[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,برخیز
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,تعجب خواهی کرد
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که صاف وایسم و فریاد بزنم
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,من سبک و روش تورو می شکافم
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,و اون رو به لیست بلند بالای "پتنت" هام اضافه می کنم
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که سرگرم
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,حفر خندق بودی
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,و پل ها را می سوزاندی
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,من اختراع هایم را بیرون می دادم
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,و ثروت جمع می کردم
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,پس برگرد پیش کبوترهات
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,تو بچه سوسولی
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,و به بیماری وسواس دچاری
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,تو هیچ وقت سکس نداشتی
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,مطمئن باش من دهنتو سرویس می کنم
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,من تو رو می شکنم تسلا
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,راهی نداره که بخوایم آروم حلش کنیم
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,من حرفمو عوض نمی کنم
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,من مستقیما به تو "دیس" می دم
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,من جهانی از انرژی بی نهایت می بینم
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,اما بدون پتانسیلی برای تهدید
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,از این دشمن
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,پس می تونی تسلا صدام کنی
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,نیکولا
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,کسی که بی نقص لباس پوشیده
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,کسی که در لباس یک دشمن الکتریکی درس میده
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,این نکته توی امتحان میاد
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,پس اعتراف کن
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,به دزدی هایت
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,و بذار همه دنیا بدونن
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,اون صربستانی چیکار کرد
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,برای جادوگر منلو
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,تاریخ داره بازنویسی می شه
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,و من اونو از حفظم
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,بهترین اختراعت
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,راهی برای دزدین اعتبار بود
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,حقیقت تلخه
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,تو ورشکسته ای و آه در بساط نداری
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,پشیزی به خیالاتت
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,,اهمیت نمی دم
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.52,Default,,0000,0000,0000,,اگر نشه پولی ازشون درآورد
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,من تجارت می کنم
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,افتاد؟
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.39,Default,,0000,0000,0000,,کارایی که هرگز نتونسیتی انجام بدی
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,پس بذار بهت بگم
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,که من باعث شدم نیوجرسی خوب جلوه کنه
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,تصویر من الان داره توسط یکی از اختراعاتم ضبط میشه
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,توی این مورد گولت زدن قبلا هم بهت گفتم
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,و من 50 هزار دلار باهات شرط می بندم
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,که هیچوقت فراموشش نکنی
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,بدون من
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,این یه چشمه
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,از چیزیه که این دعوا می تونست باشه
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,بدون نور
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,بدون دوربین
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,بدون صدا
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.29,Default,,0000,0000,0000,,حالیت شد؟
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,توی احمق
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردی می تونی
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,با این چیزا منو تحت تاثیر قرار بدی؟
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,تو نمی تونستی استعدادای منو داشته باشی
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.39,Default,,0000,0000,0000,,با اون ذهن کوچیک حریصت
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که توی سر منه
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,از زمان خودش جلوتر بود
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:22.99,Default,,0000,0000,0000,,تو از من چیزی ندزدیدی
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,تو من رو از بشریت دزدیدی
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,این یک انتقال بی سیم از حقیقته
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,و یک داستان واقعی تکان دهنده
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,از تو و یک بانکدار
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:30.38,Default,,0000,0000,0000,,و اگر مردم می دونستند
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,که تو نذاشتی من برق رو مجانی کنم
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,بد و بیراه می گفتند
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,به ادیسون متقلب به هر طریقی که می تونستند
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,چه کسی برد؟
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,نفر بعدی کیه؟
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,شما بگید