांटम यांत्रिकी के।

190
00:09:31,232 --> 00:09:32,776
इसलिए, पिछली सदी के अंत में,

191
00:09:32,800 --> 00:09:36,017
कुछ सचमुच दिमाग के भौतिक विज्ञानी
यह सरल विचार था:

192
00:09:36,041 --> 00:09:38,042
के कंप्यूटर बनाने के लिए वे स्थापित हैं

193
00:09:38,066 --> 00:09:40,156
क्वांटम यांत्रिकी के सिद्धांतों पर।

194
00:09:42,557 --> 00:09:45,776
अब, सूचना की मूलभूत इकाई
क्वांटम कंप्यूटर का,

195
00:09:45,800 --> 00:09:47,048
इसे "qubit" कहा जाता है।

196
00:09:47,582 --> 00:09:49,382
यह "क्वांटम बिट" के लिए खड़ा है।

197
00:09:50,986 --> 00:09:54,243
सिर्फ दो राज्य होने के बजाय,
शून्य या एक की तरह,

198
00:09:54,267 --> 00:09:57,156
एक qubit एक अनंत हो सकता है
राज्यों की संख्या।

199
00:09:57,849 --> 00:10:01,515
और यह उसके होने से मेल खाती है
शून्य और एक दोनों का कुछ संयोजन

200
00:10:01,539 --> 00:10:03,326
एक ही समय में,

201
00:10:03,350 --> 00:10:05,539
एक घटना जिसे हम "सुपरपोज़िशन" कहते हैं।

202
00:10:06,569 --> 00:10:09,274
और जब हमारे पास दो क्वैश्चंस होंगे
सुपरपोजिशन में,

203
00:10:09,298 --> 00:10:11,680
हम वास्तव में काम कर रहे हैं
सभी चार संयोजन

204
00:10:11,704 --> 00:10:14,214
शून्य-शून्य, शून्य-एक,
एक-शून्य और एक-एक।

205
00:10:14,940 --> 00:10:16,286
तीन बटेरों के साथ,

206
00:10:16,310 --> 00:10:19,551
हम सुपरपोज़िशन में काम कर रहे हैं
आठ संयोजनों में,

207
00:10:19,575 --> 00:10:20,727
और इसी तरह।

208
00:10:21,294 --> 00:10:25,244
हर बार हम एक ही क्वाइल जोड़ते हैं,
हम संयोजनों की संख्या को दोगुना करते हैं

209
00:10:25,268 --> 00:10:28,870
कि हम सुपरपोजिशन में काम कर सकते हैं

210
00:10:28,894 --> 00:10:30,073
एक ही समय में।

211
00:10:31,005 --> 00:10:33,634
और इसलिए जब हम बड़े होते हैं
कई के साथ काम करने के लिए,

212
00:10:33,658 --> 00:10:37,280
हम एक घातीय के साथ काम कर सकते हैं
संयोजनों की संख्या

213
00:10:37,304 --> 00:10:38,623
एक ही समय में।

214
00:10:39,440 --> 00:10:43,075
और यह सिर्फ संकेत देता है कि शक्ति कहां है
क्वांटम कंप्यूटिंग से आ रहा है।

215
00:10:44,964 --> 00:10:46,291
अब, आधुनिक एन्क्रिप्शन में,

216
00:10:47,429 --> 00:10:51,357
दो कारकों की तरह हमारी गुप्त चाबियाँ
उस बड़ी संख्या में,

217
00:10:51,381 --> 00:10:53,658
वे सिर्फ लंबे अनुक्रम हैं
शून्य और लोगों की।

218
00:10:54,539 --> 00:10:55,783
उन्हें खोजने के लिए,

219
00:10:55,807 --> 00:11:00,251
एक शास्त्रीय कंप्यूटर माध्यम से जाना चाहिए
हर एक संयोजन,

220
00:11:00,275 --> 00:11:01,426
एक के बाद एक,

221
00:11:01,450 --> 00:11:04,529
जब तक यह काम नहीं करता है
और हमारे एन्क्रिप्शन को तोड़ता है।

222
00:11:06,191 --> 00:11:07,739
लेकिन एक क्वांटम कंप्यूटर पर,

223
00:11:08,779 --> 00:11:11,972
सुपरपोज़िशन में पर्याप्त मात्रा में,

224
00:11:13,001 --> 00:11:17,332
जानकारी निकाली जा सकती है
एक ही समय में सभी संयोजनों से।

225
00:11:18,912 --> 00:11:20,166
बहुत कम चरणों में,

226
00:11:20,190 --> 00:11:24,164
एक क्वांटम कंप्यूटर एक तरफ ब्रश कर सकता है
सभी गलत संयोजन,

227
00:11:24,188 --> 00:11:25,601
सही पर घर

228
00:11:25,625 --> 00:11:27,686
और फिर हमारे क़ीमती रहस्यों को अनलॉक करें।

229
00:11:32,215 --> 00:11:34,781
अब, पागल क्वांटम स्तर पर,

230
00:11:35,900 --> 00:11:38,522
वास्तव में अविश्वसनीय कुछ
यहाँ हो रहा है।

231
00:11:40,625 --> 00:11:44,299
पारंपरिक ज्ञान
कई प्रमुख भौतिकविदों द्वारा आयोजित -

232
00:11:44,323 --> 00:11:46,942
और आपको रहने के लिए मिल गया है
इस पर मेरे साथ -

233
00:11:46,966 --> 00:11:51,389
प्रत्येक संयोजन वास्तव में है
अपने बह क्वांटम कंप्यूटर द्वारा जांच की गई

234
00:11:51,413 --> 00:11:53,962
अपने बहुत ही समानांतर ब्रह्मांड के अंदर।

235
00:11:55,303 --> 00:11:59,204
इनमें से प्रत्येक संयोजन,
वे एक पूल में लहरों की तरह जोड़ते हैं।

236
00:12:00,085 --> 00:12:02,071
जो संयोजन गलत हैं,

237
00:12:02,095 --> 00:12:04,073
वे एक दूसरे को रद्द करते हैं।

238
00:12:04,097 --> 00:12:05,857
और जो संयोजन सही हैं,

239
00:12:05,881 --> 00:12:07,740
एक दूसरे को सुदृढ़ प्रवर्धित करते हैं।

240
00:12:08,241 --> 00:12:10,906
तो क्वांटम के अंत में
कंप्यूटिंग प्रोग्राम,

241
00:12:10,930 --> 00:12:13,747
जो कुछ बचा है वह सही उत्तर है,

242
00:12:13,771 --> 00:12:16,324
उसके बाद हम देख सकते हैं
यहाँ इस ब्रह्मांड में।

243
00:12:17,575 --> 00:12:20,711
अब, अगर वह नहीं बनाता है
आप के लिए पूर्ण समझ, तनाव नहीं है।

244
00:12:20,735 --> 00:12:21,783
(हँसी)

245
00:12:21,807 --> 00:12:23,030
आप अच्छी कंपनी में हैं।

246
00:12:24,205 --> 00:12:27,371
नील्स बोह्र, एक
इस क्षेत्र के अग्रणी,

247
00:12:27,395 --> 00:12:30,402
उन्होंने कहा था कि कोई भी
जो क्वांटम यांत्रिकी विचार कर सकता है

248
00:12:30,426 --> 00:12:32,789
गहराई से हैरान हुए बिना,

249
00:12:32,813 --> 00:12:34,269
उन्होंने इसे नहीं समझा है।

250
00:12:34,293 --> 00:12:35,720
(हँसी)

251
00:12:35,744 --> 00:12:37,899
लेकिन आपको विचार मिलता है
हम किसके खिलाफ हैं,

252
00:12:37,923 --> 00:12:39,985
और क्यों यह अब हमारे लिए क्रिप्टोग्राफर है

253
00:12:40,009 --> 00:12:41,372
वास्तव में बढ़ाने के लिए।

254
00:12:42,674 --> 00:12:44,763
और हमें इसे तेजी से करना होगा,

255
00:12:44,787 --> 00:12:46,819
क्योंकि क्वांटम कंप्यूटर,

256
00:12:46,843 --> 00:12:49,866
वे पहले से ही प्रयोगशालाओं में मौजूद हैं
पूरी दुनिया में।

257
00:12:51,248 --> 00:12:53,145
सौभाग्य से, इस मिनट में,

258
00:12:53,169 --> 00:12:55,839
वे केवल मौजूद हैं
अपेक्षाकृत छोटे पैमाने पर,

259
00:12:55,863 --> 00:12:58,928
अभी भी तोड़ने लिए बहुत छोटा है
हमारी क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजियाँ।

260
00:13:00,127 --> 00:13:01,811
हम लंबे समय सुरक्षित नहीं रहैं।

261
00:13:02,968 --> 00:13:05,464
कुछ लोगों का मानना है कि रहस्य
सरकारी संस्थाएं

262
00:13:05,488 --> 00:13:07,401
पहले से एक बड़ा एक का निर्माण किया है,

263
00:13:07,425 --> 00:13:09,398
और उन्होंने अभी तक किसी को नहीं बताया है।

264
00:13:09,961 --> 00:13:12,390
कुछ पंडित कहते हैं
वे 10 साल से पसंद कर रहे हैं।

265
00:13:12,414 --> 00:13:14,274
कुछ लोग कहते हैं 30 की तरह अधिक है।

266
00:13:15,163 --> 00:13:18,020
आप ऐसा सोच सकते हैं
अगर क्वांटम कंप्यूटर 10 साल दूर हैं,

267
00:13:18,044 --> 00:13:21,108
निश्चित रूप पर्याप्त समय है
हमारे लिए क्रिप्टोग्राफ़रजानने के लिए

268
00:13:21,132 --> 00:13:22,826
इंटरनेट को सुरक्षित करने के लिए।

269
00:13:22,850 --> 00:13:24,737
लेकिन दुर्भाग्य से, यह आसान नहीं है।

270
00:13:25,521 --> 00:13:27,709
भले ही हम अनदेखी करें
कई साल लग जाते हैं

271
00:13:27,733 --> 00:13:31,399
मानकीकृत करना और फिर तैनात करना
नई एन्क्रिप्शन तकनीक को रोल आउट करें,

272
00:13:31,423 --> 00:13:33,751
कुछ मायनों हमें पहले बहुत देर हो सकती है।

273
00:13:35,407 --> 00:13:38,579
स्मार्ट डिजिटल अपराधी
और सरकारी एजेंसियां

274
00:13:38,603 --> 00:13:42,882
पहले से ही भंडारण हो सकता है
हमारा सबसे संवेदनशील एन्क्रिप्टेड डेटा

275
00:13:42,906 --> 00:13:45,499
के लिए प्रत्याशा में
आगे क्वांटम भविष्य।

276
00:13:47,069 --> 00:13:48,807
विदेशी नेताओं के संदेश,

277
00:13:50,100 --> 00:13:51,455
युद्ध के जनरलों की

278
00:13:52,653 --> 00:13:54,815
या ऐसे व्यक्ति जो शक्ति पर सवाल उठाते हैं,

279
00:13:55,936 --> 00:13:57,486
वे अभी के लिए एन्क्रिप्टेड हैं।

280
00:13:58,487 --> 00:14:00,088
लेकिन जैसे ही दिन आता है

281
00:14:00,112 --> 00:14:02,888
कि कोई उनके हाथ लग जाए
क्वांटम कंप्यूटर पर,

282
00:14:02,912 --> 00:14:06,038
वे पीछे हट सकते हैं
अतीत से कुछ भी।

283
00:14:07,078 --> 00:14:09,108
कुछ सरकार में
और वित्तीय क्षेत्र

284
00:14:09,132 --> 00:14:10,535
या सैन्य संगठनों में,

285
00:14:10,559 --> 00:14:13,633
संवेदनशील डेटा रहने के लिए मिला है
25 साल के लिए वर्गीकृत।

286
00:14:14,273 --> 00:14:17,453
तो अगर एक क्वांटम कंप्यूटर
वास्तव में 10 साल में मौजूद होगा,

287
00:14:17,477 --> 00:14:19,767
फिर ये लोग पहले से ही हैं
15 साल बहुत देर से

288
00:14:19,791 --> 00:14:21,501
एन्क्रिप्शन को क्वांटम करने के लिए।

289
00:14:22,858 --> 00:14:24,834
तो जबकि दुनिया भर के कई वैज्ञानिक

290
00:14:24,858 --> 00:14:27,761
बनाने की कोशिश करने के लिए दौड़ रहे हैं
एक क्वांटम कंप्यूटर,

291
00:14:27,785 --> 00:14:31,235
हमें क्रिप्टोग्राफर तत्काल हैं
एन्क्रिप्शन को स करने के लिए देख रहे हैं

292
00:14:31,259 --> 00:14:33,461
उस दिन आने से बहुत पहले हमारी रक्षा करना।

293
00:14:34,718 --> 00:14:37,692
हम नए की तलाश कर रहे हैं,
कठिन गणितीय समस्याएं।

294
00:14:38,435 --> 00:14:41,446
हम समस्याओं की तलाश कर रहे हैं,
बस कारक की तरह,

295
00:14:41,470 --> 00:14:44,479
हमारे स्मार्टफोन पर इस्तेमाल जा सकता है
और आज हमारे लैपटॉप पर।

296
00:14:45,596 --> 00:14:49,971
लेकिन कारक के विपरीत,
हमें इन समस्याओं की इतनी आवश्यकता है

297
00:14:49,995 --> 00:14:52,841
वे भी अटूट हैं
एक क्वांटम कंप्यूटर के साथ।

298
00:14:54,366 --> 00:14:57,972
हाल के वर्षो हम चारों ओर खुदाई कर रहे हैं
गणित का बहुत व्यापक क्षेत्र

299
00:14:57,996 --> 00:14:59,522
इस तरह की समस्याओं की तलाश करें।

300
00:15:00,205 --> 00:15:02,176
हम संख्या और वस्तुओं को देख रहे हैं

301
00:15:02,200 --> 00:15:04,368
कि कहीं अधिक विदेशी हैं
और अधिक सार

302
00:15:04,392 --> 00:15:06,348
आप और मैं के लिए उपयोग किया जाता है

303
00:15:06,372 --> 00:15:07,969
हमारे कैलकुलेटर पर लोगों की तरह।

304
00:15:07,993 --> 00:15:10,373
हम मानते हैं कि हमने पाया है
कुछ ज्यामितीय समस्याएं

305
00:15:10,397 --> 00:15:11,796
कि बस चाल हो सकती है।

306
00:15:12,383 --> 00:15:15,446
अब, उन दो के विपरीत-
और तीन आयामी ज्यामितीय समस्याएं

307
00:15:15,470 --> 00:15:19,169
जिसे हमें हल करने का प्रयास करना था
हाई स्कूल में कलम और ग्राफ पेपर के साथ,

308
00:15:19,193 --> 00:15:23,422
इनमें से अधिकांश समस्याओं को परिभाषित किया
500 से अधिक आयामों में।

309
00:15:24,453 --> 00:15:28,209
तो न केवल वे थोड़ा कठिन हैं
ग्राफ़ पेपर पर चित्रण और हल करने के लिए,

310
00:15:28,233 --> 00:15:31,705
लेकिन हम मानते हैं कि वे भी हैं
एक क्वांटम कंप्यूटर की पहुंच से बाहर।

311
00:15:33,392 --> 00:15:35,089
हालांकि, यह शुरुआती दिन हैं,

312
00:15:35,113 --> 00:15:39,618
यह यहाँ है कि हम अपनी आशा रख रहे हैं
जैसा कि हम अपने डिजिटल दुनिया को सुरक्षित

313
00:15:39,642 --> 00:15:41,612
अपने क्वांटम भविष्य में जा रहा है।

314
00:15:43,171 --> 00:15:45,024
अन्य सभी वैज्ञानिकों की तरह,

315
00:15:45,048 --> 00:15:47,211
हम क्रिप्टोग्राफ़र बहुत उत्साहित हैं

316
00:15:47,235 --> 00:15:51,092
एक दुनिया में रहने की क्षमता पर
क्वांटम कंप्यूटर के साथ।

317
00:15:52,839 --> 00:15:54,992
वे अच्छे के लिए ऐसी ताकत हो सकते हैं।

318
00:15:57,508 --> 00:16:01,756
पर कोई बात नहीं
हम जिस तकनीकी भविष्य में रहते हैं,

319
00:16:04,867 --> 00:16:09,723
हमारे रहस्य हमेशा रहेंगे
हमारी मानवता का एक हिस्सा।

320
00:16:10,637 --> 00:16:12,871
और वह रक्षा करने योग्य है।

321
00:16:13,559 --> 00:16:14,713
धन्यवाद।

322
00:16:14,737 --> 00:16:17,843
(तालियां)