1
00:00:09,139 --> 00:00:12,220
في الفيديوهين القادمين
سنولي اهتمامنا إلى الحدود الدنيا للأسعار وتأثيراتها.

2
00:00:12,400 --> 00:00:16,190
في هذا الفيديو، سننظر في التأثيرين الأولين

3
00:00:16,370 --> 00:00:20,822
ونتناول أحد أكثر الحدود الدنيا للأسعار شهرة
وهو الحد الأدنى للأجور.
هيا بنا نبدأ.

4
00:00:25,051 --> 00:00:29,930
الحد الأدنى هو أقل سعر يسمح به القانون.

5
00:00:30,110 --> 00:00:35,280
أي أنه من غير القانوني البيع بسعر أقل منه
وهو يسمى الحد الأدنى

6
00:00:35,460 --> 00:00:41,200
لأنه لا يمكن النزول تحته.
سنرى كيف أن الحدود الدنيا للأسعار

7
00:00:41,380 --> 00:00:49,500
تخلق أربع تأثيرات هائلة
وهي فوائض، وخسرة مكاسب التجارة
وزيادة مهدرة في الجودة

8
00:00:49,680 --> 00:00:52,890
وسوء تخصيص للموارد.
سوف نتناول كل من هذه النقاط في دورها

9
00:00:53,070 --> 00:00:58,380
ولكننا قبل أن نفعل ذلك، الأمر يستحق أن نسأل سؤالاً

10
00:00:58,560 --> 00:01:04,400
إن الحدود الدنيا للأسعار أقل شيوعاً من الحدود القصوى
فلم ذلك؟ إنه من الشائع أن نرى

11
00:01:04,580 --> 00:01:13,010
سعراً تتم المحافظة عليه أقل من سعر السوق
أكثر من أن نرى سعراً تتم المحافظة عليه أعلى
من سعر السوق.

12
00:01:13,190 --> 00:01:21,150
لماذا؟ أحد الأسباب هي السياسة

13
00:01:21,330 --> 00:01:28,650
هناك عادة مشترون للسلعة أكثر من بائعيها.
لذا عند المحافظة على السعر

14
00:01:28,830 --> 00:01:34,850
أقل من سعر السوق
هذا قد ينفع أو يبدو أنه ينفع
مزيداً من المشترين

15
00:01:35,030 --> 00:01:42,250
مزيداً من الناس، مزيداً من الناخبين
أكثر مما يحدث عندما تحافظ على السعر
أعلى من سعر السوق

16
00:01:42,430 --> 00:01:47,780
الذي يبدو أنه يؤذي المشترين.
من المثير للاهتمام أن الفئة النموذجية

17
00:01:47,960 --> 00:01:53,570
أي الحالة التقليدية للحد الأدنى للسعر
هي الاستثناء الذي يُبرهن على القاعدة

18
00:01:53,750 --> 00:01:59,690
لأن الحالة التقليدية للحد الأدنى للسعر
هي البضاعة التي يكون بائعيها أكثر من مشتريها.

19
00:01:59,870 --> 00:02:06,400
إذاً، هذه هي حالة الاحتفاظ بالسعر أعلى من سعر السوق

20
00:02:06,580 --> 00:02:10,810
وهذا منطقي من الناحية السياسية
لأن هناك بائعين أكثر من المشترين.

21
00:02:10,990 --> 00:02:16,640
إذاً، ما هي تلك البضاعة التي من الشائع وجود
حد أدنى لسعرها

22
00:02:16,820 --> 00:02:22,790
والتي يزيد بائعيها عن مشتريها؟
سنصل إلى ذلك بعد قليل.
فكر في الأمر.

23
00:02:22,970 --> 00:02:27,190
إحدى الأمور التي يفعلها الحد الأدنى للسعر
هي أنه يخلق فوائضاً.

24
00:02:27,370 --> 00:02:31,380
حسناً، ما هي البضاعة التي من الشائع أن يكون هناك
حد أدنى لسعرها

25
00:02:31,560 --> 00:02:37,380
ويتجاوز عدد مورديها عدد مشتريها؟
حسناً، إن الحد الأدنى للأجور

26
00:02:37,560 --> 00:02:44,380
هو حد أدنى للأسعار.
فهو الحد الأدنى للأجور
الذي لا يمكن بيع العمالة بسعر أقل منه

27
00:02:44,560 --> 00:02:49,210
كما أن موردي العمالة هم أكثر من مشتريها.
لذا، من غير المثير للدهشة

28
00:02:49,390 --> 00:02:53,970
أن الحد الأدنى للأجور هو أمر ناجح من الناحية السياسية عادة.
فمن الذي سيؤثر عليه الحد الأدنى للأجور؟

29
00:02:54,150 --> 00:02:58,030
العاملون ذوو الإنتاجية العالية جداً الذين يكسبون 
بالفعل أجراً أعلى

30
00:02:58,210 --> 00:03:01,300
من الحد الأدنى للأجور
لن يتأثروا بالحد الأدنى للأجور

31
00:03:01,480 --> 00:03:06,440
على الإطلاق.
بدلاً من ذلك، سوف يؤثر ذلك على
العاملين الأقل خبرة
والأقل تعليماً، والأقل تدريباً.

32
00:03:06,620 --> 00:03:11,260
فمثلاً، المراهقين ذوي المهارات المتدنية
هم الأكثر عرضة للتأثر

33
00:03:11,440 --> 00:03:17,350
بالحد الأدنى للأجور.
لقد ذكرت أن الحد الأدنى للأسعار يخلق فوائضاً.
ونظراً لأن الحد الأدنى للأجور

34
00:03:17,530 --> 00:03:23,150
هو حد أدنى للأسعار فهو يخلق فائضاً.
ماذا نُطلق على فائض العمالة؟

35
00:03:23,330 --> 00:03:29,070
نحن نقول زمرة من الأوز. ونقول قطيع من الأسود.
أما فائض العمالة فنطلق عليه البطالة.

36
00:03:29,250 --> 00:03:34,560
دعنا نلقي نظرة على النموذج
لنفهم كيف أن الحد الأدنى للأجور

37
00:03:34,740 --> 00:03:39,900
يخلق بطالة، وبخاصة بين أقل العمال مهارة.

38
00:03:40,080 --> 00:03:43,340
حسناً، هذا هو الرسم البياني المعياري
فيما عدا أننا سنضع كمية العمالة

39
00:03:43,520 --> 00:03:47,930
خاصة العمالة غير الماهرة
على المحور الأفقي.
بينما نضع الأجر
أي سعر العمالة

40
00:03:48,110 --> 00:03:52,770
على المحور العمودي.
هذا هو منحنى العرض.
وهذا هو منحنى الطلب عند أجر السوق

41
00:03:52,950 --> 00:03:56,910
ومستوى التوظيف في السوق.
أما الآن فسنضيف الحد الأدنى للأجور.

42
00:03:57,090 --> 00:04:03,650
هذا هو حد أدنى للأسعار ومن غير القانوني
شراء أو بيع بضاعة العمالة بسعر أقل منه.

43
00:04:03,830 --> 00:04:07,950
والآن، سنعرف النتائج المترتبة على هذا الحد الأدنى للأسعار
من الرسم البياني.

44
00:04:08,130 --> 00:04:14,030
فمثلاً، سنجد أنه عند الحد الأدنى للأجور
تكون الكمية المطلوبة خارج منحنى الطلب مباشرة.

45
00:04:14,210 --> 00:04:18,600
تذكر، هذا هو الطلب على العمالة.
وبالتالي فهذه هي كمية العمالة المطلوبة

46
00:04:18,779 --> 00:04:23,590
وعند الحد الأدنى للأجور
تكون كمية العمالة المعروضة

47
00:04:23,770 --> 00:04:30,230
خارج منحنى العرض مباشرة.
دعنا نحدد تلك النقطة وهي QS.
لدينا QS من وحدات

48
00:04:30,410 --> 00:04:37,840
العمالة المعروضة
وQD من وحدات العمالة المطلوبة.
QS هي أكبر من QD

49
00:04:38,020 --> 00:04:46,930
والفارق بينهما هو فائض العمالة
والذي يُعرف أيضاً بالبطالة.

50
00:04:47,110 --> 00:04:52,600
إن الحد الأدنى للأجور هو أحد الموضوعات المثيرة للجدل
تشير بعض النتائج الأكاديمية

51
00:04:52,780 --> 00:04:57,600
إلى أن تأثير البطالة الناتج عن زيادة طفيفة
في الحد الأنى للأجور

52
00:04:57,780 --> 00:05:02,810
لن يكون كبيراً، ولكن في الوقت نفسه
علينا أن نلاحظ أيضاً أن الزيادة الطفيفة

53
00:05:02,990 --> 00:05:08,070
في الحد الأدنى للأجور 
ليست لها منافع كبيرة هي الأخرى.

54
00:05:08,250 --> 00:05:12,780
أول نقطة هي أن هناك نسبة صغيرة فقط من العاملين
هي التي تتأثر بالحد الأدنى للأجور.

55
00:05:12,960 --> 00:05:17,880
تلك النسبة لا تزيد عن 7 في المائة
وهي من العاملين الذين يكسبون أعلى
من الحد الأدنى للأجور بالفعل.

56
00:05:18,060 --> 00:05:23,600
في الواقع، حتى بين العاملين اليافعين
هناك 94 في المائة أو ما إلى ذلك
أعمارهم أقل من 25 عاماً
وهم يكسبون أعلى من الحد الأدنى

57
00:05:23,780 --> 00:05:28,500
للأجور بالفعل.
في أفضل الحالات، يرتفع الحد الأدنى للأجور

58
00:05:28,680 --> 00:05:33,760
لبعض العاملين ذوي المهارات المتدنية وبعض العاملين
اليافعين، ومعظمهم ستزيد أجورهم في جميع الحالات

59
00:05:33,940 --> 00:05:38,390
عندما يصبحون أكثر مهارة.
وفي أسوء الحالات، سيؤدي الحد الأدنى للأجور
إلى ارتفاع سعر الهامبرغر

60
00:05:38,570 --> 00:05:44,670
ويخلق مزيداً من البطالة
ويجعل المراهقين يمكثون في مدارسهم
لفترات أطول بعض الشيء.

61
00:05:44,850 --> 00:05:51,000
ليس بالضرورة أن تكون جميع النتائج أموراً سيئة.
ولكن، ماذا عن زيادة كبيرة

62
00:05:51,180 --> 00:05:56,270
في الحد الأدنى للأجور؟
يشك بعض الاقتصاديين أن الزيادة الكبيرة
للحد الأدنى للأجور

63
00:05:56,450 --> 00:06:03,360
قد تتسبب في بطالة خطيرة. ففي النهاية
نحن لا يمكننا توفير الرخاء

64
00:06:03,540 --> 00:06:07,360
برفع الحد الأدنى للأجور أكثر وأكثر.
إذا كان الحد الأدنى للأجور الذي يبلغ 10 دولارات

65
00:06:07,540 --> 00:06:11,640
هو فكرة جيدة، فماذا عن 15 دولار؟ ماذا عن 20؟
25؟ 100 دولار؟

66
00:06:11,820 --> 00:06:16,350
500 دولار في الساعة؟
هل سنكون جميعاً أغنياء عند تلك النقطة؟
هل سنستلم جميعاً

67
00:06:16,530 --> 00:06:20,920
أجور بقيمة 500 دولار في الساعة؟
بالطبع لا.

68
00:06:21,100 --> 00:06:25,390
سيصبح معظمنا عاطلاً عن العمل.
إذاً، الزيادة الكبيرة في الحد الأدنى للأجور
سوف تسبب بطالة خطيرة

69
00:06:25,570 --> 00:06:30,620
ومثال جيد على ذلك هو ما حدث في بورتوريكو
عام 1938. وضع الكونغرس

70
00:06:30,800 --> 00:06:35,920
أول حد أدنى للأجور في ذلك الوقت
والذي بلغ 25 سنت في الساعة.
قد يبدو ذلك منخفضاً

71
00:06:36,100 --> 00:06:39,690
ولكن هذا قد حدث عندما كان متوسط الأجور 
في الولايات المتحدة

72
00:06:39,870 --> 00:06:44,600
أقل من دولار في الساعة
حيث بلغ 62.5 سنت في الساعة.

73
00:06:44,780 --> 00:06:49,910
ولكن نسي الكونغرس إعفاء بورتوريكو.
حيث كان متوسط الأجر في بورتوريكو

74
00:06:50,090 --> 00:06:54,720
في ذلك الوقت أقل كثيراً من بقية الولايات المتحدة
حيث كان يتراوح بين ثلاثة سنتات

75
00:06:54,900 --> 00:06:59,880
وأربعة سنتات فقط في الساعة.
لذا فإن هذه الزيادة الطفيفة

76
00:07:00,060 --> 00:07:04,720
للولايات المتحدة الأوروبية كانت زيادة كبيرة
في الحد الأدنى للأجور في بورتوريكو

77
00:07:04,900 --> 00:07:09,610
وقد أفلست حينها الكثير من الشركات في بورتوريكو.
لقد خلق ذلك بطالة مدمرة.

78
00:07:09,790 --> 00:07:15,010
في الواقع، أتى ساسة بورتوريكو إلى واشنطن

79
00:07:15,190 --> 00:07:20,510
ليتوسلوا للحصول على إعفاء من الحد الأدنى للأجور.
إذاً، الزيادة الكبيرة في الحد الأدنى للأجور

80
00:07:20,690 --> 00:07:25,820
تؤدي بكل تأكيد إلى بطالة كبيرة وخطيرة.

81
00:07:26,000 --> 00:07:30,190
نحن نرى حدود أدنى للأجور في دول أخرى أعلى من ذلك.
فالحد الأدنى للأجور في فرنسا

82
00:07:30,370 --> 00:07:34,730
هو أعلى منه في الولايات المتحدة مقارنة بمتوسط الأجور
في هاتين الدولتين.

83
00:07:34,910 --> 00:07:39,240
بالإضافة إلى ذلك فإن قوانين العمل في فرنسا
تجعل من الصعب للغاية فصل العاملين بعد توظيفهم.

84
00:07:39,420 --> 00:07:46,050
نتيجة لذلك، فإن الشركات في فرنسا
تتردد كثيراً في توظيف عمال جدد.

85
00:07:46,230 --> 00:07:50,820
يتأثر العمال اليافعين بشكل خاص
لأنهم أقل انتاجية

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,160
ولأنهم يُمثلون سلعة أقل شهرة.
لذا فإن مخاطر توظيفهم أكبر.

87
00:07:56,340 --> 00:08:01,870
نتيجة لذلك فإن بطالة العمال اليافعين في فرنسا مرتفعة للغاية.
لقد كانت 23% في عام 2005

88
00:08:02,050 --> 00:08:08,460
وذلك قبل الأزمة الاقتصادية بكثير
أي تلك الأزمة المالية التي أثرت على العالم بأسره.

89
00:08:08,640 --> 00:08:14,420
إذاً، حتى في الأوقات الجيدة
كانت بطالة العمال اليافعين في فرنسا مرتفعة للغاية

90
00:08:14,600 --> 00:08:19,310
لأن الحد الأدنى للأجور مرتفع
ولأن الشركات لا تريد التوظيف

91
00:08:19,490 --> 00:08:24,500
نظراً لأنه من الصعب فصل العمال بعد توظيفهم.
حسناً، دعنا نرى أيضاً

92
00:08:24,680 --> 00:08:28,040
كيف أن الحد الأدنى للأجور
يسبب خسارة في مكاسب التجارة
وهذا قد أصبح أمراً شائعاً الآن.

93
00:08:28,220 --> 00:08:32,850
عند الحد الأدنى للأجور
تكون كمية العمالة المطلوبة هي QD

94
00:08:33,030 --> 00:08:38,919
وهي أقل من كمية العمالة التي يتم تداولها
عند أجر السوق

95
00:08:39,100 --> 00:08:45,800
وهي كمية التوظيف هذه.
النقطة الهامة هي أن هناك مشترين للعمالة

96
00:08:45,980 --> 00:08:51,770
ينوون شراء العمالة بسعر أقل من الحد الأدنى للأجور

97
00:08:51,950 --> 00:08:57,790
وهناك موردين للعمالة، أي عمال
ينوون العمل بأقل من الحد الأدنى للأجور.

98
00:08:57,970 --> 00:09:05,070
هذه العروض مربحة للطرفين، ولكنها غير قانونية.
إذاً، هؤلاء هم مشترون للعمالة

99
00:09:05,250 --> 00:09:08,710
ينوون الشراء بأقل من الحد الأدنى للأجور
وهؤلاء بائعون ينوون البيع.

100
00:09:08,890 --> 00:09:12,790
تلك الصفقات مربحة، ولكنها غير قانونية
لذا لا يتم إبرامها.

101
00:09:12,970 --> 00:09:18,590
نتيجة لذلك، تعتبر مكاسب مفقودة من التجارة
أو خسارة المكاسب القصوى.

102
00:09:18,770 --> 00:09:23,160
حسناً، لقد تناولنا التأثيرين الأولين للحدود الدنيا للأسعار
وهما الفوائض

103
00:09:23,340 --> 00:09:27,380
والمكاسب المفقودة من التجارة.
في المحاضرة القادمة
سنستخدم مثالاً مختلفاً بعض الشيء

104
00:09:27,560 --> 00:09:32,284
للنظر في الزيادة المهدرة في الجودة
وسوء تخصيص الموارد.

105
00:09:33,940 --> 00:09:38,110
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

106
00:09:38,290 --> 00:09:40,648
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation