[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Sociálne médiá (SM) sú vo svojej podstate\Nzlý nápad.
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Koncepčne sú SM\Núplne chybné.
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Ty a ja a všetci diváci\Nmajú so SM nejaký problém.
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Súkromie, cenzúra alebo\Nsprávanie ľudí na SM.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Máme s nimi problém.
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Aj keby sme niektoré problémy vyriešili,\Nv princípe sa SM ako celok nedá opraviť.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,SM proste\Nnemôžeme zlepšiť.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,O takýchto témach\Nsom už hovoril.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Čím viac som sa s ľuďmi o tom rozprával,\Ntým viac mi bolo jasné, že sa to nedá napraviť.
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Dokážem vám to.\NZačnime s týmto:
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:10.72,Default,,0000,0000,0000,,To, ako počítač používame,\Nsa podobá na reálny svet.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Na počítači používame pracovnú plochu,\Nktorá kopíruje pracovnú plochu reálneho stola.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Súbor je ako jeden list\Nv zakladači.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Podľa reálneho sveta boli\Nnazvané a rovnako používané.
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Rovnako priečinky so súbormi,\Ncesty a podobne.
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Toto sú všetko veci, ktoré sme vytvorili\Nako kópiu predmetov z reálneho sveta.
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Zoberieme niečo z reálneho sveta\Na zasadíme to do virtuálneho prostredia.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Potom je to prístupnejšie\Na ľahko naučiteľné.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Dovoľuje nám to rozšíriť našu činnosť\Nz reálneho sveta vo svete digitálnom.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,A snáď ju aj zlepšiť.
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa ale pozriete na SM, je veľmi ťažké\Nprirovnať to k niečomu z reálneho sveta.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí ľudia tvrdia, že\NSM sú niečo ako námestie.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Alebo ako rokovanie\Nv mestskej radnici.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Miesto, kde ľudia môžu\Npovedať, čo len chcú.
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Kde sa môžu len tak potulovať\Na rozprávať sa s ľuďmi.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Na prvý pohľad\Nto znie ako pravda.
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ibaže na SM dovolíte ľuďom, aby sa s vami\Nrozprávali aj keď nie ste na tom námestí.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad vo vašom meste je pekné malé\Nnámestie, kde ľudia môžu vykrikovať o čomkoľvek.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Paráda!\NParáda!
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz ste doma,\Nalebo v kaviarni.
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,SM hocikomu umožňujú ísť na to námestie,\Nzakričať niečo o vás, čo sa ozýva u vás doma a v kaviarni.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Stále to je počuť všade kde ste,\Naby na vás kričali.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Takže to nie je\Nako námestie.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Niektoré spoločnosti\NSM cenzurujú.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Vlastne aj námestie je\Ntak trochu cenzurované.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ak tam budete vykrikovať nadávky,\Npríde polícia a vyženie vás odtiaľ.
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Reálne to ale nie je námestie,\Npretože to je s tebou všade.
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,To úplne ruší\Npodobnosť s námestím.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Je to ako párty po telefóne?
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Kto si ich pamätá vie,\Nže boli obrovské ešte pred mojim narodením.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ale boli to\Nklasické telefónne párty.
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Zdvihli ste a rozprávali ste sa\Ns niekoľkými ľuďmi naraz.
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Toto prirovnanie ale tiež nesedí,\Npretože ste tam mali iba zopár ľudí.
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Väčšinou ste vedeli,\Nkto tam bude.
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to vyslovene čistá\Nhara-vara ako na SM.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,A môžete\Nkedykoľvek zložiť.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Potom už nie ste súčasťou.\NNič nepočujete a nekontrolujete.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Takže to nie je ako\Npárty po telefóne.
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Je to niečo ako keď\Npozveš niekoho k sebe domov.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Ibaže ľudia na SM k vám\Nmôžu prísť aj bez pozvania.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Upíri majú podľa zákona zákáz navštevovať ľudí,\Nak teda nie sú pozvaní.
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Napriek tomu upíri na SM,\Nľudia, ktorí tam šíria strašné veci, ...
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,...môžu doslova vôjsť hlavným vchodom,\Nísť do kuchyne a vykadiť sa do drezu.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,A potom na nás\Nzačnú kričať.
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Kedy len chcú\Na my ich nemôžeme zastaviť.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Môžeme zablokovať ich účty,\Nale vytvoria si nové a sú späť.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Nemôžeme sa\Nproti tomu nijako brániť.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Takže to nie je ako\Npozvať ľudí k sebe domov.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,SM sú najhoršou zmesou\Nvšetkého spomínaného.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia môžu prísť k vám domov,\Nkedy len chcú = SM spustia, kedy len chcú.
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:50.39,Default,,0000,0000,0000,,V radnici hocikto na vás kričí hocičo\Ncelý čas, čo ste tam.
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Na SM to je neustále\Na nikdy to neskončí.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Nedá sa to prirovnať\Nk ničomu z reálneho sveta.
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Je to niečo úplne iné.
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:04.54,Default,,0000,0000,0000,,To nemusí znamenať,\Nže to je zlé.
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Prísť s novým nápadom\Nmôže byť skvelá vec.
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Môžete prísť s niečím novým,\Nčo je úžasné - to sa stáva.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ale v tomto prípade\Nto jednoducho nie je pravda.
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Takže to nie je nič\Nz reálneho sveta.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ako\Nkáblové vysielanie správ.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ako\Npárty cez telefón.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ako\Npriateľ na písanie si.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ako vystúpiť na pódium\Na prehovoriť k publiku.
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Nič z toho.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Trošku sa to podobá na niektoré\Nveci z reálneho sveta.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale aj tak to má\Nk reálnemu svetu ďaleko.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Problém je, že ľudia nie sú schopní\Nkomunikovať s toľkými ľuďmi naraz.
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy predtým\Nsme to nerobili.
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ako druh sme nikdy nekomunikovali\Ns tisíckami a miliónmi ľudí naraz.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy sme to nerobili\Na mozog na to reaguje zle.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Veľmi, veľmi, veľmi\Nzle.
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:16.14,Default,,0000,0000,0000,,A či už to je dobre alebo zle,\Nniekto, kto má slabé sociálne zručnosti, ...
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,...kto je nahnevaný, vulgárny, násilnícky\Na má tie najúbohejšie nápady, ...
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,...má možnosť vyjadriť sa rovno pred vami,\Nči už to chcete alebo nie.
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:39.75,Default,,0000,0000,0000,,To je problém.\NMinimálne ja to vidím ako problém.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Avšak to najhlavnejšie:\NNevieme komunikovať s toľkými ľuďmi naraz.
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Sú štúdie, ktoré pojednávajú o tom,\Nkoľko ľudí človek zvládne v zdravom vzťahu.
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Je to možno 10 alebo 20 ľudí\Nalebo už neviem koľko.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:59.71,Default,,0000,0000,0000,,To môže byť.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Mám veľkú rodinu.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Komunikujem ale s nimi stále?\NNie.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,To by som nikdy nevzládol.\NJe ich proste príliš veľa.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Viesť so všetkými rozumnú konverzáciu\Njednoducho nie je možné.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,A to je\Nmoja rodina.
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Moji príbuzní,\Nktorých mám rád.
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Na Twitteri ma sleduje\Nnejakých 15 000 ľudí.
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Pre mňa je nemožné\Nviesť s nimi rozumnú konverzáciu.
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Totálne nemožné.
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,A čím ich je viac,\Ntým ťažšie to je.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Čo je najhoršie:\NĽudstvo urobilo štúdie.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Množstvo rôznych univerzít,\Njednotlivcov, expertných skupín.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Dokázalo sa, že čím viac času trávite\Nna SM, tým menej ste šťastný.
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,A platí to aj po krátkom čase\Nstrávenom na SM.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to tak, že ste šťastný na začiatku\Na nešťastný na konci používania SM.
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Proste SM začínam používať\Na už som menej šťastný.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,A ešte menej šťastný,\Nčím viac používate SM.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Štúdie to znova a znova potvrdzujú.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Je takmer neodškriepiteľný fakt,\Nže nás používanie SM robí nešťastnými.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:41.22,Default,,0000,0000,0000,,To neznamená,\Nže na SM nie je nič dobré.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Ale, SM nás robia nešťastnými.
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Tak prečo SM stále používame,\Nkeď nás robia nešťastnými?
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí ľudia sú nachvíľu šťastní,\Nale väčšina hlási horšiu kvalitu života.
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Väčšina štúdií bola o Twitteri a Facebooku,\Npretože tieto SM sú najväčšie.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Predpokladám však, že výsledky štúdií\Nplatia pre všetky ostatné SM.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Aj keď nás robia šťastnými,\Nrobia nás tiež menej produktívnymi.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ak trávite čas na SM,\Nnerobíte nič iné.
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa na váš\Nčas strávený na SM.
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Znovu si prejdite, čo ste zdielali,\Nlajkovali a komentovali na Twitteri a FB.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:57.06,Default,,0000,0000,0000,,A potom sa samých seba spýtajte,\Nči to bol dobre strávený čas.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:11:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Bolo to prínosné? Je teraz môj život\Npodstatene lepší? Potešil som ostatných?
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Som teraz lepší v práci,\Nv starostlivosti o deti, vo varení...
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Zlepšilo sa niečo\Nz toho?
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy sa dá povedať,\Nže som sa zlepšil v práci.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ako napríklad ja:
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Časť mojej práce je\Nhovoriť ľuďom o tom, čo robím.
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Keby som to aktívne nemohol robiť,\Nbol by som v práci menej efektívny.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Takže SM ma robia\Nproduktívnejším.
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Ale iba trošku.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Meral som to: Ak na SM zverejním\Nnovú šou a články každý týždeň ...
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:56.01,Default,,0000,0000,0000,,...poviem o nich ľuďom, vidím\Nzvýšenú návštevnosť
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:12:06.03,Default,,0000,0000,0000,,A to je dobre, pretože čím vyššie čísla,\Ntým väčší príjem a viac jedla...
Dialogue: 0,0:12:06.06,0:12:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Dobrá vec, ale keď to porovnám\Ns obyčajným generickým zdieľaním...
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,...iba cez e-mail, chat alebo fóra.\NTo sú ešte vyššie čísla.
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Čo znamená, že väčšina mojich odberateľov\Nma nesleduje cez SM.
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Tento rok som na mesiac prestal používať SM\Na zaznamenal som nulový pokles v sledovanosti.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Vlastne, čísla stúpli a držali sa\Nv rovnakej hladine ako predtým.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Taká je pravda, takže sa pozrite na\Nčas strávený na SM vs. produktivita.
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Hlavne ak vás SM robia\Nmenej šťastnými.
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Pretože ak by vás robili super šťastnými,\Nmohli by ste obetovať trochu produktivity.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Je to také zlé, že bývalí riaditelia SM,\Nnedovolia svojej rodine SM používať.
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Bývalí riaditelia Facebooku nedovolia\Nsvojim deťom SM používať.
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Hovoria ľuďom,\Naby nepoužívali Facebook.
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,A nie preto, že Facebook\Nje nejaká zlá firma.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Je to preto, lebo firmy samé\Npotvrdili, že používanie FB nám škodí.
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Neverte mi, vygúglite si "facebook\Nexecutives dont let familie use facebook"
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Vygúglite si a nájdete zástup riaditeľov,\Nktorí opustili SM a teraz hovoria o tých štúdiách.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.01,Default,,0000,0000,0000,,To je dokazuje,\Naké je to zlé.
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:04.34,Default,,0000,0000,0000,,A to sú ich štúdie,\Nktoré niekedy ani nezverejnili.
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Sami sebe a svojim rodinám\Nnedovolia používať ich vlastný produkt.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Pretože vám to škodí.
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Škodí to mne,\Nškodí to im.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:24.33,Default,,0000,0000,0000,,O tomto sa oplatí premýšľať.\NUž som o tom hovoril, ale znova:
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Aj ja tento koncept živým,\Npretože som stále na Twitteri.
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Stále ho používam\Na som trápny.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Iný základný problém SM je,\Nže úspech znamená zlyhanie.
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Vedie k zlyhaniu...
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Čím ste na SM úspešnejší,\Ntým to bude horšie.
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Toto je absolútna pravda.
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Je to pravda v rôznych rovinách,\Nale tá najhoršia je:
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Čím si populárnejší, tým je ťažšie\Nmať nejaké zmysluplné spojenie s inými.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Nie som najpopulárnejšia\Nosoba na Twitteri.
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ani náhodou.
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Som niekde v strede.
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Mám približne\N15 000 sledovateľov.
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí z nich sú úžasní ľudia.\NPoznáme sa aj mimo SM.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí sa zdajú byť\Ncelkom fajn.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Avšak, je nemožné viesť zmysluplnú\Nkonverzáciu s toľkými ľuďmi ...
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:55.38,Default,,0000,0000,0000,,...v obrovskej kakofónii miliónov ľudí,\Nktorí sú neustále nahnevaní a nenávistní.
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Je to nemožné.
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad:
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Choďte na SM a vyskúšajte\Npolitickú debatu.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Ako by to šlo?\NVšetci vieme, že zle.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:12.20,Default,,0000,0000,0000,,To nie ako keby ste si písali\Ns vašimi dvoma dobrými kamošmi.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Niečo ako hej, kamoš 1 a kamoš 2\Nčo si myslíte o tejto politickej otázke?
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Šialenstvo!
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:22.38,Default,,0000,0000,0000,,A začnú odpovedať niečo ako,\Náno, to je hnus, kámo.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Alebo, nie som si istý,\Nako na to reagovať.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:30.36,Default,,0000,0000,0000,,A pekne krásne\Nsi medzi sebou pokecáte.
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Lenže prichádza\Nbláznivý hejter číslo 47:
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Všetkých vás nenávidím,\Nste nacisti!
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:40.29,Default,,0000,0000,0000,,A začne sa to zdieľať,\Nniekto iný to okomentuje.
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:45.22,Default,,0000,0000,0000,,No a stane sa z toho\Nobrovský zoznam ľudí, ktorí na seba kričia.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Alebo príde niekto, neprečíta si\Ncelú konverzáciu a začne novú tému.
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Je nemožné viesť zmysluplnú,\Nproduktívnu, dobrú konverzáciu.
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:59.45,Default,,0000,0000,0000,,V tom prostredí\Nto už tak je dlho.
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Občas zažijete\Nfajn konverzáciu.
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Dnes som napr. cez Twitter\Nriešil problém so serverom.
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Kládol som otázky,\Nčo by ľudia odporučili.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,A dostal som\Nzopár odporúčaní.
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,V takýchto prípadoch\Nto funguje dobre.
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.24,Default,,0000,0000,0000,,V takýchto prípadoch áno.
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Nefunguje to tak dobre\Nako čet, e-mail alebo fórum.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ale stačí.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Pre niečo zmysluplnejšie a hlbšie\Nto jednoducho nefunguje.
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Vôbec to nefunguje.
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:38.42,Default,,0000,0000,0000,,A nie je to iba\No tomto jednom príklade.
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Čím ste na SM známejší,\Ntým väčším terčom sa stávate.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Pravda je, že kvôli úspechu\Nvás ľudia neznášajú.
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:57.56,Default,,0000,0000,0000,,To platí aj všade inde\Npo celom svete.
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Toto kopíruje\Nreálny svet.
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Lenže SM ľudí,\Nktorí vás nepoznajú, ...
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:13.15,Default,,0000,0000,0000,,...ktorí by k vám inak\Nnikdy nemali prístup ...
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:18.22,Default,,0000,0000,0000,,...oprávňuje na to, aby\Nsa k vám natlačili, vykadili do drezu ...
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,...a neustále na vás kričali.
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:25.62,Default,,0000,0000,0000,,A tiež pozvú kamošov, ktorí\Ntiež radi kadia a kričia na ľudí, ...
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...aby tiež prišli na párty\Nk vám domov.
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:31.56,Default,,0000,0000,0000,,A čím ste úspešnejší,\Ntým toho je viac.
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa na príspevky\Nnaozaj známych ľudí na SM.
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Videl som napríklad niečo,\Nčo ma úplne dostalo.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Čítal som príspevok\Nod populárneho politika.
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Nebudem menovať, pretože sa to týka\Nvšetkých známych ľudí a organizácií na SM.
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Pridali niečo pekné.
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Bola to pekná myšlienka\No jednej osobe.
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Nebola v tom politika.\NIba milá myšlienka...
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Proste niekto bol zranený\Na vyjadrili mu sympatie.
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Pekné. Klikol som na to\Na videl som tisíce reakcií, ...
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:20.67,Default,,0000,0000,0000,,...niekoľko komentárov...
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Toľko ľudí, čo chce vyjadriť\Nsvoje sympatie k tomu človeku...
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Vo väčšine prípadov\Nto ale tak nebolo.
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Únos a iné nezmysli, len aby\Nmohli kričať, ziapať a poukazovať.
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Byť zúriví a príšerní k človeku,\Nktorí príspevok pridal.
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Písať o iných témach,\No tom, ako toho človeka nemajú radi.
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Aká hrozná vec\Nvoči inej ľudskej bytosti.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:53.97,Default,,0000,0000,0000,,A stáva sa to\Npravidelne.
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Je to proste pravidelný útok\Nnenávisti a násilia.
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:00.15,Default,,0000,0000,0000,,A to nás ovplyvňuje.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Hlboko nás to zasahuje.
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Nerobí nás to šťastnými.
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Keď čítate všetku tú nenávisť,\Nmôžete povedať, že sa cítite skvele?
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Nie.\NNie.
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Nemôžeme.
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Jeden z problémov:\NAnonymita na SM je väčšinou škodlivá.
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Objasním:
Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Sú prípady, kedy je anonymita\Nproduktívna, pomáhajúca a bezpečná.
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Sú situácie, kedy anonymita\Nnaozaj slúži pozitívne.
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Toľko k tomu.
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Ale väčšinu času takmer všetci ľudia\Nnepotrebujú anonymitu.
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Jediný dôvod, prečo potrebujú anonymitu,\Nje, že chcú byť k iným ľuďom nepríjemní.
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,A nechcú za to\Nniesť následky.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Taká je proste pravda.
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že niektorí ľudia budú na mňa\Nnaštvaní, ale taká je pravda.
Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia, ktorí sa skrývajú,\Nväčšinou nehovoria nič pekné.
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy je dobré sa skrývať,\Npretože vás napr. prenasleduje vláda.
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Možno ste informátor,\Nktorý musí odhaliť dôležité informácie.
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia sa k tým informáciám\Nmusia dostať.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Anonymita vám umožňuje\Nzverejniť tie informácie.
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Toto úplne chápem.
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Ale pre väčšinu z nás (aj pre mňa)\Nanonymita nie je potrebná.
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Je to aj o\Npolovičnej anonymite.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Je to aj o tom, schovávať sa za\Nprezývkami a používateľskými menami.
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:22:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Alebo niektorí ľudia žijú za obrazovkou,\Nvytvoria si bariéru a používajú pravé meno.
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Používajú pravú fotku.
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ale pretože žijú za obrazovkou,\Nnecítia potrebu konať ako ľudská bytosť.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Nie tak, ako keby sedeli\Nhneď oproti reálnej osobe.
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Keď sedíte oproti reálnemu človeku,\Nje oveľa ťažšie hlasno mu nadávať.
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Nie vždy,\Nale väčšinou áno.
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Takže anonymita na internete\Nje v podstate väčšinou zlá.
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Je to ťažké, pretože žijeme v dobe,\Nkedy sú SM všade.
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Polovicu televíznych správ tvorí obsah,\Nktorý vytvárajú ľudia na Twitteri a Facebooku.
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Všetky káblové stanice, vysielania,\Ndokonca večerné správy...
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Viete, čo napísal jeden politik\Nna Twitter?!
Dialogue: 0,0:23:05.12,0:23:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Počuli ste, čo ten herec\Npovedal na Facebooku?!
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia šalejú z toho,\Nčo iní pridávajú na SM.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:19.09,Default,,0000,0000,0000,,A pritom SM sú navrhnuté tak,\Naby sa v nich ľudia cítili oddelene.
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Tak, aby ľudia nemuseli znášať\Nnásledky svojich činov.
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Tak, aby ľudia nemali žiadne\Nzmysluplné spojenie s ostatnými ...
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:32.15,Default,,0000,0000,0000,,...a nemali\Nžiadnu reálnu konverzáciu, ...
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:35.11,Default,,0000,0000,0000,,...ktorá je trvácna,\Nhlboká a účinná.
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:39.69,Default,,0000,0000,0000,,A napriek tomu SM vnímame\Nako najdôležitejšiu vec.
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Ale skoro nikdy nie je.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:50.12,Default,,0000,0000,0000,,V skutočnosti ma nezaujíma,\Nkto čo napísal na SM.
Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Je to jedno.\NOvplyvní to nejako môj život?
Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:24:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ak si úplne zablokujem akýkoľvek\Nobsah z Twitteru, bude môj život horší?
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,0:24:08.66,0:24:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Bude môj život\No trochu lepší?
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Áno.
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Vyskúšal som to na 30 dní\Na bolo to úžasné.
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:17.03,Default,,0000,0000,0000,,No napriek tomu\NTwitter znova používam.
Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Riaditelia SM sa jednoznačne vyjadrili,\Nže vedia o vysokej návykovosti SM.
Dialogue: 0,0:24:26.62,0:24:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Vedia to.
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Mark Zuckerberg (Facebook) to tiež vie,\Npretože o tom sami robili štúdie.
Dialogue: 0,0:24:35.77,0:24:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Všetko navrhujú tak,\Naby to bolo čo najviac návykové.
Dialogue: 0,0:24:40.23,0:24:44.53,Default,,0000,0000,0000,,To nie je konšpiračná teória,\Nto je obchod.
Dialogue: 0,0:24:45.41,0:24:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ako ľudia\Nmáme na výber.
Dialogue: 0,0:24:48.21,0:24:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Môžeme SM\Nďalej používať.
Dialogue: 0,0:24:50.70,0:24:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Povedať, áno, chcem používať\Ntúto návykovú drogu, ...
Dialogue: 0,0:24:55.16,0:24:58.45,Default,,0000,0000,0000,,...ktorá ma robí nešťastným,\Nmenej produktívnym ...
Dialogue: 0,0:24:58.47,0:25:02.35,Default,,0000,0000,0000,,...a mám menej zmysluplných prepojení\Ns ostatnými ľuďmi.
Dialogue: 0,0:25:02.37,0:25:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Alebo SM\Nprestaneme používať.
Dialogue: 0,0:25:04.94,0:25:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Hovorím to ako keby to bolo ľahké.\NAle technicky to naozaj je ľahké.
Dialogue: 0,0:25:09.92,0:25:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Napriek tomu\Nstále mám Twitter.
Dialogue: 0,0:25:14.37,0:25:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Musím to\Nnejako vymyslieť.
Dialogue: 0,0:25:16.48,0:25:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia, čo si o tom myslíte?\NDajte mi vedieť.
Dialogue: 0,0:25:20.79,0:25:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Je to zaujímavé...\NAko sa dostať z tej závislosti?
Dialogue: 0,0:25:24.74,0:25:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ako zastaviť ten nekonečný príbeh\Npoužívania návykovej drogy, ktorá ničí ...
Dialogue: 0,0:25:31.03,0:25:34.36,Default,,0000,0000,0000,,...podľa mňa\Nzákladný spoločenský systém.
Dialogue: 0,0:25:34.38,0:25:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia sa k sebe nesprávajú\Nako ľudské tvory.
Dialogue: 0,0:25:37.93,0:25:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia na Twitteri vytvárajú veselé vtipy\Na iní ľudia im nadávajú do nacistov.
Dialogue: 0,0:25:43.54,0:25:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Uf, ľudia k sebe\Npotrebujú byť milší.
Dialogue: 0,0:25:48.17,0:25:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Neviem, či ľudia k sebe\Ndokážu byť milší na SM, ...
Dialogue: 0,0:25:53.22,0:25:56.57,Default,,0000,0000,0000,,...ktoré sú pre ľudí\Nv podstate zlý nápad.
Dialogue: 0,0:25:56.60,0:25:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Nie som si istý,\Nči je to možné.
Dialogue: 0,0:25:58.70,0:26:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Túto epizódu "Lunduke show"\Nti prináša Pogo Linux.
Dialogue: 0,0:26:02.63,0:26:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Pogo Linux inštaluje Linux\Nna tie najväčšie počítače ...
Dialogue: 0,0:26:07.21,0:26:08.98,Default,,0000,0000,0000,,...na tejto strane\Nrieky Mississippi.
Dialogue: 0,0:26:09.01,0:26:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Milujem tú frázu.\NAle fakt dodávajú všade...
Dialogue: 0,0:26:13.37,0:26:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Asi na každú stranu Mississippi...
Dialogue: 0,0:26:15.66,0:26:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Choďte na pogolinux.com\Na pozrite sa na ich serveri.
Dialogue: 0,0:26:18.60,0:26:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Hlavne úložné servery...
Dialogue: 0,0:26:19.76,0:26:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Majú úžasné všetky druhy serverov,\Nale úložné servery mi úplne ulahodili.
Dialogue: 0,0:26:29.19,0:26:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Tá možnosť uložiť 1 PB dát\Nv racku založenom na flash-pamätiach...
Dialogue: 0,0:26:36.41,0:26:37.31,Default,,0000,0000,0000,,To oni vedia...
Dialogue: 0,0:26:37.33,0:26:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Čo by som tak mohol\Nuložiť na 1 PB priestoru?
Dialogue: 0,0:26:43.77,0:26:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Čo keby ste toho mali 15x viac?\NTo je 15 PB úložného priestoru...
Dialogue: 0,0:26:50.09,0:26:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Uložili by ste si každú knihu,\Nkaždý film? Netuším.
Dialogue: 0,0:26:55.01,0:26:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Proste nechápem...\NPozrite si pogolinux.com.
Dialogue: 0,0:26:58.79,0:27:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Purism robí notebooky\Ns hardvérovými vypínačmi.
Dialogue: 0,0:27:04.62,0:27:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Takto vypínam a zapínam\Nhardvérový vypínač.
Dialogue: 0,0:27:07.03,0:27:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Neviem, prečo ten pohyb.\NJe to proste pohyb na vypínanie ...
Dialogue: 0,0:27:10.29,0:27:14.64,Default,,0000,0000,0000,,...vecí ako wifi alebo\Nwebová kamera.
Dialogue: 0,0:27:14.66,0:27:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to iba kryt\Nna zabezpečnie vášho súkromia.
Dialogue: 0,0:27:22.28,0:27:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Je to naozajstný hardvérový vypínač,\Nktorý odpojí celé zariadenie. Super!
Dialogue: 0,0:27:26.26,0:27:31.31,Default,,0000,0000,0000,,No a inštalujú GNU/Linux.\NNavštívte puri.sm pre viac informácií.
Dialogue: 0,0:27:31.33,0:27:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Lulzbot 3D tlačiarne.
Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Toto je, mimochodom,\Njediný farebný obrázok v tomto videu.
Dialogue: 0,0:27:39.66,0:27:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Lulzbot.
Dialogue: 0,0:27:40.99,0:27:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Úžasné 3D tlačiarne,\Nmilujú slobodný softvér a hardvér.
Dialogue: 0,0:27:45.56,0:27:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Navštívte lulzbot.com.
Dialogue: 0,0:27:48.47,0:27:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Viac info o mne a mojej práci,\NMP3, RSS, na počúvanie na cestách, ...
Dialogue: 0,0:27:59.73,0:28:03.30,Default,,0000,0000,0000,,...navštívte patreon.com/bryanLunduke\Na podporte šou.
Dialogue: 0,0:28:03.32,0:28:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Alebo Lunduke.com.\NČlánky na LinuxJournal.com.
Dialogue: 0,0:28:09.52,0:28:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Je to najstarší časopis o Linuxe na svete\Na ja tam píšem ako zástupca šéfredaktora.
Dialogue: 0,0:28:17.29,0:28:21.36,Default,,0000,0000,0000,,To je na dnes všetko.\NJa asi ešte skontrolujem...
Dialogue: 0,0:28:21.39,0:28:25.23,Default,,0000,0000,0000,,...Twitter.\NÓ Bože!