0:00:00.240,0:00:03.150
Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com[br]"RINA, I like your ways of thinking and mindset.

0:00:03.150,0:00:07.280
Is there anything that helped you form those?"

0:00:08.708,0:00:11.106
I wonder.

0:00:11.363,0:00:12.783
Like...

0:00:13.113,0:00:19.764
I personally think of myself as being very unique,

0:00:19.764,0:00:21.424
Like...

0:00:21.424,0:00:24.970
A very unique...

0:00:26.319,0:00:27.125
How can I put it?

0:00:27.125,0:00:31.409
I'm aware that I live a very unique life.

0:00:32.365,0:00:37.159
The band started when I was in middle school.

0:00:37.159,0:00:38.474
Until I grew up,

0:00:38.474,0:00:41.370
the band was the center of my life.

0:00:42.763,0:00:44.784
When you're writing songs,

0:00:44.784,0:00:46.248
standing on stage,

0:00:46.248,0:00:48.738
you think about

0:00:48.738,0:00:54.427
what you want to convey, right?

0:00:54.427,0:00:55.355
It's only natural.

0:00:55.355,0:01:00.761
This job requires you to always keep thinking those things, right?

0:01:00.761,0:01:02.484
I think so.

0:01:02.649,0:01:07.010
I've been in a band since I was in middle school,

0:01:07.455,0:01:11.497
which is something I'm in a minority for.

0:01:12.011,0:01:14.066
How you live your life,

0:01:14.066,0:01:17.268
or what your family situation is like...

0:01:17.284,0:01:19.940
For example, there are times when

0:01:19.940,0:01:26.766
you're not able to like something in the same way as others.

0:01:26.766,0:01:31.431
You're like, "Ah, I like something that's different from others."

0:01:31.636,0:01:33.944
Yeah, like...

0:01:34.528,0:01:37.720
If I had a normal kind of life,

0:01:37.720,0:01:42.106
I would often be in the minority for many things.

0:01:42.106,0:01:48.951
That's why I want to understand the feelings of those in the minority

0:01:50.657,0:01:55.139
in different aspects.

0:01:55.621,0:02:02.852
I feel like I've been unconsciously conscious of the fact

0:02:02.852,0:02:08.440
that many ordinary things have different kinds of patterns to them.

0:02:08.440,0:02:11.164
That may be why, when making songs,

0:02:11.164,0:02:16.390
I have a desire to make or send forth things

0:02:16.390,0:02:22.647
without forgetting that there are all kinds of different people.

0:02:22.647,0:02:23.985
I really do think that.

0:02:23.985,0:02:31.431
That's why I really want to affirm all kinds of people

0:02:31.431,0:02:40.663
and make these songs while going about my daily life.

0:02:40.663,0:02:44.697
I think all of the band members feel the same.

0:02:44.697,0:02:52.990
I don't know in detail what the person who asked this feels about me.

0:02:52.990,0:02:55.067
But basically,

0:02:56.551,0:03:01.995
[my mindset] may be based on me wanting to affirm all kinds of things.

0:03:01.995,0:03:04.585
"You might not like being asked this,

0:03:04.585,0:03:07.475
but until what age do you want to be the drummer of SCANDAL?"

0:03:07.957,0:03:10.673
I haven't decided at all.

0:03:10.673,0:03:14.000
I don't think I decide on anything based on age.

0:03:14.000,0:03:19.887
I really don't know what I want to be by some age.

0:03:19.887,0:03:22.839
I'm not conscious of it.

0:03:23.446,0:03:30.945
But I always think that the band can get better and better,

0:03:30.945,0:03:39.365
and that the four of us can do something newer and more interesting.

0:03:39.365,0:03:43.985
That's why I've always thought that who we are in the present moment is always the best version of us.

0:03:43.985,0:03:49.138
We'll be even better versions of ourselves in the future, more than we are in the present time.

0:03:49.138,0:03:52.186
I want to experience it

0:03:53.986,0:03:56.260
and see it for myself.

0:03:56.260,0:04:04.661
That's why all of us want to keep playing music together for as long as possible.

0:04:04.661,0:04:09.215
So, I want to keep going as far as we can go.

0:04:09.320,0:04:13.056
Thank you so much to everyone who watched until the end!

0:04:13.056,0:04:16.000
See you in my next video!