WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Այսօր ձեզ հետ ուզում եմ խոսել

00:00:02.000 --> 00:00:05.000
քիչ միջոցներով բժշկական նոր տեխնոլոգիաների նախագծման մասին:

00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Ես ուսումնասիրում են այս երկրների առողջապահական համակարգերը:

00:00:07.000 --> 00:00:09.000
Եվ գրեթե ամենուր հիվանդի խնամքի հետ կապված

00:00:09.000 --> 00:00:11.000
հիմնական բացթողումն

00:00:11.000 --> 00:00:13.000
անվտանգ վիրաբուժության անմատչելիությունն է:

00:00:13.000 --> 00:00:16.000
Մեր հայտնաբերած գլխավոր խանգարող հանգամանքներից մեկը,

00:00:16.000 --> 00:00:19.000
որն իր տեսակի մեջ կանխում է առաջին հերթին այս վիրահատությունների հասանելիությունն

00:00:19.000 --> 00:00:21.000
ու հետո նաև անվտանգությունը,

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
անզգայացումն է :

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
Եվ իրականում ակնկալում ենք, որ սա հենց այն մոդելն է, որը կապահովի

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
անզգայացման կիրառումը

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
տվյալ միջավայրերում:

NOTE Paragraph

00:00:29.000 --> 00:00:31.000
Ահա մի տեսարան, որին ականատես կլինեք

00:00:31.000 --> 00:00:34.000
ԱՄՆ-ում կամ որևէ այլ զարգացած երկրում գտնվող ցանկացած վիրահատարանում:

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
Ետին պլանում

00:00:36.000 --> 00:00:38.000
երևում է շատ բարդ կառուցվածքով գերարդիական անզգայացման սարքավորումը:

00:00:38.000 --> 00:00:40.000
Այս սարքավորման միջոցով

00:00:40.000 --> 00:00:42.000
վիրահատությունը դառնում է հնարավոր և մարդկային կյանքեր են փրկվում,

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
քանի որ այն նախագծված է

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
հենց այդ միջավայրի համար:

00:00:46.000 --> 00:00:49.000
Անխափան աշխատելու համար այս սարքին կից անհրաժեշտ են նաև այլ բաներ,

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
որոնք պարտավոր է ապահովել հիվանդանոցը:

00:00:51.000 --> 00:00:54.000
Անհրաժեշտ է շատ լավ ու իր գործի մեջ գիտակ անեսթեզիոլոգ,

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
որը կունենա բարդ սարքավորումների հետ աշխատելու տարիների փորձ,

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
ինչն էլ կօգնի նրան վերահսկել գազի հոսքն

00:00:59.000 --> 00:01:01.000
պահել հիվանդներին ապահով և անզգայացած վիճակում

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
ողջ վիրահատության ընթացքում:

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
Սա մի նուրբ մեխանիզմ է, որն աշխատում է համակարգչային ալգորիթմերով

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
և պահանջում է հատուկ խնամք, ուշադիր ու հոգատար վերաբերմունք,

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
քանի որ բավականին հեշտ է խափանվում:

00:01:11.000 --> 00:01:14.000
Իսկ այդ դեպքում անհրաժեշտ են մի խումբ կենսաբժիշկ-ինժեներներ,

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
որոնք հասկանում են սարքի բարդությունները,

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
կարող են վերանորոգել այն, միացնել մասերն

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
ու այդպիսով շարունակել կյանքեր փրկել:

NOTE Paragraph

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
Այս սարքը բավականին թանկարժեք է:

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
Դա կարող են ձեռք բերել միայն այն հիվանդանոցները,

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
որոնց բյուջեն թույլ է տալիս նման մեկ սարքի համար վճարել

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
50 հազարից մինչև 100.000 դոլար:

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
Այստեղ թերևս ամենաակնհայտն

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
ու կարևորն այն է,

00:01:33.000 --> 00:01:35.000
(ու մինչ այժմ մեր լսածներն էլ

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
նույն բանն են պարզաբանում)

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
որ այս սարքի աշխատանքի համար անհրաժեշտ է համապատասխան ենթակառուցվածք,

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
որը կարող է մատակարարել անխափան էլեկտրաէներգիա,

00:01:41.000 --> 00:01:44.000
խտացված թթվածին

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
ու ապահովել բժշկական այլ պարագաներով,

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
որոնք այնքան կարևոր են

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
սարքի անխափան աշխատանքի համար:

00:01:50.000 --> 00:01:53.000
Այլ կերպ ասած` այս սարքը բավականին շատ բան է պահանջում,

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
ինչն այս մյուս հիվանդանոցը չի կարող ապահովել:

NOTE Paragraph

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
Սա Մալավիի գյուղական բնակավայրերից մեկի

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
հիվանդանոցի էլեկտրաէներգիայի մատակարարումն է:

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
Ահա այս հիվանդանոցում

00:02:01.000 --> 00:02:03.000
կա ընդամենը մեկ մարդ, ով ունի անեսթեզիոլոգի որակավորում,

00:02:03.000 --> 00:02:05.000
և նա ստացել է այդ որակավորումը,

00:02:05.000 --> 00:02:07.000
քանի որ 12 կամ 18 ամսով

00:02:07.000 --> 00:02:09.000
անեսթեզիային նվիրված վերապատրաստում է անցել:

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
Ինչպես հիվանդանոցում, այնպես էլ ողջ տարածաշրջանում

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
ոչ մի կենսաբժիշկ-ինժեներ չկա:

00:02:13.000 --> 00:02:15.000
Այսպիսով, երբ խափանվում է սարքը

00:02:15.000 --> 00:02:17.000
(միակ սարքը, որով ստիպված են աշխատել այս մարդիկ),

00:02:17.000 --> 00:02:20.000
նրանք ստիպված փորձում են պարզել խնդիրն ու լուծել այն, սակայն մեծ մասամբ այլևս ոչինչ հնարավոր չի լինում անել:

00:02:20.000 --> 00:02:23.000
Եվ այդ անպետք սարքերը հայտնվում են մեզ քաջ հայտնի աղբանոցում:

00:02:23.000 --> 00:02:26.000
Իսկ սարքի գինը, որ ես նշեցի,

00:02:26.000 --> 00:02:28.000
հավանաբար հիվանդանոցի

00:02:28.000 --> 00:02:30.000
տարեկան բյուջեի

00:02:30.000 --> 00:02:32.000
մեկ չորրորդ կամ մեկ երրորդ մասն է կազմում:

NOTE Paragraph

00:02:32.000 --> 00:02:35.000
Եվ վերջապես, կարծում եմ կարող եք տեսնել, որ ենթակառուցվածքն էլ շատ ամուր չէ:

00:02:35.000 --> 00:02:38.000
Այս հիվանդանոցի էներգետիկ ցանցը շատ թույլ է

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
ու հաճախակի անջատումներն` անխուսափելի:

00:02:40.000 --> 00:02:42.000
Ուստի ողջ հիվանդանոցը հաճախ

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
մեկ գեներատորով է աշխատում:

00:02:44.000 --> 00:02:46.000
Եվ պատկերացրեք` ինչ է կատարվում, երբ գեներատորը խափանվում է

00:02:46.000 --> 00:02:48.000
կամ վառելիքն է վերջանում:

00:02:48.000 --> 00:02:50.000
Իսկ Համաշխարհային Բանկը, հետևելով է այս ամենին,

00:02:50.000 --> 00:02:53.000
գտնում է, որ ցածր եկամուտ ունեցող երկրի նման պայմաններում գտնվող հիվանդանոցում

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
ամսական տասնութ անգամ

00:02:56.000 --> 00:02:58.000
էներգիայի խափանում կարող է լինել:

00:02:58.000 --> 00:03:00.000
Խտացված թթվածինը և բժշկական այլ պարագաները նույնպես

00:03:00.000 --> 00:03:02.000
շքեղություն են համարվում

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
և հաճախ ամիսներով ու նույնիսկ ողջ տարին

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
կարող են վաճառքում չլինել:

NOTE Paragraph

00:03:06.000 --> 00:03:09.000
Այն, ինչ հիմա մենք անում ենք խենթություն է թվում, բայց մենք վերցնում ենք

00:03:09.000 --> 00:03:11.000
անզգայացման այն սարքերը,

00:03:11.000 --> 00:03:13.000
որոնք պատրաստված էին առաջին միջավայրի համար, որոնք և ես ձեզ ցույց տվեցի

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
ու նվիրում կամ վաճառում ենք

00:03:15.000 --> 00:03:18.000
այս միջավայրի հիվանդանոցներին:

00:03:18.000 --> 00:03:20.000
Սա դառնում է ոչ միայն անթույլատրելի,

00:03:20.000 --> 00:03:23.000
այլև իսկապես վտանգավոր:

NOTE Paragraph

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
Ջոն Հոփկինս համալսարանի մեր գործընկերներից մեկը

00:03:25.000 --> 00:03:28.000
Սիեռա Լիոնեում ուսումնասիրում էր վիրահատությունների ընթացքը

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
Մոտ մեկ տարի առաջ:

00:03:30.000 --> 00:03:33.000
Եվ իր այցի առաջին օրվա վիրահատությունը մանկաբարձական դեպք էր:

00:03:33.000 --> 00:03:36.000
Ներս մտավ մի կին, ում անհրաժեշտ էր անհապաղ կեսարյան հատում անել`

00:03:36.000 --> 00:03:39.000
իր և երեխայի կյանքը փրկելու համար:

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
Ամեն ինչ բավականին հաջող սկսվեց:

00:03:41.000 --> 00:03:43.000
Կանչեցին վրաբույժին և նախապատրաստեցին վիրահատության:

00:03:43.000 --> 00:03:45.000
Բուժքույրն էլ էր այնտեղ:

00:03:45.000 --> 00:03:47.000
Նա կարողացավ հիվանդին արագ անզգայացնել,

00:03:47.000 --> 00:03:50.000
ինչը կարևոր էր` հաշվի առնելով իրավիճակի ծայրահեղ բարդությունը:

00:03:50.000 --> 00:03:52.000
Ամեն ինչ լավ էր ընթանում,

00:03:52.000 --> 00:03:55.000
մինչև որ հոսանքն անջատվեց:

00:03:55.000 --> 00:03:57.000
Եվ վիրահատության կեսին

00:03:57.000 --> 00:04:00.000
բժիշկն աշխատում էր հնարավորինս արագ ավարտել գործը,

00:04:00.000 --> 00:04:02.000
ինչը նա կարող էր անել, քանի որ գլխին ամրացրած լապտեր ուներ:

00:04:02.000 --> 00:04:04.000
Բայց բուժքույրն

00:04:04.000 --> 00:04:07.000
այդ մութ վիրահատարանով մեկ բառացիորեն վազում էր`

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
փորձելով գտնել ինչ-որ բան հիվանդին անզգայացնելու

00:04:09.000 --> 00:04:11.000
և քնած պահելու համար:

00:04:11.000 --> 00:04:14.000
Քանի որ անզգայացման սարքն առանց հոսանքի չէր աշխատում:

00:04:15.000 --> 00:04:18.000
Եվ հիմա այս սովորական վիրահատությունը, որին հավանաբար շատերդ եք ենթարկվել,

00:04:18.000 --> 00:04:20.000
ոմանք էլ գուցե այդ եղանակով են ծնվել,

00:04:20.000 --> 00:04:23.000
ողբերգություն է դառնում:

00:04:23.000 --> 00:04:26.000
Եվ իրականում զայրացնում է այն, որ սա միակ դեպքը չէ:

00:04:26.000 --> 00:04:28.000
Այսպիսի դեպքերը տարածված են զարգացող երկրներում:

00:04:28.000 --> 00:04:31.000
Տարեկան 35 միլիոն վիրահատություն

00:04:31.000 --> 00:04:33.000
առանց անվտանգ անզգայացման է կատարվում:

NOTE Paragraph

00:04:33.000 --> 00:04:35.000
Գործընկերս` բժիշկ Փոլ Ֆենտոնը,

00:04:35.000 --> 00:04:37.000
ապրում էր հենց այս իրականության մեջ:

00:04:37.000 --> 00:04:39.000
Նա Մալավիի կլինիկական հիվանդանոցի,

00:04:39.000 --> 00:04:41.000
որը նաև համալսարանական ուսուցողական հիվանդանոց էր, գլխավոր անեսթեզիոլոգն էր:

00:04:41.000 --> 00:04:43.000
Ամեն օր նա

00:04:43.000 --> 00:04:45.000
այսպիսի վիրահատարաններում էր աշխատում`

00:04:45.000 --> 00:04:48.000
փորձելով անզգայացնել հիվանդներին և սովորեցնել ուրիշներին, թե ինչպես են դա անում`

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
օգտագործելով նույն սարքը,

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
որն այդքան անվստահելի և, անկեղծ ասած, վտանգավոր էր դարձել

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
իր հիվանդանոցում:

00:04:54.000 --> 00:04:56.000
Եվ անթիվ վիրահատություններից

00:04:56.000 --> 00:04:59.000
ու, կարող եք պատկերացնել, իսկապես անասելի ողբերգություններից հետո,

00:04:59.000 --> 00:05:01.000
նա ուղղակի ասաց. «Վե'րջ: Համբերությունս սպառվեց: Բավական է:

00:05:01.000 --> 00:05:03.000
Պետք է մի ավելի լավ բան մտածել»:

00:05:03.000 --> 00:05:05.000
Ուստի նա քայլեց դեպի այն կողմ,

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
ուր նետված էին բոլոր փչացած սարքերը,

00:05:07.000 --> 00:05:09.000
կարծում եմ, դա գիտական տերմին է,

00:05:09.000 --> 00:05:11.000
և սկսեց իրար կպցնել դրանք:

00:05:11.000 --> 00:05:13.000
Մի մաս այստեղից վերցրեց, մի մաս այնտեղից

00:05:13.000 --> 00:05:15.000
և փորձեց ստեղծել սարք,

00:05:15.000 --> 00:05:18.000
որը կաշխատեր իր առջև ծառացած իրականության մեջ:

NOTE Paragraph

00:05:18.000 --> 00:05:21.000
Եվ ահա նրա ստեղծածը`

00:05:21.000 --> 00:05:24.000
Բազմունակ Անզգայացնող Սարքի նախատիպը.

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
սարք,

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
որը կանզգայացնի հիվանդներին`

00:05:28.000 --> 00:05:32.000
անկախ նրանից, թե այս հիվանդանոցն ինչ պայմաններ է առաջարկում:

00:05:32.000 --> 00:05:34.000
Ահա 12 տարի անց սարքը կրկին «տանն է»`

00:05:34.000 --> 00:05:37.000
նույն հիվանդանոցում, մի փոքր ավելի կատարելագործված

00:05:37.000 --> 00:05:40.000
ու կիրառելի և՛ մանկահասակների և՛ մեծահասակների վիրահատության դեպքում:

NOTE Paragraph

00:05:40.000 --> 00:05:43.000
Այժմ թույլ տվեք մի փոքր ներկայացնել, թե ինչպես է աշխատում այս սարքը:

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
Ահա

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
և այն:

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
Էլեկտրաէներգիայի առկայության դեպքում

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
ամեն ինչ սկսվում է հենց այստեղից:

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
Այստեղ` ներքևում, տեղադրված է թթվածնի կոնցենտրատոր:

00:05:54.000 --> 00:05:57.000
Մինչ այժմ պետք է որ մի քանի անգամ ինձնից լսած լինեիք թթվածին բառը:

00:05:57.000 --> 00:05:59.000
Ըստ էության, անզգայացման համար

00:05:59.000 --> 00:06:01.000
ձեզ հնարավորինս մաքուր թթվածին է պետք,

00:06:01.000 --> 00:06:03.000
քանի որ ի վերջո պատրաստվում եք այն

00:06:03.000 --> 00:06:05.000
խառնել գազի հետ:

00:06:05.000 --> 00:06:07.000
Եվ խառնուրդը, որը միացված է հիվանդին,

00:06:07.000 --> 00:06:09.000
պետք է պարունակի թթվածնի գոնե որոշակի տոկոս,

00:06:09.000 --> 00:06:11.000
այլապես այն կարող է վտանգավոր դառնալ:

00:06:11.000 --> 00:06:13.000
Էլեկտրաէներգիայի առկայության դեպքում

00:06:13.000 --> 00:06:16.000
թթվածնի կոնցենտրատորը կլանում է սենյակի օդը:

00:06:16.000 --> 00:06:19.000
Մենք գիտենք, որ սենյակի օդը լրիվ ազատ է,

00:06:19.000 --> 00:06:21.000
առատ

00:06:21.000 --> 00:06:23.000
ու արդեն պարունակում է 21 տոկոս թթվածին:

00:06:23.000 --> 00:06:26.000
Ուստի կոնցենտրատորի գործն է վերցնել սենյակի օդը, զտել այն

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
և 95 տոկոս մաքուր թթվածին ուղարկել

00:06:28.000 --> 00:06:30.000
վերև, ահա այստեղ,

00:06:30.000 --> 00:06:33.000
որտեղ այն խառնվում է անզգայացնող նյութին:

NOTE Paragraph

00:06:33.000 --> 00:06:35.000
Եվ նախքան խառնուրդը

00:06:35.000 --> 00:06:37.000
կհասնի հիվանդի թոքերին,

00:06:37.000 --> 00:06:39.000
այն անցնելու է այստեղով.

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
դուք չեք կարող տեսնել, բայց այստեղ թթվածնի տոկոսը չափելու սարք է տեղադրված,

00:06:41.000 --> 00:06:43.000
որն էլ էկրանի վրա ցույց է տալու

00:06:43.000 --> 00:06:46.000
մղվող թթվածնի տոկոսը:

00:06:46.000 --> 00:06:48.000
Այսպիսով, եթե հոսանք չի լինում

00:06:48.000 --> 00:06:51.000
կամ, Աստված չանի, անջատվում է վիրահատության ժամանակ,

00:06:51.000 --> 00:06:53.000
այս սարքը փոփոխվում է ինքնաբերաբար,

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
նույնիսկ առանց դրան դիպչելու

00:06:55.000 --> 00:06:58.000
ու ներս է քաշում սենյակի օդն այս անցքի միջով:

NOTE Paragraph

00:06:58.000 --> 00:07:00.000
Մնացածը նույնն է:

00:07:00.000 --> 00:07:02.000
Միակ տարբերությունն այն է, որ այժմ

00:07:02.000 --> 00:07:05.000
դուք աշխատում եք միայն 21 տոկոս թթվածնով:

00:07:05.000 --> 00:07:08.000
Սա մի ժամանակ գուշակելու վտանգավոր խաղ էր հիշեցնում.

00:07:08.000 --> 00:07:11.000
Այսինքն` գիտեք, որ եթե նույնիսկ մի անգամ շատ քիչ քանակությամբ թթվածին տաք, ինչ-որ վատ բա տեղի կունենա:

00:07:11.000 --> 00:07:14.000
Բայց մենք այստեղ տեղադրել ենք երկար ժամանակ վերալիցքավորում չպահանջող մարտկոց:

00:07:14.000 --> 00:07:16.000
Սա միակ մասն է, որը կախված է վերալիցքավորվող մարտկոցից:

00:07:16.000 --> 00:07:18.000
Սակայն սա այն մասն է, որը վերահսկում է մատակարարման համակարգը`

00:07:18.000 --> 00:07:20.000
արդյոք հոսանք կա, թե ոչ,

00:07:20.000 --> 00:07:22.000
քանի որ օդի հոսքը կարելի է կարգավորել`

00:07:22.000 --> 00:07:25.000
դատելով հիվանդին տրվող թթվածնի տոկոսից:

NOTE Paragraph

00:07:25.000 --> 00:07:27.000
Եվ անկախ նրանից`

00:07:27.000 --> 00:07:29.000
հոսանք կա, թե ոչ,

00:07:29.000 --> 00:07:31.000
հիվանդին երբեմն անհրաժեշտ է շնչառական օգնություն ցուցաբերել:

00:07:31.000 --> 00:07:34.000
Սա պարզապես անզգայացման հետ կապված իրականությունն է: Թոքերը կարող են կաթվածահար լինել:

00:07:34.000 --> 00:07:36.000
Նման դեպքի համար ընդամենն ավելացրինք ձեռքով աշխատող այս փուքսը:

00:07:36.000 --> 00:07:39.000
: Մենք ականատես ենք եղել երեք-չորս ժամանոց վիրահատությունների,

00:07:39.000 --> 00:07:42.000
որոնց ընթացքում հիվանդին հենց սրանով էին թթվածին տալիս:

NOTE Paragraph

00:07:42.000 --> 00:07:45.000
Ուստի կարող ենք ասել, որ սա պարզ սարք է:

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
Չեմ հանդգնում ասել հասարակ,

00:07:47.000 --> 00:07:49.000
այլ` պարզ:

00:07:49.000 --> 00:07:51.000
Եվ այս ամենն իր ձևի շնորհիվ:

00:07:51.000 --> 00:07:53.000
Պարտադիր չէ, որ դուք

00:07:53.000 --> 00:07:56.000
փորձառու մասնագիտացված անեսթեզիոլոգ լինեք այս սարքն օգտագործելու համար.

00:07:56.000 --> 00:07:59.000
ու դա լավ է, քանի որ այս գյուղական բնակավայրերի հիվանդանոցներում

00:07:59.000 --> 00:08:02.000
այդ մակարդակի վերապատրաստված բժիշկներ չեք գտնի:

00:08:02.000 --> 00:08:05.000
Այն նաև նախատեսված է հենց այն միջավայրի համար, որտեղ կիրառվելու է:

NOTE Paragraph

00:08:05.000 --> 00:08:07.000
Սա չափազանց դիմացկուն սարքավորում է:

00:08:07.000 --> 00:08:09.000
Այն պետք է դիմանա

00:08:09.000 --> 00:08:11.000
այս գուղական բնակավայերի

00:08:11.000 --> 00:08:14.000
հիվանդանոցների ջեռուցմանը, մաշվածությանը:

00:08:14.000 --> 00:08:16.000
Ուստի հեշտությամբ չի կոտրվի,

00:08:16.000 --> 00:08:19.000
իսկ եթե կոտրվի էլ, ապա դրա յուրաքանչյուր կտորը

00:08:19.000 --> 00:08:22.000
կարելի է փոխարինել

00:08:22.000 --> 00:08:25.000
պտուտակաբանալու և պտուտակահանի օգնությամբ:

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
Եվ վերջապես, այն մատչելի է:

00:08:27.000 --> 00:08:29.000
Այս սարքի արժեքը

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
հավասար է ավանդական սարքի գնի

00:08:31.000 --> 00:08:34.000
մեկ ութերորդին:

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
Այլ կերպ ասած,

00:08:37.000 --> 00:08:40.000
սա մի սարք է, որը թույլ է տալիս վիրահատություններ իրականացնել և մարդկանց կյանքեր փրկել,

00:08:40.000 --> 00:08:43.000
քանի որ այն նախատեսված է կոնկրետ միջավայրի համար,

00:08:43.000 --> 00:08:45.000
ինչպես և առաջին սարքը, որը ձեզ ցույց տվեցի:

NOTE Paragraph

00:08:45.000 --> 00:08:47.000
Բայց մենք սրանով չենք բավարարվում:

00:08:47.000 --> 00:08:49.000
Արդյո՞ք սա արդարացնում է իրեն:

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
Արդյո՞ք հենց սա է այն ձևը, որ կաշխատի տեղին համապատասխան:

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
Դե, մինչ օրս մենք լավ արդյունքներ ենք ունեցել:

00:08:53.000 --> 00:08:56.000
Այս սարքը տեղադրված է աշխարհի 4 երկրների 13 հիվանդանոցներում,

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
և սկսած 2010 թվականից

00:08:58.000 --> 00:09:00.000
իրականացրել է ավելի քան 2000 վիրահատություն`

00:09:00.000 --> 00:09:02.000
առանց կլինիկական ձախողումների:

00:09:02.000 --> 00:09:04.000
Ուստի մենք ոգևորված ենք:

00:09:04.000 --> 00:09:08.000
Թվում է, թե սա իրականում շահավետ ու մասշտաբային լուծում է

00:09:08.000 --> 00:09:11.000
այն խնդրի համար, որն իսկապես գոյություն ունի ամենուրեք:

00:09:11.000 --> 00:09:13.000
Բայց մենք դեռ ուզում ենք համոզվել,

00:09:13.000 --> 00:09:15.000
որ սա ամենաարդյունավետ և ապահով սարքն է,

00:09:15.000 --> 00:09:17.000
որ մենք կարող ենք տեղադրել հիվանդանոցներում:

NOTE Paragraph

00:09:17.000 --> 00:09:19.000
Ուստի այդ նպատակով մենք սկսեցինք համագործակցել

00:09:19.000 --> 00:09:21.000
ՀԿ-ների և համալսարանների հետ,

00:09:21.000 --> 00:09:24.000
որպեսզի տվյալներ հավաքենք դրանից օգտվողների վերաբերյալ,

00:09:24.000 --> 00:09:26.000
թե որ վիրահատությունների դեպքում է հարմար օգտագործել այս սարքավորումը

00:09:26.000 --> 00:09:28.000
և թե ինպես կարող ենք կատարելագործել այն:

00:09:28.000 --> 00:09:30.000
Համագործակցություններից մեկն էլ

00:09:30.000 --> 00:09:33.000
այստեղ` Բալթիմորում գտնվեղ Ջոն Հոփկինս հիվանդանոցի հետ է:

00:09:33.000 --> 00:09:37.000
Բալթիմորում անզգայացման համար նախատեսված իսկապես ընտիր լաբորատորիա կա:

00:09:37.000 --> 00:09:39.000
Այսպիսով, վերցնում ենք այս սարքն

00:09:39.000 --> 00:09:42.000
ու վերանայում վիրահատական ճգնաժամերը,

00:09:42.000 --> 00:09:44.000
որոնց այն բախվում է

00:09:44.000 --> 00:09:46.000
դրա համար նախատեսված հիվանդանոցներից մեկում,

00:09:46.000 --> 00:09:49.000
ինչպես նաև անվտանգ միջավայրում

00:09:49.000 --> 00:09:51.000
գնահատում ենք սարքի արդյունավետությունը

00:09:51.000 --> 00:09:54.000
Այնուհետև կարող ենք այս ուսումնասիրության արդյունքները զուգադրել

00:09:54.000 --> 00:09:56.000
իրական դեպքերի հետ,

00:09:56.000 --> 00:09:58.000
քանզի մենք այս սարքերից երկուսը տեղադրել ենք

00:09:58.000 --> 00:10:00.000
Սիեռա Լիոնեի այն հիվանդանոցներում, որոնց հետ համագործակցում է Ջոն Հոփկինսը,

00:10:00.000 --> 00:10:03.000
այդ թվում նաև հիվանդանոցն, ուր կատարվել էր վերոնշյալ կեսարյան հատումը:

NOTE Paragraph

00:10:05.000 --> 00:10:08.000
Շատ խոսեցի անզգայացումից, վերջերս շատ եմ խոսում դրանից:

00:10:08.000 --> 00:10:10.000
Կարծում եմ` դա առողջության չափազանց հետաքրքիր

00:10:10.000 --> 00:10:12.000
ու կարևոր բաղադրիչն է:

00:10:12.000 --> 00:10:15.000
Եվ դա իսկապես սահմանափակ բնույթ ունի. մենք երբեք չենք մտածում դրա մասին,

00:10:15.000 --> 00:10:17.000
քանի դեռ չենք բախվել դրան,

00:10:17.000 --> 00:10:19.000
կյանքում այն կատարում է դռնապանի դերը:

00:10:19.000 --> 00:10:21.000
Ո՞վ է ենթարկվում վիրահատության և ո՞վ` ոչ:

00:10:21.000 --> 00:10:24.000
Ո՞վ է անվտանգ վիրահատության ենթարկվում, իսկ ով` ոչ:

00:10:24.000 --> 00:10:27.000
Բայց սա միայն մեկն է այն բազմաթիվ ճանապարհներից,

00:10:27.000 --> 00:10:30.000
որոնց միջոցով դիզայնը, այն էլ համապատասխան դիզայնը,

00:10:30.000 --> 00:10:33.000
կարող է կտրուկ փոխել առողջապահության ոլորտի վերջնարդյունքները:

00:10:33.000 --> 00:10:35.000
Եթե առողջապահության ոլորտում ներգրավված մարդկանց մեծ մասը,

00:10:35.000 --> 00:10:38.000
ովքեր իսկապես փորձում են լուծել աղքատ երկրներում իրենց առջև ծառացած խնդիրները,

00:10:38.000 --> 00:10:40.000
կարողանան սկսել սարքերի նախագծման գործընթացն

00:10:40.000 --> 00:10:42.000
ու փնտրել իրենց խնդրի լուծումը

00:10:42.000 --> 00:10:44.000
ոչ թե իդեալական միջավայրում,

00:10:44.000 --> 00:10:46.000
այլ հենց հիվանդանոցի ներսում,

00:10:46.000 --> 00:10:48.000
այլ կերպ ասած, եթե կարողանանք նախագծեր ստեղծել

00:10:48.000 --> 00:10:51.000
այնպիսի միջավայրերի համար, որոնցով լի է աշխարհը,

00:10:51.000 --> 00:10:53.000
այլ ոչ թե մեր երազած միջավայրի համար,

00:10:53.000 --> 00:10:56.000
մենք կկարողանանք շատ մարդկանց կյանքեր փրկել:

NOTE Paragraph

00:10:56.000 --> 00:10:58.000
(Շատ շնորհակալություն)

NOTE Paragraph

00:10:58.000 --> 00:11:02.000
(Ծափահարություններ)