[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,- Dans les deux vidéos suivantes, nous\Nnous pencherons sur les prix plancher Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,et leurs effets. Dans cette vidéo, nous allons\Nanalyser les deux premiers effets et couvrir Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,un des prix plancher les plus connus,\Nle salaire minimum. Commençons. Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Un prix plancher est un prix minimal\Npermis par la loi. Autrement dit, c’est un Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,prix en dessous duquel il est illégal d'acheter ou\Nde vendre, appelé prix plancher parce que vous Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,ne pouvez pas aller en dessous du plancher. Nous allons\Nmontrer que les prix planchers créent quatre Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,effets significatifs : des surplus, des pertes de gains à\Nl'échange, des augmentations superflues de la qualité Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,et une mauvaise allocation des ressources.\NNous allons analyser chacun de ces effets Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,mais avant de le faire, il est utile de\Nposer cette question. Les prix plancher sont Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,moins fréquents que les prix plafonds. Pourquoi\Nen est-il ainsi ? Il est plus fréquent de voir un Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,prix maintenu en dessous du prix du marché,\Nque de voir un prix maintenu au dessus Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,du prix du marché. Pourquoi ? Une raison est sans doute\Npolitique, c’est-à-dire qu'il y a généralement Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,plus d'acheteurs de produits qu'il n'y a de vendeurs. \NAinsi, lorsque vous maintenez un prix Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,en dessous du prix du marché, vous pouvez faire bénéficier,\Nou du moins sembler faire bénéficier plus d'acheteurs, Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,plus de gens, plus d'électeurs que lorsque vous\Nmaintenez un prix supérieur au prix du marché qui Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:47.78,Default,,0000,0000,0000,,semblerait nuire à nos acheteurs.\NLe cas intéressant, paradigmatique, Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:53.57,Default,,0000,0000,0000,,classique d'un prix plancher est\Nl'exception qui confirme la règle, car Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:59.69,Default,,0000,0000,0000,,le cas classique d'un prix plancher est un bien\Npour lequel il y a plus de vendeurs que Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,d'acheteurs. Alors, voici le cas où le prix\Nest maintenu au-dessus du prix du marché Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.81,Default,,0000,0000,0000,,et cela a un sens sur le plan politique parce\Nil y a beaucoup de vendeurs par rapport aux Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,acheteurs. Alors, quel est ce bien pour lequel\Nle prix plancher est commun et pour lequel Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:22.79,Default,,0000,0000,0000,,le nombre de vendeurs dépasse celui des acheteurs ?\NNous y reviendrons dans un instant. Pensez-y. Un Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,des effets du prix plancher est qu'il crée des\Nsurplus. Bien. Maintenant, à quoi pensiez vous Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,en ce qui concerne le bien dont le prix\Nplancher est commun et qui est une marchandise Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,dont le nombre d'offreurs dépasse celui des\Nacheteurs ? Eh bien, le salaire minimum Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:44.38,Default,,0000,0000,0000,,est un prix plancher. Le salaire minimum est un prix en dessous\Nduquel vous ne pouvez pas vendre le travail, et le nombre Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,d’offreurs de travail dépasse celui des acheteurs\Nde travail. C'est donc sans surprise qu'un Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,salaire minimum est souvent politiquement apprécié.\NQui sera affecté par le salaire minimum ? Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Les travailleurs dont la productivité était\Ndéjà très élevée qui gagnent déjà plus que Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,le salaire minimum, ne vont peut-être pas\Nêtre du tout touchés par le salaire minimum. Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,En revanche, il affectera ceux ayant le moins\Nd'expérience, moins instruits, moins bien formés. Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Les jeunes peu qualifiés, par exemple,\Nsont plus susceptibles d'être touchés par Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:17.35,Default,,0000,0000,0000,,le salaire minimum. J'ai dit qu'un prix\Nplancher crée des surplus. Le salaire minimum Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:23.15,Default,,0000,0000,0000,,est un prix plancher de sorte qu'il va créer un surplus.\NUn surplus de main-d'œuvre que nous appelons comment ? Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Un troupeau d'oies ? Une troupe de\Nlions ? Un surplus de travail est appelé Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,chômage. Alors regardons notre modèle pour\Ncomprendre comment un salaire minimum peut Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,créer du chômage, en particulier chez les\Nles travailleurs les moins qualifiés. Bien. Voici Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,notre graphique standard, acceptez que nous\Nmettions la quantité de travail, notamment Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,de travail non qualifié sur l'axe des abscisses.\NLe salaire ou le prix du travail sur l'axe Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,des ordonnées. Voici notre courbe d'offre.\NVoilà notre courbe de demande avec le salaire Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,de marché et le niveau d'emploi de marché. Nous\Nallons maintenant ajouter le salaire minimum. C'est Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,un prix plancher en dessous duquel il est illégal\Nd'acheter ou de vendre ce travail. Il nous Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,suffit maintenant de lire les conséquences du\Nprix plancher sur le graphique. Nous lisons par Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,exemple, qu'au salaire minimum, la\Nquantité de travail demandée est juste Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,sur la courbe de demande. Rappelez-vous, ceci\Nest la demande de travail. C'est donc la quantité Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,de travail demandée et, au salaire minimum,\Nla quantité de travail offerte est Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,juste sur la courbe d'offre. Mettons ce point\Nqui est QS. Donc, nous avons QS unités Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,de travail fournies, QD unités de travail\Ndemandées. QS est plus grand que QD, donc, la Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,différence entre ces deux chiffres est un surplus de\Ntravail, aussi connu sous le nom de chômage. Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Le salaire minimum est une question controversée\Net âprement débattue. Certains résultats académiques Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,indiquent que l'effet de chômage en réponse à une\Nmodeste augmentation du salaire minimum ne serait Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,pas important. En même temps, nous devons\Ncependant également reconnaître qu'une Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,modeste augmentation du salaire minimum n'apporterait\Npas non plus de grands avantages. Premièrement, Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,un petit pourcentage seulement de travailleurs\Nseront touchés par le salaire minimum. Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,A peu près 7 % des travailleurs seulement sont au\Nsalaire minimum. En fait, même parmi Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,les jeunes travailleurs, 94 % ou plus ayant\Nmoins de 25 ans gagnent déjà plus que Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,le salaire minimum. Au mieux, le salaire\Nminimum augmentera les salaires de certains Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,des travailleurs peu qualifiés et des jeunes, dont le salaire\Ndevrait pour la plupart augmenter de toute façon lorsqu'ils deviendront Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,plus qualifiés. Au pire, le salaire\Nminimum augmentera le prix du Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,hamburger, créera un certain chômage et/ou\Nfera rester certains jeunes à l'école un peu Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,plus longtemps. Pas nécessairement de mauvaises choses. Que se\Npasserait-il cependant, dans le cas d'une augmentation plus importante Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:56.27,Default,,0000,0000,0000,,du salaire minimum ? Peu d'économistes doutent\Nqu'une forte augmentation du salaire minimum Dialogue: 0,0:05:56.45,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,provoquerait un chômage important. Après\Ntout, nous ne pouvions pas créer la prospérité en Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,en augmentant le salaire minimum toujours plus haut.\NSi un salaire minimum de 10 dollars de Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,l'heure est une bonne idée, qu'en sera-t-il de\N15 ? De 20 ? De 25 ? D'une centaine de dollars ? Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:16.35,Default,,0000,0000,0000,,De 500 dollars de l'heure ? Serions-nous tous\Nriches à ce point ? Recevrions-nous tous un Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:20.92,Default,,0000,0000,0000,,salaire de 500 dollars de l'heure ? Bien sûr\Nque non. La plupart d'entre nous seraient Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,au chômage. Ainsi, une forte augmentation\Ndu salaire minimum suscitera un grave Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:30.62,Default,,0000,0000,0000,,chômage. Un bon exemple est Porto Rico\Nen 1938. Le Congrès avait effectivement Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,défini le premier salaire minimum à l'époque,\Nà 25 cents de l’heure. Cela peut sembler Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,bas, mais c'était l'époque où le\Nsalaire moyen aux États-Unis était Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,encore moins d'un dollar de l’heure, \N62,5 cents de l’heure. Le Congrès Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:49.91,Default,,0000,0000,0000,,toutefois avait oublié d'exempter Porto Rico.\NLorsque les salaires moyens à Porto Rico à Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,cette époque étaient beaucoup plus bas que dans le\Nreste des États-Unis, de seulement trois à Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,quatre cents de l'heure. Donc, cette modeste\Naugmentation du salaire minimum pour le territoire Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,continental des États-Unis représentait une énorme\Naugmentation de salaire minimum pour Porto Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Rico, et beaucoup d'entreprises portoricaines firent\Nfaillite. Cette augmentation créa un chômage désastreux. Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les politiciens portoricains\Nvinrent à Washington pour quémander Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,une exemption de salaire minimum.\NAinsi, une forte augmentation du Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,salaire minimum peut certainement susciter\Nun chômage important et grave. Nous Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,voyons des salaires minimums plus élevés dans\Nd'autres pays. Le salaire minimum en France est Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:34.73,Default,,0000,0000,0000,,plus élevé que la moyenne relative des salaires\Ndes États-Unis et de la France. En outre, les Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:39.24,Default,,0000,0000,0000,,lois du travail en France rendent très difficile\Nde licencier des travailleurs une fois qu'ils ont Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:46.05,Default,,0000,0000,0000,,été embauchés. En conséquence, les entreprises en France\Nsont très réticentes à embaucher de nouveaux travailleurs. Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Les jeunes travailleurs sont particulièrement touchés\Nparce qu'ils sont moins productifs et qu’ils sont aussi Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:56.16,Default,,0000,0000,0000,,de valeur moins connue. Le risque\Nde les embaucher est donc plus grand. Dialogue: 0,0:07:56.34,0:08:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Le résultat est un chômage chez les jeunes travailleurs\Ntrès élevé en France. Il était de 23 % en 2005 Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,bien avant la crise économique,\Nla crise financière qui affecte le Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:14.42,Default,,0000,0000,0000,,monde entier. Ainsi, même pendant les périodes fastes,\Nle chômage en France chez les jeunes travailleurs Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:19.31,Default,,0000,0000,0000,,était très élevé parce que le salaire minimum était plus\Nélevé, et parce que les entreprises ne voulaient pas Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:24.50,Default,,0000,0000,0000,,embaucher, en raison des difficultés à licencier\Nles travailleurs. Bien. Montrons aussi que le Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,salaire minimum crée des gains perdus\Nà l'échange. Voilà qui devrait être assez Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:32.85,Default,,0000,0000,0000,,familier maintenant. Pour un salaire minimum, la\Nquantité de travail demandée est indiquée par Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,QD, qui est inférieure à la quantité de\Ntravail qui serait échangée compte tenu du Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,salaire de marché. Le point clé\Nest qu'il y a des acheteurs de Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,travail qui sont prêts à acheter le travail à\Nun prix en dessous du salaire minimum et des Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,offreurs de travail, les travailleurs qui sont\Nprêts à travailler en dessous du salaire minimum. Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ces offres seraient mutuellement profitables\Nmais elles sont illégales. Il y a donc des acheteurs Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:08.71,Default,,0000,0000,0000,,de travail qui sont prêts à acheter en dessous\Ndu salaire minimum et des vendeurs prêts à Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:12.79,Default,,0000,0000,0000,,vendre. Ces offres seraient mutuellement\Nprofitables, mais elles sont illégales, elles ne se Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:18.59,Default,,0000,0000,0000,,concrétisent pas. Par conséquent, ce sont des\Ngains perdus à l'échange ou une perte sèche. Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Nous avons donc couvert les deux premiers\Neffets des prix planchers, à savoir les surplus Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,et les gains à l'échange perdus. Dans le prochain cours,\Nnous allons utiliser un exemple un peu différent Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,pour observer des augmentations superflues de la\Nqualité et une mauvaise allocation des ressources. Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:38.11,Default,,0000,0000,0000,,- Si vous désirez vous tester sur ce sujet, cliquez\Nsur « Practice questions ». Si vous vous sentez Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:40.65,Default,,0000,0000,0000,,prêt à passer à un autre sujet,\Ncliquez sur « Next video ».