WEBVTT

00:00:00.782 --> 00:00:04.057
Je travaille dans
la protection des secrets

00:00:04.081 --> 00:00:06.253
et cela inclut vos secrets aussi.

00:00:07.206 --> 00:00:09.584
Le chiffrement est la première ligne
de défense

00:00:09.584 --> 00:00:12.946
dans une guerre qui fait rage
depuis des siècles :

00:00:12.970 --> 00:00:15.233
celle entre les développeurs

00:00:15.257 --> 00:00:16.509
et les hackers.

00:00:17.030 --> 00:00:19.124
C'est une guerre de l'information.

00:00:20.227 --> 00:00:23.711
Le champ de bataille de l'information
est numérique.

00:00:23.735 --> 00:00:25.897
On parle de vos téléphones,

00:00:25.921 --> 00:00:27.097
de vos ordinateurs

00:00:27.121 --> 00:00:28.290
et de l'Internet.

00:00:29.299 --> 00:00:31.392
Mon travail consiste à créer des systèmes

00:00:31.392 --> 00:00:34.302
qui brouillent vos courriels,
vos numéros de cartes de crédit,

00:00:34.302 --> 00:00:36.561
vos appels téléphoniques et vos textos -

00:00:36.585 --> 00:00:38.777
y compris vos selfies provocants -

00:00:38.801 --> 00:00:40.023
(Rires)

00:00:40.047 --> 00:00:42.824
afin que cette information
ne puisse être déchiffrée

00:00:42.824 --> 00:00:45.255
que par le destinataire
auquel elle est destinée.

00:00:46.017 --> 00:00:48.330
Jusqu'il y a peu,

00:00:48.354 --> 00:00:51.579
nous pensions avoir gagné
cette guerre une fois pour toutes.

00:00:51.694 --> 00:00:54.639
Actuellement, vos smartphones
utilisent un chiffrement

00:00:54.663 --> 00:00:58.663
que nous pensions inviolable - et
nous pensions que ça allait rester ainsi.

00:00:59.703 --> 00:01:01.594
Nous nous trompions

00:01:01.618 --> 00:01:04.004
car l'avènement des ordinateurs quantiques

00:01:04.028 --> 00:01:06.818
va changer entièrement la donne.

00:01:08.445 --> 00:01:11.021
Depuis leurs débuts,
chiffrement et décryptage

00:01:11.021 --> 00:01:13.371
se sont apparentés
au jeu du chat et de la souris.

00:01:13.598 --> 00:01:15.275
Au 16e siècle,

00:01:15.299 --> 00:01:17.952
Marie Stuart pensait envoyer
des lettres chiffrées

00:01:17.952 --> 00:01:20.559
que seuls ses soldats
pouvaient déchiffrer.

00:01:21.074 --> 00:01:23.120
Mais la reine Elizabeth d'Angleterre

00:01:23.144 --> 00:01:25.764
avait des équipes
qui s'efforçaient de les décrypter.

00:01:26.116 --> 00:01:28.225
Ils ont décrypté les lettres
de Marie Stuart

00:01:28.225 --> 00:01:31.318
et lu qu'elle complotait
l'assassinat d'Elisabeth,

00:01:31.342 --> 00:01:33.773
ce qui mena à sa décapitation.

00:01:35.729 --> 00:01:38.401
Quelques siècles plus tard,
la Deuxième Guerre mondiale.

00:01:38.987 --> 00:01:41.871
Les nazis communiquaient
en utilisant le code Enigma,

00:01:41.871 --> 00:01:45.582
un chiffrement bien plus complexe
que les Nazis croyaient inviolable.

00:01:46.274 --> 00:01:48.204
Mais ce bon vieil Alan Turing,

00:01:48.228 --> 00:01:51.323
le même type qui a inventé
ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

00:01:51.323 --> 00:01:53.938
construisit une machine
pour décrypter Enigma.

00:01:54.545 --> 00:01:56.220
Il décrypta les messages allemands

00:01:56.220 --> 00:01:58.935
et contribua à mettre fin
au Troisième Reich et à Hitler.

00:01:59.772 --> 00:02:02.331
C'est la même histoire
à travers les siècles.

00:02:02.821 --> 00:02:05.323
Les cryptographes améliorent
le chiffrement.

00:02:05.323 --> 00:02:08.511
Les hackers s'acharnent
à trouver un moyen de décrypter.

00:02:08.969 --> 00:02:12.476
Et la bataille se poursuit,
c'est vraiment du coude à coude.

00:02:13.533 --> 00:02:16.248
Jusqu'aux années 70,

00:02:16.248 --> 00:02:19.108
quand des cryptographes ont fait
une découverte importante,

00:02:19.781 --> 00:02:23.582
un moyen extrêmement puissant
de chiffrer appelé :

00:02:23.582 --> 00:02:25.264
chiffrement à clef publique.

00:02:25.839 --> 00:02:30.114
Contrairement aux méthodes précédentes,
cette méthode ne requiert pas

00:02:30.138 --> 00:02:33.745
que les deux parties qui s'échangent
des informations confidentielles

00:02:33.769 --> 00:02:35.828
aient échangé la clé secrète au préalable.

00:02:36.602 --> 00:02:38.640
La magie du chiffrement
à clef publique est

00:02:38.640 --> 00:02:42.362
qu'il nous permet de communiquer en
sécurité avec n'importe qui dans le monde,

00:02:43.481 --> 00:02:46.350
qu'on ait déjà communiqué
auparavant ou pas,

00:02:46.374 --> 00:02:50.036
et de manière si rapide que personne
ne réalise que ce chiffrement a lieu.

00:02:51.001 --> 00:02:54.239
Qu'il s'agisse d'un SMS à un ami
pour aller boire un coup

00:02:54.263 --> 00:02:58.510
ou d'un transfert bancaire de milliards
de dollars vers une autre banque,

00:02:58.534 --> 00:03:01.585
le chiffrement moderne garantit
la confidentialité des données

00:03:01.609 --> 00:03:03.630
en quelques micro-secondes.

00:03:05.502 --> 00:03:08.384
L'idée géniale qui fait marcher la magie

00:03:08.408 --> 00:03:11.623
est fondée sur son usage
de problèmes mathématiques complexes.

00:03:11.623 --> 00:03:15.457
Les cryptographes s'intéressent à ce que
les calculateurs ne savent pas faire.

00:03:17.250 --> 00:03:20.651
Par exemple, la multiplication
de deux chiffres,

00:03:20.675 --> 00:03:22.361
quelle que soit leur grandeur.

00:03:23.175 --> 00:03:25.116
En prenant le problème à l'envers,

00:03:25.140 --> 00:03:27.358
on prend le produit et on se demande :

00:03:27.358 --> 00:03:30.031
« Quels sont les deux facteurs
qui donnent ce produit ? »

00:03:30.031 --> 00:03:32.352
C'est un problème
qui devient très compliqué.

00:03:33.358 --> 00:03:37.949
Si je vous demande quels nombres à
deux chiffres multiplier pour obtenir 851,

00:03:39.051 --> 00:03:40.337
même avec une calculatrice,

00:03:40.337 --> 00:03:43.194
vous éprouveriez des difficultés
pour trouver la réponse

00:03:43.194 --> 00:03:45.314
avant la fin de mon intervention.

00:03:45.338 --> 00:03:47.999
Si le produit est plus grand encore,

00:03:48.023 --> 00:03:51.680
aucune calculatrice sur Terre
ne peut résoudre le problème.

00:03:51.704 --> 00:03:54.587
Les super-ordinateurs
les plus rapides au monde

00:03:54.587 --> 00:03:57.397
auraient besoin de davantage de temps
que l'âge de l'univers

00:03:57.397 --> 00:04:00.449
pour trouver les deux nombres
à multiples pour trouver celui-ci.

00:04:01.029 --> 00:04:04.370
Ce problème, appelé
factorisation entière en nombres premiers,

00:04:04.394 --> 00:04:08.020
est précisément ce que vos smartphones
et ordinateurs utilisent aujourd'hui

00:04:08.020 --> 00:04:09.794
pour garantir la confidentialité.

00:04:10.254 --> 00:04:12.671
C'est la base du chiffrement moderne.

00:04:14.266 --> 00:04:18.500
Du fait que toute la puissance de calcul
combinée sur Terre ne peut résoudre ça,

00:04:18.500 --> 00:04:20.873
les cryptographes ont pensé
avoir trouvé un moyen

00:04:20.873 --> 00:04:24.161
de rester en avance sur les hackers
une fois pour toutes.

00:04:25.131 --> 00:04:27.043
Ça nous a rendus trop arrogants

00:04:27.902 --> 00:04:30.248
car nous avions pensé avoir gagné.

00:04:30.272 --> 00:04:33.210
Mais une poignée de physiciens
du 20e siècle ont débarqué

00:04:33.234 --> 00:04:35.913
et ont dévoilé que les lois de l’univers,

00:04:35.937 --> 00:04:38.532
celles-là même qui gouvernent
le chiffrement moderne,

00:04:39.422 --> 00:04:41.677
ne sont pas exactement
ce que nous pensions.

00:04:42.205 --> 00:04:45.886
Nous pensions qu’un objet ne pouvait pas
être à deux endroits en même temps.

00:04:46.262 --> 00:04:47.803
Ce n’est pas le cas.

00:04:47.827 --> 00:04:50.469
Nous pensions que rien ne pouvait
tourner simultanément

00:04:50.469 --> 00:04:53.495
dans le sens des aiguilles d’une montre
et dans le sens inverse.

00:04:53.495 --> 00:04:54.882
Mais c’est erroné.

00:04:55.173 --> 00:04:58.883
Nous pensions aussi que deux objets
à des endroits opposés de l’univers,

00:04:58.907 --> 00:05:01.208
à des années-lumière l’un de l’autre,

00:05:01.232 --> 00:05:04.798
ne pourraient pas
s’influencer instantanément.

00:05:05.932 --> 00:05:07.949
À nouveau, nous nous trompions.

00:05:08.273 --> 00:05:10.462
N’est-ce pas une belle
illustration de la vie ?

00:05:10.462 --> 00:05:13.588
On croit que tout est en ordre,
que toutes les pièces s’emboîtent,

00:05:13.588 --> 00:05:14.841
des physiciens arrivent

00:05:14.841 --> 00:05:18.128
et démontrent que les lois fondamentales
de l’univers sont différentes

00:05:18.128 --> 00:05:19.488
de ce que nous pensions.

00:05:19.488 --> 00:05:20.546
(Rires)

00:05:20.546 --> 00:05:22.032
Et tout part en eau de boudin.

00:05:23.080 --> 00:05:27.524
Dans le monde infiniment
petit subatomique,

00:05:27.548 --> 00:05:30.560
au niveau des électrons et des protons,

00:05:30.584 --> 00:05:32.406
les lois classiques de la physique,

00:05:32.406 --> 00:05:34.246
celles que nous affectionnons tous,

00:05:34.246 --> 00:05:35.934
ne sont plus valables.

00:05:36.023 --> 00:05:39.064
C’est là que les lois de la mécanique
quantique entrent en jeu.

00:05:39.688 --> 00:05:40.874
En mécanique quantique,

00:05:40.898 --> 00:05:45.400
un électron peut tourner dans un sens
et dans le sens inverse en même temps,

00:05:45.400 --> 00:05:48.764
et un proton peut être à deux endroits
en même temps.

00:05:49.940 --> 00:05:52.063
On dirait de la science-fiction,

00:05:52.087 --> 00:05:56.282
mais c’est dû au fait que la nature
quantique bizarre de notre univers

00:05:56.306 --> 00:05:57.977
se cache à nos yeux.

00:05:58.884 --> 00:06:02.176
Elle est nous restée secrète
jusqu’au 20e siècle.

00:06:03.494 --> 00:06:07.557
Maintenant que nous l’avons découverte,
le monde est dans une course effrénée

00:06:07.557 --> 00:06:09.563
pour construire un ordinateur quantique,

00:06:10.455 --> 00:06:14.794
une machine qui catalyse le pouvoir
de ces comportements quantiques déjantés.

00:06:16.375 --> 00:06:18.831
Ces machines sont si révolutionnaires

00:06:18.855 --> 00:06:20.621
et si puissantes

00:06:20.645 --> 00:06:25.048
qu’elles vont ridiculiser
les super-ordinateurs d’aujourd’hui.

00:06:25.868 --> 00:06:28.886
Pour certains problèmes
contemporains très intéressants,

00:06:29.633 --> 00:06:32.244
les superordinateurs s’apparentent
plus à un boulier

00:06:32.268 --> 00:06:33.943
qu’à l’ordinateur quantique.

00:06:33.967 --> 00:06:37.503
Vous avez bien entendu, cet instrument
avec des petites billes en bois.

00:06:38.477 --> 00:06:41.099
Les ordinateurs quantiques
peuvent faire des simulations

00:06:41.099 --> 00:06:42.939
de processus chimiques et biologiques

00:06:42.939 --> 00:06:45.675
impossibles
avec nos ordinateurs classiques.

00:06:46.812 --> 00:06:49.463
Ils offrent la promesse
de nous aider à résoudre

00:06:49.463 --> 00:06:53.013
les problèmes les plus épineux
de notre planète :

00:06:53.492 --> 00:06:55.764
combattre la faim dans le monde,

00:06:57.074 --> 00:06:59.391
lutter contre le changement climatique,

00:06:59.415 --> 00:07:03.375
guérir des maladies et des pandémies
jusqu’à présent invaincues,

00:07:04.213 --> 00:07:07.122
créer une intelligence
artificielle surhumaine,

00:07:08.034 --> 00:07:10.938
et sans doute le plus important,

00:07:10.962 --> 00:07:14.688
ils nous aideront à comprendre
la véritable nature de l’univers.

00:07:16.376 --> 00:07:18.590
Mais ce potentiel incroyable

00:07:19.788 --> 00:07:21.849
est accompagné d'un risque incroyable.

00:07:22.785 --> 00:07:25.369
Souvenez-vous de ces grands
nombres que j’ai évoqués.

00:07:26.152 --> 00:07:28.251
Je ne parle pas de 851.

00:07:28.275 --> 00:07:30.456
D’ailleurs, si vous avez été distrait

00:07:30.456 --> 00:07:32.223
en essayant de trouver les facteurs,

00:07:32.223 --> 00:07:35.277
je vais vous sortir
de cette ornière, c’est 23 fois 37.

00:07:35.277 --> 00:07:36.471
(Rires)

00:07:36.739 --> 00:07:39.474
Je parle du nombre
bien plus grand qui le suit.

00:07:40.300 --> 00:07:43.800
Alors que les super-ordinateurs
ne pourront pas trouver les facteurs

00:07:43.824 --> 00:07:46.157
endéans la durée de vie de l’univers,

00:07:46.181 --> 00:07:50.941
les ordinateurs quantiques pourront
factoriser des nombres encore plus grands.

00:07:51.882 --> 00:07:57.318
Ils décrypteront le chiffrement actuel
qui nous protège des hackers.

00:07:57.318 --> 00:07:58.745
Ce sera même très aisé.

00:08:00.539 --> 00:08:01.872
Je vais prendre une image :

00:08:01.896 --> 00:08:04.166
si l’ordinateur quantique était une lance,

00:08:04.666 --> 00:08:06.201
le chiffrement moderne,

00:08:06.225 --> 00:08:09.598
ce système invulnérable qui
nous protège depuis des décennies,

00:08:09.622 --> 00:08:12.280
ne résisterait pas plus
qu’un bouclier de papier.

00:08:13.578 --> 00:08:17.566
Toute personne ayant accès à un ordinateur
quantique aura un passe-partout

00:08:17.590 --> 00:08:20.588
pour ouvrir n’importe quelle porte
de notre monde numérique.

00:08:21.293 --> 00:08:23.549
Ils pourront voler l'argent des banques,

00:08:23.549 --> 00:08:25.130
contrôler nos économies,

00:08:25.130 --> 00:08:27.274
couper l’alimentation
électrique des hôpitaux,

00:08:27.274 --> 00:08:28.664
lancer des bombes atomiques,

00:08:28.664 --> 00:08:34.095
ou s’asseoir confortablement et nous épier
à travers nos webcams à notre insu.

00:08:37.314 --> 00:08:41.273
L’information de base de tous
les ordinateurs que nous utilisons,

00:08:41.297 --> 00:08:42.802
comme celui-ci,

00:08:42.826 --> 00:08:44.168
est appelée le « bit ».

00:08:44.651 --> 00:08:46.874
Un bit peut avoir deux états :

00:08:46.898 --> 00:08:49.157
il peut être zéro ou un.

00:08:50.157 --> 00:08:53.385
Quand j’appelle ma mère avec FaceTime
depuis l’autre bout du monde,

00:08:53.746 --> 00:08:56.482
et elle va m’en vouloir à mort
avec cette illustration,

00:08:56.496 --> 00:08:57.651
(Rires)

00:08:57.675 --> 00:09:01.409
en réalité, on ne fait que s’envoyer
de longues séquences de zéros et de uns

00:09:01.433 --> 00:09:04.679
qui rebondissent d’ordinateur
à ordinateur, de satellite à satellite,

00:09:04.679 --> 00:09:06.805
transmettant nos données rapidement.

00:09:06.829 --> 00:09:08.832
Les bits sont très pratiques.

00:09:08.856 --> 00:09:11.552
Tout ce que nous faisons
sur base de la technologie,

00:09:11.576 --> 00:09:14.228
nous le devons à l'efficacité des bits.

00:09:14.840 --> 00:09:16.253
Mais nous pressentons bien

00:09:16.253 --> 00:09:19.609
que les bits ne conviennent pas
pour simuler des molécules

00:09:19.609 --> 00:09:21.394
et des particules complexes.

00:09:21.394 --> 00:09:23.485
C’est dû au fait que,
dans un certain sens,

00:09:23.485 --> 00:09:26.967
des processus subatomiques peuvent
faire deux choses opposées ou davantage

00:09:26.967 --> 00:09:27.905
en même temps,

00:09:27.905 --> 00:09:30.891
selon les règles bizarres
de la mécanique quantique.

00:09:31.232 --> 00:09:32.800
Donc, à la fin du siècle dernier,

00:09:32.800 --> 00:09:36.017
des physiciens vraiment doués
ont eu cette idée géniale :

00:09:36.041 --> 00:09:40.502
concevoir des ordinateurs basés sur
les principes de la mécanique quantique.

00:09:42.557 --> 00:09:45.776
La plus petite unité d’information
d’un ordinateur quantique

00:09:45.800 --> 00:09:47.048
est appelée « qubit ».

00:09:47.582 --> 00:09:49.382
L’abréviation pour « bit quantique ».

00:09:50.986 --> 00:09:54.243
Plutôt que d’avoir deux états,
comme zéro et un,

00:09:54.267 --> 00:09:57.156
le qubit peut avoir
un nombre infini d’états.

00:09:57.849 --> 00:10:01.515
Ça correspond à être
une combinaison de zéros et de uns

00:10:01.539 --> 00:10:03.326
en même temps,

00:10:03.350 --> 00:10:05.919
un phénomène connu
sous le nom de « superposition ».

00:10:06.569 --> 00:10:09.274
Quand deux qubits sont en superposition,

00:10:09.298 --> 00:10:11.680
on travaille avec quatre combinaisons

00:10:11.704 --> 00:10:14.214
de 0-0, 0-1, 1-0 et 1-1.

00:10:14.940 --> 00:10:16.286
Avec 3 qubits,

00:10:16.310 --> 00:10:19.551
on parle d’une superposition
de huit combinaisons,

00:10:19.575 --> 00:10:20.727
et ainsi de suite.

00:10:21.294 --> 00:10:25.244
À chaque qubit ajouté, on double
le nombre de combinaisons

00:10:25.268 --> 00:10:28.870
qui peuvent travailler en superposition

00:10:28.894 --> 00:10:30.073
simultanément.

00:10:31.005 --> 00:10:33.634
En augmentant le nombre de qubits,

00:10:33.658 --> 00:10:37.280
on peut travailler avec un nombre
exponentiel de combinaisons

00:10:37.304 --> 00:10:38.623
en même temps.

00:10:39.440 --> 00:10:43.345
Ceci est une simple esquisse de la source
de la puissance de calcul quantique.

00:10:44.964 --> 00:10:46.581
Or dans le chiffrement moderne,

00:10:47.429 --> 00:10:51.357
nos clés secrètes, comme les deux facteurs
d’un nombre très grand,

00:10:51.357 --> 00:10:54.254
ne sont en fait que des longues
séquences de zéros et de uns.

00:10:54.539 --> 00:10:55.783
Pour les trouver,

00:10:55.807 --> 00:11:00.251
un ordinateur normal doit passer
en revue chaque combinaison,

00:11:00.275 --> 00:11:01.426
l’une après l’autre,

00:11:01.426 --> 00:11:04.795
jusqu’à trouver celle qui fonctionne
et qui casse notre chiffrement.

00:11:06.191 --> 00:11:07.859
Mais avec un ordinateur quantique

00:11:08.779 --> 00:11:11.972
équipé de suffisamment
de qubits en superposition,

00:11:13.001 --> 00:11:17.332
l’information peut être extraite
de toutes les combinaisons simultanément.

00:11:18.912 --> 00:11:20.166
En très peu d’étapes,

00:11:20.190 --> 00:11:24.164
un ordinateur quantique peut
écarter les mauvaises combinaisons,

00:11:24.188 --> 00:11:25.681
cibler la combinaison correcte

00:11:25.681 --> 00:11:27.742
et dévoiler nos précieux secrets.

00:11:32.215 --> 00:11:34.781
Au niveau hallucinant du quantique,

00:11:35.900 --> 00:11:38.522
il se passe une chose vraiment incroyable.

00:11:40.625 --> 00:11:44.299
La sagesse conventionnelle
de nombreux physiciens,

00:11:44.323 --> 00:11:46.942
et accrochez-vous bien,

00:11:46.966 --> 00:11:51.389
est que chaque combinaison est examinée
par son propre ordinateur quantique

00:11:51.413 --> 00:11:53.962
à l’intérieur de son univers
parallèle propre.

00:11:55.303 --> 00:11:59.204
Ces combinaisons s’additionnent
comme des vagues dans un réservoir d’eau.

00:12:00.085 --> 00:12:04.091
Les combinaisons erronées
s’annulent mutuellement.

00:12:04.097 --> 00:12:05.857
Les combinaisons correctes

00:12:05.857 --> 00:12:07.981
se renforcent et s’amplifient
mutuellement.

00:12:08.241 --> 00:12:10.906
À la fin du programme de calcul quantique,

00:12:10.930 --> 00:12:13.747
il ne reste plus que la solution exacte

00:12:13.771 --> 00:12:16.324
que nous pouvons observer
dans notre univers.

00:12:17.575 --> 00:12:20.711
Ne vous inquiétez pas
si vous ne comprenez pas tout.

00:12:20.735 --> 00:12:21.783
(Rires)

00:12:21.783 --> 00:12:23.506
Vous êtes en bonne compagnie.

00:12:24.205 --> 00:12:27.371
Niels Bohr, un des pionniers
de ce domaine,

00:12:27.371 --> 00:12:30.666
a affirmé que toute personne
qui réfléchirait à la mécanique quantique

00:12:30.666 --> 00:12:32.789
sans être profondément choquée

00:12:32.813 --> 00:12:34.439
n’avait simplement pas compris.

00:12:34.439 --> 00:12:35.466
(Rires)

00:12:35.744 --> 00:12:37.899
Mais ça vous donne une idée de la menace

00:12:37.923 --> 00:12:41.575
et pourquoi c'est aux cryptographes
d'affronter ce problème.

00:12:42.674 --> 00:12:44.763
Nous devons agir rapidement

00:12:44.787 --> 00:12:46.819
car les ordinateurs quantiques

00:12:46.843 --> 00:12:49.866
sont une réalité d'aujourd'hui
dans les labos du monde.

00:12:51.248 --> 00:12:53.145
Heureusement, pour l'instant,

00:12:53.169 --> 00:12:55.839
ils existent à une échelle
relativement petite,

00:12:55.863 --> 00:12:58.928
insignifiante pour décoder
nos plus grandes clés de chiffrement.

00:13:00.127 --> 00:13:02.789
Nous pourrions toutefois
être en danger très rapidement.

00:13:02.968 --> 00:13:05.704
Certains pensent que des agences
secrètes gouvernementales

00:13:05.704 --> 00:13:08.012
ont déjà conçu une machine
suffisamment puissante

00:13:08.012 --> 00:13:09.638
mais qu'elles gardent cela secret.

00:13:09.961 --> 00:13:12.494
Certains observateurs pensent
qu'il nous reste 10 ans.

00:13:12.494 --> 00:13:14.354
D'autres parlent de 30 ans.

00:13:15.163 --> 00:13:18.020
On pourrait croire que 10 ans

00:13:18.020 --> 00:13:21.132
constituent suffisamment de temps
pour trouver la parade

00:13:21.132 --> 00:13:22.826
et sécuriser Internet à temps.

00:13:22.850 --> 00:13:24.737
Hélas, ce n'est pas si aisé.

00:13:25.521 --> 00:13:27.993
Même si nous ignorons
le nombre d'années nécessaires

00:13:28.013 --> 00:13:31.399
pour standardiser, déployer une nouvelle
technologie de chiffrement,

00:13:31.399 --> 00:13:33.987
il pourrait déjà être trop tard,
dans un certain sens.

00:13:35.407 --> 00:13:38.579
Des criminels et des agences
gouvernementales rusées

00:13:38.603 --> 00:13:42.882
pourraient très bien déjà stocker
nos données les plus sensibles

00:13:42.906 --> 00:13:45.499
par anticipation de l'avenir quantique.

00:13:47.069 --> 00:13:49.247
Les messages de dirigeants
de pays étrangers,

00:13:50.100 --> 00:13:51.455
de généraux,

00:13:52.653 --> 00:13:55.355
ou d'individus qui remettent
le pouvoir en question,

00:13:55.936 --> 00:13:57.846
tout cela est chiffré pour le moment.

00:13:58.487 --> 00:14:00.088
Mais quand adviendra le jour où

00:14:00.112 --> 00:14:02.888
quelqu'un mettra la main
sur un ordinateur quantique,

00:14:02.912 --> 00:14:06.538
cette personne pourra décrypter
les données du passé rétroactivement.

00:14:07.078 --> 00:14:09.178
Dans certains secteurs - public, financier

00:14:09.178 --> 00:14:10.569
ou militaire -

00:14:10.569 --> 00:14:13.803
les données sensibles doivent rester
confidentielles pendant 25 ans.

00:14:14.273 --> 00:14:17.453
Si les ordinateurs quantiques
deviennent une réalité dans 10 ans,

00:14:17.477 --> 00:14:19.767
ces institutions ont déjà 15 ans de retard

00:14:19.767 --> 00:14:22.267
sur l'invulnérabilité quantique
de leur chiffrement.

00:14:22.858 --> 00:14:25.178
Alors que de nombreux scientifiques
dans le monde

00:14:25.178 --> 00:14:27.761
s'efforcent de concevoir
un ordinateur quantique,

00:14:27.785 --> 00:14:31.379
nous, les cryptographes, tentons de
réinventer le chiffrement en urgence

00:14:31.379 --> 00:14:33.901
pour nous protéger
avant la réalisation de ce risque.

00:14:34.718 --> 00:14:37.692
Nous étudions de nouveaux problèmes
mathématiques complexes.

00:14:38.435 --> 00:14:41.446
Des problèmes qui, comme la factorisation,

00:14:41.470 --> 00:14:44.999
peuvent être utilisés aujourd'hui
par nos smartphones et nos ordinateurs.

00:14:45.596 --> 00:14:49.971
Mais contrairement à la factorisation,
ces problèmes doivent être si compliqués

00:14:49.995 --> 00:14:52.841
qu'un ordinateur quantique
ne pourra pas les résoudre.

00:14:54.366 --> 00:14:57.996
Nous explorons un domaine
mathématique de plus un plus vaste

00:14:57.996 --> 00:14:59.752
pour y trouver de tels problèmes.

00:15:00.205 --> 00:15:02.176
Nous explorons des nombres et des objets

00:15:02.200 --> 00:15:04.368
bien plus exotiques et abstraits

00:15:04.392 --> 00:15:06.348
que ceux auxquels nous sommes habitués,

00:15:06.372 --> 00:15:07.969
comme ceux de nos calculatrices.

00:15:07.969 --> 00:15:10.479
Nous pensons avoir trouvé
des problèmes en géométrie

00:15:10.479 --> 00:15:12.138
qui pourraient être efficaces.

00:15:12.383 --> 00:15:15.446
Contrairement aux problèmes de géométrie
bi et tridimensionnelle,

00:15:15.470 --> 00:15:19.169
ceux que nous avons appris à résoudre
avec un crayon et du papier en classe,

00:15:19.193 --> 00:15:23.422
la plupart de ces problèmes sont définis
sur plus de 500 dimensions.

00:15:24.453 --> 00:15:28.209
Ils sont non seulement trop compliqués
à dessiner et résoudre sur un papier

00:15:28.233 --> 00:15:31.705
mais nous pensons aussi qu'ils
mystifieront un ordinateur quantique.

00:15:33.392 --> 00:15:35.089
Il est trop tôt pour crier victoire

00:15:35.113 --> 00:15:39.618
mais nous croyons qu'ainsi, nous pourrons
sécuriser notre monde numérique

00:15:39.642 --> 00:15:41.612
en transition vers un avenir quantique.

00:15:43.171 --> 00:15:45.024
Comme tous les autres scientifiques,

00:15:45.024 --> 00:15:47.805
les cryptographes sont
aussi profondément enthousiastes

00:15:47.805 --> 00:15:51.662
devant le potentiel que nous offre la vie
avec des ordinateurs quantiques.

00:15:52.839 --> 00:15:55.549
Ils pourraient être une telle force
pour faire le bien.

00:15:57.508 --> 00:16:01.756
Quelle que soit la forme que prendra
notre avenir technologique,

00:16:04.867 --> 00:16:09.723
nos secrets feront toujours partie
de notre humanité.

00:16:10.637 --> 00:16:12.871
Ils méritent d'être protégés.

00:16:13.559 --> 00:16:14.713
Merci.

00:16:14.737 --> 00:16:17.843
(Applaudissements)