1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Ben, birçoğunuz gibi

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
kişiden biriyim.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Ve bazı günler -- geri kalanınızı bilmiyorum --

5
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
ama bazı günler hayatımda neredeyse

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
herşey için başkalarına ne kadar çok

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
güvendiğimi somut olarak hissediyorum.

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Ve bazı günler, bu biraz da korkutucu olabiliyor.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Ama bugün burada, hakkında konuşmak için bulunduğum konu

10
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
işte bu dayanışmanın aslında nasıl,

11
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
açık kaynaklı işbirliği uygularsak, en derin sivil sorunlarımızın

12
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
bazılarının iyileşmesine yardım etmesi için

13
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
kullanabileceğimiz son derece güçlü

14
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
bir sosyal altyapı olduğu.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Birkaç yıl önce, New York Times yazarı

16
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Michael Pollan tarafından yazılmış bir makale okudum.

17
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Pollan bu makalede kendi yiyeceklerimizin bazılarını bile yetiştirmenin,

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
çevre için yapabileceğimiz

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
en iyi şeylerden biri olduğunu savunuyordu.

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Bu makaleyi okuduğum zaman,

21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
kış mevsiminin ortasıydı

22
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
ve New York şehrindeki dairemde kesinlikle

23
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
toz toprak için yer yoktu.

24
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Bu nedenle sadece bir sonraki Wired dergisini

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
okumak ve uzmanların bizim için gelecekte

26
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
bütün bu sorunları nasıl çözeceklerini öğrenmekle

27
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
yetinmeye hazırdım.

28
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Ama aslında Michael Pollan'ın bu makalede

29
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
savunduğu nokta tam olarak da buydu --

30
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
tam da bütün bunların sorumluluğunu

31
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
uzmanlara devrettiğimiz zaman, yiyecek sisteminde

32
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
gördüğümüz türlü karışıklıklara

33
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
neden oluyoruz.

34
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Kendi işimden tesadüfen biraz da olsa, NASA'nın nasıl

35
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
uzayda yiyecek yetiştirme konusunda araştırmalarında

36
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
hidrofoniği (suda bitki yetiştirme) kullandığını biliyorum.

37
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden

38
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek

39
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz.

40
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Şimdi bir sebze bitkisi için,

41
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
benim dairem neredeyse uzay kadar

42
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
yabancı bir yer olmalı.

43
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Ama biraz doğal ışık ve yıl boyunca

44
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
iklim kontrolü sunabilirim.

45
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
İki yıl sonrasına hızla geçelim:

46
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
şimdi pencere çiftliklerimiz var,

47
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ev içinde yiyecek yetiştirmek için dikey,

48
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
hidrofonik platformlar.

49
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Ve şöyle işliyor: dibinde bir pompa var ve bu pompa

50
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
belirli aralıklarla bu sıvı besin çözeltisinin bazısını yukarı yolluyor ve sonra

51
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
kil peletleri içinde asılı bitkilerin kök sistemlerine

52
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
damla damla akıyor --

53
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
böylece hiç çamur oluşmuyor.

54
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Işık ve sıcaklık her pencerenin

55
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
mikroiklimine göre değişiyor,

56
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
bu nedenle bir pencere çiftliğinin

57
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
bir çiftçiye ihtiyacı var,

58
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
ve pencere çiftliğine

59
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ne tür ekinler koyacağına ve yiyeceklerini organik bir şekilde

60
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
besleyip, beslemeyeceğine karar vermeli.

61
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
O zamanlarda, bir pencere çiftliği, bir sürü test gerektirecek

62
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
teknik olarak karmaşık bir fikirden

63
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
başka birşey değildi.

64
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Ve ben gerçekten bunun açık bir proje olmasını istedim

65
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
çünkü suda bitki yetiştirme

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
şu an A.B.D.'de patentlemenin hızla büyüyen

67
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
alanlarından biri ve muhtemelen

68
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Monsanto gibi, insanların

69
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
yiyecekleri üzerinde

70
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
pek çok kurumsal fikri mülkiyetin olduğu başka

71
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
alanlardan biri haline gelebilir.

72
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Bu nedenle, bir ürün yaratmak yerine,

73
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
yapacağım şeyin

74
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
bu projeyi bir sürü eş geliştiriciye açmak olduğuna karar verdim.

75
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Yarattığımız ilk birkaç sistem az çok başarılı oldu.

76
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde

77
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.

78
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Ve kiraz domates ve salatalık, her çeşit şey

79
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
yetiştirebildik.

80
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Ama ilk birkaç sistem

81
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Martha Stewart'ın kesinlikle asla onaylamayacağı

82
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
türden çok enerji harcayan, gürültülü ve sızıntı yapan sistemlerdi.

83
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
(Kahkahalar)

84
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Daha fazla eş geliştirici getirmek için,

85
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
bir sosyal medya sitesi oluşturduk,

86
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
tasarımları yayınladık,

87
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
nasıl çalıştıklarını anlattık

88
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
ve hatta bu sistemlerin

89
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
tüm hatalı yönlerini belirtecek kadar ileri gittik.

90
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Sonra dünyanın heryerinden insanları sistemleri kurmak ve

91
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
bizimle deney yapmak için davet ettik.

92
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Gerçekten şu an sitede,

93
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
18.000 insan var.

94
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Ve dünyanın her yerinde

95
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
pencere çiftliklerimiz var.

96
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Yaptığımız şey

97
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
NASA ya da büyük bir şirketin

98
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
R&D (A&G) ya da araştırma ve geliştirme dedikleri şey.

99
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Ama biz ona R&D-I-Y (A&K-Y),

100
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
ya da araştır ve kendin yap diyoruz.

101
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Mesela,

102
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Jackson katıldı ve su pompaları yerine

103
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
hava pompaları kullanmamızı önerdi.

104
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Doğruyu elde etmek için bir sürü sistem kurmak gerekti,

105
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ama doğruyu bulur bulmaz, karbon

106
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
ayakizimizi neredeyse yarıya indirebildik.

107
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Chicago'da Tony, diğer birçok pencere çiftçileri gibi

108
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
deneyler yetiştirmeye başladı

109
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
sadece organik besinlerini değiştirerek

110
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
düşük ışık koşullarında yılın dokuz ayı çileklerinin

111
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
meyve vermesini sağlayabildi.

112
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Ve Finlandiya'daki pencere çiftçileri

113
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Fin kışlarının karanlık günleri için

114
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
pencere çiftliklerini LED ışıkları ile donatarak

115
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
kişiselleştiriyorlar ve bunu açık kaynaklı

116
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
ve projenin bir parçası yapıyorlar.

117
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Pencere çiftlikleri, yazılıma benzer bir şekilde

118
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
hızlı bir sürümleme süreci sayesinde

119
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
gelişmekte.

120
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Ve her açık kaynaklı proje ile,

121
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
asıl fayda kendi özel endişelerine

122
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
göre sistemlerini kişiselleştiren

123
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
insanların belirli endişeleri ile

124
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
evrensel endişeler arasındaki

125
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
etkileşim.

126
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Yani çekirdek takımım ve ben

127
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
gerçekten herkese fayda sağlayan gelişmeler

128
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
üzerinde odaklanabiliyoruz.

129
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Ve yeni gelenlerin ihtiyaçlarına dikkat edebiliyoruz.

130
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Böylece kendi yapanlar için

131
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
ücretsiz, çok iyi test edilmiş talimatlar sunuyoruz

132
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
böylece herkes, dünyanın her yerinde,

133
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
bu sistemlerden birini ücretsiz inşa edebilir.

134
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Ve bu sistemler için topluluğun elinde tuttuğu

135
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
askıda olan bir patent de var.

136
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Projeye yatırım sağlamak için,

137
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
çeşitli ürünler yaratıyoruz,

138
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
ve sonra kendi sistemlerini kuracak vakti olmayan

139
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
insanlara ve okullara satıyoruz.

140
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Şimdi topluluğumuz içinde,

141
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
belli bir kültür ortaya çıktı.

142
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Bizim kültürümüzde, başkasının fikrini

143
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
destekleyen bir test edici olmak,

144
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
sadece fikir adamı olmaktan daha iyi.

145
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Bu projeden elde ettiğimiz şey

146
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
kendi çalışmamız için destek almamızın yanısıra

147
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
çevre hareketine gerçekten sadece yeni bir ampul

148
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
takmaktan başka bir şekilde

149
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
katkıda bulunmanın deneyimini kazanmamız.

150
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Ama bence Eileen bundan ne kazandığımızı

151
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
en iyi şekilde anlatıyor,

152
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
ve bu da işbirliğinin gerçek keyfi.

153
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Dünyanın öteki ucundaki birinin

154
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
fikrinizi alıp, geliştirmesi ve sonra

155
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
katkıda bulunduğunuz için size

156
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
teşekkür etmesinin nasıl birşey olduğunu burada ifade ediyor.

157
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
Eğer çevreciler ve yemek insanları olarak hepimizin hakkında konuştuğu

158
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
türde geniş tüketici davranışının

159
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
değişimini gerçekten görmek istiyorsak,

160
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
belki de sadece "tüketici" kelimesinden kurtulmamız

161
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
ve birşeyler yapan insanları deskteklememiz gerekiyor.

162
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Açık kaynaklı projelerin kendine has bir ivmesi oluyor.

163
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Ve Araştır & Kendin Yap yalnızca

164
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
pencere çiftlikleri ve LEDlerin ötesine geçerek,

165
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
solar panellere ve topraksız sistemlere doğru ilerledi.

166
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ve bizden önce giden nesillerin

167
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.

168
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize

169
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.

170
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Bu nedenle sizden istediğimiz şey

171
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
birleşik vatandaşların değerini

172
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
tekrar keşfetmek,

173
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
ve hepimizin hala

174
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
birer öncü olduğumuzu ilan etmek.

175
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
(Alkışlar)