WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.121
Estado de Mozilla: presentación de Mitchell Baker, presidenta

00:00:02.121 --> 00:00:05.281
La misión de Mozilla es garantizar que Internet siga siendo libre

00:00:05.281 --> 00:00:08.125
interoperable y respetuoso con la soberanía del usuario.

00:00:08.125 --> 00:00:14.506
Para lograrlo, creamos software, como Firefox, que pone a las personas en control de su vida digital.

00:00:14.522 --> 00:00:20.501
Empoderamos a una comunidad global de personas que voluntariamente defienden estos esfuerzos.

00:00:20.516 --> 00:00:22.791
La vida en Internet esta cambiando.

00:00:22.791 --> 00:00:26.904
Nos conectamos a través de más dispositivos.Vivimos en aplicaciones además de en navegadores.

00:00:26.904 --> 00:00:29.727
Interactuamos con amigos, seguidores y conocidos.

00:00:29.727 --> 00:00:35.589
Podemos experimentar la web a través de una lente extraordinariamente personalizada.

00:00:35.589 --> 00:00:38.068
Los retos que tenemos por delante son muy reales.

00:00:38.068 --> 00:00:42.733
Las plataformas móviles están más cerradas y centralizadas de lo que hemos visto en décadas.

00:00:42.733 --> 00:00:46.520
Como individuos estamos perdiendo la capacidad de actuar en la web

00:00:46.520 --> 00:00:50.106
sin el permiso de los grandes guardianes centralizados.

00:00:50.106 --> 00:00:53.130
A todos nos están rastreando, registrando, catalogando

00:00:53.130 --> 00:00:56.635
monetizando y convirtiendo en productos a la venta.

00:00:56.635 --> 00:01:02.217
Vemos cómo la plataforma universal de la web se está fragmentando en muchos mundos diferentes.

00:01:02.217 --> 00:01:05.803
Como la experiencia de Internet está cambiando, Mozilla también está cambiando.

00:01:05.803 --> 00:01:10.301
Los productos y las herramientas que utilizamos para llevar a cabo nuestra misión se están ampliando y evolucionando.

00:01:10.301 --> 00:01:12.971
Es necesario un navegador, pero no es suficiente.

00:01:12.971 --> 00:01:15.739
Igual de importante es ampliar el número de personas

00:01:15.739 --> 00:01:19.215
que entienden nuestros valores y se identifican como parte de Mozilla.

00:01:19.215 --> 00:01:21.983
Mozilla tiene el desafío y la oportunidad

00:01:21.983 --> 00:01:24.360
de ampliar considerablemente nuestra influencia.

00:01:24.360 --> 00:01:27.307
Disponemos de nuevas formas para poner en práctica nuestros valores.

00:01:27.307 --> 00:01:30.865
Comprometerse con estas oportunidades significa comprometerse con el cambio,

00:01:30.865 --> 00:01:33.845
comprometerse con la esperanza y la determinación.

00:01:33.845 --> 00:01:39.811
Así es como seguiremos dando a las personas la máxima autoridad sobre sus vidas digitales.