Perhaps it's because movies are so massively expensive to make.
Perhaps it's because graphic novels, TV shows, video games, books and the like are such rich sources
of material, or perhaps it's just because audiences just prefer the familiar.
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.
Of the ten highest grossing films per year from the last ten years
74 out of 100 are either sequels or remakes of earlier films or adaptations
of comic books, videos games, books and so on.
Transforming the old into the new is Hollywood's greatest talent.
Everything is a Remix
Part Two: Remix Inc.
At this point we've got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.
We've got a movie musical based on a musical, which was based on a movie.
We've got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show
based on a line of toys.
We've got a movie based on two books, one of which was based on a blog,
which was inspired by the other book, which was adapted into the film.
Do you follow? We've got 11 Star Trek films, 12 Friday the 13ths, and 23 James Bonds.
We've got stories that have been told, retold, transformed, referenced and subverted
since the dawn of cinema.
We've seen vampires morph from hideous monsters to caped bedroom invaders
to campy jokes, to sexy hunks to sexier hunks.
Of the few box office hits that aren't sequels remakes or adaptations
the word original wouldn't spring to mind to describe them.
These are genre movies and they stick to pretty standard templates.
Genres then break up into subgenres with their own even more specific conventions.
So within the category of horror films we have subgenres like
slasher, zombie, creature and of course torture porn.
All have standard elements that are appropriated, transformed and subverted.
Let's use the biggest film of the decade as an example.
Now it's not a sequel, remake or adaptation but it is a genre film, sci-fi and most tellingly
it's a member of a tiny subgenre where sympathetic white people feel
bad about all the murder, pillaging and annihilation being done on their behalf.
I call this subgenre "Sorry About Colonialism".
I'm talking about movies like Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Dune, Lawrence of Arabia, A Man Called Horse and even Ferngully and Pocahontas.
Films are built on other films as well as on books, TV shows, actual events, plays whatever.
This applies to everything from the lowliest genre film right on up to revered indie fare.
And it even applies to massively influential blockbusters, the kinds of films that
reshape pop culture.
Which brings us to…
Even now, Star Wars endures as a work of impressive imagination, but many of its individual
components are as recognizable as the samples in a remix.
The foundation for Stars Wars comes from Joseph Campbell. He popularized the structures of myth
in his book, The Hero With a Thousand Faces. Star Wars follows the outline of the monomyth,
which consists of stages like The Call to Adventure, Supernatural Aid, The Belly of the Whale,
The Road of Trials, The Meeting with the Goddess and a bunch more.
Also huge influences were the Flash Gordon serials from the thirties and Japanese director Akira Kurosawa.
Star Wars plays much like an updated version of Flash Gordon, right down
to the soft wipes and the opening titles design.
From Kurosowa we get masters of spiritual martial arts, a low-ranking bickering duo, more soft wipes,
a beneath-the-floorboards hideaway, and a boastful baddy getting his arm chopped off.
War films and westerns were also huge sources for Star Wars
The scene where Luke discovers his slaughtered family resembles this scene from The Searchers
And the scene where Han Solo shoots Greedo resembles this scene from The Good The Bad And The Ugly
The climatic air strikes in The Damnbusters, 633 Squadron and the Bridges at Toko-Ri play very similarly to the run on the Death Star
And in many cases existing shots were used as templates for Star Wars special effects
There's also many other elemants clearly derived from various films
We have a tim man like the tin woman in Metropolis
A couple of shots inspired by 2001
A grab the girl and swing scene like this one in the 7th Voyage Of Sinbad
A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet
A rally resembling this one in Triumph Of The Will
And cute little robots much like those in Silent Running
George Lucas collected materials, he combined them, he transformed them
without the films that preceded it there could be no Star Wars
Creation requires infuence
Everything we make is a remix of existing creations, our lives and the lives of others
As Isaac Newton once said, "We stand on the soldiers of giants"
Which is what he was doing when he adapted that saying from Bernard de Chartres
In Part 3 we'll further explore this idea
and chart the blurry boundry between the original and the unoriginal.
George Lucas was the most movie saturated film maker of his era
but that baton has since been pased to
Quentin Tarantino's remix master thesis is Kill Bill
Which is probably the closest thing Hollywood has to a mashup
Packed with elements pulled from countless films
Kill Bill raises filmic sampling to new heightsof sophistication
The killer nurse scene in particular is almost entirely a recombination of elements from existing films
The basic action is the same as this scene from Black Sunday
where a woman disguise d as a nurse atempts to murder a patient with a surynge of red fluid
Darryl Hannah's eye patch is a not to the lead characher in The Call Her One Eye
and the tune she is whistling is taken from the 1968 thriller Twisted Nerve
capping it off the split screen effect is modeled on techniques used by Brian De Palma
in an assortment of films including Carrie
For and extended look at Kill Bill's referances check this out
Hi there, I'm Kirby, I am the creator of Everything is a Remix
and i hope you enjoyed this latest installment
Now if you did, if you enjoyed it a lot and you would like to help me keep sluggin' away at it
financial contributions are very much welcome and you can do that at the address that is here
or you can go to my site and click donate
This series really is a massive amount of work so all contributions really do help
Also go to everythingisaremix.info if you'd like to learn more about the production this video
the samples, the referances, all the stuff that went into the making of it
Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback
your praise, your criticism, the lot
Thank you, i hope you like the video
i hope you'll like the next one
and I'll see you next time
ربما يعود الأمر إلى تكلفة إنتاج الأفلام الباهظة جداً.
أو ربما يكون السبب أن الروايات المصورة والمسلسلات التليفزيونية وألعاب الفيديو والكتب هي مصادر غنية بالمواد
أو ربما لأن الجمهور يفضل ما هو مألوف.
أيا ماكان السبب فإن معظم الأفلام الناجحة تجارياً تعتمد بشكل كبير على المواد الموجودة بالفعل.
Дали защото направата на един филм е толкова скъпа,
дали защото графичните романи, ТВ шоутата, видео игрите, книгите и др. подобни са такива богати източници
на материали или просто защото публиката предпочита познатото.
Каквато и да е причината, повечето касови хитове разчитат в огромна степен на съществуващи материали.
От 10-те филма с най-големи приходи за година през последните 10 години
74 от 100 са или продължения или римейкове на по-ранни филми или адаптации
по комикси, видео игри, книги и т.н.
Трансформацията на старото в ново е най-големият талант на Холивуд.
Всичко е ремикс
Част втора: Ремикс ООД
Досега имаме три продължения на филм, адаптиран по атракцион от тематичен парк.
Имаме и филм-мюзикъл, базиран на мюзикъл, който пък е базиран на филм.
Имаме и две продължения на филм, който е адаптиран по анимационно телевизионно шоу,
базирано на серия играчки.
Имаме и филм, базиран на две книги, едната от които е базирана на блог,
който пък е бил вдъхновен от другата книга, която е била адаптирана за филм.
Следите ли ми мисълта? Имаме 11 "Стар Трек" филма, 12 "Петък 13-ти" и 23 "Джеймс Бонд".
Имаме истории, които са били разказвани, преразказвани, трансформирани, споменавани и изопачавани
от самото начало на кинематографията.
Виждали сме как вампири се превръщат от ужасяващи чудовища в нашественици с наметала, нападащи ви в спалнята,
в женствени смешници, в секси пичове и в още по-секси пичове.
А за малкото оставащи касови хитове, които не са продължения, римейкове или адаптации,
думата "оригинален" едва ли би ни хрумнала, докато ги описваме.
Те са жанрови филми и се следват едни доста стандартни шаблони.
Жанрове, които се делят на под-жанрове, които пък имат свои специфични условности.
Така в категорията на филмите на ужасите имаме под-жанрове като
касапница, зомби, твари и, разбира се, садо-мазо порно.
Всички включват стандартни елементи, които са усвоени, трансформирани и изопачени.
Нека вземем за пример най-големия филм на десетилетието.
Той не е продължение, римейк или адаптация, но е жанров филм, научна фантастика и съвсем очевидно
принадлежи на под-жанра, в който състрадателните бели хота
съжаляват за всичките убийства, грабежи и унищожение, извършени от тяхно име.
Наричам този жанр "Извинявайте за колониализма".
Говоря за филми като "Танцуващият с вълци", "Последният самурай", "Последният мохикан",
"Дюн", "Лорънс Арабски", "Човекът, наречен кон", та дори и "Фърнгъли" и "Покахонтас".
Филмите се изграждат върху други филми, както и върху книги, ТВ шоута, реални събития, пиеси и какво ли още не.
Това важи за всичко - от най-простия жанр до независимите продукции.
Важи дори и за изключително влиятелните блокбъстъри, онзи тип филми,
които преформят поп културата.
Което ни отвежда до...
Дори и днес "Междузвездни войни" продължава да се смята за труда на едно впечатляващо въображение, но много от
отделните им компоненти са също така разпознаваеми, както и семплите в един ремикс.
Основата на "Междузвездни войни" идва от Джоузеф Кембъл, който популяризира структурите на мита
в своята книга "Героят с хилядата лица". "Междузвездни войни" следва контурите на този моно-мит,
който включва етапи като Зов за приключение, Свръхестествена помощ, В корема на кита,
Път на изпитания, Среща с богинята и доста други.
Голямо влияние оказват и сериалът "Флаш Гордън" от 1930-те и японският режисьор Акира Куросава.
"Междузвездни войни" доста наподобява осъвременена версия на "Флаш Гордън",
чак до преходите между сцените и началните надписи.
От Куросава вземаме майсторите на духовни бойни изкуства, вечно дърлеща се двойка, още преходи,
скривалище в пода и злодей-самохвалко, на когото му отрязват едната ръка.
Военните филми и уестърните също са сериозни източници за "Междузвездни войни".
Сцената, в която Люк открива мъртвото си семейство прилича на сцена от "Търсещите".
А сцената, в която Хан Соло застрелва Грийдо, наподобява на тази от "Добрият, лошият и злият".
Въздушните удари в "The Damnbusters", "Ескадрила 633" и "Мостовете в Токо-ри" силно наподобяват атаката на Звездата на смъртта.
Често вече съществуващи кадри се използват за шаблони за специалните ефекти в "Междузвездни войни".
Има и много други елементи, за които е очевидно, че са взети от различни филми.
Имаме тенекиен мъж подобно на тенекиената жена в "Метрополис".
Няколко сцени, вдъхновени от "Една одисея в космоса".
Сцена от типа "грабни момичето и скочи" като тази в "Седмото пътешествие на Синдбад".
Холографска проекция, доста приличаща на тази в "Забранената планета".
Събор, приличащ на този от "Триумф на волята".
И сладки малки роботчета, силно наподобяващи тези от "Тихо бягство".
Джордж Лукас събира материали, комбинира ги, трансформира ги -
без филмите, които ги предшестват, "Междузвездни войни" щяха да бъдат невъзможни.
Творчеството се нуждае от влияния.
Всичко, което правим, е ремикс на съществуващи произведения, на нашия живот и живота на другите.
По думите на Исак Нютон, "Стъпили сме върху раменете на гиганти" -
точно това, което той е направил, адаптирайки мисълта на Бернар дьо Шартр.
В третата част ще продължим изследването на тази идея
и ще очертаем размитите граници между оригиналното и неоригиналното.
Джордж Лукас е най-яркият филмов продуцент на своето време,
но щафетата вече е предадена на
Куентин Тарантино и неговата дисертация на тема ремикс и шедьовър "Убий Бил",
която може би е най-близкото до "мишмаш" нещо, което е излизало от Холивуд.
Претъпкан с елементи, взети от безброй филми,
"Убий Бил" пренася филмовото семплиране на нова висота.
Сцената със сестрата-убиец, например, е изцяло комбинация от елементи от съществуващи филми.
Основното действие е същото като сцената от "Черният петък",
в която жена, преоблечена като сестра, опитва да убие пациент със спринцовка, пълна с червена течност.
Превръзката на окото на Дарил Хана е заигравка с главната героиня в "Наричат я еднооката",
а мелодията, която тя си тананика, е взета от трилъра от 1968 г. "Опънати нерви".
За капак на всичко, ефектът с разделянето на екрана е взаимстван от техниките на Брайън де Палма
в различни филми с участието на Кери.
За подробна информация относно отпратките в 'Убий Бил", вижте тук.
Здравейте, аз съм Кърби, създателят на "Всичко е ремикс"
и се надявам, че този епизод ви е харесал.
Ако е така, ако много ви е харесал и искате да ми помогнете да продължа работата си,
финансовата помощ ще бъде добре дошла и вие можете да помогнете на ето този адрес
или пък да посетите моя сайт и да кликнете бутона "Donate".
Тази поредица наистина изисква огромен труд, затова всички дарения са от полза.
Също така можете да посетите everythingisaremix.info, за да научите повече за направата на това видео,
семплите, отпратките, за всичко, което е било необходимо за нейната направа.
Благодаря ви, че гледахте, искрено благодаря за помощта ви, за коментарите,
похвалите, критиките и въобще всичко.
Благодаря ви, надявам се, че видеото ви е харесало.
Надявам се, че и следващият епизод ще ви хареса.
Ще се видим скоро!
Možná je to proto, že je finančně a časově náročné vymýšlet nové filmy,
Možná je to proto, že romány, televizní pořady, video hry, knihy a podobně jsou tak bohatými zdroji
nápadů, nebo prostě diváci jednoduše upřednostnují již dobře známá témata.
Ať je důvod jakýkoliv, největší kasovní trháky mají příběh převzatý z nějakého již existujícího materiálu.
Z nejnavštěvovanějších filmů roku (za posledních 10 let)
je 74 ze 100 jen pokračováním nebo remakem dřívějších filmových adaptací
komixů, knih nebo videoher.
Přetvořit něco starého v nové, je největším talentem Hollywoodu.
Všechno je Remix
Část druhá : Remix, společnost s ručením omezeným.
Máme tři pokračování filmu, jehož předloha byla inspirováná atrakcí v zábavním parku.
Máme filmový muzikál inspirovaný muzikálem, který zase převzal scénář z filmu.
Jsou tu také dvě pokračování filmu, který vznikl na motivu animovaného televizního pořadu
o skupině hraček.
Nebo film podle dvou knih, z nihž jedna byla inspirována intrenetovým blogem,
který byl inspirována jinou knihu, která byla upravena do filmu.
Stíháte to? Máme 11 filmů Star Trek, 12 Pátků třináctého a 23 příběhů o Jamesi Bondovi.
Máme tu příběhy, které byly prezentovány jednou a pak znovu, , stávaly se odkazem, byly pozměněny
a to již od úsvitu kinematografie.
Mohli jsme sledovat přeměnu upírů z šeredných netvorů k opláštěným návštěvníkům dámských ložnic,
přes účastníky afektovaných frašek, k přitažlivým a jestě přitažlivějším týpkům.
U těch pár kasovních trháků, které nejsou pokračováním, předělávkou nebo adaptací
se slovo originální při jejich popisu téměř nepoužívá.
Jsou to filmové žánry, které pevně lnou ke svým standardním šablonám.
Můžeme je rozdělit na podžánry, které mají svá další specifická pravidla.
Takže v kategorii filmových hororů máme podžánry jako:
krváky, zombie, netvoři a samozřejmě násilné porno.
Všechny mají standardní prvky které jsou přivlastňovány, transformovány a převráceny.
Jako příklad použijme největší film desetiletí.
Nejedná se o pokračování, předělávku či adaptaci ale o žánrový scifi film a především
je to člen malého subžánru, kde se vnímaví bílí lidé stydí
za všechny vraždy, rabování a ničení, které je kvůli ním konáno.
Já tento subžánr nazývám "Omluvou za kolonizaci"
Mluvím o filmech jako je Tanec s vlky, Poslední samuraj, Poslední mohykán,
Duna, Lawrence z Arábie, Muž, kterému říkali Kůň a dokonce i Ferngully a Pocahontas.
Filmy vycházejí z ostatních filmů stejně jako z knižních předloh, televizních pořadů, aktuálních událostí, prostě z čehokoliv.
To platí na všechno, od nejnižšího béčka až po uznávané nezávislé filmy.
Dokonce to můžeme říct i o úspěšných blockbusterech, o filmech, které
mění pop kulturu.
Což nás přivádí k…
Ještě nyní přežívají Hvězdné války jako dílo nebývalé představivosti, ale mnoho jednotlivých
částí lze rozpoznat, jako samply v remixu.
Základ Hvězdných Válek pochází od Josepha Campbella, který zpopularizoval strukturu mýtu
ve své knize Hrdina s tisíci tvářemi. Hvězdné války kopírují strukturu monomýtu,
který se skládá z fází "Volání po dobrodružství", "Nadpřirozená pomoc", "Břicho velryby",
"Cesta zkoušek", "Setkání s bohyní" a mnoho, mnoho dalších.
Velký vliv měly také seriály o Flashi Gordonovi ze třicátých let a japonský režisér Akira Kurosawa.
Hvězdné války jsou tak aktuálnější verzí Flashe Gordona,
počínaje již tvarem úvodních titulků.
Od Kurosawy zde máme mistry spirituálních bojových úmění, nevýznamnou neustále se dohadující dvojici,
pod podlahou skrytou únikovou cestu a záporáka, který příjde o ruku.
Válečné filmy a westerny se též staly výzamnými zdroji Hvězdných Válek
Scéna ve které Luke objeví svou zmasakrovanou rodinu připomíná scénu z filmu Stopaři
A scéna ve které Han Solo zastřelí Greeda připomíná tuto scénu z Hodný, zlý a ošklivý
Vrcholné letecké nálety z filmů Ďáblové v oblacích, 633 Squadron a Mosty na Toko-Ri jsou velice podobné náletům na Hvězdu smrti.
A v mnoha případech byly využity existující záběry jako šablony pro speciální efekty Hvězdných válek
Existuje také mnoho prvků odvozených z dalších filmů
Máme zde robotického muže podobného ženě z Metropolis
Pár snímků inspirovaných filmem 2001: Vesmírná odysea
Chycení dívky a zhoupnutí jako ze scény ve filmu Sedmá cesta Sindibáda
Holografická projekce podobná té ze Zapovězené planety
Shromáždění připomínající Triumf vůle
a malé roztomilé roboty, hodně podobné těm ze Silent Running
George Lucas shromáždil podklady, zkombinoval je a přetransformoval.
Bez předchozích filmů by však Star Wars nejspíše nevznikly.
Tvorba vyžaduje vliv
Všechno, co vytvoříme je remix již existujících výtvorů, našich životů a životů druhých
Jak Isaac Newton řekl, "Stojíme na ramenou obrů"
Což je to, co dělal, když upravoval toto rčení od Bernarda de Chartres
Ve 3. části budeme dále zkoumat tuto myšlenku
a mapovat nejasnou hranici mezi originálním a neoriginálním.
George Lucas byl asi nejlepším filmovým mísitelem své doby
štafetu od něj ale převzal
remix Quentina Tarantina jménem Kill Bill.
což je pravděpodobně nejlepší ukázka remixu v podání Hollywoodu
Naplněný prvky z mnoha filmů
pozvedá Kill Bill filmové samplování do nových výšin sofistikovanosti
Obzvlášť scéna s vražednou sestřičkou, je téměř celá složená z prvků z již existujících filmů.
Základní akce je stejná jako v této scéně z Černé Neděle,
kde se žena převlečena za sestru a pokouší zabít pacienta stříkačkou s rudou tekutinou
Páska přes oko Darryl Hannah je stejná jako u hlavní postavy v The Call Her One Eye
a melodie, kterou si hvízdá, je převzatá z thilleru Twisted Nerve z roku 1968
Točení na rozpolcenou obrazovku je modelováno podle technik uživaných Brianem De Palmou
ve výběru filmů včetně Carrie
Pro podrobnější rozbor motivů ve filmu Kill Bill koukněte sem.
Ahoj tam, já jsem Kirby a jsem tvůrcem "Všechno je jen remix"
a doufám, že se vám tohle pokračování líbilo.
V případě, že se vám líbilo hodně a chtěli byste abych pokračoval ve své snaze, tak vězte,
že peněžní dary jsou velmi vítané. Přispět můžete na níže uvedené adrese.
nebo můžete navštívit můj web a kliknout na "darovat"
Vytvořit tenhle seriál stojí nemalé úsilí a proto jsou všechny příspěvky vítány
Také můžete navštívit stránky everythingisaremix.info a zjistit něco více o produkci tohoto videa,
názory, odkazy a důvody, které vedly ke vzniku tohoto projektu.
Děkuji Vám za shlédnutí tohoto videa, máte můj upřímný dík za vaši podporu a za případnou zpětnou vazbu
vaši chválu nebo kritiku, prostě za všechno.
Děkuji, snad se vám video líbilo
doufám, že se vám bude líbit i další část
a uvidíme se příště.
Přeložili CZ & SK ANONYMOUS
Måske er det fordi, film er så
afsindigt dyre at lave
Måske er det fordi grafiske romaner, tv-shows, videospil, bøger og lignende er så fulde af
godt materiale, eller måske det fordi,
publikum bare foretrækker noget velkendt
Uanset grunden er de fleste biograf-hits
solidt baseret på eksisterende materiale
Af de 10 bedst sælgende film hvert år
fra de sidste 10 år
er 74 ud af 100 enten fortsættelser, genindspilninger
af tidligere film eller filmatiseringer
af tegneserier, videospil, bøger og så videre
At omdanne gammelt til nyt
er Hollywoods største talent
Alt er et remix
Anden del: Remix Inc.
Indtil nu har vi tre fortsættelser til en film
baseret på en forlystelse i en forlystelsespark
Vi har en filmmusical baseret på en musical,
som var baseret på en film
Vi har to fortsættelser til en film, der var
baseret på et animeret tv-show
baseret på en serie legetøj
Vi har en film baseret på to bøger, hvoraf
den ene var baseret på en blog,
som var inspireret af den anden bog,
som blev til filmen
Er du med? Vi har 11 Star Trek-film,
12 fredag den 13'er og 23 James Bond'er
Vi har historier, der er blevet fortalt, genfortalt,
omdannet, refereret og undergravet
siden film-historiens begyndelse
Vi har set vampyrer morfe fra hæslig monstre
til at invadere soveværelser i kappe
til overdrevne vittigheder, til sexede godter,
til endnu mere sexede godter
Ud af de få biograf-succeser, der ikke er fortsættelser, genindspilninger eller tilpasninger
er "original" ikke det første ord,
man tænker på til at beskrive dem
De er genre-film, og de holder sig til
temmelig faste skabeloner
Genrer brydes så op i undergenrer med deres egne
endnu mere specifikke konventioner
Inden for horror-film har vi undergenrer som
slasher, zombie, monster-film og
selvfølgelig tortur-porno
Alle har standard-elementer, der er tilpasset, forvandlet og undergravet
Lad os bruge årtiets største film som eksempel
Det er ikke en to'er, genindspilning eller tilpasning,
men det er en genre-film, sci-fi, og mest rammende
den tilhører den lille undergenre, hvor
medfølende hvide mennesker får det dårligt
over alle de mord, plyndringer og den udslettelse,
der sker på grund af dem
Jeg kalder den undergenre
"Undskyld for kolonialismen"
Det er film som "Danser med ulve", "Den sidste samurai", "Den sidste mohikaner",
"Dune", "Lawrence of Arabia", "En mand kaldet hest" og endda "Ferngully" og "Pocahontas"
Film er bygget på andre film - såvel som på bøger, tv-shows, faktiske begivenheder, skuespil m.m.
Det gælder alt fra den ringeste genrefilm
helt op til højt respekterede indie-film
Og det gælder endda voldsomt indflydelsesrige blockbustere - den slags film,
der omformer popkultur
Hvilket bringer os til ...
Selv nu holder Star Wars som et værk skabt af imponerende fantasi, men mange af dens enkelte
komponenter er lige så genkendelige
som samples i et remix
Grundlaget for Star Wars kommer fra Joseph Campbell. Han populariserede mytens struktur
i sin bog, "The Hero With a Thousand Faces".
Star Wars følger konturen af monomyten,
som består af stadier som "kaldet til eventyr", "overnaturlig hjælp", "i hvalens bug",
"prøvelsernes vej", "mødet med gudinden"
og en masse mere
Andre store inspirationer var Jens Lyn-serien fra 30'erne og den japanske instruktør Akira Kurosawa
Star Wars fremstår meget som en opdateret
udgaver af Jens Lyn, helt ned til
de bløde overgange og design
af åbningensekvensen
Fra Kurosowa får vi kampsports-mesterene,
en mundhuggende duo, flere bløde overgange,
et skjulested under gulvbrædderne og en overmodig skurk, der får sin arm hugget af
Krigsfilm og westerns var også store kilder
til Star Wars
Scenen, hvor Luke opdager sin nedslagtede familie, ligner denne scene fra "The Searchers"
Og scenen, hvor Han Solo skyder Greedo, ligner denne scene fra "The Good, The Bad and The Ugly"
De klimatiske luftangreb i "The Damnbusters", "633 Squadron" og "The Bridges at Toko-Ri" forløber meget ligesom angrebet på Dødsstjernen
Og i mange tilfælde blev eksisterende scener brugt som skabeloner til Star Wars special effects
Der er også mange andre elementer, som
helt tydeligt stammer fra andre film
Vi har en metalmand, ligesom
metalkvinden i "Metropolis"
Et par skud inspireret af "2001"
En "grib pigen og sving"-scene som denne
i "The 7th Voyage of Sinbad"
En holografisk projektion nærmest ligesom den
i "Forbidden Planet"
En fejring, der meget ligner denne
i "Triumph of the Will"
Og små søde robotter - meget ligesom dem
i "Silent Running".
George Lucas indsamlede materialer, han
kombinerede dem, han forvandlede dem
uden de film, der gik forud, kunne
Star Wars ikke eksistere
Skabelse kræver inspiration
Alt, hvad vi laver, er et remix af eksisterende
værker, vores liv og andres liv
Som Isaac Newton sagde, står vi
"på skuldrene af kæmper"
Hvilket er, hvad han selv gjorde, da han overtog ordsproget fra Bernard de Chartres
I tredje del vil vi undersøge den idé nærmere
og optegne den slørede grænse mellem
det originale og det uoriginale
George Lucas var den mest feterede
filmskaber i sin tid
men den stafet er siden blevet overdraget til
Quentin Tarantinos remix-speciale er "Kill Bill"
Der er nok det tætteste,
Hollywood kommer på en mashup
Proppet med elementer taget fra utallige film
hæver "Kill Bill" film-sampling til
et helt nyt raffineret niveau
Især scenen med dræber-sygeplejersken er næsten udelukkende sammensat af elementer fra andre film
Den grundlæggende handling er den samme
som denne scene fra "Black Sunday",
hvor en kvinde forklædt som sygeplejerske forsøger at myrde en patient med en sprøjte med rød væske
Darryl Hannahs klap for øjet er en reference til hovedpersonen i "They Call Her One Eye"
og den melodi, hun fløjter, er taget fra
1968-thrilleren "Twisted Nerve"
og endelig er split screen-effekten baseret
på en teknik, som Brian De Palma har brugt
i række film - blandt andre "Carrie"
Vil du se nærmere på referencerne
i "Kill Bill", så tjek dette link
Hej, jeg er Kirby. Jeg er skaberen af
"Alting er et remix",
og jeg håber, du nød dette seneste afsnit
Hvis du gjorde, hvis du nød det meget, og du vil
hjælpe mig med at fortsætte serien
må du meget gerne bidrage med finansiel støtte.
Du kan gøre det på denne adresse,
eller du besøge min hjemmeside
og klikke på "donate"
Det kræver en masse arbejde at lave denne serie,
så alle bidrag hjælper virkelig
Besøg også everythingisaremix.info, hvis du vil
lære mere om produktionen denne video
samplingerne, referencerne og alle de ting,
der er blevet brugt til at lave den
Tak for at se med, min oprigtige tak
for støtte og feedback
for ros, kritik, det hele
Tak, jeg håber, du kan lide videoen
Jeg håber, du kan lide den næste
og vi ses næste gang
Vielleicht liegt es daran, dass Filmemachen so schweineteuer ist,
Vielleicht liegt es daran, dass Comics, TV-Serien, Videospiele, Bücher und andere Quellen
so reichhaltiges Material bieten. Oder vielleicht liebt das Publikum einfach das Altbekannte.
Was immer der Grund -- Tatsache ist, dass die meisten Kinohits beträchtliche Anleihen bei früheren Werken machen.
Von den Filmen, die in den letzten zehn Jahren am meisten eingespielt haben
sind 74 von 100 entweder Fortsetzungen, Remakes oder Verfilmungen
von Comics, Videospielen, Büchern und so weiter.
"Aus Alt mach Neu!" ist eindeutig Hollywoods größtes Talent.
Es war alles schon mal da
Teil Zwei: Remix Inc.
Zum Beispiel wären da bisher drei Teile eines Films, der als Fahrgeschäft in einem Vergnügungspark anfing.
Die Verfilmung eines Musicals, das wiederum auf einem Film basiert.
Dann zwei Teile eines Films, der auf eine TV-Serie zurückgeht
die wiederum von einer Spielzeugmarke inspiriert war
Dann die Verfilmung zweier Bücher, wovon eines auf einem Blog basiert,
das wiederum von einem anderen Buch inspiriert war, welches ebenfalls verfilmt wurde.
Sie kommen noch mit? Es gibt 11 Star-Trek-Filme, 12 Mal Freitag der 13. und 23 James Bonds
Diese Geschichten wurden erzählt, nacherzählt, verwandelt, zitiert und persifliert
und das schon, seit "die Bilder laufen lernten".
Der Vampir verwandelte sich vor unseren Augen vom grausigen Monster zum Verführer im Samtumhang,
von der Witzfigur erst zum coolen Typen und dann zum absoluten Traumtypen
Bei den wenigen Kinohits der letzten Jahre, die keine Fortsetzungen, Remakes oder Adaptionen sind
ist die erste Assoziation auch meist nicht "Wie originell!"
Denn es sind Genre-Filme, die ziemlich vorhersehbaren Mustern folgen.
Jedes Genres lässt sich in Unter-Genres unterteilen, die wiederum ganz bestimmten Konventionen folgen.
So haben wir beispielsweise in der Kategorie Horrorfilme Unter-Genre wie
Slasher, Zombie, Creature Feature und natürlich Folter-Pornos.
Alle leben von Standardelementen, die aufgegriffen, weiterentwickelt und parodiert werden.
Nehmen wir zum Beispiel den erfolgreichsten Kinohit des Jahrzehnts.
Immerhin weder eine Fortsetzung, ein Remake oder eine Adaption, sondern ein Genre-Film, nämlich Science Fiction. Besonders interessant dabei ist:
er gehört zu einem winzigen Unter-Genre, in dem anständige weiße Menschen
ein schlechtes Gewissen entwickeln, weil in ihrem Namen so viel gemordet, gebrandschatzt und vernichtet wird.
Ich nenne dieses Untergenre "Das mit der Kolonialisierung tut uns Leid!"
Ich spreche von Filmen wie "Der mit dem Wolf tanzt", "Der letzte Samurai", "Der letzte Mohikaner",
"Der Wüstenplanet", "Lawrence von Arabien", "Sein Name war Pferd" und sogar "Ferngully" und "Pocahontas".
Filme bauen auf anderen Filmen auf, sowie auf Büchern, Serien, wahren Begebenheiten, Dramen - auf allem Möglichen.
Das gilt für den trashigsten Genrefilm genauso wie für den hochgelobten Arthouse-Film,
und für alles dazwischen, sogar für den wahnsinnig einflussreichen Blockbuster, die Art Film die
die Popkultur verändert.
Was uns elegant überleitet zu ...
Bis heute genießt Star Wars den Ruf, eine beeindruckend phantasievolles Schöpfung zu sein, dabei kann man viele
seiner Einzelkomponenten so klar wiedererkennen, wie die Musik-Samples in einem Remix.
Die Grundidee für Star Wars stammt von Joseph Campbell: er beschrieb die immer wiederkehrenden Muster von Mythen
in seinem Buch "Der Heros in tausend Gestalten". Der Plot von Star Wars folgt dem so genannten "Monomythos"
und seinen Stadien wie "der Ruf zum Abenteuer", "übernatürliche Hilfe", "Im Bauch des Wals",
"Die Straße der Prüfungen", "Das Treffen mit der Königin" und einigen anderen.
Enorm einflussreich waren auch die 30er-Jahre-Serie "Flash Gordon" und der japanische Regisseur Akira Kurosowa.
Star Wars wirkt wie eine modernisierte Version von Flash Gordon, bis hin
zu den den weichen Blenden und der Vorspanngestaltung.
Von Kurosawa kommen die Kampfkunstmeister, das Duo zänkische Nebenfiguren, noch mehr weiche Blenden,
das Versteck unter den Bodendielen, und der aufgeblasene Bad Guy, dem der Arm abgehackt wird.
Kriegsfilme und Western waren ebenfalls sehr wichtige Vorbilder für Star Wars
Die Szene, in der Luke seine dahingemetzelte Familie findet, ähnelt dieser Szene aus "Der schwarze Falke"
Und die Szene, in der Han Solo Greedo erschießt, hat sehr viel gemeinsam mit dieser Szene aus "Zwei glorreiche Halunken"
Die dramatischen Luftangriffe auf den Todesstern sehen denen in "Mai 1943 – Die Zerstörung der Talsperren", "Kampfgeschwader 633" und "Die Brücken von Toko-Ri" verdächtig ähnlich
und in vielen Fällen wurden existierende Aufnahmen als Vorlagen für die Spezialeffekte in "Star Wars" verwendet
Viele weitere Elemente stammen unzweifelhaft ursprünglich aus anderen Filmen
Da ist der Blechmann, das Gegenstück zu der Blechfrau aus "Metropolis"
Einige Einstellungen, die von Kubriks "2001" inspiriert sind
Eine Szene, in der sich die Frau geschnappt und geschwungen wird, wie in "Sindbads siebente Reise"
Eine Hologramm-Projektion, genau wie bei "Alarm im Weltall"
Ein Aufmarsch, der diesem aus "Triumph des Willens" gleicht
Und schnuckelige kleine Roboter wie in "Lautlos im Weltraum"
George Lucas sammelte Material, stellte es neu zusammen, verwandelte es.
Ohne die vorangegangenen Filme gäbe es kein Star Wars
Kreativität lebt von Einflüssen
Alles, was wir erschaffen, ist eine Melange aus bestehenden Werken, unserem Leben und dem Anderer
Wie Isaac Newton einmal sagte, "Wir stehen auf den Schultern von Giganten",
und er musste es wissen, denn er hatte den Ausspruch von Bernard de Chartres
In Teil 3 werden wir uns noch weiter mit diesem Gedanken beschäftigen
und das Niemandsland zwischen Original und Plagiat kartieren.
George Lucas war der größte Film-Gourmand seiner Zeit
aber diese Auszeichnung verdient mittlerweile ein anderer, nämlich
Quentin Tarantino, der mit "Kill Bill" seine Masterarbeit in Remixology abgeliefert hat
Ein Film, der einem Mashup von allem bisher in Hollywood produzierten Dingen am nächsten kommt
Randvoll mit Elementen aus zahllosen anderen Filmen
Kill Bill setzt neue Maßstäbe für die intelligente Anwendung filmischer Collage
Die Szene mit der mörderischen Krankenschwester etwa ist fast vollständig ein Kaleidoskop von Elementen aus anderen Filmen:
die Handlung gleicht der einer Szene aus "Schwarzer Sonntag"
in der eine als Krankenschwester verkleidete Frau versucht, einen Patienten mit einer roten Spritze zu ermorden
Darryl Hannahs Augenklappe ist eine Verbeugung vor der Protagonistin in "Thriller – ein unbarmherziger Film"
und die Melodie, die sie pfeift, stammt aus dem Thriller "Teufelskreis Y" von 1968
Als Sahnehäubchen ist der Split-Screen-Effekt angelehnt an eine Technik, die Brian de Palma
in diversen Filmen verwendete, darunter "Carrie – Des Satans jüngste Tochter"
Wenn Euch die Filmanleihen in Kill Bill weiter interessieren, schaut Euch das hier an
Hallo, I heiße Kirby, und ich habe "Everything is a Remix" gemacht.
Ich hoffe, die neueste Folge hat Euch gefallen.
Wenn sie Euch wirklich richtig gut gefallen hat, und ihr mir helfen wollt, weiter dran zu bleiben,
würde mir ein finanzieller Beitrag wirklich weiterhelfen, und den könnt Ihr an folgende Adresse senden
oder Ihr könnt auf meine Seite gehen und auf "Spenden" klicken.
Ich mache mir wirklich sehr viel Arbeit beim Produzieren dieser Serie, und jeder Beitrag, und sei er auch noch so klein, hilft.
Wenn Ihr mehr über die Produktion dieses Videos erfahren wollt, könnt Ihr das unter everythingisaremix.info
Dort findet Ihr die Ausschnitte, Querverweise und alles mögliche andere, was ich im Video verarbeitet habe
Vielen Dank fürs Ansehen, und herzlichen Dank für jegliche Unterstützung, Rückmeldung
Euer Lob, Eure Kritik, all das
Vielen Dank nochmal, ich hoffe das Video gefällt Euch
und natürlich auch das Nächste
Also bis bald!
Ίσως είναι επειδή οι ταινίες είναι πολύ ακριβές για να δημιουργηθούν
Ίσως είναι επειδή τα κόμιξ, τηλεοπτικές σειρές, βιντεοπαιχνίδια, βιβλία κ.λ.π.
είναι τόσο πλούσιες πηγές σε υλικό
Ή ίσως είναι επειδή το κοινό προτιμά το γνώριμο
Άσχετα από το λόγο, οι περισσότερες κινηματογραφικές επιτυχίες
βασίζονται σε ήδη υπαρκτό υλικό
Από τις δέκα πιο επιτυχημένες ταινίες κάθε χρονιάς των τελευταίων δέκα χρόνων
οι 74 από τις 100 ήταν είτε συνέχειες, είτε νέες εκδόσεις παλιότερων ταινιών
ή μεταφορές από κόμικ, βιντεοπαιχνίδια, βιβλία κλπ
Μετατρέποντας το παλιό σε καινούριο
είναι το μεγαλύτερο ταλέντο του Χόλιγουντ.
«Όλα είναι ένα ρεμίξ»
Μέρος 2°
[υπότιτλοι: @fteogr]
Σε αυτή τη φάση έχουμε τρεις συνέχειες σε μια ταινία
που προέρχεται από μια προσαρμογή μιας ατραξιόν θεματικού πάρκου
Έχουμε ένα μιούζικαλ
που βασίζεται σε ένα μιούζικαλ
το οποίο βασίζεται σε μια ταινία.
Έχουμε δύο συνέχειες μια ταινίας
που αποτελεί προσαρμογή μιας τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων
που βασίζεται σε μια σειρά παιχνιδιών.
Έχουμε μια ταινία που βασίζεται σε δύο βιβλία
ένα από τα οποία βασίζεται σε ένα μπλογκ
που είναι εμπνευσμένο από το άλλο βιβλίο
και προσαρμόστηκε μέσα στην ταινία.
Ακολουθείτε;
Έχουμε 11 ταινίες Σταρ Τρεκ
12 τανίες Παρασκευή και 13
και 23 ταινίες Τζέημς Μποντ.
Έχουμε ιστορίες που έχουν ειπωθεί
ξαναειπωθεί, αναφερθεί και μετατραπεί από την αρχή της ιστορίας του κινηματογράφου.
Έχουμε δει από βρυκόλακες μέχρι απαίσια τέρατα
μέχρι εισβολείς της κρεβατοκάμαρας που φοράνε κάπα
μέχρι αθλητές με κάπα, μέχρι σέξι τύπους
μέχρι ακόμα πιο σέξι τύπους!
Από τις λίγες κινηματογραφικές επιτυχίες που δεν είναι συνέχειες ή νέες εκδόσεις
η λέξη «πρωτότυπες» δεν έρχεται στο μυαλό για να τις περιγράψει.
Αυτές οι ταινίες ανήκουν σε κάποιο είδος
και μένουν προσκολλημένες σε πολύ συγκεκριμένα πρότυπα.
Τα είδα αυτά αποτελούνται από υπο-είδη
με τις δικές τους ακόμα πιο συγκεκριμένες συμβάσεις.
Στην κατηγορία των ταινιών θρίλλερ
έχουμε υπό-είδη όπως ταινίες με αίμα, με ζόμπι, χαρακτηριστικά τέρατα
και φυσικά βασανισμούς.
Όλα έχουν σταθερά στοιχεία που προσαρμόζονται, μετατρέπονται και ανατρέπονται.
Ας χρησιμοποιήσουμε τη μεγαλύτερη ταινία της δεκαετίας σαν παράδειγμα.
Δεν είναι κάποια συνέχεια, νέα έκδοση ή προσαρμογή
αλλά είναι μια ταινία που ανήκει σε συγκεκριμένο είδος: επιστημονική φαντασία
και πιο συγκεκριμένα ανήκει στο συγκεκριμένο μικρό υπό-είδος
όπου οι ευαίσθητοι λευκοί αισθάνονται άσχημα για όλους τους φόνους
δυστυχίες και καταστροφές που έχουν γίνει από μέρος τους.
Ονομάζω αυτό το υπό-είδος «συγνώμη-για-τις-επεκτατικές-μου-τάσεις»
Μιλάω για ταινίες όπως το Χορεύοντας με τους λύκους, Ο τελευταίος Σαμουράι,
Ο τελευταίος των Μοϊκανών, Dune, Λώρενς της Αραβίας,
Ένας άνθρωπος που τον έλεγαν Άλογο, Οι ήρωες του τελευταίου δάσους και η Ποκαχώντας.
Οι ταινίες χτίζονται πάνω σε άλλες ταινίες, όπως και σε βιβλία, τηλεοπτικές σειρές...
πραγματικά γεγονότα, παραστάσεις, οτιδήποτε.
Αυτό ισχύει στα πάντα, από την πιο μικρό υπό-είδος μέχρι ταινίες ανεξάρτητου κινηματογράφου.
Ισχύει ακόμα και σε τεράστιες εμπορικές επιτυχίες.
Ταινίες που ξαναπλάθουν την καθημερινή κουλτούρα μας.
Που μας οδηγεί...
Ακόμα και τώρα, ο πόλεμος των άστρων θεωρείται ένα έργο αξιοσημείωτης φαντασίας
που τα επιμέρους στοιχεία του είναι τόσο αναγνωρίσημα όπως τα δείγματα ενός ρεμίξ.
Τα θεμέλια για τον πόλεμο των άστρων προέρχονται από τον Τζόσεφ Κάμπελ.
Έκανε δημοφιλή τις δομές του μύθου στο βιβλίο του «A Hero With A Thousand Faces».
Ο πόλεμος των άστρων ακολουθεί τη γραμμή του «ακέραιου μύθου»
που αποτελείται από στάδια όπως το κάλεσμα σε περιπέτειες, υπερφυσική βοήθεια,
η κοιλιά της φάλαινας, οι δοκιμασίες, η συνάντηση με τη θεά και πολλά ακόμα.
Επίσης σημαντικές επιρροές ήταν σειρά Φλας Γκόρντον της δεκαετίας του 30
και ο γιαπωνέζος σκηνοθέτης Ακίρα Κουρασάουα.
Ο πόλεμος των άστρων φαίνεται σαν μια ανανεωμένη έκδοση του Φλας Γόρντον
από τις μαλακές μεταβάσεις από σκηνή σε σκηνή...
μέρι το σχεδιασμό των τίτλων αρχής.
Από τον Κουρασάουα παίρνουμε γνώστες πνευματικών πολεμικών τεχνών
ένα δεύτερης σημασίας ζευγάρι που τσακώνεται συνέχεια
και άλλες μαλακές μεταβάσεις από σκηνή σε σκηνή
μια κρυψώνα κάτω από τις σανίδες του πατώματος
και έναν κακό που του κόβεται το χέρι.
Και άλλες ταινίες και γουέστερν ήταν σημαντικές πηγές για τον Πόλεμο των Άστρων.
Η σκηνή που ο Λουκ βρίσκει την οκογένεια του σφαγμένη,
θυμίζει αυτή τη σκήνη από τον «Αιχμάλωτο της Ερήμου»
Και η σκηνή που ο Χαν Σόλο πυροβολά τον Ρίτο
θυμίζει αυτή την σκηνή από τον «Καλό, κακό και τον Άσχημο».
Οι έντονες αερομαχίες είναι από το «633 Squadron»
Και η «Ανατινάξτε τη γέφυρα» μοιάζει πολύ με την επίθεση στο άστρου του θανάτου.
Σε πολλές περιπτώσεις υπάρχουσες σκηνές χρησιμοποιήθηκαν σαν πρότυπα
για τα ειδικά εφέ του πολέμου των άστρων.
Υπάρχουν πολλά άλλα στοιχεία τα οποία προέρχονται από πολλές άλλες ταινίες.
Έχουμε έναν τενεκεδένιο άνθρωπο, όπως την τενεκεδένια γυναίκα στο «Μητρόπολις»
Μερικές σκηνές εμπνευσμένες από το 2001: Η οδύσσεια τους διαστήματος
Μια σκηνή όπου ο ήρωας πιάνει το κορίτσι και κρεμιέται από ένα σκοινί
όπως αυτή στο «έβδομο ταξίδι του Σεβάχ του θαλασσινού»
μια ολογραφική προβολή κάπως σαν αυτή στην ταινία «απαγορευμένος πλανήτης»
Μια παρέλαση που μοιαζει με αυτή στο «θρίαμβος της θέλησης»
και μικρά γλυκά ρομπότ κάπως σαν και αυτά στο «περιπέτεια στο διάστημα»
Ο Τζώρτζ Λούκας μάζεψε υλικά, τα συνδίασε, τα μετέτρεψε.
Χωρίς τις ταινίες που προηγήθηκαν δε θα υπήρχε ο πόλεμος των άστρων.
Η δημιουργία απαιτεί επιρροή
Ότι φτιάχνουμε έιναι ένα ρεμιξ από ήδη υπάρχουσες δημιουργίες, τη ζωή μας και τις ζωές άλλων.
Όπως είπε κάποτε ο Νεύτωνας «Στεκόμαστε στους ώμους γιγάντων»
που ήταν ακριβώς ότι έκανε όταν προσάρμοσε αυτή τη φράση από το Βερνάρδο του Τσάρτρες.
Στο τρίτο μέρος θα εξερευνήσουμε περισσότερο αυτή την ιδέα
και θα χαρτογραφήσουμε το θολό μονοπάτι μεταξύ του πρωτότυπου και του μη πρωτότυπου.
Κάτι ακόμα
Ο Τζώρτζ Λούκας ήταν ένας από τους πιο επηρεασμένους δημιουργούς της εποχής του
αλλά αυτός ο τίτλος ανήκει πλέον στον...
Κουέντιν Ταραντίνο
Η διπλωματική εργασία του Κουέντιν Ταραντίνο στο ρεμιξ
είναι το Kill Bill
που είναι ότι πιο κοντινό έχει το Χόλιγουντ στο mash-up
Γεμάτο από στοιχεία προερχόμενα από αμέτρητες ταινίες
Το Kill Bill μεταφέρει τον παραδειγματισμό στις ταινίες σε νέα επίπεδα εκλεπτισμού.
Συγκεκριμένα η σκηνή της νοσοκόμας-δολοφόνου
είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου ανασυνδυασμός στοιχείων από άλλες ταινίες.
Η βασική δράση είναι ίδια με αυτή τη σκηνή από τη «Μάσκα του Σατανά»
όπου μια γυναίκα ντυμένη σαν νοσοκόμα προσπαθεί να σκοτώσει έναν ασθενή
με μια σύριγγα με κόκκινο υγρό.
Το κάλυμμα τους ματιού της Ντάρυλ Χάνα είναι μια αναφορά
στον κεντρικό χαρακτήρα της ταινίας «They Call Her One Eye».
Και ο σκοπός που σφυρίζει είναι από την ταινία δράσης του 1968 «Οι διεστραμμένοι του τρόμου»
Και για να ολοκληρώσουμε, το εφέ της χωρισμένης στα δύο οθόνης είναι βασισμένο
στις τεχνικές του Μπράιαν Ντε Πάλμα, που χρησιμοποιήθηκαν σε ένα πλήθος ταινιών
συμπεριλαμβανομένης της ταινίας «Έκρηξη οργής».
Για μια ολοκληρωμένη ματιά στις αναφορές του Kill Bill ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
«Όλα είναι ένα ρεμίξ» Μέρος 3° έρχεται την άνοιξη του 2011
Γεια σας!
Είμαι ο Κίρμπυ. Είμαι ο δημιουργός του «Όλα είναι ένα ρεμίξ»
και ελπίζω να απολαύσατε το τελευταίο μέρος.
Αν το απολαύσατε ή αν το απολαύσατε πολύ και θα θέλατε να βοηθήσετε να συνεχίσω να ασχολούμαι με αυτό
οποιαδήποτε οικονομική συνεισφορά είναι πάρα πολύ ευπρόσδεκτη.
Και μπορείτε να το κάνετε αυτό στην διεύθυνση που βρίσκεται εκεί
ή να επισκευθείτε τη σελίδα μου και να πατήσετε «Donate»
Αυτή η σειρά χρειάζεται πάρα πολύ δουλειά και έτσι όλες οι συνεισφορές είναι σημαντική βοήθεια.
Επίσης επισκευθείτε το everythingisaremix.info να θέλετε να μάθετε περισσότερα για την παραγωγή
αυτού του βίντεο ή τα δείγματα, τις αναφορές και όλα τα πράγματα που χρειάστηκαν
για τη δημιουργία του.
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε
Την ειλικρινή ευγνομωσύνη μου για τη στήριξη, τα σχόλια, τους επαίνους, την κριτική. Όλα.
Σας ευχαριστώ. Ελπιζω να σας άρεσε το βίντεο
ελπίζω να σας αρέσει το επόμενο και θας δω την επόμενη φορά.
Tal vez es porque las películas son tan increíblemente caras de producir.
Tal vez es porque las novelas gráficas, series de TV, video juegos, libros y demás son tan buenas fuentes
de material, o tal vez es sólo porque las audiencias prefieren ver algo familiar.
Cualquiera que sea la razón, la mayoría de las películas exitosas se basan en mucho material existente.
De las diez películas más taquilleras del año durante los últimos diez años,
74 de 100 fueron o bien secuelas o remakes de películas anteriores o adaptaciones
de cómics, videojuegos, libros y demás.
Trasformar lo viejo en nuevo es el mayor talento de Hollywood.
Todo es un Remix.
Parte dos: Remix Corp.
En este momento tenemos tres secuelas de una película adaptada desde una atracción de un parque temático.
Tenemos una película musical basada en un musical, que a su vez fue basado en una película.
Tenemos dos secuelas de una película que fue adaptada de un programa animado de TV
basado en una línea de juguetes.
Tenemos una película basada en dos libros, uno de los cuales está basado en un blog,
que a su vez fue inspirado por el otro libro, el cual fue adaptado a cine.
¿Lo sigues? Tenemos once películas de Star Trek, doce Viernes 13 y 23 James Bonds.
Tenemos historias que han sido contadas, vueltas a contar, transformadas, referenciadas y subvertidas
desde los inicios del cine.
Hemos visto vampiros convertirse de monstruos abominables a intrusos con capa
a chistes ridículos, a chicos atractivos, a chicos aún más atractivos.
De los pocos éxitos de taquilla que no son secuelas, remakes o adaptaciones,
la palabra "original" no es algo que nos venga a la mente para describirlos.
Éstas son películas de género y se apegan a moldes bastante comunes.
Los géneros se dividen en sub géneros con sus características aún más específicas.
Así que dentro de la categoría de películas de horror, tenemos sub géneros como
slasher, zombie, criaturas prototípicas y, por supuesto, gore.
Todos tienen elementos comunes que han sido reclamados, transformados y subvertidos.
Usemos como ejemplo a la película más exitosa de la década.
No es una secuela, un remake o adaptación, pero es una película de género; ciencia ficción, y más específicamente
es un miembro del pequeño sub género en el que la gente blanca se siente
mal por todas los asesinatos, robos y atropellos que se han hecho en su nombre.
Yo llamo a este subgénero "Perdón por el Colonialismo".
Estoy hablando de películas como Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Dune, Lawrence of Arabia, A Man Called Horse, y hasta Ferngully y Pocahontas.
Las películas están construidas sobre otras películas, así como en libros, series de TV, historias reales, obras de teatro, etc.
Esto también incluye a todo desde la más vulgar película de género hasta la película independiente más aclamada.
Y también incluye a éxitos de taquilla increíblemente influyentes, el tipo de película que
cambia el panorama de la cultura popular.
Lo cual nos lleva a...
Hasta ahora, Star Wars se mantiene como una obra con una imaginación impresionante, pero muchos de
sus componentes individuales son tan reconocibles como los samples en un remix.
Los cimientos de Star Wars vienen de Joseph Campbell. Él popularizó las estructuras de los mitos
en su libro, The Hero with a Thousand Faces. Star Wars sigue el liniamiento del monomito,
que consiste en etapas como La Llamada a la Aventura, Ayuda Supernatural, El Vientre de la Ballena,
El Camino de Pruebas, La Reunión con la Diosa y muchos otros.
Otras influencias enormes fueron las series de Flash Gordon de los años 30 y el director japonés Akira Kurosawa.
Star Wars se ve como una adaptación actual de Flash Gordon, hasta en detalles
como en las transiciones suaves y el diseño de los títulos introductorios.
De Kurosawa tenemos maestros de las artes marciales espirituales, una disputa entre un duo de bajo rango,
más transiciones suaves, un escondite bajo el suelo, y un villano fanfarrón al que le cortan el brazo.
Las películas de guerra y los westerns también fueron grandes influencias para Star Wars.
La escena en donde Luke descubre a su familia asesinada, se parece a esta escena de The Searchers.
Y la escena en donde Han Solo le dispara a Greedo se parece a esta escena de The Good, The Bad and The Ugly.
Las climáticas escenas de vuelo en The Dambusters, 633 Squadron y The Bridges of Toko-ri, son muy similares a la escena del Death Star.
Y en muchos casos, escenas existentes fueron usadas como plantilla para los efectos especiales de Star Wars.
También hay muchos otros elementos claramente basados en varios filmes.
Tenemos a un hombre de lata, como la mujer de lata en Metropolis,
un par de escenas inspiradas en 2001: Space Odyssey
Una escena de liana con una mujer como esta en The 7th Voyage of Sinbad.
Una proyección holográfica similar a la utilizada en Forbidden Planet,
una reunión similar a ésta en Triumph of the Will
y tiernos robots pequeños similares a los de Silent Running.
George Lucas coleccionó material, lo combinó y transformó
sin las películas que vinieron antes no pudo haber existido Star Wars.
La creación requiere de influencia.
Todo lo que hacemos es un remix de creaciones existentes, nuestras vidas y las vidas de otros.
Como Isaac Newton dijo una vez, "Estamos de pie sobre los hombros de gigantes",
que era lo que él hacía cuando adaptó esa frase de Bernard de Chartres.
En la tercera parte exploremos más a fondo esta idea
y analizaremos la difusa distinción entre lo original y lo no original.
George Lucas fue el director más saturado de otras películas de su época
pero esa distinción a pasado desde entonces a
La obra máxima del remix de Quentin Tarantino es Kill Bill
Que es probablemente lo más cercano que Hollywood tiene a un mashup.
Lleno de elementos sacados de incontables filmes,
Kill Bill lleva el sampleo de cine a nuevos niveles de sofisticación.
La enfermera asesina en particular es casi por completo una recombinación de elementos de películas existentes.
La acción es la misma que esta escena de Black Sunday,
en la que una mujer disfrazada de enfermera intenta asesinar a un paciente con una jeringa con un líquido rojo.
El parche del ojo de Daryl Hannah es una referencia al personaje principal de They Call Her One Eye
y la canción que está silbando es del thriller de 1968, Twisted Nerve,
el efecto de la pantalla dividida está basada en una técnica usada por Brian de Palma
en una variedad de películas, incluyendo Carrie.
Para un análisis extenso de las referencias de Kill Bill, entra aquí.
Hola, soy Kirby; soy el creador de Everything is a Remix
y espero que hayas disfrutado este capítulo.
Si lo hiciste y quieres ayudarme a seguir haciéndolo, las contribuciones
las contribuciones económicas son muy bienvenidas. Puedes donar en la dirección que ves aquí
o ve a mi sitio y haz click en Donar.
Esta serie requiere de una gran cantidad de trabajo así que cualquier contribución puede ayudar.
También puedes ir a everythingisaremix.info si te gustaría aprender más sobre la producción de este video,
los samples, las referencias y todo lo que sirvió para crearla.
Gracias por ver, por el apoyo,
los comentarios, las críticas y todo lo demás.
Gracias, espero que hayas disfrutado el video.
Espero que te guste el siguiente
y nos vemos en la próxima.
Tal vez es porque la realización de las películas es muy cara.
Tal vez es porque las novelas gráficas, programas de televisión, juegos de video, libros y cosas como esas, son ricas fuentes
de material, o simplemente es porque a las audiencias les gusta lo que ya conocen.
Cualquiera que sea la razón, la mayoría de los éxitos en taquilla se basan en material existente.
De los diez filmes que más recaudan en taquilla por año dentro de los últimos diez años,
74 de 100 son secuelas, remakes de filmes anteriores o adaptaciones
de historietas, video juegos, libros y muchos más.
Transformar lo viejo en lo nuevo, el el mejor talento de Hollywood.
Todo es un Remix
Parte dos: Corporación Remix
Hasta el momento, tenemos tres secuelas de un filme adaptado de un juego de un parque de diversiones.
Tenemos una película musical, basada en un musical, que fue basado en una película.
Tenemos dos secuelas de una película que fue adaptada de un show de caricaturas de TV
basada en una línea de juguetes.
Tenemos una película basada en dos libros; uno de los cuales se basaba en un blog,
que fue inspirado por otro libro, que fue adaptado dentro de la película.
¿Vas entendiendo? Tenemos 11 películas de Star Trek, 12 de Viernes 13, y 23 de James Bond.
Tenemos historias que han sido contadas, vueltas a contar, transformadas, referidas y alteradas
desde los inicios del cine.
Hemos visto vampiros transformados desde horribles monstruos, invasores nocturnos,
vampiros ridículos; a galanes sexy... a galanes aún más sexies.
De los pocos éxitos de taquilla que no son secuelas, remakes o adaptaciones
la palabra "original" no viene tanto al caso al momento de describirlas.
Estas son películas genéricas que se apegan muy bien a ciertos estándares pre-establecidos.
Dichos géneros se dividen en subgéneros con sus propias y muy específicas reglas.
Así, dentro de la categoría de películas de horror tenemos subgéneros como
destripador, zombie, monstruos y por supuesto: tortura pornográfica.
Todos ellos tienen elementos generales que son apropiados, transformados y modificados.
Usemos el mayor filme de la década como un ejemplo.
Ahora, no es ni una secuela, ni un remake, ni una adaptación, pero es una película de género de ciencia ficción y lo que es más revelador
es parte de un subgénero con el que la gente blanca se identifica y se siente
mal acerca de todos los asesinatos, el saqueo y la destrucción hecha en su nombre.
Llamo a este subgénero: "Lo sentimos por colonizarlos"
Me refiero a películas como: "Danza con Lobos", "El último Samurai", "El último de los Mohicanos",
"Duna", "Lawrence de Arabia", "Un hombre llamado Caballo" e incluso "Las Aventuras de Zak y Crysta" y "Pocahontas".
Las películas se construyen a partir de otras películas, libros, programas de televisión, sucesos reales, juegos, o lo que sea.
Esto se aplica a todas las películas, desde los filmes de más bajo género hasta los filmes independientes.
E inclusive esto se aplica a los éxitos taquilleros influyentes, la clase de películas que
dan forma a la cultura pop.
Lo que nos lleva a...
Incluso ahora, La Guerra de las Galaxias permanece como una película de impresionante creatividad, pero muchos de sus componentes individuales
son reconocibles como las partes de un remix.
El principio de La Guerra de las Galaxias proviene de Joseph Campbell. Él popularizó la estructura del mito
en su libro "El héroe con las mil caras". La Guerra de las Galaxias sigue la línea del mito,
el cual consiste en etapas como "La llamada a la aventura", "La sanación sobrenautral", "La barriga de la ballena",
"El camino de las pruebas", "La reunión con la Diosa" y muchos más.
También de gran influencia fueron los capítulos de la serie de Flash Gordon de los años treintas y el director japonés Akira Kurasowa.
Star Wars se parece mucho más a una versión actualizada de Flash Gordon
desde los barridos sutiles hasta el diseño de los títulos de apertura.
Desde Kurosawa, tenemos maestros espirituales de artes marciales, un dúo pendenciero de bajo rango, más barridos sutiles,
Las películas de guerra fueron también fuentes muy importantes para Star Wars
La escena en la que Luke descubre a su familia masacrada recuerda a esta escena de "Los buscadores"
Y la escena donde Han Solo dispara a Greedo recuerda esta escena de "Los buenos, los malos y los feos"
Ehkä se johtuu elokuvien tekemisen kalleudesta
Ehkä siitä, että sarjakuvat, videopelit ja tv-sarjat ovat niin rikkaita lähteitä
Tai ehkä yleisö vain suosii tuttua ja turvallista
Mikä lie onkaan syy, menestyselokuvat suosivat valmista materiaalia
Vuoden kymmenestä eniten ansainneesta elokuvasta viimeisen vuosikymmenen aikana
74 sadasta on jatko-osia tai uudelleenfilmatisointeja
aiemmista elokuvista, tai sovituksia sarjakuvista
videopeleistä ja kirjoista.
Vanhan muuttaminen uudeksi on Hollywoodin suurin taito.
Tällä hetkellä meillä on kolme jatko-osaa elokuvalle
joka on sovitettu huvipuistoajelusta.
Elokuvamusikaali, joka pohjautuu musikaaliin, joka pohjautui elokuvaan.
Kaksi jatko-osaa elokuvalle, joka oli sovitettu animoidusta
televisiosarjasta, joka pohjautui lelusarjaan.
Elokuva, joka pohjautuu kahteen kirjaan
joista toinen perustuu blogiin
jota innoitti toinen kirja
joka sovitettiin elokuvaksi.
Yksitoista Star Trek -elokuvaa
kaksitoista Perjantai 13. -elokuvaa
ja 23 James Bond -elokuvaa.
Meillä on tarinoita jotka on kerrottu, uudelleenkerrottu
muokattu, viitattu ja sovitettu elokuvan syntymästä lähtien.
Vampyyrit ovat muuttuneet rumista hirviöistä
viittaan pukeutuviksi makuuhuonevieraiksi
camp-vitseiksi ja seksikkäiksi uroiksi...
...ja vielä seksikkäämmiksi uroiksi.
Niitä harvoja menestyselokuvia jotka eivät ole jatko-osia tai sovituksia
ei voisi helposti kuvailla omaperäisiksi.
Nämä ovat lajityyppielokuvia
ja ne pitäytyvät melko tavanomaisissa raameissa.
Peut-être parce que les films coûtent extrêmement cher à réaliser
Peut-être parce que les BD, séries télé,
jeux vidéos, livres et autres
sont des sources d'inspiration
tellement riches.
Ou peut-être que le public
préfère ce qui lui est familier.
Quelle que soit la raison,
la plupart des plus gros succès
reposent principalement sur des contenus pré-existants.
Sur les 10 plus grands films sortis
chaque année sur la dernière décennie,
76 sur 100 sont soit des suites,
soit des remakes de films sortis plus tôt,
ou des adaptations de comics,
de jeux vidéo, de livres...
Faire du neuf avec du vieux, c'est ce qu'Hollywood fait de mieux!
Everything is a Remix
Deuxième partie : Remix Incorporés
Aujourd'hui, il y existe une trilogie de films basés sur une attraction d'un parc à thème
Un film musical basé sur une comédie musicale
elle-même basée sur un film.
Deux suites de films
adaptées d'un dessin animé télé,
lui-même
basé sur une série de jouets.
Un film basé sur deux livres,
dont l'un d'eux était basé sur un blog,
lui-même inspiré de l'autre livre,
lequel a été adapté en film.
Vous suivez ?
Nous avons onze Star Trek,
douze Vendredi 13,
et vingt-trois James Bond.
Des histoires dites, redites,
transformées, référencées et réécrites
depuis la naissance du cinema.
Nous avons vu les vampires évoluer de montres hideux à rôdeurs encapés
puis devenir des blagues de mauvais goût,
des mecs sexy
et des mecs
encore plus sexy.
Sur les quelques succès qui ne sont pas
des suites, remakes ou adaptations,
le mot "original" ne vous viendrait
même pas à l'esprit pour les décrire.
Ceux-là sont des films de genre,
et collent à de jolis archétypes.
Des genres eux-même divisés en sous-genres,
avec leurs propres codes spécifiques.
Dans la catégorie "films d'horreur",
il y a les slashers, les films de zombies, de créatures,
et bien sûr, les films de torture.
Tous contiennent des éléments standards
qui ont été appropriés, transformés et détournés
Prenons par exemple
le plus gros film de la décennie.
Ce n'est pas une suite,
un remake ou une adaptation,
mais c'est un film de genre,
la science-fiction et de plus,
c'est le membre d'un sous-genre
où des personnes blanches sympathiques
sont affligées par tous les meurtres,
pillages et annihilations
qui ont eu lieu en leur nom.
J'appelle ce sous-genre
"On s'excuse du colonialisme".
Des films comme "Danse avec les Loups",
"Le Dernier Samouraï", "Le Dernier des Mohicans",
"Dune", "Lawrence d'Arabie",
"Un homme nommé cheval",
et même les aventures
de Zak et Crysta et Pocahontas.
Les films ont été construits
sur d'autres films,
aussi bien que sur des livres,
shows télé, fait réels, etc
Cela s'applique à tout,
du film de genre ordinaire
jusqu'au vénéré film indépendant.
Cela s'applique même aux blockbusters
massivement influencés,
le genre de films
qui a modelé la culture populaire
Ce qui nous amène à...
Encore aujourd'hui, "Star Wars" reste considéré comme un impressionnant travail d'imagination,
mais bon nombre de ses composants
sont des remix et des "samples"
Les origines de "Star Wars"
sont attribuées à Joseph Campbell.
Il a popularisé
la structure du mythe dans son livre,
"Le héros aux mille et un visages".
"Star Wars" suit les grandes lignes du monomythe,
consistant en plusieurs étapes
comme l'appel à l'aventure,
l'aide supernaturelle,
le ventre de la baleine,
le cheminement d'épreuves,
la rencontre avec la déesse et d'autres.
La série des "Flash Gordon" des années 30
et le réalisateur japonais Akira Kurosawa
ont aussi été de grandes influences.
"Star Wars" est assimilable à une mise à jour de "Flash Gordon",
tant au niveau des transitions en balayage
que du design.
De Kurosawa,
on a repris les arts martiaux,
le duo de choc,
encore des transitions en balayage,
des trappes de sous-sol et un méchant
qui se fait arracher un bras.
Les films de guerre et les westerns
sont aussi de grandes influences de "Star Wars"
La scène où Luke
découvre le massacre de sa famille
ressemble à cette scène
de "The Searchers".
Et la scène
où Han Solo tire sur Greedo
ressemble à cette scène de
"Le bon, la Brute et le Truand".
Les frappes aériennes dans "The Damnbusters",
"633 Squadron" et "The Bridges at Toko-Ri"
sont vraiment similaires
à la course sur l'Étoile de la Mort.
Et souvent, les tirs
sont utilisés comme modèle
pour les effets spéciaux
de Star Wars.
De nombreux autres éléments
sont clairement dérivés d'autres films.
L'homme en étain,
comme la femme en étain dans "Metropolis",
quelques prises de vue
inspirées par "2001",
un "prends la fille et balance-toi",
comme dans "Le 7ème Voyage de Sinbad",
une projection holographique
comme celle de "Planète interdite",
un rassemblement similaire
à celui-ci dans "Triumph Of The Will"
et de mignons petits robots,
comme ceux dans "Silent Running".
George Lucas a collecté des documents,
les a combinés, transformés.
Sans les films qui ont précédé,
"Star Wars" n'aurait pas pu exister.
La création a besoin d'influences.
Tout ce que l'on fait est un remix
de créations existantes,
de nos vies,
et de la vie des autres.
Comme Isaac Newton a dit une fois,
"Nous sommes tous debouts sur les épaules des géants."
C'est ce qu'il ce qu'il faisait en adaptant
cette citation de Bernard de Chartres.
Dans la troisième partie,
nous développerons cette idée
et tracerons la limite floue
entre l'original et le non-original.
Une dernière chose
George Lucas a longtemps été considéré comme celui
s'inspirant le plus de films existants.
Mais ce titre à récemment été attribué à...
Quentin Tarantino
et son chef d'œuvre de remixage, "Kill Bill".
C'est le film contenant le plus de remix
qu'Hollywood ait jamais produit.
Rempli d'éléments provenant
d'un nombre incalculable de films,
Kill Bill élève le sampling de films
à un haut niveau de sophistication.
La scène de l'infirmière tueuse,
en particulier, est presque entièrement
un arrangement
de films déjà existants.
L'action principale est la même
que cette scène de Black Sunday
où une femme déguisée en infirmière
tente de tuer un patient
avec un liquide rouge.
Le bandeau est une référence
au personnage principal de "Crime à froid"
et la musque fredonnée vient du thriller
de 1968, "Twisted Nerve".
L'effet d'écran partagé
est inspiré d'une technique
utilisée dans de nombreux films
de Brian de Palma, notamment "Carrie".
Pour plus de détails sur les références
de "Kill Bill", visitez ce lien.
Troisième partie : printemps 2011
Bonjour, je suis Kirby, le créateur de "Everything is a Remix",
et j'espère que ça vous plaît.
Si vous avez bien aimé,
et que vous aimeriez
me voir continuer,
les contributions financières
sont plus que bienvenues.
Vous pouvez le faire
à cette adresse,
ou simplement
sur la rubrique "Donate" du site.
Cette série demande beaucoup de travail,
donc j'apprécie toute contribution.
Allez sur everythingisaremix.info
pour en apprendre plus
sur la production de cette vidéo,
sur les extraits, références,
tout ce que j'ai utilisé en production.
Merci d'avoir regardé.
Merci sincèrement pour votre support,
vos retours et critiques,
J'espère que cette vidéo vous a plu,
et que vous aimerez la prochaine.
À bientôt !
יתכן שזה בגלל שהפקת סרטים היא כה יקרה
יתכן שזה בגלל שספרי קומיקס, תוכניות טלויזיה, משחקי מחשב, ספרים ודומיהם מהווים מקורות השראה עשירים
לחומרים, ויתכן שזה בגלל שהקהל מעדיף את המוכר
תהא הסיבה אשר תהא, רוב שוברי הקופות מסתמכים על חומר קיים
מבין עשרת הסרטים הרווחיים ביותר בכל אחת מעשר השנים האחרונות
שבעים וארבעה הם סרטי המשך, עיבודים מחודשים של סרטים ישנים או עיבודים
של ספרי קומיקס, משחקי מחשב, ספרים וכדומה
הפיכת הישן לחדש היא הכשרון הגדול של הוליווד.
הכל הוא רמיקס
חלק ב: רמיקס בע"מ
נכון לעכשיו, יש שלושה המשכים לסרט שעובד מאטרקציה מפארק שעשועים
יש סרט מוזיקלי המבוסס על מחזמר, שמבוסס על סרט.
ישנם שני המשכים לסרט שעובד מסדרת מצוירת
המבוססת על סדרה של צעצועים
יש סרט המבוסס על שני ספרים, אשר אחד מהם מבוסס על בלוג
בהשראת הספר השני, אשר עובד לסרט
אתם מצליחים לעקוב? יש 11 סרטי מסע בין כוכבים, 12 סרטי יום שישי ה13 ו23 סרטי ג'יימס בונד
ישנם סיפורים שסופרו, סופרו מחדש, שינו צורתם, אוזכרו ונחתרו
עוד מימיו הראשונים של הקולנוע
צפינו בערפדים הופכים ממפלצות מבעיתות ליצורים מיניים עוטי גלימה,
לבדיחות קאמפיות, לחתיכים סקסיים, לחתיכים יותר סקסיים
ואשר ללהיטים שוברי הקופות שאינם המשכים, חידושים או עיבודים,
מקוריות היא אינה המילה הראשונה שעולה בראש
אלו הם סרטי ז'אנר והם דבקים בתבניות מקובלות.
הז'אנרים מתחלקים לתתי ז'אנרים, שלהם יש תבניות אף יותר ספציפיות
לדוגמה, תחת הקטגורייה סרטי אימה נמצאות תת-קטגוריות כמו
סרטי מרצחים, זומבים, יצורים וכמובן גם פורנו עינויים.
לכל אחד מאלו יש אלמנטים סטנדרטיים יחודיים, שעוברים שינויים והתאמות.
בואו נדגים זאת על הסרט הגדול של העשור
הוא אמנם לא המשך, חידוש או עיבוד אבל הוא סרט ז'אנר - מדע בדיוני, ויותר מדויק לומר
שזהו סרט השייך לתת-ז'אנר קטנטן שבו אנשים לבנים מרגישים
רע בגלל כל הרצח, הביזה וההשמדה שנעשתה בשמם.
אני קורא לתת-הז'אנר הזה "סליחה על הקולוניאליזם".
אני מדבר על סרטים כמו רוקד עם זאבים, הסמוראי האחרון, המוהיקני האחרון,
חולית, לורנס איש ערב, איש ושמו סוס ואפילו פרנגלי ופוקהונטס.
סרטים מבוססים על סרטים אחרים וגם ספרים, תוכניות טלויזיה, אירועים אמיתיים, מחזות ומה לא.
זה תקף לסרטי הז,אנר הפשוטים ביותר ועד לסרטי עצמאיים מוערכים.
וזה תקף אפילו לשוברי הקופות המשפיעים, מסוג הסרטים
שעיצבו מחדש את פני תרבות הפופ.
מה שמוביל אותנו ל...
אפילו עד היום, מלחמת הכוכבים ידועה כעבודה מלאת דמיון מרשים, אבל הרבה ממרכיביה
השונים ניתנים לזיהוי באותה קלות כמו דגימה מתוך רמיקס.
הבסיס לסרטי מלחמת הכוכבים מגיע מג'וזף קמפבל. הוא פרסם את מבנה המיתוס
בספרו "הגיבור בעל אלף הפרצופים". מלחמת הכוכבים בנויה לפי הקו של המונומיתוס,
שמכיל שלבים כגון הקריאה להרפתקה, עזרה על-טבעית, בטן הלוויתן,
דרך של נסיונות ומבחנים, המפגש עם האלה, ועוד.
השפעות גדולות נוספות היו הסדרה פלאש גורדון משנות ה30 והבמאי היפני אקירה קורוסאווה.
מלחמת הכוכבים היא פחות או יותר גרסה מעודכנת של
פלאש גורדון, ממש עד
למעברים הרכים ולעיצוב של כתוביות הפתיחה.
מקוראסאווה אנחנו מקבלים אמנים של אמנויות לחימה,
זוג של חיילים נמוכי דרג מתווכחים, עוד מעברים רכים,
מחבואים מתחת לרצפה, ואיש גדול שזרועו נחתכת.
סרטי מלחמה ומערבונים שימשו גם מקורות גדולים
למלחמת הכוכבים.
הסצינה שבה לוק מגלה את משפחתו שנטבחה מזכירה
את הסצינה הזו מ״המחפשים״
והסצינה שבה האן סולו יורה בגרידו מזכירה את
הסצינה הזאת מ״הטוב, הרע והמכוער״
מתקפות האוויר ב״פורצי הסכרים, יחידה 633״
והגשרים בטוקו-רי משחקים תפקיד מאוד דומה לכוכב המוות.
ובמקרים רבים צילומים קיימים היו התבניות לאפקטים מיוחדים של
מלחמת הכוכבים.
יש גם אלמנטים רבים אחרים שבוודאות מגיעים
מסרטים שונים
יש לנו איש פח כמו אשת הפח ב״מטרופוליס״
כמה שוטים בהשראת 2001
סצינת ״קח את הנערה ותתנדנד״ כמו זו ממסעות סינבאד.
הולוגרמה כמו זו שב״כוכב האסור״
הפגנה שמזכירה את זו ב״נצחון הרצון״
ורובוטים קטנים וחמודים כמו אלה ב״ריצה שקטה״
ג׳ורג׳ לוקאס אסף חומרים, הוא שילב אותם,
הוא שינה אותם
ללא הסרטים שהקדימו אותו, לא יכול היה להיות
״מלחמת הכוכבים״
יצירה דורשת השפעה.
כל מה שאנחנו עושים הוא רמיקס של יצירות קיימות,
של החיים שלנו, ושל חיי אחרים
כמו שאייזיק ניוטון אמר, ״אנחנו עומדים על כתפי ענקים״
שזה מה שהוא עשה כשהוא אימץ את המשפט הזה
מברנרד דה שרטר
בחלק 3 נחקור את הרעיון הזה לעומק
ונחצה את הגבול המטושטש בין המקורי ללא מקורי.
ג׳ורג׳ לוקאס היה היוצר הכי מושפע מסרטים של זמנו
אבל השרביט הועבר מאז ל
תזת הרמיקס של קוונטין טרנטינו היא ״קיל ביל״
שזה כנראה הדבר הכי קרוב למש-אפ שהוליווד עשתה
עמוס באלמנטים מאינספור סרטים
קיל ביל מעלה את הסימפול לגבהים חדשים של תחכום
סצינת האחות הרצחנית במיוחד היא כמעט כולה שילוב
של אלמנטים מסרטים קיימים
האקשן הבסיסי זהה לזה בסצינה של ״יום ראשון השחור״
שבה אישה מתחפשת לאחות ומנסה לרצוח מטופל
עם מזרק שבו נוזל אדום.
הרטייה של דריל האנה היא מחווה לדמות הראשית
מ״the call her one eye״
והשיר שהיא שורקת לקוח מהמותחן twisted nerve מ1968.
מסיים את זה פיצול המסך, שלקוח מהטכניקות
ששימשו את בריאן דה-פלמה
בסרטים רבים ביניהם קארי.
למבט מורחב ברפרנסים של קיל ביל, תסתכלו על זה.
Sarà perché perché produrre un film richiede somme enormi di denaro.
Sarà perché perché fumetti, show tv, video game e libri sono grandi fonti di ispirazione.
Sarà perché perché la gente preferisce ciò che le è famigliare.
Quale sia la ragione, quasi tutti i film di successo dipendono da materiale preesistente.
Consideriamo i 10 più grandi successi degli ultimi 10 anni.
74 titoli su 100 sono sequel o remake di vecchi film.
Oppure sono adattamenti di fumetti, video game, libri o altro materiale.
Hollywood sa bene come trasformare
vecchio materiale in un nuovo prodotto.
Tutto è un remix.
Parte 2: Remix s.p.a.
Abbiamo tre sequel di un film basato su un'attrazione di un parco divertimenti.
Abbiamo un film musicale basato su un musical che a sua volta era basato su un film.
Abbiamo due sequel di un film adattato da un cartone animato televisivo,
che a sua volta era basato su una linea di giocattoli.
Abbiamo un film basato su due libri, uno dei quali era basato su un blog,
che era stato ispirato a sua volta dall'altro libro, il quale poi è stato adattato per produrre il film.
Vi siete persi? Abbiamo 11 film di Star Trek,
12 film della serie Venerdì 13 e 23 James Bond.
Ci sono storie che sono state raccontate più e più volte, trasformate, citate e stravolte.
Tutto questo sin dagli albori del cinema.
Abbiamo visto i vampiri trasformarsi da mostri orrendi
a tizi azzimati col mantello,
per evolvere in personaggi comici, e in bei manzi dal forte sex appeal.
Consideriamo i pochi successi commerciali che non sono remake o adattamenti.
Difficilmente potremmo definirli "originali".
Si tratta di cosiddetti film "di genere" che seguono schemi standard.
I generi a loro volta si articolano in sottogeneri che hanno convenzioni ancora più specifiche.
All'interno della categoria dei film dell'orrore abbiamo vari sottogeneri.
Film di squartamenti, di zombie, di mostri.
E ovviamente film porno con torture.
Tutti questi sottogeneri possiedono elementi standard che possono essere usati, trasformati e ribaltati.
Prendiamo come esempio il film più di successo del decennio.
Non è né un sequel, né un remake né un adattamento:
è un film di fantascienza.
O meglio, appartiene a un piccolo sottogenere.
In questo tipo di film i bianchi di buoni sentimenti esprimono vergogna per i disastri perpetrati dalla propria razza.
Ho deciso di chiamare questo genere:
"Scusateci per il colonialismo".
Sto parlando di film come: Balla con il lupi, L'ultimo samurai, L'ultimo dei Mohicani,
Dune, Lawrence d'Arabia, Un uomo chiamato cavallo e perfino Ferngully e Pocahontas.
I film sono basati su altri film e anche su libri, spettacoli TV, eventi di cronaca, opere teatrali, eccetera.
Questo è vero a ogni livello, dal più infimo film di genere all'opera indipendente più osannata.
E si applica anche ai film che sbancano il botteghino.
Ai film che influenzano la cultura di massa.
Tutto questo ragionamento ci porta a...
Ancora oggi, Guerre Stellari si impone come un'enorme impresa creativa.
Tuttavia molti dei singoli componenti sono riconoscibili come elementi di un remix.
Tutto inizia da Joseph Campbell, che ha spiegato le strutture del mito nel libro, "L'eroe dai mille volti".
Guerre Stellari segue lo schema del monomito.
Il monomito ha varie fasi: l'eroe viene chiamato all'avventura, trova un aiutante magico, entra nel ventre della balena,
affronta una serie di prove, incontra una divinità. Solo per citare alcune fasi.
Il film è fortemente influenzato anche dai telefilm di Flash Gordon degli anni '30 e dai film di Akira Kurosawa.
Guerre Stellari sembra una versione aggiornata di Flash Gordon.
Questo è evidente perfino nelle dissolvenze e nel design dei titoli di testa.
Da Kurosawa ha ereditato invece le arti marziali, la presenza di un duo comico, altre dissolvenze.
E anche un nascondiglio sotterraneo e un tizio cui viene tagliato un braccio.
I film di guerra e i western sono stati un'altra ricca fonte di materlale per Guerre Stellari.
La scena in cui Luke trova la sua famiglia sterminata ricorda questa scena da Sentieri selvaggi.
La scena in cui Han Solo spara a Greedo ricorda questa scena di Il buono, il brutto e il cattivo.
Gli attacchi aerei di I guastatori delle dighe, Squadriglia 633 e i Ponti di Toko-ri sono simili all'attacco alla Morte Nera.
In molti casi inquadrature di questi film sono state usate come template per gli effetti speciali.
Vi sono molti altri elementi che derivano da numerosi film.
Abbiamo un uomo di latta come la donna automa in Metropolis.
Un paio di inquadrature arrivano da 2001: Odissea nello spazio.
Questa scena ricorda una scena analoga in Il settimo viaggio di Sindbad.
L'ologramma è simile a quello del Pianeta proibito.
Questa adunata di folla sembra uscita da Il trionfo della volontà.
Per non citare i piccoli robottini simili a quelli di 2002: la seconda odissea.
George Lucas ha raccolto materiale, l'ha ricombinato e l'ha trasformato.
Senza i film che l'hanno preceduto non avremmo Guerre Stellari.
La creazione ha bisogno delle influenze.
Tutto quello che creiamo è un remix di creazioni preesistenti, delle nostre vite e delle vite degli altri.
Come disse una volta Isaac Newton, "stiamo sulle spalle di giganti".
Cosa che fece lui stesso, adattando una frase di Bernardo di Chartres "siamo nani sulle spalle di giganti".
Nella terza parte esploreremo questa idea
e tracceremo il labile confine fra ciò che è originale e ciò che non lo è.
George Lucas è stato il regista più citazionista della sua epoca.
Ma lo scettro adesso è passato in altre mani...
La grande opera di remix di Quentin Tarantino è Kill Bill.
Probabilmente è quanto di più vicino a un mash-up Hollywood sia in grado di realizzare.
Kill Bill contiene elementi provenienti da un'infinità di film.
In questo film l'arte di ricombinare elementi preesistenti è stata portata al massimo livello.
La scena della killer travestita da infermiera è quasi interamente una ricombinazione di elementi preesistenti.
L'azione di base è la stessa di questa scena di Black Sunday,
dove una donna travestita da infermiera cerca di uccidere un paziente con una siringa di liquido rosso.
La benda sull'occhio di Daryl Hannah è una citazione di They Call Her One Eye di Vibenius.
Il motivo che fischietta è ripreso da I nervi a pezzi, un thriller del 1968.
La tecnica di dividere lo schermo è ripresa da Brian De Palma,
che l'ha usata in vari film fra cui Carrie.
Per un esame approfondito delle citazioni presenti in Kill Bill visitate questo sito.
Salve, sono Kirby, autore di Tutto è un Remix.
Spero che questa parte vi sia piaciuta.
Se vi è piaciuta e e se volete aiutarmi a portare avanti questo progetto,
sappiate che i contributi in denaro sono bene accetti e che potete visitare questo indirizzo web.
Potete anche visitare il mio sito e fare una donazione.
Questa serie richiede parecchio lavoro e ho bisogno di tutto l'aiuto che potrete darmi.
Visitate il sito everythingisaremix.info per saperne di più.
Trovate informazioni sulle clip, sulle fonti e su tutto il materiale che ho usato per realizzare il filmato.
Grazie per il vostro tempo, il vostro sostegno e i vostri commenti.
Grazie per i complimenti e per le critiche.
Grazie. Spero che vi sia piaciuto.
Spero che vi piacerà anche la prossima puntata.
Arrivederci.
映画を作るには費用がものすごくかかるからか
コミック TV ゲーム 本などの情報があふれているからか
もしくは、観賞する方も見慣れたものを好むからか...
映画製作会社は既存の素材にばかり頼っている
年間売上ベスト10の映画を10年分集めてみると
100本中74本が昔の作品の続きやリメイクだったり
コミックやゲームや本などが原作
古いものを新しくするのはハリウッドの得意分野なのだ
世界は「リミックス」でできている
第2部：「リミックス」会社
3つの作品から出来たテーマパークのアトラクションを
映画化したり
ミュージカル映画からミュージカルを作り
それを映画にしたり
2つの映画の原作のアニメTV番組も
始まりはおもちゃだったりする
ブログからできた本がもう一つの本に影響を与え
その2冊を元に映画がつくられる
ついてきてますか？ 『スタートレック』は11本
『13日の金曜日』は12本 『007』は23本もある
多くが 過去の作品の作り直しや引用だ
映画ができた頃からそうでした
恐ろしい怪物だった吸血鬼が 寝室に現われるマントの男になり
冗談のネタになり いい男になったり
もっといい男になったりする
有名な作品で続きものやリメイクではないものでも
全くの新作とは言いにくいのが
特定の型をなぞったジャンル映画で
それぞれがサブジャンルに分かれる
ホラー作品でいえば
切り裂き魔 ゾンビ 化け物
そして残虐もの
どれも 基本の要素を
流用し 手を加え 変化させている
この10年で最大のヒットを例にしよう
続編でもリメイクでもないが
ジャンル映画でありSF映画で
サブジャンルがあるとすれば
同情的な白人が
利己的な略奪や殺人について
罪を感じるジャンル
「植民地主義でごめんなさい」だ
例えば『ダンス・ウィズ・ウルブズ』
『ラスト・サムライ』 『ラスト・オブ・モヒカン』
『デューン/砂の惑星』 『アラビアのロレンス』 『馬と呼ばれた男』
『グリーンガリー/永遠の熱帯雨林』 『ポカホンタス』
映画は他の映画 本 テレビ 実際の出来事
などを元に作られる
低俗なジャンル映画でも立派なインディ作品でも
ポップカルチャーに多大な影響を与える大ヒット作品でも
この手法は同じだ
その結果できたのが・・・
スターウォーズだ
想像力あふれる作品とされているが
実は細かなリミックスの集りです
話の基本的な部分は
ジョセフ・キャンベルが『千の顔を持つ英雄』で述べている
monomyth(主人公の成長物語)に沿って作られている
冒険へのいざない 不思議な力 鯨のお腹の中
遅いかかる試練 女神との出会いなどだ
また30年代のフラッシュゴードンや
日本人映画監督の黒澤明から大きな影響を受け
フラッシュゴードンのゆっくりした画面切り替えや
オープニングのタイトル演出を
当時の技術で再現している
黒澤作品からは精神的な武道や
喧嘩する2人の脇役
床下から顔を出す人々
やりあって腕を切られる場面などがある
スターウォーズは戦争映画や西部劇にも
大きく影響を受けている
ルークが殺された家族を見つける場面は
『サーチャーズ』に
ハン・ソロがグリードを撃つ場面は
『続 夕日のガンマン』にそっくりだ
『ザ・ダムバスターズ』 『633艦隊』 『トコリの橋』での空中戦は
デス・スターの場面と似ている
また スターウォーズに特徴的とされる場面には
他の映画から利用している要素もたくさんある
『メトロポリス』の金属の女性の男性版だったり
『2001年宇宙の旅』と似たショットがあったり
女性をつかんでロープで渡るシーンは
『シンバッド 7回目の航海』だし
ホログラフの投影シーンは
『禁断の惑星』に似ている
この行列は『意思の勝利』
かわいらしい小型ロボットは
『サイレント・ランニング』
ルーカスは色々な素材を集め作り変えた
それらがなければ
スター・ウォーズもできなかったろう
創作物には影響を受けた素材がある
私たちが作り出すものは全て
既存のものの「リミックス」だ
ニュートンの「我々は巨人の肩に立っている」という言葉は
バーナード・シャルトルの「巨人の肩の上のドワーフ」からきている
第三部ではこうしたことや
オリジナルと非オリジナルの境界の
あいまいさを取上げよう
ルーカスは誰よりもたくさんの映画をつかった
そしてその手法を受け継いだのが
タランティーノのリミックス作品『キル・ビル』だ
多数の映画の要素を詰め込んでつくる
ハリウッドのマッシュアップに近い
『キル・ビル』での映画のサンプリングは
洗練されている
殺人鬼の看護婦の場面は
ほぼ全てが既存の作品の組み合わせだ
アクションの基本的な部分は
『ブラック・サンデー』
看護婦に変装した女性が
赤い液体の入った注射で患者を殺そうとする
眼帯は『片目と呼ばれた女』のダリル・ハンナから
口笛で吹いている曲は『密室の恐怖実験』のもの
画面の分割はブライアン・デ・パルマ監督が
『キャリー』で用いている方法
より詳しい『キル・ビル』の元ネタはこちらへ
この作品の監督カービーです
お楽しみいただけましたでしょうか
私たちの制作活動へのご関心がおありでしたら
以下のアドレスあるいは私のサイトから
ご寄付いただければと思います
この作品をつくるのは本当に大変ですから
作品について知りたい方はこちらのサイトへ
サンプリングや引用などで この作品が出来上がりました
ご覧いただきありがとうございました
ご意見ご感想を待っています
気に入ってくだされば幸いです
次の作品もぜひご覧ください
またお会いしましょう
어쩌면 영화의 제작 비용이 비싸기 때문인지도 모릅니다.
어쩌면 그래픽노블, TV프로그램, 비디오게임, 책 등의 매체가
너무나도 풍부한 소재이기 때문일 수도 있겠지요.
아니면 단순히 대중이
친숙한 것을 좋아하기 때문인지도 모릅니다.
이유가 무엇이든, 대부분의 히트 영화들은
기존의 매체에 크게 의존합니다.
흥행 순서대로 한 해에 10편씩, 10년간
총 100편의 흥행 대작을 뽑았을 때
그 중 74편은 시리즈물, 리메이크물이거나
만화책, 비디오게임, 책 등을 각색하여 만든 영화들입니다.
오래된 창작물을 새롭게 탈바꿈하는 것이
할리우드의 가장 큰 재능인 것입니다.
[모든 것은 리믹스]
Part 2 : 리믹스 주식회사
지금 이 시점에서, 우리는 테마파크를 각색한
3편짜리 시리즈영화를 알고 있습니다.
그리고 뮤지컬 영화 <헤어스프레이>의 바탕이 된 뮤지컬은
또 동명의 영화를 각색한 작품이지요.
한편 영화 <트랜스포머>는
TV애니메이션을 각색한 작품인데,
해당 TV애니메이션은 장난감 상품을
기초로 만들어진 작품입니다.
또 이 영화는 두 권의 책에 기초한 작품인데,
그 중 한 권의 책은 블로그를 기반으로 쓰여졌습니다.
그리고 해당 블로그는 영화의 기반이 된
다른 한 권의 책으로부터 영감을 얻었죠.
잘 따라오고 계신가요? 그 밖에도 <스타 트렉> 영화 11편, <13일의 금요일> 12편, <제임스 본드> 23편이 있습니다.
우리가 가지고 있는 이야기들은 말해지고, 다시 말해지고
변형되고, 참조되고, 뒤집어진 것들입니다.
영화의 초창기부터요.
이를테면 뱀파이어는 흉측한 괴물에서
망토를 걸친 침실의 침입자가 되었죠.
나중엔 우스꽝스럽게 그려지다가,
섹시한 놈, 더 섹시한 놈으로까지 변모합니다.
물론 시리즈나 리메이크, 각색물이 아닌
몇몇 히트작들도 있습니다만
그런 영화도 오리지널이라는 말을 붙이기엔 어색합니다.
이 영화들은 장르영화이며,
꽤 전형적인 장르 관습을 따르고 있기 때문입니다.
하나의 장르는 몇몇 하위장르로 구성되어 있고,
각각의 하위장르는 좀 더 세밀한 관습을 가지고 있습니다.
이를테면 호러의 서브장르로는
슬래셔, 좀비, 크리쳐, 그리고 고문 포르노가 있지요.
이들은 모두 적용, 변형, 반전되어진
기본 요소들을 가지고 있습니다.
최근 10년간 가장 큰 흥행을 거둔 영화를
예시로 들어 봅시다.
<아바타>는 속편이나 리메이크, 각색물은 아닙니다만
장르영화, SF영화이며 가장 중요하게도
백인들이 이익을 위해 저지른 살해, 약탈, 대량학살에 대해
착한 백인들이 죄책감을 느끼는 작은 서브장르에 속합니다.
저는 이 서브장르를
"식민주의에 대해선 미안해" 라고 부르지요.
<늑대와 함께 춤을>, <라스트 사무라이>, <라스트 모히칸>
<듄>, <아라비아의 로렌스>, <말이라 불린 사나이>
심지어 <푸른 골짜기>와 <포카혼타스> 같은 영화도
이 서브장르에 속합니다.
영화는 책이나 TV쇼, 실제 사건, 연극뿐 아니라
다른 영화를 바탕으로도 만들어집니다.
이 사실은 B급 장르영화부터 독립예술영화에
이르기까지 폭넓게 적용되지요.
매우 큰 영향력을 가진 블록버스터, 즉
대중문화 전반을 재구성하는 작품들도
물론 예외는 아닙니다.
예를 들자면...
지금까지도 <스타워즈>는 뛰어난 상상의
결과물로 여겨집니다.
그러나 <스타워즈>를 구성하는 개별 요소를 들여다보면
리믹스로 이루어졌다는 것을 알 수 있지요.
<스타워즈>의 기본 플롯은 조셉 캠벨로부터 왔는데,
캠벨은 <천의 얼굴을 가진 얼굴>이라는 저서를 통해
신화의 구조를 대중적으로 알린 작가입니다.
<스타워즈>는 그가 창안한 단일신화의 구조를 따르지요.
모험에의 소명, 초자연적 도움, 고래의 뱃속,
고난의 길, 여신과의 만남, 기타등등.
물론 30년대 <제국의 종말Flash Gordon>시리즈와
일본감독 구로사와 아키라의 영향도 빼놓을 수 없죠.
<스타워즈>에는 <제국의 종말>시리즈의
업데이트 버전이라 할 만한 면이 많습니다.
장면전환 방식과 오프닝 타이틀의 디자인만 봐도 그렇죠.
한편 구로사와를 모방한 것으론 무예의 달인,
투닥대는 찌질한 듀오, <제국의 종말>같은 장면전환,
바닥에 숨겨진 비밀통로, 그리고
잘난체하다 팔을 잘리는 악역 등이 있습니다.
전쟁영화와 서부극 역시 <스타워즈>의 바탕이 되었죠.
주인공 루크가 학살당한 가족을 발견하는 장면은
<수색자>의 이 씬과 닮아 있고,
한 솔로Han Solo가 그리도를 쏘는 장면은
<석양의 무법자>의 한 장면을 연상시킵니다.
<댐버스터스>, <633 폭격대>, <도곡리 다리>의
공습 장면은 <스타워즈>의 데드스타 공습 장면과 유사하며
<스타워즈>의 특수효과는 이 영화들의 구도를
많은 부분 모방했습니다.
이것뿐 아니라 다른 많은 요소들도
여타의 영화들로부터 따온 것입니다.
<메트로폴리스>의 여성 양철로봇을 닮은 남성 양철로봇,
<2001스페이스오디세이>로부터 영감을 얻은 몇몇 샷들,
<신밧드의 7번째 모험>을 닮은
"여자애 안고 줄타기" 장면,
<금지된 행성>을 연상시키는 홀로그램 영상,
<의지의 승리>의 한 장면을 닮은 사열식 장면,
그리고 <사일런트 러닝>의 로봇을 닮은
작고 귀여운 로봇.
조지 루카스는 다른 영화로부터 얻은 소재들을
결합하고 변형시켰습니다.
<스타워즈> 이전의 영화들이 없었더라면
<스타워즈> 역시 존재하지 않았겠지요.
창조에는 기존 창작물로부터의 영향이 필요합니다.
우리가 창조하는 모든 것들은 리믹스입니다.
기존의 창작물, 우리의 삶, 그리고 타인의 삶의 리믹스죠.
아이작 뉴턴이 말했듯
"우리는 거인들의 어깨 위에 올라서 있는" 겁니다.
뉴턴이 베르나르 드 샤르트르로부터
이 인용구를 빌려 썼던 것처럼 말이죠.
Part3 에서는 이 아이디어에 대해 더 탐색해볼 겁니다.
오리지널과 모방작의 희미한 경계에 대해서도
알아볼 것이고요.
조지 루카스는 그 시대의 가장 강렬한 영화 제작자였습니다.
그리고 이제 그 바톤을 넘겨받은 사람은..
쿠엔틴 타란티노의 리믹스 석사논문은
<킬빌>이라고 할 수 있겠습니다.
아마 지금까지의 할리우드 영화 중에서
매시업Mashup에 가장 가까운 작품일 겁니다.
(Mashup : 기존 창조물을 섞어 만든 완전히 새로운 창조물)
수많은 영화로부터 수많은 요소를 빌려온 <킬빌>은
새롭고 정교한 영화적 샘플링의 경지를 열었습니다.
특히 킬러 간호사가 등장하는 이 씬은
거의 대부분 기존 영화들을 짜맞춘 것입니다.
기본적인 액션은 <블랙 선데이>의 이 장면,
간호사로 변장한 여성이 수상한 붉은 액체로
환자를 죽이려 하는 장면과 동일합니다.
데럴 한나의 안대는 <애꾸라고 불린 여자>의
주인공 캐릭터와 연결되며
그녀가 부르는 휘파람은 68년도의 스릴러인
<트위스티드 너브>에서 따온 것입니다.
화면을 분할하는 기법은 브라이언 드 팔마Brian De Palma가
사용했던 기법의 모방입니다.
<캐리>를 포함한 그의 많은 작품에서
분할 기법이 사용되었죠.
영화 킬빌이 참조한 작품들에 대해 더 알고 싶으시다면
QR코드를 참고하세요.
안녕하세요. 저는 커비Kirby입니다.
[모든 것은 리믹스]의 제작자이지요.
이번 파트를 재미있게 보셨길 바랍니다.
만약 즐겁게 보셔서,
제가 이 시리즈를 계속 제작하도록 돕고 싶으시다면
재정적인 지원을 해 주신다면 감사하겠습니다.
기부하실 수 있는 주소는 여기에 있습니다만,
제 사이트에 방문하셔서 기부하기 버튼을 누르셔도 됩니다.
이 시리즈의 작업량은 결코 작은 편이 아니기에
어떤 지원이든 제겐 큰 힘이 됩니다.
그리고 everythingisaremix.info에 접속하시면
이 비디오의 제작과정에 대해 더 알아보실 수 있을 겁니다.
영상의 샘플, 레퍼런스, 기타등등
제작에 쓰인 것들이 게시되어 있습니다.
영상을 시청해 주신 데에 진심으로 감사를 표합니다.
여러분의 지원과 피드백,
칭찬, 비판 모든 것에 감사드립니다.
이 영상이 마음에 드셨으면 합니다.
다음 파트도 좋아하셨으면 하고요.
그럼 다음 번에 뵙지요.
Misschien komt het, omdat films zo verschrikkelijk duur zijn om te maken.
Misschien komt het omdat stripboeken, series, games, boeken, enzovoorts zo'n rijke bron
van inspiratie zijn, of misschien komt het simpelweg, doordat het publiek iets bekends prefereert.
Wat de reden ook mag zijn, de meeste kaskrakers leunen zwaar op bestaand materiaal.
Van de tien meest winstgevende films per jaar van de laatste 10 jaren
zijn 74 van de 100 of het vervolg, of een herziene versie van eerdere films of filmuitvoeringen
van stripboeken, computerspellen, boeken, enzovoorts.
Het oude in het nieuwe veranderen is het grootste talent dat men in Hollywoord heeft.
Alles is een "Remix"
Deel Twee: Remix Inc.
Op dit moment hebben we drie vervolgdelen van een film die gebaseerd is op een attractie uit een pretpark.
We hebben twee film musicals gebaseerd op een musical, die gebaseerd is op een film.
We hebben twee vervolgen op een film die gebaseerd is op een animatieserie
die gebaseerd is op een speelgoedlijn.
We hebben een film gebaseerd op twee boeken, waarvan één er gebaseerd is op een weblog
dat geïnspireerd is op een ander boek, waar weer een film van gemaakt is.
Snap je het nog? We hebben 11 Star Trek films, 12 Friday the 13th films en 23 James Bond films.
We hebben verhalen die zijn verteld, opnieuw verteld, veranderd, naar verwezen en ondermijnd
sinds het begin van de cinema.
We hebben vampieren zien veranderen van verschrikkelijke monsters, naar slaapkamerindringers met een cape
tot afgezaagde grappen, naar sexy hunks tot hunks die nog veel sexier zijn.
Van de weinige kaskrakers die geen vervolg, remake of verfilming waren
zal het woord origineel niet het eerste zijn waar je aan denkt om ze te beschrijven.
Dit zijn zogenoemde 'genre-films' en die houden vast aan een standaard sjabloon.
Genres worden verdeeld in subgenres met hun eigen, zelfs nog specifiekere conventies.
Dus binnen de categorie horrorfilms hebben we bijvoorbeeld subgenres zoals
slasher, zombie, enge wezens en natuurlijk martelpr0n.
Allen hebben standaardelementen die zijn toegeëigend, aangepast en verziekt.
Laten we de grootste film van het afgelopen decennium eens als voorbeeld gebruiken.
Het is geen vervolg, remake of verfilming, maar het is een genre-film: sci-fi, maar bovenal
is het lid van een zeer klein subgenre, waar blanke, sympathieke mensen zich schuldig voelen
over alle moord, plunderingen en vernietiging die wordt gedaan in hun naam.
Ik noem dit subgenre "Sorry voor de kolonisering"
Ik heb het dan over films als Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Dune, Lawrence of Arabia, A Man Called Horse en zelfs Ferngully en Pocahontas.
Films worden gemaakt van andere films, boeken, series, actualiteiten, toneelstukken et cetera.
Dit geldt voor alles van de nederigste genre-film tot aan de meest vereerde indiefilms aan toe.
Dit geldt zelfs voor de zeer invloedrijke kaskrakers, de soort fims
die de pop cultuur hebben hervormd.
Wat ons tot het volgende brengt...
Zelfs tegenwoordig wordt Star Wars gezien als een werk van indrukwekkende verbeelding, echter kunnen veel van
haar individuele componenten gezien worden als de samples in een remix.
De fundering van Star Wars komt van Joseph Campbell. Hij populariseerde de structuur van de mythe
in zijn book, The Hero With a Thousand Faces. Star Wars volgt de contouren van de monomythe,
welke bestaat uit fases zoals, de roep naar avontuur, bovennatuurlijke hulp, de buik van het beest
de weg van beproevingen, de ontmoeting met de godin en nog velen meer.
Andere grote invloeden waren de Flash Gordon avonturen uit de jaren '30 en de Japanse regisseur Akira Kurasowa.
Star Wars is min of meer een geupdate versie van Flash Gorden, tot aan de
'soft wipes' aan toe en het ontwerp van de openingstitels.
Van Kurosowa komen de meesters van spirituele vechtsporten, een laagdrempelig duo, meer 'soft wipes',
een schuilplaats onder de vloerdelen en een opschepperige slechterik, waar de arm van af wordt gehakt.
Oorlogs- en cowboyfilms zijn ook een grote inspiratiebron voor Star Wars.
De scene waarin Luke zijn afgeslachte familie vindt, lijkt precies op deze scene uit 'The Searchers'.
En de scene waarin Han Solo Greedo neerschiet, lijkt wel heel veel op deze scene uit The Good The Bad And The Ugly.
De luchtaanvallen in The Damnbusters, 633 Squadron en The Bridges at Toko-Ri voltrekken zich vrijwel identiek aan de aanval op de Death Star.
En in veel gevallen zijn de bestaande shots rechtstreeks gebruikt als sjabloon voor de special effects van Star Wars.
Er zijn ook vele andere elementen die rechtstreeks afgeleid zijn verschillende films,
we hebben een tinnen man, net als de tinnen vrouw in Metropolis
een aantal shots geïnspireerd door de film 2001,
een pak het meisje en schommel scene, zoals deze in The 7th Voyage Of Sinbad,
een holografische projectie min of meer gelijk aan die in Forbidden Planet,
een publiekelijke betoging zoals deze in Triumph Of The Will
...en schattige robots die veel lijken op deze uit Silent Running.
George Lucas verzamelde materiaal, hij combineerde het, hij veranderde het.
Zonder de films die eraan vooraf gingen kon Star Wars niet bestaan.
Creatie heeft inspiratie nodig.
Alles wat we maken is een combinatie van bestaande creaties, onze levens en de levens van anderen.
Zoals Isaac Newton al eens zei: "We staan op de schouders van reuzen"
Wat hij zelf deed, toen hij dit gezegde zelf weer baseerde op die van Bernard de Chartres
In deel 3 zullen we dit idee verder verkennen
en de vage grens tussen origineel en niet-origineel in kaart brengen.
George Lucas was de meest filmverzadigde filmmaker van zijn tijd,
maar dat stokje is sindsdien overgedragen aan
Quentin Tarantino met zijn remix meesterstuk Kill Bill,
welke het meest dichtbij een mashup komt, dat Hollywoord heeft.
Volgestopt met elementen die uit talloze films zijn gehaald
brengt Kill Bill filmisch samplen naar een nieuwe hoogte van raffinement.
De moordende verpleegster in het bijzonder is bijna compleet een aantal elementen uit bestaande films die herrangschikt zijn.
De basis actie is hetzelfde als deze scene uit Black Sunday
waar een vrouw verkleedt als verpleegster tracht een patiënt te vermoorden met een spuit met daarin rode vloeistof.
Darryl Hannahs ooglapje is een knipoog naar het karakter in They Call Her One Eye
en het deuntje dat zij fluit komt rechtstreeks uit de thriller Twisted Nerve uit 1968.
Zelfs het verdeelde-beeld-effect is gemodelleerd naar technieken die al gebruikt zijn door Brian De Palma
in verscheidene films waaronder Carrie.
Voor een uitgebreide blik in de inspiratiebronnen van Kill Bill moet je dit eens bekijken.
Hallo, ik ben Kirby. Ik ben de maker van Everything is a Remix
en ik hoop dat je hebt genoten van deze laatste versie.
Als je dat hebt gedaan en er van hebt genoten en je wilt me helpen er mee door te gaan
dan zijn financiele bijdrages zeer welkom en je kan dat doen aan de hand van de adresbalk die hier staat,
of je kan naar mijn site gaan en op 'donate' klikken.
Deze serie vergt veel werk, dus alle bijdrages helpen echt heel veel.
Ga ook eens naar everythingisaremix.info als je meer te weten wilt komen over het maken van deze video,
de samples, de referenties, alles dat gebruikt werd voor het maken.
Bedankt voor het kijken, mijn oprechte dank voor je steun, je terugkoppeling
je aanmoedigingen, je kritiek, alles!
Dankjewel, ik hoop dat deze video je bevalt!
Ik hoop dat de volgende je bevalt...
... en ik hoop je de volgende keer weer te zien!
Być może dlatego, że produkcja filmów jest taka droga.
Być może dlatego, że komiksy, seriale, gry wideo, książki i temu podobne są tak bogatym
źródłem materiału, a może dlatego, że publiczność po prostu lubi to, co już zna.
Jakikolwiek by to nie był powód - większość filmowych hitów czerpie pełnymi garściami z innych dzieł.
Z dziesięciu najbardziej kasowych filmów ostatnich dziesięciu lat
74 z tych stu są albo kontynuacjami lub przeróbkami filmów znanych lat poprzednich
albo adaptacjami komiksów, gier wideo, książek i tak dalej.
Przekształcanie starego w nowe - to największy talent Hollywood.
Wszystko jest remiksem.
Część 2: Remiks Sp. z o.o.
W chwili obecnej dorobiliśmy się trzech filmów będących adaptacją jednej z atrakcji w parku rozrywki.
Mamy musical oparty na innym musicalu, który jest oparty na filmie.
Mamy dwie dalsze części filmu, który jest adaptacją serialu animowanego
opartego na serii zabawek.
Mamy film oparty na dwóch książkach, z których jedna oparta jest na blogu,
który inspirowany był inną książką, która została zaadaptowana na potrzeby filmu.
Nadążacie? Mam 11 odsłon "Star Treka", 12 wersji "W piątek trzynastego" i 23 części "Jamesa Bonda".
Mamy historie opowiedziane, opowiedziane ponownie, przekształcone, zacytowane i przerobione.
I tak od początku kina.
Widzieliśmy, jak wampiry przekształciły się z paskudnych potworów w zakapturzonych najeźdźców sypialni,
potem w jajcarzy, potem w ciacha, by skończyć jako megaciacha.
Do żadnego z garści hitów filmowych, które nie są kontynuacjami, przeróbkami lub adaptacjami
nie pasuje słowo "oryginalny".
Są to filmy reprezentujące określony gatunek, powielające standardowe szablony.
Gatunki dzielą się na podgatunki, którymi rządzą jeszcze ściślej określone reguły.
Tak więc na przykład spośród horrorów wyróżniamy:
slashery, filmy o zombie, filmy o potworach oraz rzecz jasna gore.
Wszystkie one mają pewne standardowe elementy - zapożyczone, przekształcone i przerobione.
Jako przykładem podeprzyjmy się najgłośniejszym filmem dekady.
Nie jest to kontynuacja, przeróbka czy adaptacja ale jest to film należący do gatunku science-fiction
a dokładnie do podgatunku, w którym wrażliwi biali ludzie wyrażają
sympatię dla istot mordowanych, ograbianych i niszczonych przez innych białych ludzi.
Nazywam to podgatunkiem "Przepraszamy za kolonializm".
Przykłady to "Tańczący z wilkami", "Ostatni samuraj", "Ostatni Mohikanin",
"Diuna", "Lawrence z Arabii", "Człowiek Zwany Koniem" a nawet "Dolina paproci" i "Pocahontas".
Filmy kręci się na podstawie innych filmów, książek, seriali, autentycznych wydarzeń, sztuk teatralnych... czegokolwiek.
Dotyczy to zarówno filmów najsłabszych, jak i tych najbardziej ambitnych, artystycznych.
Nie inaczej jest w przypadku najbardziej kasowych megahitów,
kształtujących popkulturę.
Co doprowadza nas do...
Nawet dziś "Gwiezdne wojny" mają opinię dzieła wyjątkowej wyobraźni - wiele jednak
z jego części składowych jest przykładami remiksu.
Podstawą "Gwiezdnych wojen" jest praca Josepha Campbella. Spopularyzował on strukturę mitu
w swojej książce "Bohater o tysiącu twarzy". "Gwiezdne wojny" powielają więc schematy monomitu,
który składa się takich etapów, jak "wezwanie do przygody", "nadnaturalna pomoc", "brzuch wieloryba",
"ścieżka próby", "spotkanie z boginią" i wielu innych.
Film pozostaje też pod silnym wpływem serialu z lat trzydziestych o Flashu Gordonie oraz twórczości Akiry Kurosawy.
"Gwiezdne wojny" wydają się wręcz zaktualizowaną wersją "Flasha",
powielają nawet przejścia między kadrami i napisy początkowe.
Od Kurosawy zapożyczają pojedynki na miecze, postaci dwóch kłótliwych pomocników, jeszcze więcej przejść między kadrami,
kryjówkę pod podłogą i scenę odcinania ramienia przeciwnikom.
Filmy wojenne i westerny to kolejne źródło inspiracji George'a Lucasa.
Scena, w której Luke odkrywa zgliszcza rodzinnego domu przypomina scenę z filmu "Poszukiwacze".
Z kolei scena, w której Han Solo zabija Greedo przywodzi na myśl scenę z innego filmu: "Dobry, zły i brzydki".
Naloty lotnicze z "Nocnego nalotu", "Dywizjonu 633" i "Mostów Toko-Ri" wyglądają bardzo podobnie do sceny ataku na Gwiazdę Śmierci.
W wielu przypadkach ujęcia z innych filmów posłużyły twórcom "Gwiezdnych Wojen" za szablony.
Również wiele innych elementów zaczerpnięto z wcześniejszych dzieł.
Mamy więc blaszanego faceta, który przypomina blaszaną kobietę z Metropolis.
Kilka ujęć inspirowanych "2001 - Odyseja kosmiczna".
Scenę "łap dziewczynę i linę" podobną do ujęcia z "Siódmej podróży Sindbada"
Hologram przypominający ten z "Zakazanej planety".
Wiec przywodzący na myśl "Triumf woli".
I miłe, małe roboty - całkiem jak w "Niemym wyścigu".
George Lucas zebrał razem rzeczy, które go inspirowały i przekształcił je na swój sposób.
Bez wcześniejszych filmów nie byłoby "Gwiezdnych wojen".
Proces tworzenia nie jest w pełni autonomiczny.
Wszystko, co tworzymy jest remiksem rzeczy już istniejących, naszych doświadczeń i doświadczeń innych.
Jak powiedział kiedyś Newton: "stoimy na ramionach gigantów".
Co nie dziwi, bo Newton zapożyczył tą maksymę od Bernarda de Chartes.
W części trzeciej rozwiniemy tą myśl
i spróbujemy wytyczyć niewyraźną granicę między oryginałem a kopią.
George Lucas był chyba najbardziej znanym "mikserem" swoich czasów,
od jakiegoś czasu jednak ten tytuł zmienił właściciela
"Kill Bill" to remiks absolutny.
Najdoskonalszy filmowy mashup, jaki wyszedł z Hollywood.
Pełen elementów całymi garściami czerpanych z innych filmów.
"Kill Bill" wynosi proceder "filmowego samplingu" na zupełnie nowe poziomy.
Scena z pielęgniarką-mordercą jest niemal w całości rekombinacją elementów z innych filmów.
Pomysł zaczerpnięty został z filmu "Czarna niedziela",
w którym kobieta przebrana za pielęgniarkę usiłuje zabić pacjenta za pomocą strzykawki z czerwonym płynem.
Przepaska na oko pochodzi z filmu "Thriller",
gwizdana w tle melodia z pochodzącego z 1968 roku filmu "Twisted Nerve",
zaś efekt podzielonego ekranu z dzieł Briana de Palmy,
choćby z "Carrie".
Więcej informacji o skali "zremiksowania" "Kill Billa" można znaleźć pod tym adresem.
Cześć, mam na imię Kirby i jestem autorem tego filmu.
Mam nadzieję, że podobała ci się część druga.
Jeśli tak, jeśli dobrze się przy niej bawiłeś i chcesz żebym nadal kontynuował ten temat,
wiedz, że dotacje na ten cel są bardzo mile widziane. Więcej pod adresem widocznym po prawej.
Możesz też zajrzeć na moją stronę.
Filmy te wymagają naprawdę mnóstwa pracy - doceniam każdą pomoc.
Jeśli chcesz wiedzieć więcej na temat produkcji tej serii, zajrzyj na everythingisaremix.info.
Znajdziesz tam próbki, przypisy, całość materiału jaki zgromadziłem podczas produkcji.
Dziękuję za obejrzenie, za wsparcie, za komentarze,
pochwały, uwagi krytyczne.
Mam nadzieję, że spodobał ci się ten film i
że spodoba ci się następny.
Do zobaczenia.
Talvez seja porque filmes são tão massivamente caros de se fazer.
Talvez porque novelas, programas de TV, videogames, livros, etc. sejam fontes tão ricas de materal.
Ou talvez seja porque o público prefere o que lhe é familiar, conhecido.
Qualquer que seja a razão, a maioria dos sucessos de bilheteria apoiam-se bastante em material já existente.
Dos 10 filmes de maior sucesso de bilheteria dos últimos 10 anos,
74 em 100 são continuações, refilmagens ou
adaptações de livros, histórias em quadrinhos, videogames e etc
transformar o velho no novo é um dos maiores talentos de hollywood
Tudo é um Remix
Parte Dois
Remix Inc.
Nessa altura temos três filmes de um filme
adaptado de um brinquedo de parque de diversões
temos um filme musical, baseado em um musical baseado em um filme
nos temos temos duas sequências de um filme
feito baseado em uma série de desenho animado
por sua vez baseada em uma linha de brinquedos
Temos um filme baseado em dois livros, um deles feito a partir de um blog
que foi inspirado no outro livro que foram adaptados no filme
Você ainda está acompanhando?
Temos 11 filmes de star trek
12 sextas feiras 13
e 23 James Bond
Temos histórias que foram contadas, recontadas,
transformadas, recontadas e subvertidas desde a origem do cinema
Vimos vampiros serem transformados de monstros terríveis
em invasores de quartos encapados
em frescos em gostosões
em mais gostosões.
Dos poucos hits da caixa que não são remakes, adaptações ou sequências,
a palavra "original" não vem à mente para descrevê-los.
Estes são filmes de gênero,
que ficam restritos aos modelos bastante padronizados.
Gêneros então se transformam em subgêneros com suas próprias,
ou até mais específicas, convenções.
Então, dentro da categoria filmes de terror,
temos subgêneros como triturador, zumbi, criaturas abomináveis,
e é claro, tortura pornô.
Todos têm elementos padrão que são apropriados, transformados e subvertidos.
Vamos usar o maior filme da década como um exemplo.
Agora, não se trata de uma sequência, remix ou adaptação,
mas um filme de gênero – ficção científica - e o mais revalador:
que faz parte de um pequeno subgênero,
no qual pessoas simpáticas e brancas se sentem mal por todos os assassinatos,
roubos e destruições que estão sendo feitos em seu próprio benefício.
Chamo este subgênero “Desculpe pelo Colonialismo!”.
Estou dizendo sobre filmes como
Dança com Lobos,
O Último Samurai,
O Último dos Moicanos,
Duna,
Lawrence of Arabia
Um Homem Chamado Cavalo
e, até mesmo, FernGully -
As Aventuras de Zack e Crysta na Floresta Tropical e Pocahontas.
Filmes são construídos em outros filmes,
assim como em livros, programas de TV, eventos atuais, jogos, enfim.
Isto se aplica a tudo, desde o mais humilde filme de gênero, até um reverenciado filme independente.
E até mesmo se aplica aos massivamente influenciadores blockbusters -
os tipos de filmes que reformularam a cultura pop.
O que nos leva para...
Ainda hoje, Star Wars permanece como uma obra de imaginação extraordinária,
mas muitos de seus componentes individuais são tão reconhecíveis quantos as amostras de um remix.
A fundação de Star Wars vem de Joseph Campbell.
Ele popularizou as estruturas do mito em seu livro, o Herói de Mil Faces
e Star Wars segue o contorno do monomito, que consiste de etapas como...
O Chamado da Aventura
Ajuda Sobrenatural
A Barriga da Baleia
Estrada de Provas
Encontro com a Deusa
e mais um monte.
Também serviram de grandes influências os seriados de Flash Gordon,
dos anos trinta, e o diretor japonês Akira Kurasowa.
Star Wars brinca muito bem de versão aprimorada de Flash Gordon,
desde as pancadas suaves, até o design das legendas da abertura.
De Kurasowa nós temos os mestres das artes marciais,
uma dupla brigando sem nenhum tipo de técnica, um lugar para se esconder embaixo do assoalho,
pancadas mais suaves e um vilão cheio de graça recebendo seu braço decepado.
Filmes de Guerra e de Faroeste são as outras maiores influências de Star Wars.
A cena em que Luke encontra sua família destruída lembra esta cena de Rastros de Ódio.
E a cena em que Han Solo atira em Greedo lembra esta cena de Três Homens em Conflito.
O clímax das missões aéreas de filmes como:
The Dam Busters, Inferno nos Céus e As Pontes de Toko-Ri tiveram uma enorme influência nas batalhas da estação Estrela da Morte.
E em muitos casos, até mesmo cenas já existentes foram utilizadas como modelos para os efeitos especiais de Star Wars.
Existem também muitos outros elementos claramente adquiridos de outros filmes.
Temos o homem de lata como a mulher de lata de Metrópolis,
algumas cenas inspiradas em 2001,
a cena de uma garota-agarrada-e-pendurada como esta outra em Simbad e a Princesa,
uma projeção holográfica um pouco parecida como esta outra em Planeta Proibido,
um comício lembrando este outro em Triunfo da Vontade,
e robozinhos bonitinhos muito parecidos com estes em Corrida Silenciosa.
George Lucas reuniu materiais, os combinou e transformou.
Não haveria Star Wars sem os filmes que o precederam. Criação requer influência.
Tudo o que nós fazemos é um remix de criações existentes, nossas vidas e as vidas de outros.
Como Isaac Newton disse uma vez, nos apoiamos em ombros de gigantes –
que é o que ele estava fazendo quando adaptou esta frase das palavras de Bernard de Chartres.
Na Parte 3, iremos explorar ainda mais essa ideia e ilustrar os limites entre a originalidade e a não originalidade.
George Lucas foi o maior produtor de filmes de sua era, mas, desde então, esse título tem sido atribuído a...
A tese mestre dos remixes de Quentin Tarantino é o filme Kill Bill,
que é provavelmente a coisa mais próxima que Hollywood tem de um mash-up.
Compactado com elementos extraídos de inúmeros filmes,
Kill Bill eleva a amostragem cinematográfica para novos patamares de sofisticação.
Em particular, a cena da enfermeira assassina é quase que inteiramente uma recombinação de elementos de filmes existentes.
A ação principal é a mesma desta cena em Domingo Negro,
em que uma mulher disfarçada de enfermeira tenta assassinar uma paciente com uma seringa de fluido vermelho.
O tapa-olho de Daryl Hannah é uma homenagem ao personagem principal de Eles a Chamam de Caolha,
e a música que ela está assobiando foi tirada do filme de terror de 1968,
A Morte Tem Cara de Anjo.
Pra terminar, o efeito de tela dividida é modelado nas técnicas utilizadas por Brian De Palma,
em uma variedade de filmes, incluindo Carrie, a Estranha.
Para uma visão mais aprofundada das referências de Kill Bill, confira isto.
Poate deoarece producţia filmelor e aşa costisitoare.
Poate deoarece romanele grafice, spectacolele de televiziune, jocurile video, cărţile, sunt aşa surse bogate,
sau poate doar pentru că audienţa preferă familiarul.
Oricare ar fi motivul,cele mai multe succese de casă se bazează pe material existent.
Din primele zece filme ca încasări din ultimii zece ani
74 din 100 sunt sau continuări sau refaceri a filmelor anterioare sau adaptări de cărţi de benzi desenate,
jocuri video, cărţi şi aşa mai departe.
Transformarea vechiului în nou este cel mai mare talent al Hollywood-ului.
Totul este un remix.
Partea a doua: Remix Srl
În acest punct avem 3 continuări a unui film adaptat după o temă atracţia parcului.
Avem un musical bazat pe un musical, bazat pe un film.
Avem două continuări a unui film care a fost adaptat după un spectacol tv animat
bazat pe o linie de jucării.
Avem un film bazat pe două cărţi, din care una bazată pe un blog,
care a fost inspirat de cealaltă carte, care a fost adaptată în film.
Mă urmăriţi? Avem 11 filme Star Trek, 12 filme Vineri 13, şi 23 James Bond.
Avem poveşti spuse, repovestite, transformate, de referinţă şi răsturnate
din zorii marelui ecran.
Am văzut vampiri transformaţi din monştri hidoşi până la invadatori de dormitor cu capă
la glume da camping, la bucăţi sexy şi bucăţi şi mai sexy.
La cele câteva succese de casă, care nu sunt continuări, refaceri sau adaptări
cuvântul original nu ne vine în minte pentru a le descrie.
Sunt filme de gen şi ţin de şabloanele standard.
Genurile se despart apoi în subgenuri cu convenţii şi mai specifice.
Deci în categoria filmelor de groază avem subgenuri ca
ciopâtţit, fantome, creaturi şi tortură.
Toate au elemente standard care sunt însuşite, transformate şi răsturnate.
Să folosim ca exemplu cel mai mare film al decadei.
Nu este continuare, refacere sau adaptare dar este film de gen, ştiinţifico-fantastic şi cel mai grăitor
este membru al micului subgen în care albii sensibili
se întristează la crimele, jaful şi anihilarea făcute în numele lor.
Eu numesc acest subgen "Regret în legătură cu Colonialismul".
Vorbesc despre filme ca "Dansând cu lupii", "Ultimul samurai", "Ultimul mohican",
"Dune", "Lawrence al arabiei", "Un om numit cal" şi chiar "Fern Gully" şi "Pocahontas".
Filmele sunt construite pe alte filme, cărţi, spctacole tv, întâmplări adevărate, piese de teatru, etc.
Aceasta se aplică tuturor genurilor.
Chiar şi celor mai influente succese de casă care
remodelează cultura pop.
Ceea ce ne duce la...
Chiar şi acum, Războiul Stelelor dăinuie ca o lucrare de o imaginaţie impresionantă, dar multe din componentele sale
sunt recognoscibile ca mostre dintr-un remix.
Baza vine de la Joseph Campbell. El a popularizat structurile de mit
în cartea sa "Eroul cu o miede feţe". Războiul Stelelor urmează schema monomitului,
care constă în etape ca: Chemarea Aventurii, Ajutor Supranatural, Burta Balenei,
Calea Încercărilor, Întâlnirea cu Zeiţa şi alte câteva.
De asemenea influenţe majore au avut Flash Gordon din anii 30 şi Regizorul japonez Akira Kurosawa.
Războiul Stelelor e mai mult o versiune actualizată a Flash Gordon la efectul de tranziţie
şi designul titlurilor de deschidere.
De la Kurosawa avem maeştrii artelor marţiale spirituale, un duo pus pe ciorovăială, alte efecte de tranziţie
o ascunzătoare sub podea şi un caracter negativ fanfaron căruia i se taie braţul.
Filmele cu război şi western-urile au fost de asemenea mari resurse.
Scena în care Luke descoperă familia măcelărită seamănă cu această scenă din The Searchers.
Şi scena în care Han Solo îl împuşcă pe Greedo seamănă cu scena din Cel Bun Cel Rău şi Cel Urât.
Atacurile aeriene în The Damnbusters, 633 Squadron şi Bridges at Toko-Ri sunt similare cu Death Star.
În multe cazuri trageri existente au fost folosite ca şabloane pentru efecte speciale.
De asemenea multe alte elemente sunt clar derivate din alte filme
Avem omul de tinichea ca femeia de tinichea din Metropolis
Două scene inspirate din 2001,
O scenă cu legănat ca cea din 7th Voyage Of Sinbad,
o proiecţie holografică asemănătoare cu cea din Forbidden Planet,
o adunare care aduce cu aceasta din Triumph Of The Will,
şi roboţei drăgălaşi ca cei din Silent Running.
George Lucas a colectat materialele, le-a combinat, le-a transformat.
Fără filmele care l-au precedat nu ar fi existat Războiul Stelelor.
Creaţia necesită influenţă.
Tot ceea ce facem este un remix al creaţiilor existente, a vieţilor noastre şi ale altora.
Aşa cum a spus odată Newton: "Noi stăm pe umerii giganţilor".
Aceasta e o adaptare a ceea ce a spus Bernard de Chartres.
În partea a 3-a vom explora mai departe această idee
şi vom schţa limita neclară dintre original şi neoriginal.
Lucas a fost cel mai saturat de filme producător al erei lui
dar acel baston a trecut de atunci la
Quentin Tarantino a cărui teză de master în remix este Kill Bill
care este probabil cel mai apropiat lucru de amestec pe care îl are Hollywood
plin de elemente luate din nenumărate filme
Kill Bill duce eşantionarea pe noi culmi ale sofisticării.
Scena cu asistenta ucigaşă este aproape integral o recombinare de elemente din alte filme.
Acţiunea de bază e la fel ca cea din Black Sunday
în care o femeie deghizată în asistentă încearcă să asasineze un pacient cu o seringă conţinând un lichid roşu
Plasturele este legătura cu personajul principal din They Call Her One Eye
şi melodia fluierată e din Twisted Nerve
pentru a încheia, efectul de împărţire a ecranului e modelat pe tehnici folosite de Brian De Palma
asortat cu filme incluzând Carrie
Pentru o privire extinsă asupra referinţelor lui Kill Bill verificaţi
traducerea YU Liu
Salut, sunt Kirby, creatorul acestui film
şi sper că v-a plăcut.
Dacă da şi vreţi să mă ajutaţi să continui
puteţi contribui la adresa
sau puteţi merge pe site şi apăsa donate.
Aceată serie necesită foarte multă muncă aşa că orice contribuţie ajută.
Accesaţi site-ul pentru mai multe detalii de producţie,
referinţe etc.
Mulţumesc pentru vizionare şi suport
critici
sper că v-a plăcut
poate vă va plăcea şi următorul,
ne vedem...
Возможно, это потому, что кинопроизводство такое недешёвое.
Возможно, это потому, что комиксы, телешоу, видеоигры, книги и подобное - такой богатый источник
материала, или возможно, это потому, что аудитория предпочитает знакомую историю.
Неважно почему, но хиты кинопроката в значительной степени опираются на существующий материал.
Среди ежегодных топ-10 фильмов за последние десять лет
74 из 100 - сиквелы, или римейки, или экранизации
комиксов, видеоигр, книг и т.д.
Переработка старого в новое - величайший талант Голливуда.
Всё есть ремикс
Часть вторая: Фабрика ремиксов
Итак, у нас есть три киносиквела, основанные на тематическом парке развлечений.
У нас есть киномьюзикл, основанный на мьюзикле, который был основан на фильме.
У нас есть два киносиквела, созданные по мотивам мультсериала,
который был основан на серии игрушек.
У нас есть фильм, основанный на двух книгах, одна из которых основана на блоге,
который был вдохновлён другой книгой, также экранизированной.
Вы успеваете? У нас 11 "Стар Треков", 12 "Пятниц 13ых" и 23 "Джеймсов Бондов".
У нас есть истории, рассказанные, пересказанные, переработанные, упомянутые в других и вывернутые наизнанку,
с самого зарождения кино.
Мы видели, как вампиры менялись от мерзких монстров к завёрнутым в плащ форточникам,
потом от бульварных шутов к сексуальным мачо и к ещё более сексуальным мачо.
Если говорить о тех немногих кинохитах, не являющимися сиквелами, римейками или экранизациями,
то слово "оригинальный" не придёт на ум, чтобы описать их.
Это жанровые фильмы, и они плотно сидят в довольно стандартных шаблонах.
Жанры разбиваются на поджанры со своими ещё более специфическими условностями.
Так, например, в категории фильмов ужасов имеются поджанры:
слэшер, зомби, нечто и, конечно, расчленёнка.
У всех есть стандартные элементы, которые выделяются, изменяются и перерабатываются.
Давайте посмотрим на наиболее успешный фильм десятилетия.
Это не сиквел, римейк или экранизация, но это жанровый фильм, научная фантастика и однозначно
относится к крошечному поджанру, где сочувствующие белые люди
сожалеют об убийствах, грабеже и уничтожении, совершённых для собственной выгоды.
Назовём этот поджанр "Извините за колониальный режим".
Я говорю о фильмах вроде "Танцы с волками", "Последний самурай", "Последний из могикан",
"Дюна", "Лоуренс Аравийский", "Человек по имени Конь" и даже "Долина папоротников" и "Покахонтас".
Фильмы созданы на основе других фильмов, также книг, телешоу, реальных событий, пьес, чего угодно.
Это применительно ко всему от самого простого жанрового кино до культовых независимых фильмов.
И это применительно даже к наиболее ярким блокбастерам, к фильмам, которые
меняют поп-культуру.
Что ведёт нас к...
Даже сейчас "Звёздные войны" воспринимаются как работа впечатляющего воображения, но её многие
отдельные составляющие можно представить как сэмплы в ремиксе.
Основа для "Звёздных войн" происходит из работы Джозефа Кэмпбелла. Он популяризовал структуры мифа
в своей книге "Тысячеликий герой". "Звёздные войны" следуют по схеме мономифа,
которая состоит из этапов: Зов приключений, Помощь сверхъестественного, Желудок кита,
Тропа искушений, Встреча с богиней и многих других.
Также большим влиянием были сериалы про Флэша Гордона 30-х годов и японский режиссёр Акира Куросава.
"Звёздные войны" во многом похожи на улучшенную версию Флэша Гордона -
от плавной смены сцен до дизайна начальных титров.
От Куросавы мы получаем мастеров боевых искусств, спорящую парочку из низшего сословия, снова плавную смену сцен,
тайный ход под половицами и хвастуна, которому отрубили руку.
Военные фильмы и вестерны также служили источниками для "Звёздных войн".
Сцена, где Люк находит находит свою семью убитой, напоминает эту сцену из "Искателей",
а сцена, где Хан Соло стреляет в Гридо, напоминает эту сцену из "Хороший, плохой, злой".
Ключевые для сюжета атаки в воздухе из "Разрушителей плотин", "Эскадрильи 633" и "Мостов у Токо-Ри" очень схожи с атакой на Звезду Смерти.
И во многих случаях существующие съёмки даже были использованы как шаблоны для спецэффектов "Звёздных войн".
Есть также много других составляющих, явно почерпнутых из множества фильмов.
Например, железный человек - как железная женщина в "Метрополисе",
несколько моментов как "Одиссее 2001",
полёт с девушкой, ухватившись за канат - как в "Седьмом путешествии Синдбада",
голографическая проекция - как в "Запрещённой планете",
нечто подобное этому собранию есть в "Триумфе воли",
а милые маленькие роботы присутствуют в "Молчаливом бегстве".
Джордж Лукас собирал материалы, комбинировал их, преобразовывал.
Без предшествующих фильмов не могло бы быть и "Звёздных войн".
Творение требует влияния.
Всё, что мы создаём - это ремикс существующих творений, наших жизней и жизней других.
Как однажды сказал Исаак Ньютон, "Мы стоим на плечах гигантов" -
это означало именно то, что он делал, когда задействовал похожее высказывание Бернара Шартрского.
В третьей части мы глубже изучим эту тему
и посмотрим на нечёткую границу между оригинальным и неоригинальным.
Следите за проектом: twitter.com/remixeverything
Источники, ссылки и прочее: everythingisremix.info
И ещё кое-что.
Джордж Лукас был наиболее "насыщенным другими фильмами" режиссёром своего времени,
но эстафету передали
Квентину Тарантино, а его основной ремикс-работой является "Убить Билла",
которая, вероятно, наиболее близко подошла к понятию голливудского мэш-апа.
Заполненный элементами из множества других фильмов
"Убить Билла" поднимает планку кино-сэмплирования на новые высоты.
Сцена с медсестрой-убийцей, в частности, почти целиком является набором элементов из существующих фильмов.
Основное действие такое же, как эта сцена в "Чёрном воскресенье",
где женщина, переодетая в медсестру, совершает убийство пациента при помощи шприца с красной жидкостью.
Глазная повязка Дэррил Ханны - отсылка к главной героине фильма "Триллер: Жестокое Кино",
а мелодия, которую она насвистывает, взята из триллера 1968-го года "Расшатанные нервы".
Рассказ с использованием разделённого экрана основан на техниках, применёнными Брайаном Де Пальма
во множестве фильмов, включая "Кэрри".
Для более полного обзора об отсылках в фильме "Убить Билла" проверьте эту ссылку.
Ждите третью часть "Всё есть ремикс" весной 2011.
Привет, я Кирби, создатель "Всё есть ремикс",
и я надеюсь, что вам понравилась эта серия.
А если да, если вам очень понравилось, и вы хотите мне помочь в работе над сериями -
финансовые вложения очень приветствуются, и вы можете это сделать по данному адресу
или зайти на мой сайт и кликнуть "Donate".
Эти серии - действительно большой объём работы, так что все вложения очень помогут.
Также зайдите на everythingisaremix.info, если вы хотите узнать больше о создании этого видео,
сэмплы, отсылки, заимствования и всё прочее, что вошло в него.
Спасибо за просмотр, мои искренние благодарности за поддержку, отзывы,
похвала, критика и т.д.
Спасибо вам, я надеюсь, вам понравилось видео,
и надеюсь, что вам понравится следующая часть.
Možda je to zato što je snimanje filmova tako masivno skupo
Možda zato što su grafičke novele, TV emisije, video igrice, knjige isl. tako bogati izvori
materijala, ili jednostavno zato što publika više voli poznato.
Šta god da je razlog većina filmskih hitova žestoko zavisi od postojećeg materijala
Od 10 najuspješnijih filmova godišnje u posljednjih 10 godina
74 od 100 su ili serijali ili obrade ranijih filmova, ili adaptacije
stripova, video igrica, knjiga i tako dalje.
Transformiranje starog u novo je Hollywood-ov najveći talent
Sve je remix.
Drugi dio: Remix Inc.
U ovom momentu imamo 3 serijala filma adapriranog na osnovu atrakcije zabavnog parka.
Imamo mjuzikl koji je baziran na mjuziklu, koji je baziran na ranijem filmu.
Imamo 2 serijala filma koji je adaptiran na osnovu animirane TV emisije
bazirane na liniji igračaka.
Imamo film baziran na dvijema knjigama, jedna od kojih je bazirana na blogu,
koji je bio inspirisan drugom knjigom, koja je takođe adaptirana u film.
Pratite li me? Imamo 11 Star Trek filmova, 12 Petak 13, i 23 James Bond-a
Imamo priče koje su ispričane, transformisane, i oblikovane
od rađanja filma
Vidjeli smo vampire koji se iz ogavnih čudovišta pretvaraju u obijače spavaćih soba
u pretjerane šale, u seksi dase i još više seksi dase
Od par box office hitova koji nisu serijali, obrade ili adaptacije
riječ "originalan" ne bi pala napamet da ih opišemo.
Radi se o filmskim žanrovima koji se prilično drže standardnih formata
Žanrovi se grupišu u podžanrove uz njihove sopstvene, još specifičnije konvencije.
Tako unutar kategorija horor filmova imamo podžanrove kao
Slasher, zombi, čudovišta i naravno mučenje
Svi imaju standardne elemente koji bivaju prihvaćeni, transformisani i oblikovani.
Hajde da uzmemo najveći film decenije kao primjer.
Nije u pitanju serijal, remake ili adaptacija ali radi se o žanrovskom filmu, sci-fi i tačnije
o članu malenog podžanra gdje se saosjećajni bijelci loše osjećaju
u vezi sa svim ubistvima i uništavanjem koje se vrši u njihovo ime.
Ja ovaj žanr nazivam "Žao im zbog kolonijalizma"
Govorim o filmovima kao što su Ples sa vukovima, Posljednji samuraj, Posljednji Mohikanac,
Dune, Lorens of Arabije, Čovjek zvani konj pa čak i Pokahontas
Filmovi su napravljeni na osnovu drugih filmova, ali i knjiga, TV emisija, stvarnih događaja, predstava i šta sve ne.
Ovo se može primijeniti na sve od najnižih žanrova sve do obožavanih indie filmova.
Primjenjivo je čak i na masovno uticajne blockbustere, na one filmove
koji nanovo oblikuju pop kulturu.
Što nas dovodi do...
Čak i danas, Zvjezdani ratovi važe za djelo impresivne mašte, ali mnogi od njegovih individualnih
komponenti su prepoznatljivi kao semplovi u remiksu.
Osnova za Zvjezdane ratove dolazi od Joseph-a Campbell-a. On je popularizovao strukture mita
u svojoj knjizi, Heroj sa hiljadu lica. Zvjezdani ratovi slijedi konture monomita
koji se sastoji od faza kao što su Poziv na avanturu, Natprirodna pomoć, Kitov stomak,
Put iskušenja, Susret sa boginjom i mnoštvo drugih.
Ogromni uticaji bili su im i Flash Gordon serijali iz tridesetih i japanski reditelj Akira Kurosawa
Zvjezdane staze djeluju kao apdejtovana verzija Flash Gordon-a, sve do
detalja i dizajna početnih titlova
Od Kurosave dobijamo vladare spiritualnih plemenitih vještinja,
..
Ratni filmovi i Westerni su takođe bili ogromni izvori za Zvjezdane staze
Scena u kojoj Luke otkriva svoju ubijenu porodicu liči na scenu iz The Searchers
A scena u kojoj Han Solo upuca Greedo-a liči na ovu scenu iz Dobar, loš, zao
Klimatski vazdušni napadi u The Damnbusters, 633 Squadron i Bridges at Toko-Ri veoma su slični Death Star-u
i u mnogo slučajeva postojeći snimci su korišteni kao osnova za specijalne efekte Zvjezdanih staza
Postoji i mnogo drugih elemenata očigledno uzetih iz različitih filmova
Imamo čovjeka poput žene iz Metropolisa
Par snimaka inspirisanih 2001
Otmica djevojke i scena sa ljuljanjem poput ove iz 7. putovanja Sinbada
Holografska projekcija nalik onoj iz Zabranjene planete
Skup nalik ovom iz Trijumfa volje
I slatki mali roboti veoma nalik ovim iz Silent Running
George Lucas je sakupio materijale, kombinovao ih, i transformisao
Bez filmova koji su mu prethodili ne bi bilo ni Zvjezdanih ratova
Za stvaranje je potreban uticaj
Sve što napravimo predstavlja remiks postojećih kreacija, naših života i života drugih
Kao što je Isaac Newton jednom rekao "Stojimo na leđima divova".
Što je upravo ono što je on činio kada je adaptirao tu izreku od izreke Bernard de Chartres-a
U 3. dijelu ćemo dalje razviti ovu ideju
i izlistati maglovitu granicu između originalnog i neoriginalnog.
George Lucas je bio stvaralac filmova svoje ere koji je najviše miksovao iz drugih filmova
ali ta titula je danas predata
Quentin Tatantino-va remiks master rad je Kill Bill
koji je vjerovatno najbliža stvar koju Hollywood ima mashup-u.
Pun elemenata izvučenih iz bezbroj drugih filmova
Kill Bill podiže filmsko semplovanje na novi nivo sofistikacije
Scena bolničarke ubice je gotovo u potpunosti sačinjena od kombinacije elemenata iz postojećih filmova
Osnovna akcija je ista kao ova scena iz filma Black Sunday
u kojoj žena maskirana kao bolničarka pokušava da ubije pacijenta injekcijom crvene tečnosti
Povez na oku Darryl Hannah-a podsjeća na lika iz filma The Call Her One Eye
a melodija koju ona zvižduće je uzeta iz trilera Twisted Nerve iz 1968
na kraju, efekat podijeljenog ekrana je modelovan na bazi tehnika koje koristi Brian De Palma
u nizu filmova uključujući Carrie
Za prošireni osvrt na reference iz Kill Bill-a provjerite ovo:
Zdravo svima, ja sam Kirby, kreator Everything is a Remix
i nadam se da ste uživali
Ako jeste,
novčani prilozi su veoma dobrodošli, možete donirati putem ove adrese
ili možete posjetiti moj sajt i kliknuti "donate"
Ovaj serijal zahtijevao je ogromnu količinu posla tako da jesvaki prilog zaista od pomoći
Ako želite da naučite više o produkciji ovog filma posjetite everythingisaremix.info
semplovi, reference, i sve drugo što je bilo potrebno za stvaranje
Hvala na gledanju, podršci i komentarima
...
Nadam se da vam se svidio ovaj video
Nadam se da će vam se svidjeti i sledeći
...
Kanske är det för att det är så oerhört dyrt att göra film.
Kanske är det för att romaner, TV-serier, TV-spel, böcker och liknande är såna rika källor
av material, eller kanske är det bara för att publiken fördrar det välkända.
Vad än anledningen är bygger oftast succéfilmer på redan existerande material.
Av de tio mest framgångsrika filmerna under de senaste tio åren
är 74 av 100 antingen uppföljare eller nyinspelningar av tidigare filmer eller tolkningar
av tecknade serier, TV-spel, bocker och så vidare.
Att förvandla gammalt till nytt är Hollywoods främsta talang.
Allt är en remix
Del två: Remix AB
Just nu finns det tre uppföljare till en film baserad på en attraktion i en nöjespark.
Vi har en filmmusikal baserad på en musikal, som var baserad på en film.
Vi har två uppföljare på en film som var baserad på en animerad TV-serie
baserad på en kollektion leksaker.
Vi har en film baserad på två böcker, varav en var baserad på en blogg,
som var inspirerad av den andra boken, som i sin tur blev filmen.
Hänger du med? Vi har 11 Star Trek-filmer, 12 Fredag den 13:e-filmer och 23 James Bond-filmer.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.
Belki çizgi romanlar,
TV dizileri, video oyunları,
kitap ve bunun gibi şeyler çok fazla ...
kaynağa ihtiyaç duyduğu için...
...veya izleyiciler benzer şeyleri tercih ettiği içindir.
Nedeni ne olursa olsun kendini kanıtlamış bir çok eser...
...halihazırda var olan eserler üzerine inşaa edilmiştir.
Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...
Yüzde 74'ü
...ya devam filmi ya eski bir filmin tekrar yapımı...
... ya da çizgi roman, video oyun veya kitap uyarlamasıdır.
Eskiyi yeniden çekmek Hollywood'un en büyük yeteneğidir.
Her Şey Bir Remikstir
Bölüm İki: Remiks A.Ş.
Elimizde belirli bir temadan uyarlanmış...
...bir üçleme var
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve...
...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.
Elimizde çizgi diziden uyarlanmış iki filmi var ...
... Ve o çizgi dizi oyuncaklardan uyarlanmış.
Elimizde 2 kitaptan uyarlanmış bir film var.
Kitaplardan biri, diğer kitaptan esinlenen bir blog'dan uyarlanmış
Bloga ise yine o filme uyarlanmış olan kitap ilham kaynağı olmuş.
Takip ediyor musunuz?
Elimizde 11 adet Star Trek filmi var.
12 adet 13. Cuma.
Ve 23 adet ise James Bond.
Elimizde sinemanın doğumun itibaren anlatışmış,
tekrar anlatışmış, dönüştürülmüş, referans gösterilmiş ve ...
çarpıtılmış hikayeler var.
Vampirlerin iğrenç canavarlardan pelerinli yatak odası işgalcilerine ...
ondan komik, ondan ise seksi ve daha da seksi yaratıklara dönüştüğünü gördük.
Tabii ki devam filmi, tekrar yapım ya da uyarlama kelimelerinin
tam olarak karşılamadığı filmler de var.
Fakat bunlar tür filmleridir ve gayet standart temalar üzerine kuruludurlar.
Türler ise daha kendine has özellikleri olan alt türlere bölünürler.
Misalen 'Korku' türündeki filmler
İşkence
Zombi
Canavarlar
Ve tabii ki, Torture Porn.
Bunlardaki öğelerimiz;
kendine haslık
dönüştürülmüşlük
ve çarpıtılmışlıktır.
Son on yılın en büyük filmini ele alalım.
Evet, bu bir devam filmi değil, yeniden yapım ya da uyarlama da değil
fakat bu bir tür filmi, bilim-kurgu, daha doğrusu;
bir kaç sempatik beyazın, beyazlar adına yapılan tüm ...
cinayet, işgal ve katliamlara karşı duruşunu konu edinen bir alt türün üyesidir.
Ben bu alt türe, "İşgal ettiğimiz için üzgünüm." diyorum.
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum.
Son Samuray'dan,
Son Mohikan'dan bahsediyorum.
Dune'dan,
Arabistanlı Lawrence'dan,
Vahşi Kahraman'dan
ve hatta Ferngully'den ve Pocahontas'dan bahsediyorum.
Fimler
kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi
diğer filmlerden de uyarlanıyor.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden
saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip...
...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.
Ve bu bizi nereye getiriyor?
Star Wars hala çarpıcı bir hayal gücünün ürünü olarak gösterilir, fakat bir çok...
bileşeni basitçe fark edilebilecek kadar remikstir.
Star Wars'ın temeli esasen Joseph Campbell'dan gelir. Bu efsaneyi ...
Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.
Star Wars monomyth'in ana hatlarını takip eder ve...
Maceraya Çağrı, Doğaüstü Tedavi, Balinanın Midesi,
Belirsizlikler Yolu, Tanrıça ile Tanışma ve bunun gibi bölümlerini kullanır.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden
ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.
Star Wars, jeneriğinde ve sahne geçişlerinde de görüldüğü gibi ...
Flash Gordon'un gelişmiş bir versiyonu gibidir.
Kurosowa'dan ise elimizde dövüş sanatı ustaları,
alt düzey teke tek kapışma,
bir kaç sahne geçişi daha,
yeraltı sığınakları, ve çok bilmiş kötü adamın kolunun kesilmesi gibi öğeler var.
Savaş ve Vahşi Batı filmleri de Star Wars için büyük bir kaynaktır.
Bu sahnede Luke katledilen ailesini buluyor.
Bu sahne ise Çöl Aslanı'ndan.
Bu, Han Solo'nun Greedo'yu vurduğu sahne.
Bu sahne ise İyi, Kötü Ve Çirkin'den.
Damnbusters'dan hava saldırısı sahnesi,
633 Filo
ve Toko-Ri Köprüsü'ndeki sahneler Death Star'dakilere çok benzer.
Bir çok noktada halihazırda denenmiş olan çekim teknikleri
Star Wars özel efekti olarak kullanılmıştır.
Diğer filmlerden de alınmış bir çok öğe vardır.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.
Sinbad'ın 7. Yolculuğu'ndaki gibi kızı yakalayıp sallanma sahnesi.
Yasak Gezegen'dekine benzer bir şekilde holografik projeksiyon.
İradenin Zaferi'ndeki gibi bir Toplantı.
Ve Silent Running'daki gibi sevimli robotlar.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.
Ondan önceki filmler olmasaydı Star Wars da olmazdı.
Yaratıcılık esinlenmeye ihtiyaç duyar.
Yaptığımız her şey diğer yaratıların remiksidir.
Hayatlarımız ve diğerlerinin hayatları...
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."
Aynen bu cümleyi Bernard de Chartres'in bir söyleminden uyarladığı gibi.
3. Bölümde bu fikri ve...
orijinal olan ile olmayan arasındaki bulanık görüntüyü irdeleyeceğiz.
Son bir şey daha...
George Lucas alanındaki en iyi film yapımcısıydı ...
taa ki...
Quentin Tarantino'nun remiks üzerine master tezi: Kill Bill
Hollywood'un elindeki bir kolaja en yakın şey Kill Bill'dir.
Diğer filmlerden alınıp katıştırılmış sayısız bileşen...
Kill Bill görsel örneklemeye yeni bir boyut katmıştır.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.
Bu sahne Black Sunday'dekiyle hemen hemen aynı.
hemşire kıyafetleri giymiş bir kadın kırmızı bir sıvı bulunan bir şırıngayla hastalardan birini öldürür.
Darryl Hannah'nın göz bağı They Call Her One Eye'ın ana karakterine gönderme yapar.
ve ıslıkla çaldığı tını Twisted Nerve'den alınmıştır.
Ekranı bölme efekti ise Carrie de dahil olmak üzere
Brian De Palma filmlerindeki tekniğe dayanır.
Kill Bill'deki göndermeleri geniş bir biçimde incelemek için bu bağlantıya göz atabilirsiniz.
Merhabalar, Kirby ben, Her Şey Bir Remikstir'in yapımcısıyım.
Umarım bu bölümden de memnun kalmışsınızdır.
Eğer hoşuna gittiyse ve bana yardımcı olmak isterseniz
her türlü maddi desteğe açığım. Destek için bu bağlantıyı kullanabilir
ya da website'me girip "Donate" tuşuna tıklayabilirsiniz.
Seriyi tamamlamak için gerçekten de büyük efor gerekiyor, bu yüzden yapacağınız her türlü katkı işe yarayacaktır.
Bunun haricinde video'da geçen örnekler, referanslar ve diğer her şey hakkında daha detaylı bilgi almak için
everythingisaremix.info adresine göz atabilirsiniz.
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz...
ve izlediğiniz için teşekkür ederim.
Umarım bu bölüm hoşunuza gitmiştir.
Ve umarım bir sonraki bölüm de hoşunuza gider.
Bir sonraki bölümde görüşmek üzere.
Çevirmeye çalışan: @gunhanselas
Có lẽ bởi chỉ để làm một bộ phim thôi cũng phải đổ vào cả núi tiền.
Hay đơn giản là vì các tiểu thuyết hoạ hình, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử
hay sách báo là những kho tàng tư liệu khổng lồ.
Cũng có thể khán thính giả như chúng ta có xu hướng thích những điều thân thuộc.
Dù lý do là gì, đa số các bộ phim cháy vé lệ thuộc rất nhiều vào những tư liệu có sẵn ấy.
Khảo sát 10 bộ phim có doanh thu cao nhất mỗi năm trong suốt thập kỉ qua
cho thấy 74% số đó hoặc là phần tiếp theo hoặc là làm lại, không thì cũng là phỏng theo.
của những bộ truyện tranh, trò chơi, phim ảnh ra đời trước đó.
Với trò xào lại món cũ, tài nghệ của Hollywood dường như là điều không phải bàn cãi.
Mọi thứ chỉ là một bản Remix
Phần Hai: Tập đoàn Remix
Đến thời điểm này, chúng ta đã có ba phần của một bộ phim ăn theo sức hút của các công viên giải trí.
Một bộ phim ca nhạc lấy ý tưởng từ một vở nhạc kịch, và vở này lại được dựng dựa trên một bộ phim khác.
Chưa kể hai phần phim nối tiếp sau loạt phim hoạt hình
phỏng theo một dòng đồ chơi trẻ em.
Lại cả một kịch bản phim chịu ảnh hưởng từ hai cuốn sách, cuốn thứ nhất dựa theo một trang blog
mà nội dung của nó lấy cảm hứng từ cuốn truyện thứ hai, chính cuốn được đưa vào phim.
Bạn còn theo kịp chứ? Chúng ta còn có 11 phim Star Trek, 12 phim Thứ Sáu Ngày 13, và 23 phim James Bonds.
Cứ thế những câu chuyện được đưa vào phim hết lần này lần khác,
ngay từ thời kì đầu của nền công nghiệp điện ảnh.
Ta chứng kiến ma cà rồng từ một con quái vật gớm ghiếc biến thành kẻ đột nhập phòng ngủ
hay một trò đùa hóm hỉnh, một cục thịt sexy, rồi sexy hơn.
Với số ít phim thành công khác mà không phải phần tiếp theo, làm lại hay phỏng theo
hai chữ “nguyên bản” dùng để lột tả chúng có lẽ là không đủ.
Có nhiều dòng phim, và chúng thường mang một khuôn mẫu tiêu chuẩn nhất định.
Mỗi dòng phim lại bao gồm nhiều phân dòng với những đặc trưng riêng.
Giả như trong dòng phim kinh dị có những phân dòng như
xôi thịt, zombie, sinh vật lạ và dĩ nhiên, bạo dâm.
Những loại hình này đều có cấu trúc được biến đổi hoặc tái tạo lại để phù hợp hơn với chủ đề .
Thử lấy ví dụ bằng bộ phim khủng nhất thập kỷ này đây.
Avatar không phải là phần tiếp theo, phỏng theo, cũng chẳng nhờ làm lại.
Nó thuộc dòng phim khoa học viễn tưởng, chính xác hơn,
thì chỉ thuộc một phân dòng nhỏ nhoi, trong đó kể về một đám người da trắng với niềm đồng cảm
sau những tội ác diệt chủng, cướp bóc, tàn phá thế giới khác loài để phục vụ lợi ích của mình.
Tôi gọi nhánh phim này là "Xin Lỗi Vì Chủ Nghĩa Thực Dân".
Tiêu biểu như Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Dune, Lawrence of Arabia, A Man Called Horse hay như Ferngully và Pocahontas.
Phim có thể được dựng nên từ phim khác, từ sách truyện, show truyền hình, sự kiện có thực, kịch hay bất cứ thứ gì.
Điều này đúng với mọi dòng phim, từ loại tầm thường nhất đến loại độc lập được đề cao.
Đúng cả với những phim bom tấn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ tới mức có khả năng
định hình lại cả nền văn hóa đại chúng.
Mà trong đó không thể không kể tới...
Kể cả đến giờ, Star Wars vẫn tồn tại như một biểu tượng của trí tưởng tượng phi thường, nhưng ít ai nhận ra rằng
rất nhiều tình tiết trong bộ phim được remix từ những nguyên tác khác.
Nền móng của Star Wars có được là từ Joseph Campbell - người đã phổ biến kết cấu thần thoại
trong cuốn The Hero With a Thousand Faces của ông. Star Wars cũng đi theo cốt truyện "hành trình anh hùng",
bao gồm những giai đoạn như Tiếng Gọi Phiêu Lưu, Siêu Nhiên Trợ Giúp, Trong Bụng Cá Voi,
Gian Nan Thử Thách, Diện Kiến Nữ Thần và nhiều nữa.
Chịu ảnh hưởng lớn từ seri Flash Gordon thập niên 30 và phong cách của đạo diễn người Nhật Akira Kurosawa,
Star Wars gần như là một Flash Gordon phiên bản mới,
giống đến cả đoạn quét chuyển cảnh và thiết kế đoạn mở đề.
Sự trùng lặp với phim của Kurosowa lại nằm ở các bậc thầy võ thuật thần giáo,
những kẻ tiểu nhân tay đôi, có khi lại vẫn là kỹ thuật quét cảnh,
hay cảnh đám người nấp dưới sàn nhà, cho tới một gã khoác lác bị chặt đứt cánh tay.
Phim đề tài chiến tranh hay miền Tây nước Mỹ cũng là nguồn cảm hứng lớn cho Star Wars.
Cảnh Luke chứng kiến gia đình bị tàn sát cũng tương tự những gì xảy ra trong The Searchers.
Cảnh Han Solo bắn Greedo chẳng khác nào từ The Good The Bad And The Ugly mà ra.
Diến biến những cuộc không chiến trong The Damnbusters, 633 Squadron
và The Bridges at Toko-Ri ra sao thì trong Death Star cũng gần như thế.
Và rất nhiều cảnh bắn phá khác được chọn vào bộ sưu tập các hiệu ứng đặc biệt cho Star Wars.
Rõ ràng là còn nhiều ý tưởng khác khác nhái lại từ nhiều bộ phim khác nhau.
Như việc một cậu người sắt giống một cô người sắt trong Metropolis.
Vài cảnh quay lấy cảm hứng từ 2001: A Space of Odyssey.
Một cảnh ôm lấy mỹ nhân cùng đu dây như kiểu này trong The 7th Voyage Of Sinbad.
Kiểu chiếu hình lập thể như trong Forbidden Planet.
Buổi mít tinh giống hệt cảnh trong Triumph Of The Will.
Và những chú robot nhỏ đáng yêu từng xuất hiện trong Silent Running.
George Lucas đã kết hợp, biến hóa những tư liệu ông sưu tầm được,
nếu không có những bộ phim đi trước thì có lẽ cũng không có Star Wars.
Sáng tạo cần ảnh hưởng chủ đạo.
Mọi thứ chúng ta làm ra đều là bản remix của những tạo vật, cuộc đời của chúng ta, và kẻ khác.
Cũng như Isaac Newton có danh ngôn "Chúng ta đang đứng trên vai của những người khổng lồ",
vốn là đúc kết lại từ câu nói của Bernard de Chartres
"Chúng ta như người lùn trên vai những người khổng lồ
Trong phần ba, chúng ra sẽ khám phá sâu hơn quan niệm này
và định hình cái ranh giới mờ nhạt giữa nguyên gốc và thứ gốc.
George Lucas là vua một thời với tác phẩm đã để lại nhiều ấn tượng nhất trong lòng khán giả
nhưng ngôi vị đó nay đã thuộc về...
Luận án tiến sĩ Remix của Quentin Tarantino chính là "Kill Bill".
Đây có thể là kiệt tác hòa trộn gần nhất của Hollywood.
Kết hợp từ các yếu tố lấy từ vố số phim.
Kill Bill đã đưa việc mẫu hoá các tình tiết trong phim ảnh lên một đỉnh cao tinh tuý mới.
Cụ thể, phân cảnh ý tá sát thủ gần như hoàn toàn là sự hòa trộn giữa những phim trước đó.
Nội dung chính lấy từ Black Sunday,
đoạn người phụ nữ cải trang thành y tá hòng thủ tiêu một bệnh nhân bằng một ống tiêm đầy dung dịch màu đỏ.
Miếng bịt mắt của Darryl Hannah cũng không khác gì diễn viên chính trong They Call Her One Eye
và điệu huýt sáo giống hệt bộ phim trinh thám năm 1968, Twisted Nerve.
Hiệu ứng chiếu phim phân màn là kỹ xảo từng được Brian De Palma sử dụng
để phân cảnh phim, ví dụ như Carrie.
Để biết thêm chi tiết về tư liệu tham khảo của Kill Bill, vào link sau.
Biên dịch: K3nny và Ifhcarr
Xin chào, tôi là Kirby, tác giả của Everything is a Remix.
Tôi mong rằng các bạn hài lòng với phần hai này.
Vậy nên nếu bạn thật sự hứng thú và muốn giúp tôi sớm hoàn thành loạt phim
xin hoan nghênh mọi đóng góp thông qua địa chỉ...
hoặc vào trang web và click “quyên tặng”.
Seri này thực sự là một khối lượng công việc cực lớn, vậy nên mọi đóng góp đều rất ý nghĩa.
Hãy truy cập everythingisaremix.info nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về quá trình sản xuất bộ phim
các đoạn mẫu liệu, tư liệu và nhiều thứ khác dùng để tạo nên nó.
Cảm ơn sự quan tâm theo dõi, và lời cảm ơn chân thành nhất đến những hỗ trợ cũng như phản hồi,
lời khen ngợi, hay phê bình đến từ chính các bạn.
Cảm ơn, mong các bạn thích nó,
mong các bạn thích cả phần tiếp theo,
và hen gặp lại.
可能是因為拍電影超貴的關係
也可能因為漫畫，電視，遊戲還有小說等等創作有著豐富的資源
也或許因為觀眾偏好熟悉的事物
不管理由為何，賺錢的影片通常非常依賴既有的素材
之前10年，每年最賣座的前10名影片中
100部影片裡有74部是續集，重拍
或是改編自漫畫，遊戲，小說等等
舊酒新瓶是好萊塢厲害的地方
所有事物都是remix
第二部:remix企業
當今我們有一部樂園設施改編衍生的三部續集影片
我們有一部改編自音樂劇的音樂劇電影，而原本的音樂劇則改編自一部影片
我們有兩部續集電影
根據一系列玩具人物製作的電視卡通改編
我們有一部改編自兩部小說的電影，其中一部小說則來自一個部落格
而這個部落格則受另一本書啟發，這本書也改編成影片過
你跟得上嗎?我們有11部星艦迷航記電影，12部13號星期五，23部007電影
我們的故事一再被述說，再述說，轉化，提及，顛覆
自從電影發明以來就這樣
我們看過吸血鬼從醜陋的怪物變成穿斗篷的臥室侵入者
之後變成笑話，再變成性感的男人，然後再變成更性感的男人
至於那些不是續集或是改編電影而同樣賣座的影片
你大概也不會用原創來形容這些影片
這些是類型影片，它們通常根據非常標準化的結構敘述
類型之下再分成次類型，它們有更具體的模式
所以在恐怖電影這個類型影片中，我們有這樣的次類型
砍人片，僵屍片，怪獸片，以及恐怖虐待片
這些影片都將類型之中標準的要素轉化或是顛覆
讓我們以一部數十年來最成功的影片當作範例
它不是續集，重拍或是改編的影片，不過它是一部類型電影，一部科幻類型電影
它屬於"有同情心的白人對殺戮掠奪與破壞感到愧疚"
這樣一個小小的次類型影片之中
我將這個次類型稱做"對殖民主義愧疚"片
這類影片包括"與狼共舞"，"末代武士"，"大地英豪"
"沙丘魔堡"，"阿拉伯的勞倫斯"，"太陽盟"，甚至"我的雨林朋友"以及"風中奇緣"
電影從其他電影或是書，電視影集等等取得靈感
從最低階的類型影片到最高階的藝術電影都是這樣
它同樣應用在超級有影響力的電影上
這部影片甚至重新塑造了大眾文化
那就是...
即便到現在，星際大戰依舊是想像力極其豐富的創作，
不過它的許多元素跟音樂中的採樣一樣清晰可辨
星際大戰的根基由約瑟夫康寶而來，他將神話的結構普及化
在他的"千面英雄"這本書中，星際大戰使用monomyth的劇情大綱
這類大綱有著不同的階段，像是冒險的招喚，超自然力量的協助，受困鯨魚肚的危機，
旅程的試煉，女神的相遇以及其他許多要素
另一個非常大的影響是30年代的"飛俠哥頓"系列以及日本導演黑澤明的電影
星際大戰像是飛俠哥頓的更新版，
連開頭跟過場效果都一模一樣
從黑澤明我們看到武術大師的影子，低級笑鬧人物，以及相同的過場手法
地板下的藏身處，壞蛋手被砍斷
戰爭片以及西部片同樣對星際大戰影響很大
這一場路克發現他的家人被屠殺的場面，跟搜索者這幕一樣
韓索羅射葛多的這幕，則跟黃昏三鏢客這個場面一樣
"轟炸魯爾水壩記"中的轟炸場面，"633轟炸大隊"還有"獨孤里橋之役"這些電影都可以在攻擊死星那個場面找到雷同處
很多這些舊片的畫面直接被拿來當作特效的樣板使用
另外還有許多從其他電影來的元素
像是長得跟"大都會"中機械女人類似的機械人
一些受"2001太空漫遊"啟發的鏡頭
抱著女人盪過峽谷像是"辛巴達七航妖島"
立體投射跟"禁忌的星球"中的一樣
閱兵場面類似"意志的勝利"
可愛的機械人則跟"無聲無息"裡的相似
喬治魯卡斯蒐集這些素材，他將這些素材合併然後轉化
沒有這些之前的影片在先，就不會有星際大戰
創造前需要先被影響
所有我們創造的東西都是現有創造物，我們生活以及其他人的生活的remix
就像牛頓說的 : "我們站在巨人的肩膀上"
他說這句話時正也在實踐他之前法國哲學家柏納德說過的相同的話
我們會在第三部更深入討論這個概念
並為原創與非原創畫下模糊的界線
喬治魯卡斯是他那個時代最會引用別人影片的人
不過之後這個棒子交給了...
昆汀塔倫提諾remix經典是"追殺比爾"這部片
這大概是好萊塢最經典的混搭影片
充斥著來自不同影片的素材
追殺比爾將電影採樣提升到非常複雜的境界
護士殺手那場根本完全由其他電影重新組合而來
基本結構從"最長的星期日"來
同樣是一位女孩喬裝成護士企圖注射紅色液體謀殺一位病患
黛瑞漢娜的眼罩則是對"獨眼女槍手"的女主角致敬
而她吹的口哨旋律來自1968年的驚悚片"Twisted Nerve"
雙畫面效果則模仿布萊恩狄帕瑪在許多影片中常用的手法
像是"魔女嘉麗"
想要知道追殺比爾參考了哪些影片?請到這個連結