All right, so first we load up the webpage that was linked
in the instructor notes.
We see that it's populated already with some code for
the Happy Birthday TextView.
And then on the right, we see the preview and the device.
To change the text that appears here,
we need to change the value of the attribute called Android:text.
So in between the quotes here we can change the message.
Can change it to, hm, Happy Birthday to my pet hamster!
Then on the device, we can see that the text has now been updated, woohoo!
To change the size of the view, we can modify the width and
height attribute values.
The in between quotations, we can delete that and
change it to something like 250dp.
And then for the height we can change it to like 450dp.
And now, we see that the text view with the gray background is now a lot bigger.
Cool.
So, the last part of the quiz was to try to create an error.
So, if I delete the forward slash and the angle bracket, then,
I get a bunch of errors that show up on the bottom, here.
Also, the device greys out,
because there's no valid preview to show on the device anymore.
These errors can help you fix your code, and since we know what
we need to do to fix it, we can just hit Ctrl+Z to undo the changes we made.
The undo shortcut is really useful to use, so it's Cmd+Z on a Mac,
or Ctrl+Z on a Windows.
We can create other errors as well, such as deleting a quotation mark and
we see the error down here.
We can hit undo to make it come back.
Or we can change darker grey to parker grey,
which apparently Android doesn't recognize, unfortunately.
So we can just switch it back.
حسناً، سنبدأ بتحميل صفحة الويب التي وضعنا رابطها
في ملاحظات المعلّم.
تلاحظ وجود نص برمجي فيها
لمعاينة نص "عيد ميلاد سعيد"
وفي الجانب الأيمن نرى المعاينة والجهاز.
لتغيير النص الذي يظهر هنا،
يجب أن نغيّر قيمة السمة التي تُدعى Android:text.
لذا سنغير الرسالة مابين علامات التنصيص هنا.
يمكننا تغييرها إلى "ميلاد سعيد، حيواني الأليف هامستر!"
ثم وعلى الجهاز يمكننا أن نرى أن النص تحدث.
لتغيير حجم المعاينة، يمكننا تعديل قيمة
سمة العرض والارتفاع.
سنحذف مابداخل علاماتي التنصيص
ونغير القيمة إلى ٢٥٠ دي بي مثلاً.
وبالنسبة للارتفاع سأغيره إلى ٤٥٠ دي بي.
يمكننا الآن ملاحظة أن معاينة النص ذات الخلفية الرمادية قد أصبح أكبر بكثير.
رائع.
إذاً، كان آخر جزء من السؤال هو محاولة ارتكاب خطأ.
لذا، إن قمت بمسح الشرطة وأقواس الزاوية،
ستظهر مجموعة من الأخطاء هنا في الأسفل.
أيضاً، يتحول الجهاز للون الرمادي
بسبب عدم وجود معاينة صالحة كي يظهرها.
تساعدك هذه الأخطاء على إصلاح نصك البرمجي، وبما أننا نعرف كيفية إصلاحه،
سنضغط Ctrl+Z للتراجع عما قمنا بفعله.
يفيد اختصار التراجع جداً. على حاسب ماك اضغط Cmd+Z
أو Ctrl+Z على حاسب ويندوز.
يمكننا صنع أخطاء أخرى أيضا، كحذف علامة التنصيص
وسنرى الخطأ في الأسفل
يمكننا التراجع لترجع كما كانت.
يمكننا تغيير درجة اللون الرمادي،
ولكن أندرويد لم يتعرف إليه، للأسف.
لذا سنعود للسابق.
Primero cargamos la página web del enlace que viene en las notas del formador.
Como ves, ya cuenta con código
para la TextView de Happy Birthday.
Y a la derecha, tenemos la vista previa y el dispositivo.
Para cambiar el texto que aparece aquí,
debemos cambiar el valor del atributo denominado android:text.
Podemos cambiar el mensaje aquí, entre estas comillas.
Vamos a poner:
Feliz cumpleaños a mi hámster.
Ahora, en el dispositivo, vemos que el texto se ha actualizado.
Para cambiar el tamaño de la vista, podemos modificar los valores
de anchura y altura del atributo.
Borramos lo que hay dentro de las comillas
y lo cambiamos por algo como 250dp.
Y para la altura, lo cambiamos a 450dp.
Y ahora vemos que la vista de texto con fondo gris es mucho más grande.
Bien, la última parte de la prueba era intentar crear un error.
Así que si borro la barra oblicua y el corchete angular,
me aparecen una serie de errores aquí abajo.
Además, el dispositivo se deshabilita
porque ya no hay una vista previa válida para visualizar en el dispositivo.
Estos errores pueden ayudarte a corregir el código y, como sabemos,
para corregirlo pulsamos Ctrl+Z para deshacer los cambios realizados.
El atajo deshacer es muy útil. Es Cmd+Z en Mac
o Ctrl+Z en Windows.
Podemos crear otros errores, como borrar unas comillas.
El error aparece aquí abajo.
Podemos pinchar deshacer para volver a habilitarlo.
O cambiar darker grey [gris oscuro] por parker grey [gris "opscuro"],
que, por desgracia, Android no parece reconocer.
Así que lo volvemos a habilitar.
Bien, en premier, on charge la page web
qui était liée aux notes d'instruction.
On voit que c'est déjà peuplé de quelques codes
pour la vue de texte Joyeux anniversaire.
Et sur la droite, on voit la prévisualisation sur l'appareil.
Pour changer le texte qui apparait là,
on doit changer la valeur de l'attribut appelé Android:text.
Donc entre les guillemets là, on peut changer le message.
On peut le changer pour Joyeux anniversaire à mon hamster!.
Ensuite, sur l'appareil, on voit que le texte se met à jour, woohoo !
Pour changer la vue de texte, on peut modifier la largeur
et la hauteur des valeurs d'attributs.
Entre les guillemets, on peut supprimer ça
et le changer pour 250 dp.
Et pour la hauteur, on peut modifier à 450 dp.
Maintenant, on peut voir que le texte avec le fond gris est bien plus gros.
Cool.
Donc, la dernière partie du quizz consistait à créer une erreur.
Donc, si je supprime le slash avant et le chevron,
alors j'ai plusieurs erreurs qui apparaissent en bas, ici.
Et aussi, l'appareil se grise,
parce qu'il n'y a plus de prévisualisations à afficher.
Ces erreurs peuvent vous aider à corriger votre code,
et vu qu'on sait ce qu'on doit faire pour le corriger,
on tape Ctrl+Z, pour annuler les changements qu'on vient de faire.
Ce raccourci de commande est très pratique à utiliser, c'est Cmd+Z sur Mac,
et Ctrl+Z sur un Windows.
On peut créer d'autres erreurs aussi, comme supprimer un guillemet
et voir l'erreur en bas ici.
On peut annuler pour revenir à la version antérieure.
Ou on peut changer le gris darker, pour du gris parker,
ce qu'apparemment Android ne reconnait pas, malheureusement.
Donc on peut juste annuler.
Baik. Kita buka dulu halaman web yang tertaut di catatan instruktur.
Kita lihat di sini sudah terisi
dengan beberapa kode untuk TextView Happy Birthday.
Dan di sisi kanan, kita melihat tampilan dan perangkatnya.
Untuk mengubah teks yang muncul di sini,
kita harus ubah isi atribut dengan nama android:text.
Di antara tanda kutip, kita bisa ubah pesannya.
Bisa diubah menjadi Happy Birthday to my pet hamster!
Lalu pada perangkat, kita bisa lihat teks telah berubah.
Untuk mengubah ukuran tampilan,
kita bisa modifikasi lebar (width) dan tinggi (height) atributnya.
Di antara tanda kutip, kita bisa hapus
dan ubah menjadi 250dp.
Dan untuk tingginya kita bisa ubah menjadi 450dp.
Dan sekarang, kita lihat tampilan teks dengan latar abu-abu jauh lebih besar.
Bagus. Bagian terakhir kuisnya adalah mencoba buat kesalahan.
Jika saya hapus garis miring dan kurung sudut,
akan ada sejumlah kesalahan yang muncul di bawah sini.
Juga, perangkatnya menjadi abu-abu,
karena tak ada tampilan yang valid untuk ditunjukkan pada perangkat lagi.
Kesalahan seperti ini bisa membantu Anda membetulkan kode,
dan karena kita tahu yang harus dilakukan untuk memperbaikinya,
kita bisa tekan saja Ctrl+Z untuk membatalkan perubahannya.
Tombol cepat untuk membatalkan sangat berguna.
Cmd+Z pada Mac atau Ctrl+Z pada Windows.
Kita bisa buat kesalahan lain juga, seperti menghapus tanda kutip
dan kita lihat kesalahannya di sini.
Kita bisa membatalkan untuk mengembalikannya.
Atau kita bisa ubah abu-abu gelap (darker) menjadi abu-abu parker,
yang ternyata tidak dikenali Android, sayangnya.
Jadi kita kembalikan saja.
まずインストラクターノーツの リンクにある―
Web ページを開きましょう
Happy Birthday TextView のためのコードが
既にある程度書かれています
そして右側に このデバイスのプレビューが見られます
ここに現れるテキストを変えるには
android:textと呼ばれる 属性値を変える必要があります
ここの引用符の間で メッセージを変えることができます
これを「Happy Birthday to my pet hamster!」に変えましょう
するとデバイスでテキストが 更新されるのが見えますね！
ビューのサイズを変えるには
幅と高さの属性値を調整します
この引用符の中を消して
250dp のように変えましょう
そして高さは 450dp のように変えます
灰色の背景のテキストビューが 大きくなったのがわかります
いいですね
このクイズの最後は エラーを作成することです
このスラッシュと山カッコを消すと
下に多くのエラーが出てきます
またデバイスも灰色になってしまいます
デバイスで表示できる 有効なプレビューがなくなったからです
これらのエラーは コードを直すのに役立ちます
ここでは直すべきことがわかっているので Ctrl + Z を押して変更をキャンセルします
このショートカットはとても有効です
Mac では Cmd + Z Windows では Ctrl + Z です
他のエラーを作ってみることもできます
たとえば この引用符を消すと エラーが下に出ます
取り消しをすると元に戻ります
または darker から parker の 灰色に変えてみると
Android では認識されませんので
戻しましょう
좋아요, 먼저 instructor notes에 링크된
웹페이지를 불러옵니다.
이미 Happy Birthday 텍스트뷰를 위한
코드가 있는 것을 볼 수 있어요.
오른편에 있는 기기에서 미리 볼 수 있습니다.
여기 나타난 텍스트를 바꾸려면
우리는 Android:text라 불리는 속성의 값을 바꿔야 해요.
큰따옴표 사이에 메시지를 바꿀 수 있어요.
이것을 Happy Birthday to my pet hamster!라고 바꾸겠습니다.
그럼 기기에서, 텍스트가 업데이트된 걸 볼 수 있죠.
뷰의 사이즈를 바꾸기 위해 너비와 높이 속성값을
바꿀 수 있어요.
큰따옴표 사이에 있는 것을 지우고
250dp로 바꾸겠습니다.
그리고 높이는 450dp로 바꾸고요.
이제 회색 배경의 텍스트뷰가 더 커졌습니다.
멋지네요.
퀴즈의 마지막 부분은 에러를 만드는 것이었어요.
제가 사선과 꺽쇠괄호를 없애면
여기 아래에 보이는 것처럼 에러들이 많아졌어요.
또한 기기엔 아무것도 없어지고요.
더 이상 기기에서 보여줄 유효한 미리보기가 없기 때문이죠.
이 에러는 여러분의 코드를 고치는 데 도움이 됩니다.
우리는 이미 고치는 방법을 알고 있습니다.
Ctrl+Z를 눌러서 되돌아가면 돼요.
되돌리기 단축키는 매우 유용하죠 Mac에서는 Cmd+Z이고
윈도우에서는 Ctrl+Z입니다.
큰따옴표를 지우는 것 같은 다른 에러도 만들 수 있어요.
여기 아래에 에러가 보이죠.
되돌리기를 눌러 다시 돌아오게 할 수 있죠.
또는 darker grey를 parker grey로 바꾸면
불행하게도 안드로이드가 인식하지 못합니다.
다시 돌려놓을게요.
Primeiro vamos carregar o site
que está linkado nas Notas do Instrutor.
Vemos que está preenchido já com algum código
para a TextView Feliz Aniversário!
E à direita vemos a pré-visualização no dispositivo.
Para alterar o texto que aparece aqui,
precisamos mudar o valor do atributo chamado android:text.
Então entre as aspas aqui podemos mudar a mensagem.
Podemos mudá-la para... "...o meu hamster de estimação!"
Depois no dispositivo podemos ver que o texto foi atualizado, oba!
Para alterar o tamanho da view, podemos modificar a largura
e valores do atributo de altura.
O que está entre as aspas, podemos deletar isso
e alterar para algo como 250 dp.
E a altura podemos mudá-la para cerca de 450 dp.
Então vemos que a TextView com fundo cinza é agora bem maior.
Legal! A última parte do exercício era tentar criar um erro.
Se eu deletar a barra e o sinal de maior,
então eu recebo vários erros, que aparecem aqui na parte inferior.
Além disso, o dispositivo fica cinzento,
porque não há visualizações válidas para mostrar no dispositivo.
Estes erros podem ajudá-lo a reparar seu código,
mas como sabemos o que é preciso fazer para corrigir o erro,
simplesmente apertamos Ctrl + Z para desfazer as mudanças feitas.
O atalho Desfazer é realmente útil.
Então é Cmd + Z em um Mac ou Ctrl + Z no Windows.
Também podemos criar outros erros, como deletar um sinal de aspa,
e então vemos o erro aqui.
Podemos apertar Desfazer para fazê-la voltar,
ou podemos mudar darker_grey para parker_grey,
que o Android não reconhece, infelizmente.
Então simplesmente anulamos.
Ладно, сначала мы загрузим страницу,
указанную в заметках.
Мы видим, что тут уже есть какой-то код для
Happy Birthday TextView.
А справа есть предпросмотр и устройство.
Чтобы изменить текст который показывается здесь,
нам надо изменить значение аттрибута под названием Android:text.
Мы меняем вот здесь внутри кавычек.
Например, на Happy Birthday to my pet hamster!
И мы видим, что текст изменился на устройстве, ура!
Чтобы изменить размер просмотра, мы можем изменить значения
ширины и высоты.
Вот тут внутри кавычек удаляем и
меняем, например, на 250dp.
А для высоты меняем на 450dp.
Теперь мы видим, что перая область значительно больше.
Отлично.
Последней частью задания была попытка сделать ошибку.
И, если я сотру слеш и угловую скобку, то
вот здесь внизу получу кучу ошибок.
Также устройство становится серым,
потому что на нем больше нечего показывать.
Эти ошибки могут помочь вам с кодом, а поскольку мы знаем,
что надо исправить, то просто нажмем Ctrl+Z и отменим изменения.
Отмена очень полезна, это Cmd+Z на Mac,
или Ctrl+Z у Windows.
Можем сделать еще несколько ошибок, например, удалить кавычку.
Вот видна ошибка.
Делаем отмену, чтобы вернуть как было.
Или поменяем darker grey на parker grey,
что Android, естественно, не может распознать.
Мы можем это просто отменить.
Tamam, önce eğitmen notlarında olan web sayfasını açtık.
Çoktan Happy Birthday TextView için kod yazılmış olduğunu gördük.
Sonra sağ tarafta cihazı ve önizlemeyi görüyoruz.
Burada görünen metni değiştirmek için,
android:text adlı özelliğin değerini değiştirmeliyiz.
Tırnak işareti içinde bu mesajı değiştirebiliriz.
"Happy Birthday to my pet hamster!", buna değiştirebiliriz.
Sonra cihaza baktığımızda metnin değiştiğini görüyoruz.
Görüntünün boyutlarını değiştirmek için en ve boy özelliklerinin
değerlerini değiştirebiliriz.
Tırnak işaret içinde, burayı silip 250dp
gibi bir değere değiştirebiliriz.
Yüksekliğe de 450dp gibi bir değer verelim.
Gördüğünüz üzere gri arkaplan artık daha büyük.
Harika.
Testin son sorusu bir hata oluşturmaktı.
Bölü ve ayraç işaretlerini silersem,
aşağıda, burada birkaç hata görebilirim.
Cihaz da kararıyor,
çünkü göstermek için artık geçerli bir önizleme yok.
Bu hata mesajları kodunuzu düzeltmeye yardımcı olabilir.
Bu hataları düzeltmek için ne yapılacağını bildiğimizden,
Ctrl+Z geri al tuşlarına basarak yaptığımız değişikleri geri alabiliriz.
Geri al kısa yolu gerçekten çok kullanışlı, Cmd+Z Mac için
veya Ctrl+Z Windows için.
Başka hatalar da oluşturabiliriz, tırnak işaretlerini silmek gibi,
hata mesajını aşağıda görüyoruz.
Geri ala basıp eski hâline getirebiliriz.
Ya da darker grey (koyu gri)'i parker grey'e çeviririz,
maalesef Android bunu tanımadı.
Tekrar doğru şekline çevirebiliriz.
Được rồi, đầu tiên ta tải webpage
đã được dẫn link trong instructor notes.
Ta thấy nó đã có sẵn một số code
cho TextView Happy Birthday.
Và ở bên phải, ta thấy preview và thiết bị.
Để đổi dòng text xuất hiện ở đây,
ta cần đổi giá trị đặc tính có tên là Android:text.
Ở giữa hai dấu ngoặc kép ta có thể thay đổi lời nhắn.
Có thể đổi nó thành Happy Birthday, chuột hamster!
Và trên thiết bị, ta có thể thấy dòng text đã được cập nhật, tuyệt!
Để đổi cỡ view, ta có thể chỉnh giá trị độ rộng
và độ cao.
Ở giữa hai dấu ngoặc kép, ta xóa con số đó đi
và đổi thành 250dp chẳng hạn.
Và độ cao ta đổi thành 450dp.
Giờ ta thấy text view với nền xám đã lớn hơn nhiều.
Tuyệt.
Câu hỏi cuối là hãy tạo ra một lỗi.
Vậy nếu tôi xóa dấu gạch chéo và ngoặc nhọn,
thì tôi sẽ có một đống lỗi hiện ở cuối chỗ này.
Còn nữa, thiết bị cũng tối lại,
vì không có preview có giá trị nào hiện trên thiết bị nữa.
Những lỗi này giúp bạn sửa code, và từ đó ta biết được
mình cần sửa gì, ta có thể chỉ cần nhấn Ctrl+Z để undo thay đổi vừa thực hiện.
Tổ hợp này thực sự rất hữu ích, và trên Mac là Cmd+Z,
hay Ctrl+Z trên Windows.
Ta cũng có thể tạo ra các lỗi khác, như xóa dấu ngoặc kép
và thấy lỗi báo bên dưới.
Ta có thể undo để quay trở lại.
Hay ta có thể biến xám đậm thành xám parker,
màu hiển nhiên Android không nhận diện được.
Rồi lại biến lại như cũ.
首先我们加载讲师注释
中的网页链接
我们看到它已经生成了一些
Happy Birthday TextView 的代码
在右边能看到预览和设备
要改变显示的文本
我们需要改变 Android:text 的属性值
在引号中 我们可以改变内容
将其改成 Happy Birthday to my pet hamster!
在设备上 能够看到文字已经被更新
为了改变视图的大小 我们要修改宽
和高的属性值
删除引号中的内容
将其改成250 dp
然后将高改成450 dp
现在 灰色背景的文本视图变大很多
酷
最后一个问题是尝试产生一个错误
删除斜线和尖括号
在底部出现好多错误
设备变得灰暗
因为在设备上不能有效预览
这些错误能够帮助我们修正代码 因为我们知道
我们要做什么来修正它 我们只需要使用 Ctrl+Z 来撤销那些修改
撤销快捷键很好用 在 Mac 上是 Cmd+Z
在 Windows 是 Ctrl+Z
我们还能制造其他错误 如 删除引号
下面有个例子
我们可以用撤销使它回退
或者把深灰色改成 parker 灰
很明显 Android 无法识别
我们改回来就行了
好的 首先我們載入網頁 指導說明中有這個網
的連結
我們看到 Happy Birthday文字檢視圖
已經有一些代碼.
然后在右邊 我們看到預覽和設備
要更改顯示的文字
我們需要更攺 Android:text屬性的值
在這里的兩個引號之間 我們可以更改訊息內容
可以把它更改為 Happy Birthday to my pet hamster!
在這個設備上 我們可以看到 文字已經更新 哇
要更改檢視圖的大小 我們可以修改寬度
和高度屬性值
在引號之間 我們可以刪除
並將它更改為250dp
對於高度 我們可以將它更改為450dp
現在我們可以看到 具有黑色背景的文字檢視圖現在變大了
好極了
測驗題的最後一部分 是嘗試產生錯誤
如果我刪除斜杠 和尖括號 那麼
底部就會顯示 一大串的錯誤 在這裏
設備會變灰
因為設備上將不再有 任何有效的預鑒圖
這些錯誤可以幫助修複代碼 因為我們知道
當我們需要修複代碼時 我們可以按Ctrl+Z 自動取消我們所做的更改
取消捷徑確實很有用 在Mac電腦 應該使用Cmd+Z
在Windows上 應使用 Ctrl+Z
我們可以產生一些錯誤 比如刪除引號
在這裏我們可以看到錯誤
我們可以按一下undo 把它改回來
或者 我們把深灰色 改成parker grey
很明顯 Android不能認識 這個屬性
因此 我們把它改回來