WEBVTT

00:00:00.680 --> 00:00:04.880
无需电脑的编程活动 | 循环

00:00:06.640 --> 00:00:09.080
大家好！我是Miral Kobt

00:00:09.080 --> 00:00:12.680
我设计了iLuminate(一种用可穿戴电脑实现特殊效果的舞蹈)

00:00:12.680 --> 00:00:15.830
在我的设计里有些东西我在舞蹈

00:00:15.830 --> 00:00:20.200
和程序控制的灯光系统里都用了。那就是...循环

00:00:20.200 --> 00:00:23.300
循环是一直重复某个动作

00:00:23.300 --> 00:00:28.320
当你重复某个动作或是什么很多次的时候，比如我让呼啦圈
一直旋转动作

00:00:28.320 --> 00:00:31.480
我就是在演示让呼啦圈旋转这个动作的循环

00:00:31.480 --> 00:00:39.320
这是循环

00:00:41.260 --> 00:00:47.600
今天我们打算开一个舞蹈晚会
我们将会用一种新的舞蹈the Iteration迭代来诠释循环。

00:00:47.600 --> 00:00:51.360
我们将通过用舞蹈来学习循环

00:00:51.360 --> 00:00:56.620
你将会学会机构简单的
动作步骤然后一直重复来完成这个舞蹈

00:00:56.620 --> 00:00:59.480
下面就是你要学习的步骤：

00:00:59.480 --> 00:01:04.099
拍拍你的双手，然后把你的手放到你的头后面

00:01:04.099 --> 00:01:08.080
把你的手放到你的腰上，然后举起你的左手

00:01:08.080 --> 00:01:11.179
再举起你的右手

00:01:11.179 --> 00:01:12.959
相当简单，不是吗

00:01:12.960 --> 00:01:16.660
把手放到头上，腰上，头上，腰上，拍手，拍手，拍手

00:01:16.660 --> 00:01:22.200
你看懂这些步骤是怎么重复的吗？比如拍手？那就是循环

00:01:22.200 --> 00:01:24.200
我们需要再做两遍，准备好了吗

00:01:25.540 --> 00:01:30.200
你会发现如果你把一些
舞蹈动作放到循环里你的描述会简化许多

00:01:30.200 --> 00:01:31.840
准备好了吗？

00:01:31.850 --> 00:01:36.370
现在我们准备狂笑，准备好了吗

00:01:38.780 --> 00:01:41.180
我们的舞蹈里确实用到了很多循环

00:01:41.180 --> 00:01:44.720
我们的演员有可穿戴电脑设备，并且在同一个网络里

00:01:44.720 --> 00:01:48.120
所以我会不停的重复同一个演员身上的灯光

00:01:48.130 --> 00:01:51.390
再循环里我可能会使用迭代，我说你想要
（实际上就是，每个演员身上的灯光在重复变化，六个人也重复变化）

00:01:51.390 --> 00:01:55.440
然后这6个演员也不断循环，并且在循环

00:01:55.440 --> 00:01:56.560
过程中你想加速，因此

00:01:56.560 --> 00:01:59.890
你不仅在重复同一个舞蹈者，而且还增加了

00:01:59.890 --> 00:02:03.740
灯光切换的速度，看起来像给观众表演视觉魔术

00:02:03.740 --> 00:02:06.420
这都是通过循环进行的

00:02:06.900 --> 00:02:10.539
循环在计算机科学里是非常重要的，因为他让我们的工作变得简化、容易
这个例子演示了一个视觉艺术家，利用可穿戴设备，让人们穿上电脑
然后利用循环展示了一些特殊的视觉效果。真的很棒的创意