[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Olá, chamo-me Christian Rudder
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,e fui um dos fundadores do OKCupid.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,É um dos maiores sites\Nde encontros nos EUA.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Como quase toda a gente no site,
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,eu sou formado em matemática
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,e somos conhecidos \Npela abordagem analítica ao amor.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Chamamos-lhe\No nosso algoritmo casamenteiro.
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:34.21,Default,,0000,0000,0000,,O algoritmo casamenteiro do OKCupid
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ajuda-nos a decidir se duas pessoas\Nse deveriam encontrar.
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Construímos todo um negócio à volta disso.
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Algoritmo é uma palavra cara,
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,e as pessoas gostam de a usar \Ncomo se fosse uma coisa muito especial,
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,mas não passa de uma maneira sistemática,
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,de resolver um problema passo-a-passo.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Não tem que ser nada de especial.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Nesta lição, vou explicar
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,como chegamos \Nao nosso algoritmo em particular
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,para verem como se faz.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Porque é que os algoritmos\Nsão importantes?
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Porque é que esta lição existe?
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Reparem na frase muito\Nsignificativa que eu usei:
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,são uma maneira de, passo-a-passo,\Nresolver um problema.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Como sabem, os computadores são excelentes
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,em processos passo-a-passo.
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Um computador sem algoritmo
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:13.11,Default,,0000,0000,0000,,não é passa de um pisa-papéis caro.
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Como os computadores\Nsão uma parte dominante do dia-a-dia,
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,os algoritmos estão por todo o lado.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.27,Default,,0000,0000,0000,,A matemática do algoritmo do OKCupid
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:21.81,Default,,0000,0000,0000,,é surpreendentemente simples.
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,É só somar, multiplicar
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,e algumas raízes quadradas.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,A parte complicada de o desenhar,
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:29.78,Default,,0000,0000,0000,,foi entender como transformar\Nalgo misterioso,
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,a atração humana,
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,e decompô-la em componentes\Ncom que um computador pudesse trabalhar.
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Precisávamos de informação\Npara "casar" as pessoas,
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:38.51,Default,,0000,0000,0000,,para que o algoritmo pudesse trabalhar.
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,A melhor forma de conseguir\Ninformações das pessoas é pedir-lhas.
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, o OKCupid devia\Nfazer perguntas aos utilizadores, como:
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,"Quer vir a ter filhos?"
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:48.75,Default,,0000,0000,0000,,"Com que frequência lava os dentes?",
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,"Gosta de filmes de terror?"
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:53.19,Default,,0000,0000,0000,,e coisas importante \Ncomo "Acredita em Deus?"
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Convém haver muitas perguntas
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,para se encontrarem pontos em comum,
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.46,Default,,0000,0000,0000,,ou seja, duas pessoas\Ndarem a mesma resposta.
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, duas pessoas\Nque gostam de filmes de terror
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,devem dar-se melhor do que \Numa que gosta e outra que não.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas se for uma pergunta como:
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:08.29,Default,,0000,0000,0000,,"Gosta de ser o centro das atenções?"
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Se as duas pessoas numa relação\Ndizem que sim,
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,então vão ter grandes problemas.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Depressa percebemos isto,
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.55,Default,,0000,0000,0000,,por isso precisávamos de mais informações \Nem cada pergunta.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Pedimos às pessoas para\Nserem específicas na sua resposta
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,e também sobre a resposta\Nque queriam da outra pessoa.
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Isso resultou muito bem,
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,mas precisávamos de mais uma dimensão.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Algumas perguntas dizem mais\Nsobre uma pessoa que outras.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, uma pergunta\Nsobre política, tipo:
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,"O que é pior: queimar livros\Nou queimar a bandeira?"
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,pode ser mais reveladora\Ndo que a sua preferência em filmes.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Não faz sentido dar o mesmo peso a tudo,
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,portanto adicionámos\Num novo ponto de informação.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Em todas as perguntas que o OKCupid faz,
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,podem dizer-nos o papel \Nque desempenha na vossa vida,
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Isto varia de "irrelevante" \Na "obrigatório".
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, para cada pergunta,
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.100,Default,,0000,0000,0000,,temos três pontos no nosso algoritmo:
Dialogue: 0,0:02:52.100,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,primeiro, a vossa resposta;
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,segundo, a resposta que querem
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,que o vosso parceiro potencial, dê;
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,e terceiro, a importância \Nque dão à pergunta..
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Com todas estas informações,
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,o OKCupid pode perceber \Nse duas pessoas se darão bem.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,O algoritmo trabalha \Nos números e dá um resultado.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Como exemplo prático,
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,vamos ver como vos sugeriríamos\Noutra pessoa,
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,vamos chamar-lhe "B".
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,A percentagem de compatibilidade com B
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,baseia-se nas perguntas\Na que ambos responderam.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Vamos chamar "s" \Na este conjunto de perguntas comuns.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Como exemplo simples, \Nusamos um conjunto "s" pequeno
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,apenas com duas perguntas comuns
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,e calculamos a compatibilidade\Na partir daí.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,As duas perguntas são estas:
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,A primeira é:\N"É desarrumado?"
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,As possibilidades de resposta são:
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,muito desarrumado,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,normal,
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,e muito organizado.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Se responderem\N"muito organizada",
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,querem que a outra pessoa responda \N"muito organizado",
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,e a pergunta for muito importante,
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,é porque têm a mania da arrumação.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,É arrumada e quer \Nque o outro seja arrumado,
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Suponhamos que B é um pouco diferente.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Respondeu que é muito organizado,
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,mas que a outra pessoa pode\Nser apenas normal,
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,e que a pergunta \Nnão é importante para ele.
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver a segunda pergunta,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.20,Default,,0000,0000,0000,,que é a do exemplo anterior:
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.100,Default,,0000,0000,0000,,"Gosta de ser o centro das atenções?"
Dialogue: 0,0:04:03.100,0:04:05.66,Default,,0000,0000,0000,,As resposta são apenas sim e não.
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Vocês respondem que "não",\Nquerem que o outro responda "não",
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,e a pergunta não é muito importante.
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,B respondeu "sim",\Nquer que o outro responda "não",
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:16.86,Default,,0000,0000,0000,,porque quer que as atenções\Nse concentrem nele,
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,e a pergunta é mais ou menos importante.
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Vamos tentar calcular tudo isto.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Como usamos computadores\Npara fazer isso,
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,o primeiro passo é atribuir \Nvalores numéricos
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,a ideias como "relativamente importante"\Ne "muito importante"
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,porque os computadores\Nprecisam de tudo em algarismos.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.10,Default,,0000,0000,0000,,No OKCupid optamos pela seguinte escala:
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.79,Default,,0000,0000,0000,,irrelevante vale 0,
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,pouca importância vale 1,
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,alguma importância vale 10,
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,muito importante vale 50,
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,e completamente obrigatório vale 250.
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,A seguir, o algoritmo \Nfaz dois simples cálculos.
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro é: quanto é que\Nas respostas de B lhe agradam,
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,isto é, quantos pontos \Nobteve B na sua escala?
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Como indicaram que a resposta de B
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,à primeira pergunta sobre arrumação
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.100,Default,,0000,0000,0000,,era muito importante,
Dialogue: 0,0:05:01.100,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,isso vale 50 pontos \Ne B acertou na resposta.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.22,Default,,0000,0000,0000,,A segunda pergunta só vale 1
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,porque disseram \Nque era pouco importante,
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,e B não acertou.
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Portanto as respostas de B\Nvalem 50 em 51 pontos possíveis.
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Isso é uma satisfação de 98%,\NÉ bastante bom.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,O segundo cálculo do algoritmo
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,avalia se as vossas respostas \Nsatisfazem B.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,B atribui 1 ponto à vossa resposta\Nà pergunta da arrumação
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,e 10 à vossa resposta à segunda.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Desses 11, ou seja 1 mais 10,\Nganharam 10,
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.78,Default,,0000,0000,0000,,acertaram na segunda resposta um do outro.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Portanto as respostas deram 10 em 11
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0000,,o que é 91% satisfatório para B.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Não é nada mau.
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,O passo final é pegar \Nnas duas percentagens de compatibilidade
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.61,Default,,0000,0000,0000,,e obter um número para os dois.
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Para isso, o algoritmo\Nmultiplica as pontuações,
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,depois calcula a raiz de n,
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,em que n é o número de perguntas.
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Como s, que é o número de perguntas,
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,neste exemplo, é apenas 2,
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,temos uma percentagem de compatibilidade
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.55,Default,,0000,0000,0000,,igual à raiz quadrada de 98% vezes 91%.
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Isto dá 94%.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Estes 94% são a vossa percentagem\Nde compatibilidade com B.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,É uma expressão matemática\Nde como se darão bem
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,com base no que sabemos.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Porque é que o algoritmo multiplica,
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,em vez de fazer a média \Ndas duas percentagens
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,e depois fazer a raiz quadrada?
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Esta fórmula chama-se média geométrica,
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:18.10,Default,,0000,0000,0000,,uma excelente forma\Nde combinar valores
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,que apresentam grandes variações
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,e representam propriedades \Nmuito diferentes.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,É perfeita para compatibilidade romântica.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Temos grandes variações\Ne milhares de diferentes dados,
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:28.36,Default,,0000,0000,0000,,sobre filmes, sobre política,
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,sobre religião, sobre tudo.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,De uma forma intuitiva, isto faz sentido.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Duas pessoas que correspondam a 50%
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,devem ser mais compatíveis
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.59,Default,,0000,0000,0000,,que outras que têm \Ncompatibilidade a 0 e 100,
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,porque o afeto tem que ser mútuo.
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Depois de pequenas correções\Npara permitir uma margem de erro,
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,se o número de perguntas\Nfor muito reduzido, como neste exemplo,
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,estamos prontos.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Sempre que o OKCupid compara duas pessoas,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.20,Default,,0000,0000,0000,,segue os passos que acabámos de explicar.
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro recolhe os dados \Ndas respostas,
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.29,Default,,0000,0000,0000,,depois compara as escolhas e preferências\Ncom outras pessoas
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,de forma simples e matemática.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Acho que esta capacidade de pegar\Nem fenómenos do mundo real
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:06.05,Default,,0000,0000,0000,,e transformá-los em algo que\Num microchip consegue compreender,
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,é a capacidade mais importante que\Numa pessoa pode ter atualmente.
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Tal como usamos frases\Npara contar histórias às pessoas,
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,,usamos algoritmos para\Ncontar histórias a um computador.
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Se aprendermos a linguagem,
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,podemos sair e contar histórias.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Espero que isto vos ajude a fazer isso.