[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,kom fram Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,du vert sjokkert Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,når eg spyttar og startar statisk Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,eg stel din stil og legg han til Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,i mi lange liste med patentar Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,medan du var oppteken Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,med å greve grøftar Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,og å brenne bruar, Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,pumpa eg ut oppfinningar Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,stabla rikdommar Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,så gjeng tilbake til dovane dine Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,du er ein nerd Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,med OCD (obsessiv kompulsiv forstyrring) Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,fekk aldri pult, Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,men du vert verkeleg skrudd (knulla) av meg Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,eg knusar deg, Tesla Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,eg kan ikkje seie det hugsamt Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,eg alternerar ikkje flyten min, Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,eg dissar deg direkte Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Eg ser eit univers med uendeleg energi, Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,men ikkje noko moglegheit for trussel Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,frå denne fienden Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,så du kan kalle meg Tesla, Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Nikola Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,fantastisk bekleidd Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,gjev leksjonar i elektrisk nemesis Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,dette kjem på prøva Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,så innrøm Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,dine tjuveri Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,og la heile verda vite Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,kva Serbaren gjorde Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,for the Wizard of Menlo Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,historia vert omskreve Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,og eg her lese det, Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,di beste oppfinning Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,var ein måte å stele ære Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,sannheita gjer vondt (hertz = eining for elektrisitet) Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,du er øydelagd og vaska opp Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,bryr meg ikkje det grann Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,,on dine syn Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.52,Default,,0000,0000,0000,,viss dei ikkje kan tene eitt øre Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,eg driv business Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,skjønde Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.39,Default,,0000,0000,0000,,ting du aldri kunne Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,så kul Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,at eg til og med fekk New Jersey til å sjå bra ut Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,eg er på plata eg fann opp Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,du vert eigd der, eg sa det Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,og eg vedjar 50 tusen dollar Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,på at du aldri glemmar det Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,utan meg Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,her er ein smak Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,av kva denne feida ville vøre Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ikkje lys Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,ikkje kamera Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ikkje lyd Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.29,Default,,0000,0000,0000,,forstått Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,di tåpe Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,du trur du kan nærme Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,deg meg med dette? Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,du kunne ikkje takle mine gåvar Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.39,Default,,0000,0000,0000,,med ditt griske vetle sinn Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,det som er i mitt Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,var forut si eiga tid Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:22.99,Default,,0000,0000,0000,,du stal ikkje frå meg Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,du stal meg frå menneskjeheita Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,det er ein trådlaus overgang av sanning Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,og det er ei sjokkerande ekte forteljing Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,om ein bankarbeidar og deg Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:30.38,Default,,0000,0000,0000,,og om folkjet kjende sanninga at Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,du stoppa meg frå å gjere kraft kostlaus Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ville dei forbanne Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,lurendreiaren Edison med kvart apparat Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,kven vann? Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,kven er neste? Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,DU bestemmar!