WEBVTT

00:00:01.053 --> 00:00:03.174
Varje förälders värsta mardröm:

00:00:04.033 --> 00:00:07.613
den 20 juli 2012,

00:00:08.692 --> 00:00:11.494
min telefon ringer 4.30 på morgonen.

00:00:12.399 --> 00:00:16.661
Det är min son Alex flickvän, Amanda,
som hysteriskt säger:

00:00:17.565 --> 00:00:21.550
"Tom, Tom, det var en skjutning,

00:00:21.574 --> 00:00:23.809
och de släpade ut mig från bion.

00:00:24.579 --> 00:00:28.831
De lät mig inte stanna.
Jag ville, men de släpade ut mig".

00:00:30.638 --> 00:00:34.599
Jag säger till Amanda:
"Amanda, är du okej? Är du skadad?"

00:00:35.455 --> 00:00:39.086
Och hon sade nej, att hon var okej,

00:00:39.110 --> 00:00:41.307
att Alex hade räddat hennes liv.

00:00:42.536 --> 00:00:46.996
Så jag säger: "Amanda, var är Alex?"

00:00:47.781 --> 00:00:52.699
Och hon säger, gråtandes:
"Jag vet inte, vi kan inte hitta honom.

00:00:52.712 --> 00:00:57.130
De släpade ut mig från bion.
De tvingade mig att gå. Han blev skjuten.

00:00:57.136 --> 00:00:59.944
Jag försökte väcka honom,
men jag kunde inte väcka honom.

00:00:59.968 --> 00:01:01.786
Han ville inte resa på sig.

00:01:01.810 --> 00:01:05.285
De släpade iväg mig.
Jag ville inte lämna honom".

00:01:06.856 --> 00:01:10.047
Och jag säger till Amanda:

00:01:12.246 --> 00:01:14.219
"Sista gången du såg Alex,

00:01:15.229 --> 00:01:16.726
blödde han?

00:01:17.607 --> 00:01:23.734
Hade du något av hans blod på dig?"

00:01:24.855 --> 00:01:30.819
Och hon ropar: "Ja, mycket",
och bryter ihop.

NOTE Paragraph

00:01:32.886 --> 00:01:34.438
Alex älskade Amanda.

00:01:35.088 --> 00:01:38.243
Och han var en av de mest
hedervärda männen på jorden,

00:01:38.267 --> 00:01:40.319
och vid 24 års ålder

00:01:41.376 --> 00:01:45.135
fick han göra valet att riskera sitt liv

00:01:45.159 --> 00:01:47.791
för att se till att hon skulle få leva.

00:01:49.298 --> 00:01:52.914
Jag visste i mitt hjärta
att om han inte kunde resa på sig

00:01:54.486 --> 00:01:55.867
så var han död.

NOTE Paragraph

00:01:58.890 --> 00:02:00.176
Jag hade precis anlänt

00:02:01.624 --> 00:02:02.982
natten innan

00:02:03.910 --> 00:02:06.059
med min fru Caren

00:02:06.083 --> 00:02:07.974
och min yngsta son

00:02:09.704 --> 00:02:12.081
till en veckas semester på Hawaii.

00:02:13.453 --> 00:02:14.871
Vi var bokstavligt talat

00:02:15.883 --> 00:02:18.595
5 300 kilometer bort.

00:02:20.294 --> 00:02:24.872
Caren och jag började frenetiskt
att ringa hans mobiltelefon,

00:02:24.896 --> 00:02:26.060
till ingen nytta.

00:02:26.084 --> 00:02:28.105
Vi lämnade flera meddelanden.

00:02:29.727 --> 00:02:31.668
Sedan vände vi oss till media.

00:02:32.582 --> 00:02:34.388
Men allt vi kunde hitta

00:02:35.896 --> 00:02:38.301
var information om mördaren

00:02:38.325 --> 00:02:40.498
och hans minerade lägenhet.

NOTE Paragraph

00:02:42.126 --> 00:02:45.861
Vi försökte ringa Auroras polisstation,

00:02:45.885 --> 00:02:48.590
men det var omöjligt att få ett svar.

00:02:48.614 --> 00:02:50.968
Men i efterhand var det förståeligt.

00:02:51.669 --> 00:02:53.271
De handskades med

00:02:54.355 --> 00:02:57.561
12 döda, 70 skadade,

00:02:58.619 --> 00:03:01.249
en massaker så hemsk

00:03:01.273 --> 00:03:05.842
att polisen var tvungen att förflytta
några av offren till sjukhusen

00:03:05.866 --> 00:03:10.604
i baksätena på deras polisbilar,
för att de hade slut på ambulanser.

00:03:12.562 --> 00:03:16.573
Det var en fruktansvärd och kaotisk scen.

NOTE Paragraph

00:03:19.169 --> 00:03:21.309
Vi skulle aldrig se Alex igen,

00:03:22.692 --> 00:03:25.266
hans skador så svåra

00:03:25.290 --> 00:03:29.004
att jag var tvungen
att skydda även hans mamma

00:03:29.028 --> 00:03:31.241
från att se honom,

00:03:31.265 --> 00:03:36.011
av rädsla att det skulle bli den bestående
bilden av honom i hennes minne.

NOTE Paragraph

00:03:37.392 --> 00:03:40.635
Men vet ni vem vi skulle
komma att se igen och igen?

00:03:40.659 --> 00:03:42.027
Mördaren.

00:03:42.476 --> 00:03:45.567
Hans bilder var överallt.

00:03:46.796 --> 00:03:50.160
En artikel var sex stycken lång

00:03:51.674 --> 00:03:56.569
och innehöll hans namn 41 gånger.

00:03:57.427 --> 00:04:00.664
Media hade gjort honom berömd.

00:04:02.468 --> 00:04:05.962
Men min förstfödde son, Alex,

00:04:05.986 --> 00:04:07.311
en hjälte,

00:04:08.134 --> 00:04:11.837
var utelämnad från de första rapporterna.

NOTE Paragraph

00:04:13.464 --> 00:04:18.468
Caren och jag förstod direkt
att det var något fel

00:04:19.431 --> 00:04:23.483
med sättet som media reagerar
på dessa slumpmässiga masskjutningar

00:04:23.507 --> 00:04:25.184
sedan Columbine.

00:04:25.961 --> 00:04:28.264
Vi började göra efterforskningar,

00:04:29.666 --> 00:04:31.636
och vi förstod

00:04:31.660 --> 00:04:33.492
att om vi kunde förändra

00:04:34.476 --> 00:04:36.470
sättet media rapporterar på,

00:04:36.494 --> 00:04:40.262
så skulle vi kunna reducera
antalet skjutningar

00:04:40.286 --> 00:04:41.642
och rädda liv.

NOTE Paragraph

00:04:43.148 --> 00:04:46.116
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:04:52.074 --> 00:04:53.646
Låt mig förklara.

00:04:55.829 --> 00:05:00.979
Nästan varenda slumpmässig masskjutare

00:05:01.003 --> 00:05:02.849
har någonting gemensamt.

00:05:04.035 --> 00:05:06.228
Kan någon gissa vad det är?

00:05:08.468 --> 00:05:10.363
De vill ha ökändhet.

00:05:11.273 --> 00:05:13.454
De vill bli berömda.

00:05:13.478 --> 00:05:15.372
Faktum är att

00:05:15.396 --> 00:05:20.946
dessa mördare själva berättar det för oss.

00:05:21.684 --> 00:05:23.993
Sandy Hook-mördaren

00:05:24.017 --> 00:05:26.235
hade ett kalkylblad

00:05:26.259 --> 00:05:31.085
över tidigare massmördare
och deras dödssiffror.

00:05:31.982 --> 00:05:36.988
Mördaren på nattklubben Puls i Orlando

00:05:38.200 --> 00:05:41.374
ringde en lokal nyhetsstation –

00:05:41.398 --> 00:05:43.451
under sin attack! –

00:05:43.475 --> 00:05:48.244
och kollade sedan Facebook
för att se om han hade blivit viral.

00:05:49.355 --> 00:05:51.192
Parkland-mördaren

00:05:51.996 --> 00:05:55.222
spelade in och postade

00:05:55.246 --> 00:05:57.095
en video

00:05:57.119 --> 00:05:58.269
där han sade:

00:05:59.170 --> 00:06:02.906
"När du ser mig på nyheterna
kommer du veta vem jag är".

00:06:03.981 --> 00:06:08.662
Biografmördaren i Aurora
berättade för sin psykiater

00:06:08.686 --> 00:06:14.886
att han insåg att han inte kunde göra
ett intryck på världen inom vetenskap,

00:06:14.910 --> 00:06:18.020
men han kunde bli berömd

00:06:18.044 --> 00:06:19.845
genom att spränga folk i luften.

00:06:20.932 --> 00:06:23.143
Och det allra mest träffande,

00:06:23.167 --> 00:06:26.584
Mördaren på Umpqua Community College

00:06:26.608 --> 00:06:31.056
skrev på sin blogg
om en tidigare massmördare,

00:06:31.080 --> 00:06:32.917
han skrev:

00:06:32.941 --> 00:06:36.747
"Jag har noterat att människor som han

00:06:36.771 --> 00:06:39.652
är helt ensamma och okända,

00:06:39.676 --> 00:06:42.196
men när de spiller lite blod

00:06:42.220 --> 00:06:45.144
så vet hela världen vem de är".

00:06:45.881 --> 00:06:51.537
En man som var känd av ingen
är nu känd av alla,

00:06:51.561 --> 00:06:55.642
hans ansikte klistrat på varje skärm,

00:06:55.666 --> 00:06:59.602
hans namn på läpparna
hos alla på planeten,

00:07:00.898 --> 00:07:02.474
allt på en dag.

00:07:04.277 --> 00:07:06.817
Det verkar som att ju fler du dödar,

00:07:08.020 --> 00:07:09.972
desto mer ställs du i rampljuset.

00:07:12.003 --> 00:07:14.426
Det här är bara några få exempel.

00:07:15.501 --> 00:07:17.411
Jag skulle kunna fortsätta.

00:07:17.435 --> 00:07:21.937
Dessa mördare berättar för oss
att de vill bli berömda

00:07:21.961 --> 00:07:24.486
precis som mördarna före dem,

00:07:24.510 --> 00:07:31.141
och media fortsätter att ge dem
precis vad de vill åt:

00:07:31.165 --> 00:07:32.948
ökändhet.

NOTE Paragraph

00:07:35.763 --> 00:07:38.539
Vapendebatten är mycket känsloladdad,

00:07:39.579 --> 00:07:44.374
och våra psykiska problem
är mycket komplicerade.

00:07:45.541 --> 00:07:47.609
Båda kommer ta tid att rätta till.

00:07:49.308 --> 00:07:52.397
Men för att minska massakrerna

00:07:52.421 --> 00:07:55.517
behöver vi ingen kongressakt.

00:07:56.213 --> 00:07:59.219
Vad vi behöver är en samvetesakt

00:07:59.243 --> 00:08:03.119
för producenterna
och konsumenterna av massmedia

00:08:03.143 --> 00:08:06.240
på att ta bort ökändhetsbelöningen.

NOTE Paragraph

00:08:06.771 --> 00:08:09.731
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:08:15.928 --> 00:08:17.605
Så för att rädda liv,

00:08:18.613 --> 00:08:20.990
startade Caren och jag "No Notoriety",

00:08:22.171 --> 00:08:24.917
med syftet att utmana media

00:08:24.941 --> 00:08:27.193
till att skydda våra samhällen

00:08:27.217 --> 00:08:31.105
genom att följa
dessa vetenskapligt bevisade principer.

NOTE Paragraph

00:08:31.607 --> 00:08:34.905
Ett: rapportera alla fakta

00:08:34.929 --> 00:08:38.216
om sinnestillstånd, demografi

00:08:38.216 --> 00:08:42.190
och motivprofil för dessa skjutare,

00:08:42.214 --> 00:08:46.390
men minimera deras namn och bilder,

00:08:46.414 --> 00:08:47.908
såvida inte de är på fri fot.

NOTE Paragraph

00:08:48.789 --> 00:08:53.881
Två: begränsa användandet
av skjutarens namn

00:08:53.905 --> 00:08:57.158
till en gång per artikel,
aldrig i rubriken

00:08:57.181 --> 00:09:00.359
och inga bilder på framträdande platser.

NOTE Paragraph

00:09:00.788 --> 00:09:01.948
Och tre –

00:09:03.206 --> 00:09:04.362
Tre.

NOTE Paragraph

00:09:04.386 --> 00:09:05.441
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:09:05.465 --> 00:09:06.951
Jag är inte bra på siffror.

NOTE Paragraph

00:09:06.975 --> 00:09:08.181
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:09:09.154 --> 00:09:14.831
Vägra att publicera
något egennyttigt material

00:09:14.855 --> 00:09:16.642
som skjutarna tillhandahållit.

NOTE Paragraph

00:09:17.326 --> 00:09:20.330
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:09:25.058 --> 00:09:26.813
För att vara tydlig:

00:09:26.837 --> 00:09:29.649
det här är ingen överträdelse

00:09:29.673 --> 00:09:33.257
av någons lagstadgade rättigheter.

00:09:33.281 --> 00:09:36.401
Det här är inte censur.

00:09:36.425 --> 00:09:39.189
Vi ber bara media

00:09:39.213 --> 00:09:44.312
att lyfta fram riktlinjer
de redan har på plats.

NOTE Paragraph

00:09:44.336 --> 00:09:46.051
Till exempel,

00:09:46.075 --> 00:09:48.622
media rapporterar inte

00:09:48.646 --> 00:09:51.955
om journalister som blivit kidnappade

00:09:51.979 --> 00:09:53.954
för att skydda dem.

00:09:55.106 --> 00:09:59.476
Media rapporterar inte namnen och bilder

00:09:59.496 --> 00:10:04.009
på offer för
sexuellt våld eller självmord.

00:10:04.033 --> 00:10:07.652
Dessa ansvarsfulla journalistiska seder

00:10:07.676 --> 00:10:10.476
skyddar den allmänna säkerheten

00:10:10.500 --> 00:10:14.983
utan inverkan
på allmänhetens rätt att veta.

NOTE Paragraph

00:10:15.717 --> 00:10:18.119
Akademiska studier visar

00:10:19.043 --> 00:10:21.519
att den genomsnittliga nyhetskonsumenten

00:10:21.543 --> 00:10:24.796
vill höra mindre om skjutarna.

00:10:26.205 --> 00:10:27.416
Istället

00:10:28.335 --> 00:10:32.315
borde media lyfta fram namnen och bilder

00:10:33.450 --> 00:10:37.397
på offren, både mördade och skadade,

00:10:37.421 --> 00:10:41.145
hjältarna och räddningspersonalen.

00:10:42.075 --> 00:10:43.227
De borde –

NOTE Paragraph

00:10:43.251 --> 00:10:46.241
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:10:48.444 --> 00:10:53.076
De borde framhäva data och analys

00:10:53.100 --> 00:10:58.924
från experter inom
mental hälsa och allmän säkerhet.

NOTE Paragraph

00:10:59.643 --> 00:11:01.329
Alla experterna håller med.

00:11:02.189 --> 00:11:04.216
FBI,

00:11:04.240 --> 00:11:07.000
International Police Association,

00:11:07.024 --> 00:11:10.680
Major City Chiefs Association,

00:11:10.704 --> 00:11:11.990
och ALERT,

00:11:12.941 --> 00:11:18.646
den polisorganisation som ägnar sig åt
att träna räddningspersonal

00:11:18.670 --> 00:11:21.737
att stoppa aktiva skjutare,

00:11:21.761 --> 00:11:25.363
alla stödjer No Notorietys principer.

00:11:26.200 --> 00:11:29.761
Faktum är att år 2014

00:11:29.785 --> 00:11:35.275
startade FBI en kampanj, 
"Don't Name Them", som stöd för idén.

00:11:35.931 --> 00:11:42.030
American Psychiatric Association
stödjer reducering och minimering av

00:11:42.054 --> 00:11:45.329
dessa skjutares identifikation.

00:11:46.258 --> 00:11:49.256
Idén har spridit sig världen över,

00:11:49.280 --> 00:11:54.037
till Nya Zeelands statsminister
som uppmanar till ingen ökändhet

00:11:54.058 --> 00:11:56.434
efter Christchurch-skjutningarna.

NOTE Paragraph

00:11:57.595 --> 00:12:02.345
Men hur mycket vi än vill
att media ska ändra på sig,

00:12:02.369 --> 00:12:06.043
så är de vinstdrivande företag.

00:12:06.706 --> 00:12:11.275
De kommer inte ändra på sig
såvida vi inte håller dem ansvariga.

NOTE Paragraph

00:12:12.930 --> 00:12:15.915
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:12:17.354 --> 00:12:20.889
Media tjänar sina pengar

00:12:20.913 --> 00:12:26.426
på annonsering
baserat på antalet läsare och klick.

00:12:26.983 --> 00:12:33.983
Om vi kan minska antalet läsare
och klick inom vilket ämne som helst,

00:12:34.007 --> 00:12:37.433
så kommer media förändra
sättet de rapporterar kring det.

NOTE Paragraph

00:12:38.313 --> 00:12:43.501
Så nästa gång du ser något mediabolag –

00:12:43.525 --> 00:12:47.818
på papper, digitalt, radio eller TV –

00:12:47.842 --> 00:12:54.320
som omotiverat upphöjer namnen
och bilderna på dessa skjutare,

00:12:54.344 --> 00:12:55.505
sluta titta.

00:12:56.406 --> 00:12:59.954
Sluta lyssna, sluta klicka,

00:12:59.954 --> 00:13:03.349
sluta gilla och sluta dela.

00:13:03.349 --> 00:13:07.067
Skriv till producenterna,

00:13:07.091 --> 00:13:11.863
utgivare, stationschefer och VD:s

00:13:11.887 --> 00:13:14.123
för dessa nyhetsorgan.

00:13:14.147 --> 00:13:19.292
Notera vilka annonsörer
som stödjer dessa inslag

00:13:19.316 --> 00:13:21.579
och skriv till deras VD:ar.

00:13:22.101 --> 00:13:23.748
För tillsammans

00:13:24.573 --> 00:13:28.650
kan vi påverka media
att agera med intresse

00:13:28.674 --> 00:13:32.730
för allmän säkerhet, inte vinst.

NOTE Paragraph

00:13:34.453 --> 00:13:36.311
Det är för sent för Alex,

00:13:37.239 --> 00:13:39.422
och det är för sent för min familj.

00:13:40.108 --> 00:13:43.394
Men snälla, gå inte med
i vår klubb genom passivitet,

00:13:44.315 --> 00:13:46.720
klubben ingen vill gå med i.

00:13:47.378 --> 00:13:49.115
Priset är för högt.

00:13:50.178 --> 00:13:53.188
För det är inte för sent

00:13:53.212 --> 00:13:56.767
för de som inte är offer ännu.

00:13:56.791 --> 00:13:58.708
Vi har makten

00:13:59.795 --> 00:14:04.009
att minska slumpmässiga masskjutningar.

00:14:04.544 --> 00:14:05.827
Låt oss använda den.

NOTE Paragraph

00:14:06.264 --> 00:14:07.494
Tack.

NOTE Paragraph

00:14:07.873 --> 00:14:10.859
(Applåder)