[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪ ♪
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,один из основателей социальной, новостей и развлечений\Nсайт Reddit был найден мертвым.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Он, конечно, был вундеркиндом, хотя\Nон никогда не думал о себе так.
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Он был полностью невозбужденный
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:08.44,Default,,0000,0000,0000,,о запуске бизнес и зарабатывать деньги.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,There'sa глубокое чувство потери сегодня\Nв Хайленд-Парке, родной город Аарон Шварц, в
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,как близкие попрощаться с\Nодним из самых ярких огней Интернета.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Свобода, открытого доступа, и компьютерные\Nактивисты оплакивают его потерю.
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,"Удивительный интеллект," если вы поговорите с людьми, которые знали его.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Он был убит правительством, и\NMIT предала всех ее основных принципов.
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Они хотели сделать пример из него, ладно?
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Правительства должны ненасытный\Nжелание контролировать.
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Он был потенциально сталкиваются 35 лет\Nтюрьмы и штраф в один миллион долларов.
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Повышение вопросы прокурорского рвением,\Nи я бы сказал даже проступок.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы смотрели в конкретного вопроса\Nи достиг какие-то выводы?
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Вырастая, я медленно был этот процесс\Nпонимая, что все, что вокруг меня, что
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,люди сказали мне, были просто естественным образом\Nвещи были, то, как вещи всегда будет,
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Они не были естественными вообще,\Nони были вещи, которые могли быть изменены
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,, и они были вещи, которые еще более важно\Nбыли неправы, и должны изменить,
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,и как только я понял, что,\Nне было действительно нет пути назад.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать время storyreading.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Название книги "Паддингтон на ярмарке".
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он родился в Хайленд-Парк\Nи вырос здесь.
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Аарон пришли из семьи из трех\Nбратьев, все необычайно ярко.
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,"О, коробка опрокидывания..."
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,"Вы свободны..."
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы все были, вы знаете,\Nне лучший ведет себя детей.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, три мальчика бегают\Nвсе время, вызывает проблемы.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,"Эй, нет, нет, нет"
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,- Аарон!\N- Что?
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Но я пришел к осознанию того, что Аарон\Nнаучился учиться в очень молодом возрасте.
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,"! Раз, два, три, четыре, пять, шесть,\Nсемь, восемь, девять, десять"
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,- Тук-тук!\N- Кто там?
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,- Аарон.\N- Аарон, кто?
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,- Аарон комик.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Он знал, чего хочет,\Nи он всегда хотел сделать это.
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда совершил то, что он хотел.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Его любопытство было бесконечным.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,"Далее мы немного картина того, что планеты находятся,\Nи каждая планета имеет символ:
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,," символ Меркурия, Венеры символ, символ Земли,\NМарс " символ, символ Юпитера. "
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Однажды он сказал Сьюзан," Что это за бесплатно\Nсемейный развлекательный центр города Хайленд-Парк? "
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,," Бесплатный семейный развлекательный\Nгорода Хайленд-Парк "
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Он был три в то время
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала: «Что ты говоришь?"
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Смотри, здесь говорится на холодильник,"
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,". Бесплатный семейный развлекательный центр города Хайленд-Парк"
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Она был поставлен в тупик, и удивлен, что он мог читать
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Она называется «Моя семья седер".
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Седер ночь отличается\Nот всех других ночей.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как однажды, мы были в\NЧикагского университета библиотеки.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Я вытащил книгу от\Nшельфа, который был от, как 1900 году,
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,и показал ему и сказал: "Вы знаете,\Nэто действительно просто необыкновенное место."
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы все были любопытные дети, но Аарон действительно\Nпонравилось обучения и действительно любил преподавание.
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,".. И сегодня мы будем изучать азбуку в обратном направлении."
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,"Z, Y, X, W, V, U, Т. .."
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, он пришел домой\Nот первого класса Алгебра.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Он походил, "Ной, пусть меня научат вас алгебра!"
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,И я такой: "Что такое алгебра?"
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,И он всегда был таким.
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,"! Теперь давайте нажмите кнопку мыши, там сейчас он получил это!"
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,"Сейчас это в розовом!"
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда ему было около двух или трех лет,\Nи Боб познакомил его с компьютеров,
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,потом он просто снял, как сумасшедший на них.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,(Детский лепет)
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,У всех нас были компьютеры, но Аарон действительно\Nвышли на них, действительно принял к Интернету.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,- Работа за компьютером?\N- Не-а...
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,"Как же так... Мама, почему ничего не работает?"
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Он начал программировать от действительно молодом возрасте.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Я помню первая программа\N, что я написал с ним был в BASIC,
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,, и это были Звездные войны {\i1} {\i0} игра пустяков.
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Он сел со мной в подвале,\N, где компьютер был,
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,часами, программирование эту игру.
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Проблема, что я продолжал иметь с ним\N, что не было ничего, что я хотел сделать,
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.55,Default,,0000,0000,0000,,и ему всегда было что-то делать,
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,всегда что-то, что программирование может решить.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Путь Аарон всегда видел его, в том, что\Nпрограммирование магия.
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете выполнить эти вещи\Nчто нормальные люди не могут.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Аарон банкомат с использованием как Macintosh\Nи как картонная коробка.
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Сроком на один год на Хэллоуин,\NЯ не знал, что я хотел быть,
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,и он думал, что будет очень, очень круто\Nесли я одет, как и его нового любимого компьютера,
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.11,Default,,0000,0000,0000,,который в то время был оригинальным ИМАК.
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, он ненавидел наряжаться на Хэллоуин\Nно он любил убедить других людей
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:16.07,Default,,0000,0000,0000,,одеваться как вещи, которые он хотел бы видеть.
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,"! Хост Аарон, остановить\NРебята, давай, смотреть в камеру"
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,"Человек-паук смотрит в камеру!"
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал этот сайт, под названием "информация",\N, где люди могут просто заполнить информацию.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что кто-то там знает\Nвсе о золоте, золото листать...
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не пишут о том, что на этом сайте?\NА потом другие люди могут прийти на более позднем этапе,
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,и прочитать эту информацию, и редактировать\Nинформация, если они думали, что это было плохо.
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком отличается от Википедии, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,И это было еще до Википедия начал,\Nи это был разработан 12-летний,
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,в своей комнате, сам по себе, работает на этом\Nкрошечной сервере, используя древние технологии.
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,И один из учителей реагирует,
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,"Это ужасная идея Вы не можете просто\Nпозволяйте никому автору энциклопедию.!"
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:10.14,Default,,0000,0000,0000,,"Вся причина у нас есть ученые\Nэто написать эти книги для нас."
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,"Как ты мог когда-нибудь такую ужасную идею?"
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Я и мой другой брат походило бы,\N»Ой, вы знаете, да Википедия это здорово, но..."
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:20.41,Default,,0000,0000,0000,,"у нас было, что в нашем доме, как и пять лет назад."
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Сайт Аарона, theinfo.org, выигрывает школьный конкурс
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,организовано Кембридж основе\Nфирмы веб-дизайна ArsDigita.
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Все мы пошли в Кембридже, когда он выиграл приз ArsDigita
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,и мы понятия не имели, что делал Аарон.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Было очевидно, что приз был действительно важно.
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Аарон вскоре стал участвовать в\Nинтернет-сообществах программирования,
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,затем в процессе формирования\Nновый инструмент для Интернета.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Он подходит ко мне и нравится, "Бен, есть этот\Nдействительно удивительная вещь, что я работаю на."
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,"Вы должны знать об этом!"
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Я, как: "Да, что это?"
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит: "Это то, что называется RSS."
Dialogue: 0,0:08:01.100,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,И он объясняет мне, что RSS это.\NЯ вроде: "Почему это полезно, Аарон?"
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,"Разве любой сайт с помощью его\NПочему я хочу использовать его?"
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Был этот список рассылки для людей, которые были\Nработает на RSS и XML в более общем,
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:21.25,Default,,0000,0000,0000,,и был человек на нем назван\NАарон Шварц, который был боевым, но очень умный,
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:24.76,Default,,0000,0000,0000,,и кто имел много из хороших идей, и
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Он не всегда приходят к\Nлицом к лицу встречи, и они сказали:
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,"Вы знаете, когда ты собираешься выйти\Nк одному из этих лицом к лицу встречи?"
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,И он сказал: "Вы знаете, я не думаю, что\Nмоя мама позволила мне я только что исполнилось четырнадцать.».
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому их первая реакция была: "Ну, этот человек,\Nэто коллега мы работаем со всеми год
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,было тринадцать лет, когда мы были\Nработать с ним, и он всего четырнадцать сейчас".
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,И их второй реакцией было:
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,"Христос, мы действительно хотим, чтобы встретить его\NЭто экстраординарное.!"
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Он был частью комитета, который разработал RSS.
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:59.15,Default,,0000,0000,0000,,То, что он делал, было, чтобы помочь построить\Nсантехники для современного гипертекста.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Кусок, который он работал над, RSS,\Nбыл инструмент, который можно использовать, чтобы получить резюме
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,вещей, которые происходят на других веб-страниц.
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Чаще всего, вы будете использовать это для блога.
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы, возможно, блоги 10 или 20 людей вы хотите читать.
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы использовать свои RSS-каналы, эти резюме\N, что происходит на этих других страниц
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,создать единый список всех вещей, что происходит.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Аарон был очень молод, но он понимал,\Nтехнологию, и он увидел, что это несовершенная
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:30.42,Default,,0000,0000,0000,,и искали пути, чтобы помочь сделать его лучше.
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Так что его мама начала комплектации его на самолетах в Чикаго. Мы бы забрать его в Сан-Франциско.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы познакомить его с интересными людьми спорить с, и мы восхищаемся его ужасных привычек питания.
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Он только поели белый пищу, только как пропаренный рис и не жареный рис, потому что не было достаточно белый
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.32,Default,,0000,0000,0000,,и белый хлеб, и так далее...
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,и вы вроде поразился качеству обсудить возникающие из этого,
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,, казалось бы рот маленького мальчика,
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,и вы будете думать, что это ребенок, который на самом деле происходит, чтобы пойти куда-нибудь, если он не умирает от цинги.
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Аарон, Вы вверх!
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что разница в том, что теперь вы не можете сделать такие компании, как интернет-компаний.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете иметь компании, которые просто продают корм для собак через Интернет или продать корм для собак над сотовых телефонов.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Но есть еще много инноваций происходит.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что если вы не видите инноваций, может быть, ваша голова в песке.
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Он берет на этом альфа ботаник личности, где он
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,вроде как: "Я умнее вас, и потому что я умнее тебя, я лучше, чем вы,
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,, и я могу сказать вам, что делать ".
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Это является продолжением, как, его время вроде как хам.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, вы агрегировать все эти компьютеры вместе, и теперь они решают большие проблемы
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,, как поиск инопланетян и пытается вылечить рак.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые встретился с ним на IRC, на Internet Relay Chat.
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Он не просто писать код, он также получил человек взволнован о решении проблем, которые он получил.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Он был разъем.
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Свободное передвижение культура оказала много своей энергии.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Аарон пытался сделать мир работы. Он пытался это исправить.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Он был очень любезно с сильной личностью, что, безусловно, взъерошенные перья в разы.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не обязательно так, что он всегда был удобным в мире
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:16.26,Default,,0000,0000,0000,,И мир не всегда комфортно с ним.
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Аарон попал в среднюю школу и был действительно просто тошнит от школы.
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Он не любил ее. Он не понравился ни один из классов, которые были учат. Он не любил учителей.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Аарон действительно знали, как получить информацию.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Он был похож, "Мне не нужно идти в этот учитель, чтобы узнать, как это сделать геометрию
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я могу просто прочитать геометрии книгу,
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,и мне не нужно идти в этот учителя узнать свою версию американской истории,
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,у меня, вроде бы, три исторических компиляций здесь я мог бы просто читать их,
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:48.71,Default,,0000,0000,0000,,и я не заинтересован в том, я заинтересован в Интернете "..
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Я был очень расстроен со школой. Я думал, что учителя не знали, что они говорили о,
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:56.29,Default,,0000,0000,0000,,, и они были властная и контроля, а также домашнее задание было отчасти обман,
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:12:01.26,Default,,0000,0000,0000,,и это было просто, как и все пути к студентам пера вместе и силу им делать бесполезная работа.
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,И, знаете, я начал читать книги об истории образования
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,и, как была разработана эта система образования,
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,и, вы знаете, альтернативы ему и способы, чтобы люди могли на самом деле узнать вещи
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:14.57,Default,,0000,0000,0000,,а не просто течение в обратном факты, что учителя сказал им,
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,И такой привело меня на этот путь допроса вещи. После того, как я спросил школу, я был в,
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,я расспросил общество, которое построил школу, я спросил предприятия, которые школы обучали людей для,
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:27.73,Default,,0000,0000,0000,,я спросил правительство, что создать всю эту структуру.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Одна из вещей, он был наиболее увлечены было авторских прав, особенно в те дни.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Copyright всегда был чем-то вроде бремени на издательской индустрии и на читателей,
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:44.01,Default,,0000,0000,0000,,но это было не непосильная ноша. Это был разумный учреждение иметь в наличии
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,, чтобы убедиться, что люди получили зарплату.
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Что испытал поколение Аарона было столкновение между этим античной системы авторского права
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,и этой удивительной новой вещи мы пытались построить - Интернет и Web.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Эти вещи столкнулся, и что мы получили, было хаосом.
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Затем он встретился Гарвардский профессор права Лоуренс Лессиг,
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,который тогда вызов закон об авторском праве в Верховном суде.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Молодой Аарон Шварц вылетел в Вашингтон, чтобы слушать слушаниях Верховного суда.
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Я Аарон Шварц, и я нахожусь здесь, чтобы слушать Eldred - чтобы увидеть аргумент Элдред.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы вылететь сюда из Чикаго, и проделали весь этот путь, чтобы увидеть аргумент Элдред?
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Это более сложный вопрос...
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Это очень интересно, чтобы увидеть Верховный суд,
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:36.70,Default,,0000,0000,0000,,особенно в таком престижном случае как этот.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Лессиг также двигаться вперед с новым способом определить авторские права в Интернете.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Она называлась «Creative Commons».
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Так простая идея Creative Commons, чтобы дать людям - создатели -
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,простой способ, чтобы отметить свой творческий потенциал с свобод, которые они предназначены.
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Так что если авторское право это все о "все права защищены", то это является своего рода моделью "Некоторые права защищены".
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу простой способ сказать вам, "Вот то, что вы можете сделать с моей работой,
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже если есть другие вещи, которые вы должны получить мое разрешение, прежде чем вы могли бы сделать "
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,И роль Аарона был компьютер часть
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Как, как вы архитектор лицензии так что они будут простым и понятным,
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,и выразил таким образом, чтобы машины могли обработать его
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:29.14,Default,,0000,0000,0000,,И люди были, как: «Почему у вас есть эта пятнадцать-летний ребенок написания спецификаций для Creative Commons?
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Не кажется ли вам, что это огромная ошибка? "
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,И Ларри, как," Самая большая ошибка, которую мы бы не слушать этого парня "
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Он едва даже не дорос до этого даже получить над подиуме,
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,И это не было этот подвижный подиум так именно это неловко, что,
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,, где когда-то он положил его экран вверх никто не мог видеть его лицо.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы приходите на наш сайт здесь, и вы идете в "Выберите License".
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Это дает вам этот список опций, она объясняет, что это значит, и у вас есть три простых вопроса:
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.44,Default,,0000,0000,0000,,"? Хотите требуют присвоения"
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,"Вы хотите, чтобы позволить коммерческое использование вашей работе?"
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:05.45,Default,,0000,0000,0000,,"Вы хотите, чтобы изменения вашей работы?"
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Я был поражен, просто полностью изумлен, что эти взрослые считали его как взрослый,
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,И Аарон встал там перед целой аудиторией, полной людей, и просто начал говорить
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:19.72,Default,,0000,0000,0000,,о платформе, что он создан для Creative Commons,
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,и все они слушали его, просто .. .
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,я сидел на заднем мышления, {\i1} Он всего лишь ребенок. Почему они его слушать {\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Но они...
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не думаю, что объяла его полностью.
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Хотя критики сказали, что это делает немного, чтобы обеспечить художники платят за их работу,
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,успех Creative Commons был огромен.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:46.46,Default,,0000,0000,0000,,В настоящее время на одном только сайте Flickr, более 200 миллионов человек используют некоторую форму Creative Commons License.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Он способствовал через его технических возможностей, и все же это было не просто технический вопрос к нему.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:16:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Аарон часто писал откровенно в своем личном блоге:
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:05.82,Default,,0000,0000,0000,,"Я глубоко задуматься о вещах, и я хочу на это других
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю на идеи и учиться у людей, которых я не люблю за исключением людей.
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:15.42,Default,,0000,0000,0000,,я перфекционист, но я не позволю этому мешать публикации
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,для образования и развлечения исключением, я не собираюсь тратить свое время
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:21.03,Default,,0000,0000,0000,,на вещи, которые не будут иметь влияние.
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь дружить со всеми, но я ненавижу, когда вы не будете принимать меня всерьез.
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не держу обиды, это не продуктивно, но я узнал из моего опыта.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать мир лучше "
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:45.76,Default,,0000,0000,0000,,В 2004 году Шварц покидает Highland Park и поступает в Стэнфордском университете
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Он был язвенный колит, который был очень тревожным, и мы были обеспокоены его принимая его лечение
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Он получил госпитализирован, и он возьмет этот коктейль таблетки каждый день,
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,и один из этих таблеток был стероид, который чахлые его рост,
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:03.82,Default,,0000,0000,0000,,и он чувствовал себя отличается от любого из другие студенты
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Аарон, я думаю, появляется в Стэнфорде готовы сделать стипендию,
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,И оказывается в, по сути, программа няни для Overachieving highschoolers
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,которые в течение четырех лет предназначены стать капитаны индустрии и один-percenters
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,и я думаю, что это только что сделал ему бананы.
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:28.53,Default,,0000,0000,0000,,В 2005 году только после одного года обучения в колледже,
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Шварц предложили место на новом пуска инкубационного фирмы под названием "Y Combinator", под руководством Пола Грэма.
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Он как: "Эй, у меня есть идея для п.в. сайте."
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:42.23,Default,,0000,0000,0000,,А Пол Грэм любит его достаточно, и говорит: "Да, конечно."
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Аарон выпадает из школы, переезжает в этой квартире...
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Так это раньше было квартира Аарона, когда он переехал сюда.
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:54.98,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть смутные воспоминания о моем отце говорят мне, как трудно было получить в аренду
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:57.86,Default,,0000,0000,0000,,потому Аарон не было никакого кредита, и он ушел из колледжа.
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Аарон жил в то, что сейчас гостиная, и некоторые из плакатов пережиток когда Аарон жил здесь.
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:09.28,Default,,0000,0000,0000,,А потом библиотека... есть больше книг, но многие из них являются Аарона.
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Сайт Аарона Y Combinator назывался "infogami", инструмент для создания веб-сайтов.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Но infogami изо всех сил пытается найти пользователей, и Шварц в конечном счете
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,сливается свою компанию с другим проектом Y Combinator, который нуждается в помощи.
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Это был проект во главе с Стивом Хаффман и Алексис Оганян, называется "Reddit".
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Там мы были, начиная практически с нуля. Нет пользователей, ни денег, ни код,
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.03,Default,,0000,0000,0000,,и растет с каждым днем в чрезвычайно популярном веб-сайте,
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.82,Default,,0000,0000,0000,,и не проявлял никаких признаков ослабевания.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы должны были 1000 пользователей, то 10 000, потом 20 000 и дальше, и дальше... Это было просто невероятно.
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Reddit становится огромным и это реальная рода вызывающим углу интернета.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,There'sa много юмора, there'sa много искусства, и есть просто люди, которые стекаются к месту,
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,и сделать этот сайт основной сайт они идут каждое утро, чтобы получить их новости.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Reddit отчасти просто граничит с хаосом на некоторых уровнях,
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Так с одной стороны, это место, где люди обсуждают новости дня, технологии, политики и вопросов,
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:24.82,Default,,0000,0000,0000,,и еще есть много рода не безопасно для работы материала, оскорбительных материалов,
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:29.72,Default,,0000,0000,0000,,есть некоторые subreddits где тролли найти добро пожаловать домой,
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:33.93,Default,,0000,0000,0000,,и так, что в этом смысле Reddit был своего рода домом для споров, а также.
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Это отчасти сидит на этой грани хаоса.
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Reddit привлекает внимание в корпоративный журнал гигантского Condé Nast,
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.94,Default,,0000,0000,0000,,кто делает предложение о покупке компании.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые большая сумма денег, достаточно большой, что мой папа становился прослушивается с вопросами
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:51.08,Default,,0000,0000,0000,,О, как: "Как хранить эти деньги"
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.27,Default,,0000,0000,0000,,- Как много денег...\N- Как много денег.
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:20:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Как, вероятно, больше, чем миллион долларов, но я на самом деле не знаю.
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,- И он, как старый в это время?\N- 19, 20
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Так было в этой квартире. Они сидели вокруг на то, что предшествовало эти диваны,
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:14.49,Default,,0000,0000,0000,,взлома на Reddit, и, когда они продали Reddit
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:18.64,Default,,0000,0000,0000,,они бросили гигантский партию, а потом все вылетели в Калифорнию на следующий день,
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:20.20,Default,,0000,0000,0000,,и оставил ключи со мной .
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Это было забавно, вы знаете, что он только что продал свою пусковых так что мы все Предполагается,
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,он был самым богатым человеком вокруг
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Но он сказал: "О, нет, я возьму этот крошечный обувной коробки размера комнаты. То есть все что мне нужно."
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Это было чуть больше, чем туалет.
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Идея его проводить свои деньги на модные объектов просто казалось таким неправдоподобным.
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Он объясняет это как: "Мне нравится жить в квартирах, так что я не собираюсь тратить много денег на новое место, чтобы жить Я не собираюсь купить особняк,
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:49.89,Default,,0000,0000,0000,,И я люблю носить джинсы и Футболка,
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.05,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я не собираюсь тратить больше денег на одежду
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Так что на самом деле нет большого значения "
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Что такое большое дело, чтобы Шварц как трафик\Nпотоков в Интернете,
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,и какие команды нашего внимания.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:03.52,Default,,0000,0000,0000,,В старой системе вещания, вы\Nпринципиально ограничена количеством
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:08.58,Default,,0000,0000,0000,,пространство в эфире. Вы могли только отправить десять каналов в эфире, телевидение
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.92,Default,,0000,0000,0000,,или даже с кабелем, у вас было 500 каналов.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:15.36,Default,,0000,0000,0000,,В Интернете каждый может иметь канал.\NКаждый может получить блог или страницу MySpace.
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Все есть способ выразить себя.
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:21.28,Default,,0000,0000,0000,,А так, что вы видите сейчас это не вопрос о том, кто получает доступ к эфиру,
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:25.03,Default,,0000,0000,0000,,это вопрос о том, кто получает контроль над\Nспособов найти людей.
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, вы начинаете видеть питания централизации в таких сайтах, как Google, эти рода привратников, что сказать вам,
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:30.99,Default,,0000,0000,0000,,, Где в Интернете, вы хотите пойти,
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,люди, которые предоставляют вам ваши источники новостей и информации.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Так что это не только определенные люди имеют лицензию говорить, теперь у всех есть
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.90,Default,,0000,0000,0000,,лицензия говорить. Это вопрос о том, кто получает слышал.
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:49.81,Default,,0000,0000,0000,,После того как он начал работать в Сан-Франциско\Nв Condé Nast, он приходит в офис
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:53.79,Default,,0000,0000,0000,,, и они хотят, чтобы дать ему компьютер с все\Nэто дерьмо установленной на нем
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:57.27,Default,,0000,0000,0000,,и говорят, что он не может установить любой новые вещи\Nна этом компьютере,
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:59.32,Default,,0000,0000,0000,,для разработчиков возмутительно.
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,С первого дня, он жаловался\Nо все эти вещи.
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:10.63,Default,,0000,0000,0000,,"Серые стены, серые столы, серый шум Первый\Nдень я появился здесь, я просто не мог взять его
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,К обеду я буквально заперся\Nв душевой кабинке и начал плакать.
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу предположить останавливаться в здравом уме с кем-то\Nгудит мне на ухо весь день,
Dialogue: 0,0:22:18.28,0:22:20.96,Default,,0000,0000,0000,,говоря уже о получении каких-либо фактических работу
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Никто больше не кажется, чтобы получить работу здесь, либо
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Все это всегда входя в наш номер на\Nболтаться и болтать, или пригласить нас играть
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:29.93,Default,,0000,0000,0000,,новая система видео игра, которая Проводной является тестирование.
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно были разные устремления, которые были политически-ориентированные,
Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:41.86,Default,,0000,0000,0000,,И Силиконовая долина просто на самом деле не совсем есть, что культура
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:46.97,Default,,0000,0000,0000,,, что ориентирует технической деятельности для целей политических целей.
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Аарон ненавидел работать на корпорацию.
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Они все ненавидят работать на Condé Nast, но Аарон\Nявляется единственным, кто не собирается принимать его.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Аарон основном получает сам выстрелил
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,, не показывая на работу, никогда.
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Было сказано, чтобы быть грязным распада.\NОба Алексис Оганян и Стив Хаффман
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.28,Default,,0000,0000,0000,,отказался дать интервью для этого фильма.
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Он отверг мир бизнеса. Одним из действительно важных вещей, чтобы помнить о
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:22.40,Default,,0000,0000,0000,,, Что выбор, когда Аарон решил оставить запуск\Nкультуру, является то, что он был также оставив позади
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:31.16,Default,,0000,0000,0000,,вещи, которые принесли ему известность, и хорошо любимые, и он был в опасности опуская поклонников.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Он попал туда, где он должен был идти, и имел самосознание
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:42.82,Default,,0000,0000,0000,,и orneriness чтобы понять, что он поднимался на гору дерьма срывать
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:45.85,Default,,0000,0000,0000,,единого розу и обнаружил, что он бы потерял обоняние,
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:50.40,Default,,0000,0000,0000,,и вместо того, сидеть там и настаивают, что это было не так плохо, как казалось,
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:53.69,Default,,0000,0000,0000,,и он получить розу в любом случае,
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:57.41,Default,,0000,0000,0000,,он поднялся обратно вниз, что довольно прохладно.
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:24:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Путь Аарон всегда видел его, в том, что\Nпрограммирование магия -
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:07.11,Default,,0000,0000,0000,,вы можете выполнить эти вещи, что нормальные\Nлюди не могут, будучи в состоянии запрограммировать.
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Так что если вы были магические силы, вы бы использовали\Nних навсегда, или, чтобы сделать вас горы наличными?
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Шварц был вдохновлен одним из провидцев\Nон встречал в детстве,
Dialogue: 0,0:24:18.48,0:24:22.39,Default,,0000,0000,0000,,человек, который изобрел World Wide Web,\NТим Бернерс-Ли.
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:25.94,Default,,0000,0000,0000,,В 1990-е годы, Бернерс-Ли был, возможно, сидя на
Dialogue: 0,0:24:25.94,0:24:29.26,Default,,0000,0000,0000,,одним из самых прибыльных изобретений\N20-го века,
Dialogue: 0,0:24:29.26,0:24:35.14,Default,,0000,0000,0000,,но вместо прибыли от изобретения\NВсемирной паутине, он дал ему далеко бесплатно.
Dialogue: 0,0:24:35.92,0:24:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная причина, Всемирная паутина существует сегодня.
Dialogue: 0,0:24:41.12,0:24:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Аарон, конечно, глубоко под влиянием Тима.
Dialogue: 0,0:24:45.26,0:24:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Тим, безусловно, является очень заметным рано Интернет гений, который ни в коем смысле наличными вне.
Dialogue: 0,0:24:51.40,0:24:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Он вовсе не заинтересованы в том, как он собирается выяснить, как сделать миллиарда долларов.
Dialogue: 0,0:24:55.86,0:24:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Люди говорили: «Ах, есть деньги, чтобы быть там",
Dialogue: 0,0:24:57.83,0:25:00.57,Default,,0000,0000,0000,,так что было бы много небольших полотен,
Dialogue: 0,0:25:00.57,0:25:02.14,Default,,0000,0000,0000,,вместо одной большой,
Dialogue: 0,0:25:02.14,0:25:05.03,Default,,0000,0000,0000,,и один маленький веб, и всякие полотен не работает
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:08.08,Default,,0000,0000,0000,,, потому что вы не можете по ссылкам от одного к другому.
Dialogue: 0,0:25:09.92,0:25:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны были иметь критические массы - вещь была вся планета,
Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:17.17,Default,,0000,0000,0000,,так что это не будет работать, если вся планета не может попасть на борт.
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя очень сильно, что это не достаточно, чтобы просто жить в мире, как это,
Dialogue: 0,0:25:28.16,0:25:33.85,Default,,0000,0000,0000,,просто вид взять то, что Вам дают, а вы знаете, выполните то, что взрослые говорил вам делать,
Dialogue: 0,0:25:33.85,0:25:39.03,Default,,0000,0000,0000,,и что ваши родители сказали вам делать, и что общество говорит вам делать. Я думаю, что вы всегда должны быть под сомнение.
Dialogue: 0,0:25:39.04,0:25:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Я пользуюсь этой очень научный подход, что\Nвсе, что вы узнали только предварительная,
Dialogue: 0,0:25:43.06,0:25:49.12,Default,,0000,0000,0000,,, Что всегда открыт для отречения или опровержения или\Nдопроса, и я думаю, то же самое относится и к обществу.
Dialogue: 0,0:25:49.12,0:25:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Как только я понял, что были реальные серьезные проблемы - фундаментальные проблемы -
Dialogue: 0,0:25:53.49,0:25:58.60,Default,,0000,0000,0000,,, что я мог бы сделать что-то для решения, я не видел способ забыть это. Я не вижу способа не делать этого.
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы только начали проводить много времени,
Dialogue: 0,0:26:04.83,0:26:06.62,Default,,0000,0000,0000,,только отчасти, как друзья.
Dialogue: 0,0:26:08.91,0:26:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы просто поговорить, в течение нескольких часов, в ночь.
Dialogue: 0,0:26:14.39,0:26:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Я определенно должен был понимать, что он флиртует со мной. Я думаю, что в некоторой степени,
Dialogue: 0,0:26:18.11,0:26:23.98,Default,,0000,0000,0000,,я был, вроде бы, это ужасная идея, и невозможно, и поэтому я буду притворяться, что ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:26:25.16,0:26:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Как мой брак разваливался, и я был\Nдействительно застряли без некуда идти,
Dialogue: 0,0:26:28.94,0:26:32.93,Default,,0000,0000,0000,,мы стали соседями по комнате, и я принес моей дочери более.
Dialogue: 0,0:26:34.08,0:26:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы переехали, и оформлены в дом, и это\Nбыло действительно мирным.
Dialogue: 0,0:26:37.25,0:26:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Моя жизнь не была мирной на некоторое время, и действительно ни было его.
Dialogue: 0,0:26:46.22,0:26:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы были очень близки с самого начала нашего романтические отношения.
Dialogue: 0,0:26:54.07,0:26:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто... мы были в постоянном контакте.
Dialogue: 0,0:26:57.63,0:27:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Но мы оба действительно трудными людьми, чтобы иметь дело с. [Смеется]
Dialogue: 0,0:27:04.50,0:27:10.86,Default,,0000,0000,0000,,В самом Ally McBeal обсуждения он признался, что имел песню, и я заставил его играть это для меня.
Dialogue: 0,0:27:12.34,0:27:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Это был "Чрезвычайный машина" по Fiona Apple.
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это было просто, что чувство рода бытия немного боевую готовность, что песня имеет,
Dialogue: 0,0:27:25.05,0:27:27.70,Default,,0000,0000,0000,,, и это также было, вроде бы, этот оптимизм к нему.
Dialogue: 0,0:27:27.84,0:27:34.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ Пешком это медленный подъем, но я хорошо\Nна быть неудобным, поэтому я не могу перестать
Dialogue: 0,0:27:34.42,0:27:36.69,Default,,0000,0000,0000,,меняется все время ♪
Dialogue: 0,0:27:36.69,0:27:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Во многих отношениях, Аарон был чрезвычайно оптимистично\Nо жизни. Даже когда он не чувствовал,
Dialogue: 0,0:27:44.48,0:27:47.04,Default,,0000,0000,0000,,он может быть чрезвычайно оптимистично о жизни.
Dialogue: 0,0:27:47.04,0:27:50.17,Default,,0000,0000,0000,,♪ Я необыкновенный машина ♪
Dialogue: 0,0:27:53.04,0:27:57.53,Default,,0000,0000,0000,,(Аарон) - Что ты делаешь?\N(Куинн) - Flickr имеет видео в настоящее время.
Dialogue: 0,0:27:59.39,0:28:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Шварц бросил свою энергию в строку новых проектов
Dialogue: 0,0:28:01.74,0:28:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Участием доступ к публичной информации,
Dialogue: 0,0:28:04.73,0:28:08.19,Default,,0000,0000,0000,,, включающий в себя отчетности спиртые называемой\N»Watchdog.net",
Dialogue: 0,0:28:08.19,0:28:10.80,Default,,0000,0000,0000,,и проекта под названием "Открытая библиотека".
Dialogue: 0,0:28:10.82,0:28:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Так, Проект Открытая библиотека это сайт, который вы можете посетить в openlibrary.org,
Dialogue: 0,0:28:15.30,0:28:19.78,Default,,0000,0000,0000,,и идея должна быть огромная вики, для редактирования веб-сайт с одной страницы на книге.
Dialogue: 0,0:28:19.78,0:28:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, для каждой книги когда-либо опубликованных, мы хотим иметь веб-страницы о нем, который сочетает
Dialogue: 0,0:28:23.91,0:28:29.39,Default,,0000,0000,0000,,вся информация от издателей, от книготорговых из библиотек, от читателей
Dialogue: 0,0:28:29.39,0:28:34.59,Default,,0000,0000,0000,,на одном сайте, а затем дает ссылки где\Nвы можете купить его, вы можете взять его, или вы можете просматривать его.
Dialogue: 0,0:28:34.59,0:28:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю библиотеки. Я тот человек, который\Nидет в новый город и сразу же ищет библиотеку.
Dialogue: 0,0:28:39.96,0:28:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Это мечта Open Library, строит этот сайт, где оба вы можете прыгнуть
Dialogue: 0,0:28:44.05,0:28:49.30,Default,,0000,0000,0000,,от книги к книге, от человека к автору, от субъекта к идее, пройти этой огромной дерева
Dialogue: 0,0:28:49.30,0:28:53.76,Default,,0000,0000,0000,,знаний, который были встроены и потерял в больших физических библиотек, которые трудно найти,
Dialogue: 0,0:28:53.76,0:28:59.09,Default,,0000,0000,0000,,, что не очень хорошо доступны в Интернете. Это действительно важно, потому что книги наше культурное наследие.
Dialogue: 0,0:28:59.09,0:29:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Книги являются местом люди идут писать вещи вниз,
Dialogue: 0,0:29:00.94,0:29:05.81,Default,,0000,0000,0000,,и иметь все, что поглотила одной корпорации... это своего рода страшно.
Dialogue: 0,0:29:06.56,0:29:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете принести доступа общественности к общественному достоянию?
Dialogue: 0,0:29:10.77,0:29:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Это может показаться очевидным, что вам придется доступа общественности к общественному достоянию,
Dialogue: 0,0:29:14.83,0:29:21.08,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле это не так. Таким образом, общественное достояние должно быть бесплатным для всех, но это часто заперты.
Dialogue: 0,0:29:21.08,0:29:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Там часто сторожевые клетки. Это как национальный парк, но со рвом вокруг него,
Dialogue: 0,0:29:26.76,0:29:33.24,Default,,0000,0000,0000,,и орудийные башни отметил, в случае, кто-то, возможно, захотите, чтобы фактически прийти и насладиться в общественное достояние.
Dialogue: 0,0:29:33.24,0:29:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Одна из вещей, Аарон был особенно заинтересован в приносил доступ общественности к общественному достоянию.
Dialogue: 0,0:29:39.46,0:29:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из вещей, которые получили его в такие неприятности.
Dialogue: 0,0:29:46.25,0:29:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался получить доступ к федеральным судебным документам в Соединенных Штатах.
Dialogue: 0,0:29:54.46,0:29:59.06,Default,,0000,0000,0000,,То, что я обнаружил, было недоумение система под названием "PACER"
Dialogue: 0,0:29:59.06,0:30:02.88,Default,,0000,0000,0000,,которая выступает за доступе общественности к суда электронным записям.
Dialogue: 0,0:30:02.88,0:30:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Я начал поиск в Google, и что, когда я побежал\Nчерез Карл Маламуд.
Dialogue: 0,0:30:08.89,0:30:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Доступ к правовым материалов в Соединенных Штатах является бизнес десяти миллиардов долларов в год в.
Dialogue: 0,0:30:14.84,0:30:22.56,Default,,0000,0000,0000,,PACER именно эта невероятная мерзость\Nгосударственных услуг. Это десять центов страница,
Dialogue: 0,0:30:22.56,0:30:27.22,Default,,0000,0000,0000,,именно это наиболее Живая мертвечина код, который вы когда-либо видели. Вы не можете найти его. Вы не можете пометить ничего.
Dialogue: 0,0:30:27.22,0:30:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен иметь кредитную карту, и это публичные записи.
Dialogue: 0,0:30:31.89,0:30:37.43,Default,,0000,0000,0000,,США районные суды очень важны - это\Nгде много наших семенных начинается судебных:
Dialogue: 0,0:30:37.43,0:30:44.37,Default,,0000,0000,0000,,случаи гражданских прав, патентные случаи, всякие вещи. Журналисты, студенты, граждане и адвокаты
Dialogue: 0,0:30:44.37,0:30:48.37,Default,,0000,0000,0000,,все должны иметь доступ к PACER, и он борется их каждый шаг на этом пути.
Dialogue: 0,0:30:48.37,0:30:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Люди без средств не может видеть закон так же легко, как люди, которые имеют, что золото American Express карты.
Dialogue: 0,0:30:55.25,0:30:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Это подушную подать на доступ к правосудию.
Dialogue: 0,0:30:57.82,0:31:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, закон является операционная система нашей демократии, и вы должны заплатить, чтобы видеть это?
Dialogue: 0,0:31:04.25,0:31:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что не так много демократии.
Dialogue: 0,0:31:07.14,0:31:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Они составляют около 120 миллионов долларов в год в системе PACER,
Dialogue: 0,0:31:11.87,0:31:18.24,Default,,0000,0000,0000,,И это ничего не рядом, что стоить, в зависимости от их собственных записей. На самом деле, это незаконно.
Dialogue: 0,0:31:18.94,0:31:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Закон Электронное правительство 2002 говорится, что суды могут взимать только в объеме, необходимом,
Dialogue: 0,0:31:25.83,0:31:29.59,Default,,0000,0000,0000,,для того, чтобы возместить затраты на работы иноходца.
Dialogue: 0,0:31:34.62,0:31:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Как основатель Public.Resource.Org, Маламуд хотел возразить обвинения иноходца.
Dialogue: 0,0:31:40.16,0:31:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Он начал программу под названием "Переработка проекта PACER"
Dialogue: 0,0:31:43.30,0:31:47.30,Default,,0000,0000,0000,,, где люди могли загрузить иноходца документы, которые они уже заплатили за
Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:50.33,Default,,0000,0000,0000,,к свободному базе данных, чтобы другие могли использовать их.
Dialogue: 0,0:31:50.33,0:31:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Иноходца люди получали много агента по печати от Конгресса и другими о доступе общественности,
Dialogue: 0,0:31:55.06,0:32:00.92,Default,,0000,0000,0000,,И так они собрали эту систему, в 17 библиотеках по всей стране был бесплатный доступ PACER.
Dialogue: 0,0:32:01.88,0:32:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что это одна библиотека каждые 22000 квадратных миль, я считаю, так это не походило действительно удобно.
Dialogue: 0,0:32:07.92,0:32:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Я призвал добровольцев присоединиться к так называемой «Thumb Drive корпус",
Dialogue: 0,0:32:12.17,0:32:16.61,Default,,0000,0000,0000,,и скачать документы из библиотек общественного доступа, загружать их на сайт переработки PACER.
Dialogue: 0,0:32:16.61,0:32:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Люди берут флэш-накопитель в один из этих библиотек, и они скачать кучу документов,
Dialogue: 0,0:32:20.81,0:32:25.09,Default,,0000,0000,0000,,, и они посылают их мне. Я имею в виду, это была просто шутка.
Dialogue: 0,0:32:25.09,0:32:28.64,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, когда вы нажали на флэш-накопитель корпуса, был {\i1} Волшебник из страны Оз {\i0} -
Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, Жевуны пение, поэтому видеоклип подошел:
Dialogue: 0,0:32:31.59,0:32:34.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ Представим леденец гильдии... ♪
Dialogue: 0,0:32:34.94,0:32:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Но, конечно, я получаю это телефонные звонки от Стива Шульца и Аарону, говоря:
Dialogue: 0,0:32:39.38,0:32:43.05,Default,,0000,0000,0000,,= = "Ну и дела, мы хотели бы присоединиться к флэш-накопитель пехоты."
Dialogue: 0,0:32:43.38,0:32:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Примерно в то же время, я столкнулся с Аароном на конференции.
Dialogue: 0,0:32:47.33,0:32:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что действительно должно быть сотрудничество между большим количеством разных людей.
Dialogue: 0,0:32:51.59,0:32:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Так что я подошел к нему и сказал:
Dialogue: 0,0:32:53.22,0:32:58.20,Default,,0000,0000,0000,,"Эй, я думаю о вмешательства по проблеме PACER."
Dialogue: 0,0:32:59.86,0:33:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Шульц уже разработали программу, которая может автоматически загружать иноходца документы
Dialogue: 0,0:33:04.44,0:33:06.46,Default,,0000,0000,0000,,от пробных библиотек.
Dialogue: 0,0:33:06.46,0:33:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Шварц хотел взглянуть.
Dialogue: 0,0:33:08.80,0:33:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я показал ему код, и я не знал, что будет дальше,
Dialogue: 0,0:33:13.48,0:33:19.03,Default,,0000,0000,0000,,но, как выясняется, в течение ближайших нескольких часов при этой конференции,
Dialogue: 0,0:33:19.03,0:33:24.17,Default,,0000,0000,0000,,он был от сидя в углу, улучшение мой код, рекрутинг его друг
Dialogue: 0,0:33:24.17,0:33:32.14,Default,,0000,0000,0000,,, который жил рядом с одним из этих библиотек пойти в библиотеку, и начать, чтобы проверить его улучшенную код,
Dialogue: 0,0:33:32.14,0:33:38.44,Default,,0000,0000,0000,,на них, когда люди в судах понял что-то не собирается совсем по плану.
Dialogue: 0,0:33:38.44,0:33:42.68,Default,,0000,0000,0000,,И данные стали приходить в, и войти, и прийти в
Dialogue: 0,0:33:42.68,0:33:47.63,Default,,0000,0000,0000,,и вскоре было 760 Гб PACER документы, около 20 миллионов страниц.
Dialogue: 0,0:33:48.28,0:33:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Использование информации, полученной от судебного библиотек,
Dialogue: 0,0:33:52.10,0:33:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Шварц проводил массовые автоматизированной параллельной загрузку системы PACER.
Dialogue: 0,0:33:57.30,0:34:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Он был в состоянии приобрести почти 2,7 млн. документов федеральный суд, почти 20 миллионов страниц текста.
Dialogue: 0,0:34:04.36,0:34:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я предоставляю вам, что 20 миллионов страниц было возможно превзойти ожидания людей
Dialogue: 0,0:34:09.86,0:34:14.62,Default,,0000,0000,0000,,запустив пилотный проект доступа, но удивительно бюрократа не является незаконным.
Dialogue: 0,0:34:14.62,0:34:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Аарон и Карл решил поговорить с {\i1} The New York Times {\i0} о том, что произошло.
Dialogue: 0,0:34:19.73,0:34:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Они также привлекли внимание ФБР, который начал застолбить родителей Шварц в " Дом в штате Иллинойс.
Dialogue: 0,0:34:26.50,0:34:31.05,Default,,0000,0000,0000,,И я получаю твит от своей матери говорит: "Позвони мне!"
Dialogue: 0,0:34:31.05,0:34:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Так что, думаю, как, что, черт возьми, здесь происходит?
Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:38.98,Default,,0000,0000,0000,,И так, наконец, я овладеть Аарона и, вы знаете, мать Аарона походил, "Боже мой, ФБР, ФБР, ФБР!"
Dialogue: 0,0:34:40.27,0:34:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Агент ФБР ведет к снижению дорогу наш дом, пытаясь увидеть, если Аарон в своей комнате.
Dialogue: 0,0:34:47.16,0:34:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как в тот день дома, и интересно, почему этот автомобиль ехал по нашей дороге,
Dialogue: 0,0:34:51.90,0:34:55.11,Default,,0000,0000,0000,,и просто ехать обратно вверх. Это странно!
Dialogue: 0,0:34:56.60,0:35:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Мол, пять лет спустя я прочитал этот файл ФБР, и я, как, "О, боже мой, что был агентом ФБР, в моей дороге.».
Dialogue: 0,0:35:04.100,0:35:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Он был в ужасе. Он был полностью в ужас.
Dialogue: 0,0:35:09.50,0:35:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Он был намного больше, в ужасе после ФБР фактически позвонил ему по телефону,
Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:19.14,Default,,0000,0000,0000,,и попытался обмануть его в спускается в кафе без адвоката.
Dialogue: 0,0:35:19.14,0:35:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что пошел домой и лег на кровать и, знаете, дрожал.
Dialogue: 0,0:35:25.51,0:35:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Загрузки также обнаружили массовые нарушения приватности в судебных документах.
Dialogue: 0,0:35:30.06,0:35:34.92,Default,,0000,0000,0000,,В конечном счете, суды были вынуждены изменить свою политику, как следствие,
Dialogue: 0,0:35:34.92,0:35:39.43,Default,,0000,0000,0000,,и ФБР закрыли свое расследование без предъявления обвинения.
Dialogue: 0,0:35:39.43,0:35:41.76,Default,,0000,0000,0000,,По сей день, я считаю, это замечательно
Dialogue: 0,0:35:41.76,0:35:46.61,Default,,0000,0000,0000,,, что никто, даже в самом отдаленном захолустье местного отделения ФБР,
Dialogue: 0,0:35:46.61,0:35:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Думал, что подходящее применение для налогоплательщиков расследовал людей
Dialogue: 0,0:35:51.18,0:35:55.49,Default,,0000,0000,0000,,уголовную кражи на том основании, что они сделали публичное право.
Dialogue: 0,0:35:55.49,0:35:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете называть себя судебный исполнитель,
Dialogue: 0,0:35:57.74,0:36:01.72,Default,,0000,0000,0000,,и думаю, что не могло бы быть что-то не так в этом весь мир
Dialogue: 0,0:36:01.72,0:36:03.58,Default,,0000,0000,0000,,с созданием публичного права?
Dialogue: 0,0:36:03.58,0:36:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Аарон был готов поставить себя в опасности для причинах, которые, по его мнению дюйма
Dialogue: 0,0:36:09.46,0:36:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Надоела богатства неравенства, Шварц выходит за рамки технологии, и в более широком кругу политических причин.
Dialogue: 0,0:36:15.59,0:36:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел в Конгресс, и я пригласил его приехать и болтаться и стажер для нас на некоторое время
Dialogue: 0,0:36:21.62,0:36:25.18,Default,,0000,0000,0000,,, чтобы он мог узнать политический процесс.
Dialogue: 0,0:36:25.19,0:36:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Он был своего рода изучение нового сообщества и новым набором навыков и вид обучения взломать политику.
Dialogue: 0,0:36:31.19,0:36:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Это кажется смешным, что шахтеры должны иметь долбить, пока их все тело не обливаясь потом
Dialogue: 0,0:36:36.51,0:36:41.28,Default,,0000,0000,0000,,столкнулись с осознанием того, что если они посмеют остановить, они не будут в состоянии поставить еду на стол в ту ночь,
Dialogue: 0,0:36:41.31,0:36:46.44,Default,,0000,0000,0000,,= = а я получаю, чтобы все больше и больше суммы денег каждый день, просто сидеть и смотреть телевизор.
Dialogue: 0,0:36:46.44,0:36:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, видимо мир {\i1} является {\i0} смешно.
Dialogue: 0,0:36:49.02,0:36:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я стал одним из основателей группы под названием "Прогрессивный Изменить Комитет Кампания",
Dialogue: 0,0:36:53.04,0:36:57.89,Default,,0000,0000,0000,,И что мы пытаемся сделать, это мы пытаемся организовать людей через Интернет, которые заботятся о прогрессивной политики
Dialogue: 0,0:36:57.89,0:37:00.22,Default,,0000,0000,0000,,и движущихся страну в более прогрессивном направлении
Dialogue: 0,0:37:00.22,0:37:03.03,Default,,0000,0000,0000,,, чтобы отчасти собраться вместе, присоединиться к нашей список адресов электронной почты, присоединиться к нашей кампании
Dialogue: 0,0:37:03.03,0:37:06.30,Default,,0000,0000,0000,,и помочь получить передовых кандидатов избран по всей стране.
Dialogue: 0,0:37:06.33,0:37:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Группа отвечает за зажигая низовом усилий позади кампании избирать Элизабет Уоррен в Сенат.
Dialogue: 0,0:37:12.72,0:37:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Он мог бы подумать, что это была глупая система, но он пришел и сказал: "Мне нужно, чтобы узнать эту систему,
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:21.31,Default,,0000,0000,0000,,, Потому что это можно манипулировать, как и любой социальной системы"
Dialogue: 0,0:37:21.31,0:37:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Но его страсть к знаниям и библиотек не стушевались.
Dialogue: 0,0:37:24.92,0:37:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Аарон начал внимательнее рассматривать учреждения, которые публикуют научные статьи из журналов.
Dialogue: 0,0:37:31.04,0:37:34.96,Default,,0000,0000,0000,,В силу того, студенты из ведущих университетов США, я предполагаю, что у вас есть доступ
Dialogue: 0,0:37:34.96,0:37:37.66,Default,,0000,0000,0000,,для широкого круга научных журналов.
Dialogue: 0,0:37:37.66,0:37:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Практически каждый крупный университет в Соединенных Штатах платит эти рода лицензионных сборов для таких организаций, как
Dialogue: 0,0:37:43.55,0:37:50.69,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR и Томпсон Иси, чтобы получить доступ к научным журналам, что остальной мир не могут читать.
Dialogue: 0,0:37:50.69,0:37:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Эти научные журналы и статьи, по существу, все богатство человеческих знаний в Интернете,
Dialogue: 0,0:37:57.28,0:38:02.27,Default,,0000,0000,0000,,И многие из них были оплачены с помощью денег налогоплательщиков или государственных субсидий,
Dialogue: 0,0:38:02.27,0:38:08.59,Default,,0000,0000,0000,,но читать их, вам часто приходится платить снова передав крутые гонорары издателям как Рида-Elsevier.
Dialogue: 0,0:38:08.59,0:38:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Эти сборы лицензии настолько существенны, что люди, которые учатся в Индии, вместо изучения в Соединенных Штатах,
Dialogue: 0,0:38:14.73,0:38:19.10,Default,,0000,0000,0000,,не имеют такой доступ. Они заблокированы от всех этих журналах.
Dialogue: 0,0:38:19.10,0:38:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Они заблокированы от всей нашей научного наследия.
Dialogue: 0,0:38:23.06,0:38:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что многие из этих журнальных статей, они возвращаются к Просвещения.
Dialogue: 0,0:38:27.02,0:38:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда кто-то записал научную статью, она отсканированы, оцифрованы, и поставить в этих коллекциях.
Dialogue: 0,0:38:32.47,0:38:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Это наследие, которое было доведено до нас истории людей, делающих интересную работу, историю ученых.
Dialogue: 0,0:38:39.77,0:38:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Это наследие, которое должно принадлежать нам как достояния, как народ,
Dialogue: 0,0:38:43.17,0:38:48.13,Default,,0000,0000,0000,,но вместо этого, он был заперт и выкладывайте горсткой некоммерческих корпораций
Dialogue: 0,0:38:48.13,0:38:52.45,Default,,0000,0000,0000,,которые затем попытаться получить максимальная прибыль они могут из него.
Dialogue: 0,0:38:53.30,0:38:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Так исследователь оплачиваются университете или людей публикует документ,
Dialogue: 0,0:38:58.77,0:39:01.78,Default,,0000,0000,0000,,и в очень, очень последнем шаге этого процесса, в конце концов, что дело сделано,
Dialogue: 0,0:39:01.78,0:39:06.99,Default,,0000,0000,0000,,ведь оригинальное исследование делается- -мышление, работа лаборатории, анализ, после того как все будет сделано,
Dialogue: 0,0:39:06.99,0:39:13.85,Default,,0000,0000,0000,,На этой последней стадии, то исследователь должен сдать его или ее авторские права на эту долларов компании многомиллиардного.
Dialogue: 0,0:39:13.91,0:39:18.24,Default,,0000,0000,0000,,А это больно. Это вся экономика построена на добровольного труда,
Dialogue: 0,0:39:18.24,0:39:21.35,Default,,0000,0000,0000,,а затем издатели сидеть на самом верху и соскоблить крем.
Dialogue: 0,0:39:21.39,0:39:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Разговор о жульничестве. Один издатель в Великобритании получила прибыль в три миллиарда долларов в прошлом году.
Dialogue: 0,0:39:28.56,0:39:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что ракетки!
Dialogue: 0,0:39:30.19,0:39:34.27,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR это просто очень, очень маленький игрок в этой истории
Dialogue: 0,0:39:34.27,0:39:39.83,Default,,0000,0000,0000,,но почему-то, JSTOR является игрок, что Аарон решили противостоять.
Dialogue: 0,0:39:40.94,0:39:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Он ушел в какой-то конференции вокруг открытого доступа и открытого Publishing,
Dialogue: 0,0:39:44.47,0:39:46.38,Default,,0000,0000,0000,,И я не знаю, кто этот человек из JSTOR было,
Dialogue: 0,0:39:46.38,0:39:49.78,Default,,0000,0000,0000,,но я думаю, что они - в какой-то момент, Аарон задал вопрос,
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:54.41,Default,,0000,0000,0000,,«Сколько это будет стоить, чтобы открыть JSTOR на вечные времена»
Dialogue: 0,0:39:54.41,0:39:58.04,Default,,0000,0000,0000,,И они дали некоторые - Я думаю, что это было двести миллионов долларов,
Dialogue: 0,0:39:58.04,0:40:00.57,Default,,0000,0000,0000,,то, что Аарон думал, было совершенно нелепо.
Dialogue: 0,0:40:00.57,0:40:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Работа на общении в Гарварде, он знал пользователей на лихо открытой и быстро сетевого соседству Массачусетского технологического института
Dialogue: 0,0:40:07.37,0:40:12.24,Default,,0000,0000,0000,,разрешил доступ к богатствам JSTOR. Шварц увидел возможность.
Dialogue: 0,0:40:12.24,0:40:14.43,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть ключ к этим воротам,
Dialogue: 0,0:40:14.43,0:40:19.82,Default,,0000,0000,0000,,и с немного сценарий оболочки магии, вы можете получить эти журнальные статьи.
Dialogue: 0,0:40:20.99,0:40:23.49,Default,,0000,0000,0000,,24 сентября, 2010,
Dialogue: 0,0:40:23.49,0:40:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Шварц зарегистрировано была недавно приобретена Acer ноутбук
Dialogue: 0,0:40:27.03,0:40:30.66,Default,,0000,0000,0000,,в сети MIT, под названием "Gary_Host".
Dialogue: 0,0:40:30.86,0:40:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Имя клиента было зарегистрировано как "GHost_laptop".
Dialogue: 0,0:40:35.45,0:40:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Он не взломать JSTOR в традиционном смысле этого взлома.
Dialogue: 0,0:40:38.42,0:40:40.11,Default,,0000,0000,0000,,База данных JSTOR была организована,
Dialogue: 0,0:40:40.11,0:40:44.15,Default,,0000,0000,0000,,так что это было полностью тривиально, чтобы выяснить, как вы могли скачать все статьи в JSTOR,
Dialogue: 0,0:40:44.15,0:40:45.67,Default,,0000,0000,0000,,, потому что это в основном сочтены.
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Это был в основном слэш слэш слэш... Номер товара 444024 и -25 и -26.
Dialogue: 0,0:40:52.35,0:40:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Он написал сценарий Python под названием "keepgrabbing.pi",
Dialogue: 0,0:40:54.97,0:40:58.35,Default,,0000,0000,0000,,, который походил, сохраняя захват одну статью за другой.
Dialogue: 0,0:40:58.44,0:41:02.21,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день, призрак ноутбук начинает захват статьи,
Dialogue: 0,0:41:02.21,0:41:08.38,Default,,0000,0000,0000,,но вскоре, IP-адрес компьютера блокируется. Для Шварц, это едва удар в дороге.
Dialogue: 0,0:41:08.38,0:41:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Он быстро присваивает IP-адрес своего компьютера и держит загрузку.
Dialogue: 0,0:41:13.03,0:41:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, JSTOR и MIT принять ряд мер, чтобы попытаться помешать это
Dialogue: 0,0:41:17.47,0:41:19.62,Default,,0000,0000,0000,,, когда они заметили, что это происходит,
Dialogue: 0,0:41:19.62,0:41:21.85,Default,,0000,0000,0000,,а когда более скромные шаги не работают,
Dialogue: 0,0:41:21.85,0:41:26.72,Default,,0000,0000,0000,,то, по крайней определенный этап, JSTOR просто отрезает MIT от того, доступ к базе данных JSTOR.
Dialogue: 0,0:41:26.72,0:41:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Так there'sa вид игры в кошки-мышки
Dialogue: 0,0:41:29.30,0:41:33.33,Default,,0000,0000,0000,,вокруг получения доступа к базе данных JSTOR.
Dialogue: 0,0:41:33.33,0:41:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Аарон, в конечном счете, очевидно, является кошка, потому что он имеет более технические возможности
Dialogue: 0,0:41:38.99,0:41:42.65,Default,,0000,0000,0000,,чем люди баз данных JSTOR сделать в защите их.
Dialogue: 0,0:41:42.65,0:41:46.90,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, было разблокировано шкаф питания в подвале одного из зданий,
Dialogue: 0,0:41:46.90,0:41:50.70,Default,,0000,0000,0000,,, и он пошел, а не через WiFi, он пошел туда, и он просто подключить его компьютер непосредственно в сети
Dialogue: 0,0:41:50.70,0:41:56.54,Default,,0000,0000,0000,,и просто оставили его там с внешнего жесткого диска загрузке этих статей к компьютеру.
Dialogue: 0,0:41:56.54,0:42:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестный Шварц, его ноутбук и жесткий диск был найден властями.
Dialogue: 0,0:42:02.88,0:42:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Они не остановило загрузки.
Dialogue: 0,0:42:04.99,0:42:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого они установлены камеры наблюдения.
Dialogue: 0,0:42:10.09,0:42:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Они нашли компьютер в этой комнате в подвале здания MIT.
Dialogue: 0,0:42:14.58,0:42:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Они могли бы отключил его. Они могли бы ждал парень, чтобы вернуться и сказал,
Dialogue: 0,0:42:19.30,0:42:23.70,Default,,0000,0000,0000,,"Чувак, что ты делаешь, ты же знаешь, вырежьте ее Кто ты.?"
Dialogue: 0,0:42:23.70,0:42:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Они могли бы сделать все, что такие вещи, но они не сделали.
Dialogue: 0,0:42:25.38,0:42:29.76,Default,,0000,0000,0000,,То, что они хотели сделать, было снять это собрать доказательства, чтобы сделать дело.
Dialogue: 0,0:42:29.76,0:42:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная причина, вы снимаете что-то подобное.
Dialogue: 0,0:42:37.67,0:42:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Сначала единственный человек поймали на камеру Glitchy наблюдения
Dialogue: 0,0:42:41.13,0:42:45.74,Default,,0000,0000,0000,,использовал шкаф как место для хранения бутылок и банок.
Dialogue: 0,0:42:53.14,0:42:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Но дней спустя, он поймал Шварц.
Dialogue: 0,0:43:05.44,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Шварц заменяет жесткий диск. Он берет его из своего рюкзака,
Dialogue: 0,0:43:10.94,0:43:14.45,Default,,0000,0000,0000,,наклоняется из кадра в течение приблизительно пяти минут,
Dialogue: 0,0:43:14.45,0:43:21.86,Default,,0000,0000,0000,,а затем уходит.
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:41.82,Default,,0000,0000,0000,,А потом они организовали, как, выноса в натуру точки, где, как он ездил на велосипеде домой из Массачусетского технологического института,
Dialogue: 0,0:43:41.82,0:43:44.29,Default,,0000,0000,0000,,эти полицейские вышли из обе стороны от дороги,
Dialogue: 0,0:43:44.29,0:43:47.80,Default,,0000,0000,0000,,или что-то вроде этого, и начал ходить за ним.
Dialogue: 0,0:43:49.12,0:43:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Он описывает, что он был нажат, а нападению со стороны полиции.
Dialogue: 0,0:43:54.76,0:43:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит мне, что они - непонятно, что они были полицейские, которые были в его честь.
Dialogue: 0,0:43:58.31,0:44:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Он думал, что кто-то пытался напасть на него.
Dialogue: 0,0:44:02.38,0:44:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно говорит мне, что они избили его.
Dialogue: 0,0:44:08.26,0:44:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Это было просто разрушительными. Понятие любого вида уголовного преследования тех, кто в нашей семье или что-нибудь
Dialogue: 0,0:44:15.41,0:44:18.14,Default,,0000,0000,0000,,был таким чужим и непонятным, я не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:44:18.14,0:44:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они выполняют ордера на обыск в доме Аарона, его квартире в Кембридже, в своем кабинете в Гарварде.
Dialogue: 0,0:44:27.52,0:44:33.54,Default,,0000,0000,0000,,За два дня до ареста, следствие вышло за рамки JSTOR и местной полиции Кембриджа.
Dialogue: 0,0:44:33.54,0:44:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Они были приняты на себя Секретной службы Соединенных Штатов.
Dialogue: 0,0:44:37.43,0:44:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Секретная служба начала расследование компьютер и мошенничества с кредитными картами в 1984 году,
Dialogue: 0,0:44:42.09,0:44:46.04,Default,,0000,0000,0000,,но шесть недель после нападения на 9/11, их роль расширилась.
Dialogue: 0,0:44:46.67,0:44:48.04,Default,,0000,0000,0000,,[Аплодисменты]
Dialogue: 0,0:44:48.14,0:44:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Президент Буш использовал Патриотического акта, чтобы создать сеть, что они называли «Электронные Преступления целевые".
Dialogue: 0,0:44:56.06,0:45:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Законопроект передо мной учитывает новых реалий и опасности, исходящей от современных террористов.
Dialogue: 0,0:45:01.32,0:45:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Согласно секретной службы, они в первую очередь занимается деятельностью с экономическим последствиям,
Dialogue: 0,0:45:06.38,0:45:11.15,Default,,0000,0000,0000,,организованных преступных групп, или использование схем с участием новой технологии.
Dialogue: 0,0:45:11.15,0:45:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Секретная служба оказалось дело Шварц над в офис Boston прокурора США.
Dialogue: 0,0:45:15.61,0:45:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Был парень в офисе американского поверенного, который имел титул
Dialogue: 0,0:45:17.93,0:45:22.28,Default,,0000,0000,0000,,"Руководитель компьютерных преступлений отдела или рабочей группы"
Dialogue: 0,0:45:22.28,0:45:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что еще он собирается,
Dialogue: 0,0:45:23.92,0:45:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Но Вы, конечно, не много "компьютерных преступлениях прокурору" без компьютерной преступности преследовать в судебном порядке,
Dialogue: 0,0:45:29.36,0:45:34.93,Default,,0000,0000,0000,,поэтому он прыгнул на него, держал, если для себя, не назначить его кому-то еще в офисе или блока
Dialogue: 0,0:45:34.93,0:45:36.69,Default,,0000,0000,0000,,и это Стив Хейман.
Dialogue: 0,0:45:36.69,0:45:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Прокурор Стивен Хейман был в значительной степени из поля зрения общественности после ареста Аарон Шварц,
Dialogue: 0,0:45:41.90,0:45:46.33,Default,,0000,0000,0000,,но его можно увидеть здесь, в одном из эпизодов сериала {\i1} американской Жадность {\i0},
Dialogue: 0,0:45:46.33,0:45:48.70,Default,,0000,0000,0000,,снят примерно в то время ареста Аарона.
Dialogue: 0,0:45:48.70,0:45:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Он описывает свой предыдущий дело в отношении пресловутого хакера Альберто Гонсалеса,
Dialogue: 0,0:45:53.09,0:45:56.87,Default,,0000,0000,0000,,случай, получил Хейман огромное внимание прессы и награды.
Dialogue: 0,0:45:56.87,0:46:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Гонсалес спланировал кражу более ста миллионов кредитных карт и номера ATM,
Dialogue: 0,0:46:01.91,0:46:04.51,Default,,0000,0000,0000,,самый большой такого мошенничества в истории.
Dialogue: 0,0:46:04.51,0:46:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Здесь Хейман, описывая Gonzales, дает свой взгляд на хакерской мышления:
Dialogue: 0,0:46:09.79,0:46:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята обусловлен большим количеством того же, что нами движет.
Dialogue: 0,0:46:16.10,0:46:24.77,Default,,0000,0000,0000,,У них есть эго, любят вызов, и, конечно, им нравится деньги и все, что вы можете получить за деньги.
Dialogue: 0,0:46:24.81,0:46:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Один из подозреваемых, причастных к делу Gonzales был молодой хакер по имени Джонатан Джеймс.
Dialogue: 0,0:46:29.71,0:46:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Веря Gonzales ' преступления были бы возложены на него,
Dialogue: 0,0:46:33.21,0:46:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Джеймс покончил с собой во время следствия.
Dialogue: 0,0:46:36.32,0:46:40.90,Default,,0000,0000,0000,,В начале пресс-релизе, описывающей позицию правительства в случае Аарон Шварц,
Dialogue: 0,0:46:40.90,0:46:45.97,Default,,0000,0000,0000,,босс Хейман, в прокурора США по округу штата Массачусетс Кармен Ортиз, сказал, что это:
Dialogue: 0,0:46:53.30,0:46:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда. Это, очевидно, не так.
Dialogue: 0,0:46:56.78,0:46:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорю, что это безопасно,
Dialogue: 0,0:46:58.40,0:47:06.12,Default,,0000,0000,0000,,и я не говорю, что мы не должны криминализировать кражу информации,
Dialogue: 0,0:47:06.12,0:47:08.28,Default,,0000,0000,0000,,но у вас есть гораздо более тонкое
Dialogue: 0,0:47:08.28,0:47:14.91,Default,,0000,0000,0000,,пытаясь выяснить точно, какие виды вреда вредны здесь.
Dialogue: 0,0:47:14.91,0:47:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Так вещь о ломом есть, каждый раз, когда я ворваться в месте с ломом,
Dialogue: 0,0:47:18.68,0:47:21.77,Default,,0000,0000,0000,,я нанести ущерб. Существует никаких сомнений по этому поводу.
Dialogue: 0,0:47:21.77,0:47:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Но когда Аарон пишет сценарий, который говорит,
Dialogue: 0,0:47:23.59,0:47:28.33,Default,,0000,0000,0000,,"скачать скачать скачать" в сто раз в секунду,
Dialogue: 0,0:47:28.33,0:47:31.05,Default,,0000,0000,0000,,нет видимых повреждений никому.
Dialogue: 0,0:47:31.05,0:47:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Если он делает это с целью сбора архив сделать академические исследования на нем,
Dialogue: 0,0:47:36.24,0:47:38.41,Default,,0000,0000,0000,,никогда нет любое повреждение никому.
Dialogue: 0,0:47:38.41,0:47:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Он не крал. Он не продавать то, что он получил или отдать его.
Dialogue: 0,0:47:42.92,0:47:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Он делал точку, насколько я мог сказать.
Dialogue: 0,0:47:45.64,0:47:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Арест был сказывается на Шварц.
Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Он просто не будет говорить об этом.
Dialogue: 0,0:47:49.82,0:47:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, он был очень подчеркнул.
Dialogue: 0,0:47:51.40,0:47:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Если вы думали, что ФБР собирается приехать к вашему порогу в любой день,
Dialogue: 0,0:47:55.61,0:47:59.01,Default,,0000,0000,0000,,В любое время вы пошли по коридору, даже сделать свою прачечную,
Dialogue: 0,0:47:59.01,0:48:03.14,Default,,0000,0000,0000,,, и они будут перерыв в в вашу квартиру, потому что вы оставили дверь незапертой,
Dialogue: 0,0:48:03.14,0:48:06.54,Default,,0000,0000,0000,,как... Я бы очень подчеркнул,
Dialogue: 0,0:48:06.54,0:48:12.73,Default,,0000,0000,0000,,и было ясно, и так Аарон всегда был вроде как в суровый настроение.
Dialogue: 0,0:48:18.43,0:48:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Он не дал бы от любой конфиденциальной информации о его местонахождении в течение этого времени,
Dialogue: 0,0:48:23.77,0:48:28.34,Default,,0000,0000,0000,,, потому что он так боялся, что ФБР будет ждать его.
Dialogue: 0,0:48:30.78,0:48:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Это было время беспрецедентного социальной и политической активности.
Dialogue: 0,0:48:35.45,0:48:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Time Magazine {\i0} будет более позднее название, так как их 2011 Человек года "протестующего".
Dialogue: 0,0:48:42.35,0:48:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Был своего рода рассадник хакерской деятельности происходит.
Dialogue: 0,0:48:48.96,0:48:53.58,Default,,0000,0000,0000,,WikiLeaks выпустили клад дипломатических телеграмм,
Dialogue: 0,0:48:53.62,0:48:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Мэннинг был арестован в то время,
Dialogue: 0,0:48:56.55,0:49:00.22,Default,,0000,0000,0000,,было неизвестно, был ли он источником утечки.
Dialogue: 0,0:49:00.22,0:49:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Anonymous, которая является своего рода протеста ансамбля,
Dialogue: 0,0:49:04.80,0:49:07.46,Default,,0000,0000,0000,,имеет много хакеров в своих рядах,
Dialogue: 0,0:49:07.46,0:49:11.36,Default,,0000,0000,0000,,шли на различных кутежи сортов.
Dialogue: 0,0:49:11.46,0:49:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Если вы сравните это с того, что он сделал,
Dialogue: 0,0:49:14.11,0:49:18.11,Default,,0000,0000,0000,,его вещи должны были остаться позади для MIT и JSTOR иметь дело с,
Dialogue: 0,0:49:18.15,0:49:22.05,Default,,0000,0000,0000,,в своего рода частной, профессиональной вопросу.
Dialogue: 0,0:49:22.10,0:49:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Это не должно не получал внимание преступной системы.
Dialogue: 0,0:49:28.46,0:49:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Это просто не было там принадлежат.
Dialogue: 0,0:49:36.46,0:49:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем он был обвинен, Шварц предложили сделку о признании вины
Dialogue: 0,0:49:39.92,0:49:43.23,Default,,0000,0000,0000,,, который вовлекал три месяца в тюрьме, время в реабилитационном центре,
Dialogue: 0,0:49:43.23,0:49:45.45,Default,,0000,0000,0000,,и год домашнего ареста,
Dialogue: 0,0:49:45.45,0:49:47.99,Default,,0000,0000,0000,,все без использования компьютера .
Dialogue: 0,0:49:47.99,0:49:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Это было при условии, что Шварц признает себя виновным в совершении тяжкого преступления.
Dialogue: 0,0:49:52.50,0:49:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы: у нас нет никакой открытие, никаких доказательств
Dialogue: 0,0:49:56.76,0:49:58.36,Default,,0000,0000,0000,,о том, что дело правительства является,
Dialogue: 0,0:49:58.36,0:50:01.82,Default,,0000,0000,0000,,и мы должны сделать эту огромную решение
Dialogue: 0,0:50:01.86,0:50:05.60,Default,,0000,0000,0000,,, где адвокат толкает вас сделать это ,
Dialogue: 0,0:50:05.61,0:50:09.78,Default,,0000,0000,0000,,правительство дает вам необоротных спроса,
Dialogue: 0,0:50:09.78,0:50:13.33,Default,,0000,0000,0000,,И Вы сказали, что ваша вероятность преобладающие мала.
Dialogue: 0,0:50:13.33,0:50:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Так являются ли Вы себя виновным или нет, Вы лучше брать сделку.
Dialogue: 0,0:50:18.27,0:50:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Бостон имеет свою собственную компьютерных преступлений Отдел,
Dialogue: 0,0:50:21.28,0:50:25.52,Default,,0000,0000,0000,,много юристов, вероятно, более адвокаты, чем им нужно.
Dialogue: 0,0:50:25.52,0:50:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вы знаете, вы можете себе представить все виды случаях, которые были бы действительно трудно привлечь к ответственности,
Dialogue: 0,0:50:30.63,0:50:33.04,Default,,0000,0000,0000,,, потому что вы получили некоторые преступников в России,
Dialogue: 0,0:50:33.04,0:50:36.06,Default,,0000,0000,0000,,или у вас есть некоторые люди внутри корпорации
Dialogue: 0,0:50:36.06,0:50:39.97,Default,,0000,0000,0000,,= =, которые придется пять стодолларовых юристов или семь сотен долларов-часовые юристов
Dialogue: 0,0:50:39.97,0:50:43.61,Default,,0000,0000,0000,,садясь против вас, и тогда вы получили этот случай с этим ребенком,
Dialogue: 0,0:50:43.61,0:50:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Который довольно легко доказать, что он сделал что-то,
Dialogue: 0,0:50:47.92,0:50:52.73,Default,,0000,0000,0000,,и он уже отмечен себя как смутьяна с ФБР,
Dialogue: 0,0:50:52.73,0:50:56.46,Default,,0000,0000,0000,,так почему бы не пойти так жестко, как вы можете против этого парня?
Dialogue: 0,0:50:56.46,0:50:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо для вас прокурор. Это хорошо для республики,
Dialogue: 0,0:50:59.44,0:51:02.23,Default,,0000,0000,0000,,потому Вы боретесь все эти террористические типы.
Dialogue: 0,0:51:02.23,0:51:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Я был так напуган.
Dialogue: 0,0:51:03.85,0:51:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Я был так напуган того, мой компьютер изъяли.
Dialogue: 0,0:51:05.92,0:51:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я был так напуган, чтобы идти в тюрьму из-за мой компьютер изымается.
Dialogue: 0,0:51:10.05,0:51:15.29,Default,,0000,0000,0000,,У меня была конфиденциальной материал из источников из моей предыдущей работе на моем ноутбуке,
Dialogue: 0,0:51:15.39,0:51:20.52,Default,,0000,0000,0000,,и что это, прежде всего, мой приоритет - это держать свои источники в безопасности.
Dialogue: 0,0:51:20.53,0:51:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Я был так напуган, что должно было произойти в Аду.
Dialogue: 0,0:51:25.37,0:51:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Аарон сказал мне, что бы они предложили ему сделку,
Dialogue: 0,0:51:28.05,0:51:32.83,Default,,0000,0000,0000,,и он, наконец, просто сказал, что он будет считать, если я сказал ему, чтобы,
Dialogue: 0,0:51:32.83,0:51:36.99,Default,,0000,0000,0000,,и я говорю - я пришел очень внимательно, чтобы сказать: " Возьмите его. "
Dialogue: 0,0:51:37.60,0:51:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Он был это - он разработал, как, серьезные политические устремления
Dialogue: 0,0:51:42.62,0:51:45.51,Default,,0000,0000,0000,,в этот промежуток времени, между тем, когда вы знаете,
Dialogue: 0,0:51:45.51,0:51:51.22,Default,,0000,0000,0000,,тот момент, когда он закончил, что предпринимательская запуск жизнь,
Dialogue: 0,0:51:51.25,0:51:56.45,Default,,0000,0000,0000,,и начал эту новую жизнь, что пришел к этой политической активности,
Dialogue: 0,0:51:56.97,0:52:03.88,Default,,0000,0000,0000,,, и он просто не верил, что он мог продолжать в его жизни в уголовном преступлении.
Dialogue: 0,0:52:03.88,0:52:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, он сказал мне однажды, когда мы шли в Белом доме,
Dialogue: 0,0:52:07.39,0:52:11.28,Default,,0000,0000,0000,,, и он сказал мне: "Они не позволяют преступники работать там."
Dialogue: 0,0:52:17.66,0:52:22.03,Default,,0000,0000,0000,,А вы знаете, что он на самом деле - он действительно хотел, чтобы быть его жизнь.
Dialogue: 0,0:52:22.29,0:52:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Он не убивал. Он не повредит никому.
Dialogue: 0,0:52:25.56,0:52:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Он не, вроде бы, украл деньги.
Dialogue: 0,0:52:28.33,0:52:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Он не сделал ничего, что казалось преступлением достойные, не так ли? И...
Dialogue: 0,0:52:34.64,0:52:39.33,Default,,0000,0000,0000,,есть эта идея, что нет никакой причины, что он должен быть помечены уголовника,
Dialogue: 0,0:52:39.33,0:52:42.96,Default,,0000,0000,0000,,и увезли его право голоса во многих государствах
Dialogue: 0,0:52:42.96,0:52:45.77,Default,,0000,0000,0000,,за то, что он и сделал. Это просто возмутительно.
Dialogue: 0,0:52:45.77,0:52:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Это имеет смысл, чтобы его возможно оштрафован кучу денег,
Dialogue: 0,0:52:49.90,0:52:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Или попросил не возвращаться в Массачусетский технологический институт снова.
Dialogue: 0,0:52:54.14,0:52:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Но быть преступник? Чтобы грозить тюремное заключение?
Dialogue: 0,0:53:00.55,0:53:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Шварц отклонил сделку о признании вины.
Dialogue: 0,0:53:04.06,0:53:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Хейман удвоил свои усилия.
Dialogue: 0,0:53:06.87,0:53:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Хейман продолжал настаивать нас на всех уровнях.
Dialogue: 0,0:53:12.34,0:53:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже с вещественных доказательств изъятых у Аарона
Dialogue: 0,0:53:15.08,0:53:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Acer компьютер жесткого диска и USB-диск,
Dialogue: 0,0:53:18.29,0:53:21.15,Default,,0000,0000,0000,,прокуроры необходимые доказательства его мотивы.
Dialogue: 0,0:53:21.15,0:53:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему Аарон Шварц загрузки статьи из JSTOR,
Dialogue: 0,0:53:24.70,0:53:28.38,Default,,0000,0000,0000,,и только то, что он собираетесь делать с ними?
Dialogue: 0,0:53:28.85,0:53:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Правительство утверждает, что он планировал опубликовать их.
Dialogue: 0,0:53:32.28,0:53:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно не знаем, было ли это его реальные намерения
Dialogue: 0,0:53:35.83,0:53:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому Аарон также имели историю делают проекты, в которых он анализа гигантских массивов данных статей
Dialogue: 0,0:53:42.73,0:53:45.16,Default,,0000,0000,0000,,для того, чтобы узнать интересные вещи о них.
Dialogue: 0,0:53:45.16,0:53:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Лучшим доказательством, что было то, что, когда он был в Стэнфорде,
Dialogue: 0,0:53:48.10,0:53:53.09,Default,,0000,0000,0000,,он также загружают всю правовую базу Westlaw.
Dialogue: 0,0:53:53.12,0:53:55.52,Default,,0000,0000,0000,,В проекте со студентами Stanford Law,
Dialogue: 0,0:53:55.52,0:53:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Шварц скачали правовой базы Westlaw.
Dialogue: 0,0:53:58.32,0:54:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Он обнаружил тревожные связи между источниками финансирования правовых исследований
Dialogue: 0,0:54:02.49,0:54:04.44,Default,,0000,0000,0000,,и благоприятными результатами.
Dialogue: 0,0:54:04.44,0:54:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Он этот удивительный анализ коммерческих компаний
Dialogue: 0,0:54:07.32,0:54:10.87,Default,,0000,0000,0000,,давать деньги на профессоров права, которые написали закон обзорные статьи
Dialogue: 0,0:54:10.87,0:54:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Которые были тогда выгодно, как, Exxon во время разлива нефти.
Dialogue: 0,0:54:14.93,0:54:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Так это был очень коррумпированная система финансирования, вы знаете, тщеславие исследования.
Dialogue: 0,0:54:19.44,0:54:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Шварц никогда не выпустили документы Westlaw.
Dialogue: 0,0:54:22.68,0:54:25.52,Default,,0000,0000,0000,,В теории, он мог бы делал то же самое о базе данных JSTOR.
Dialogue: 0,0:54:25.52,0:54:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы совершенно нормально.
Dialogue: 0,0:54:27.29,0:54:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он был, с другой стороны, намереваясь создать конкурентную услугу JSTOR,
Dialogue: 0,0:54:32.70,0:54:35.06,Default,,0000,0000,0000,,как мы собираемся создать наш собственный, вы знаете,
Dialogue: 0,0:54:35.06,0:54:39.09,Default,,0000,0000,0000,,доступ к Harvard Law Review и брать деньги для него,
Dialogue: 0,0:54:39.09,0:54:41.97,Default,,0000,0000,0000,,тогда, ладно, сейчас кажется, что уголовного нарушения
Dialogue: 0,0:54:41.97,0:54:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Потому Вы коммерчески пытаются использовать этот материал,
Dialogue: 0,0:54:45.04,0:54:47.78,Default,,0000,0000,0000,,но это отчасти сумасшедшим, чтобы представить себе, что это то, что он делает.
Dialogue: 0,0:54:47.78,0:54:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Так, но тогда есть средний случай: ну, что, если он просто пытался освободить его для всех развивающихся странах?
Dialogue: 0,0:54:53.52,0:54:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Но в зависимости от того, что он делает, это создает очень разный характер
Dialogue: 0,0:54:56.86,0:55:00.54,Default,,0000,0000,0000,,к тому, как закон должен думать об этом. Правительство было преследования его
Dialogue: 0,0:55:00.54,0:55:03.63,Default,,0000,0000,0000,,, как если бы это было как коммерческий уголовного нарушения,
Dialogue: 0,0:55:03.63,0:55:06.85,Default,,0000,0000,0000,,как кража целую кучу записей кредитных карт, что это было то, что вид преступления.
Dialogue: 0,0:55:06.85,0:55:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что он собирается делать с этой базой данных,
Dialogue: 0,0:55:10.12,0:55:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышал от его друга, который сказал Аарон его
Dialogue: 0,0:55:12.80,0:55:18.09,Default,,0000,0000,0000,,он собирался проанализировать данные для доказательства корпоративного финансирования исследований в области изменения климата
Dialogue: 0,0:55:18.09,0:55:24.21,Default,,0000,0000,0000,,, которая привела к предвзятым результатам, и я полностью верю в это.
Dialogue: 0,0:55:24.97,0:55:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто сказали, что Стив хотел поговорить со мной,
Dialogue: 0,0:55:29.25,0:55:32.98,Default,,0000,0000,0000,,и я подумал, что это было так, как я мог выйти из этого,
Dialogue: 0,0:55:32.98,0:55:35.09,Default,,0000,0000,0000,,просто выйти из ситуации,
Dialogue: 0,0:55:35.09,0:55:38.43,Default,,0000,0000,0000,,, и я не хочу жить в боязни мой компьютер изъяли.
Dialogue: 0,0:55:38.66,0:55:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу жить в страхе от того, чтобы сесть в тюрьму на неуважения к суду заряда
Dialogue: 0,0:55:42.76,0:55:46.42,Default,,0000,0000,0000,,если бы они попытались заставить меня, чтобы расшифровать свой компьютер.
Dialogue: 0,0:55:46.42,0:55:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда они пришли ко мне и сказал: "Стив хочет поговорить с тобой,"
Dialogue: 0,0:55:50.42,0:55:52.24,Default,,0000,0000,0000,,, что казалось разумным.
Dialogue: 0,0:55:52.56,0:55:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Они предложили Нортон что известно как "Королева на день" письмо, или Проффер.
Dialogue: 0,0:55:57.31,0:56:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Это позволило прокуроры задавать вопросы о случае Аарона.
Dialogue: 0,0:56:00.56,0:56:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Нортон будет уделено иммунитет от судебного преследования сама,
Dialogue: 0,0:56:03.59,0:56:06.19,Default,,0000,0000,0000,,за любую информацию она показала в ходе совещания.
Dialogue: 0,0:56:06.19,0:56:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не любил его. Я сказал своим адвокатам неоднократно
Dialogue: 0,0:56:09.33,0:56:13.28,Default,,0000,0000,0000,,, что я не... это казалось подозрительным, я не хотел этого, я не хотел иммунитет,
Dialogue: 0,0:56:13.28,0:56:15.95,Default,,0000,0000,0000,,мне не нужно иммунитет, я ничего не сделал ,
Dialogue: 0,0:56:15.95,0:56:18.38,Default,,0000,0000,0000,,, но они были очень, очень строгими, что было -
Dialogue: 0,0:56:18.38,0:56:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотят, чтобы я встреча прокурора без иммунитета.
Dialogue: 0,0:56:21.35,0:56:24.45,Default,,0000,0000,0000,,[Интервьюер] Но только, чтобы было ясно, что это "Королева на день" сделки, Проффер.
Dialogue: 0,0:56:24.45,0:56:25.50,Default,,0000,0000,0000,,-Правой, Проффер письмо.
Dialogue: 0,0:56:25.50,0:56:30.16,Default,,0000,0000,0000,,-В, который вы в основном передал информацию по им в обмен на защиту от судебного преследования.
Dialogue: 0,0:56:30.16,0:56:35.24,Default,,0000,0000,0000,,-Так, это не раздавал информации через. Это было - по крайней мере, не так, как я увидел его -
Dialogue: 0,0:56:35.24,0:56:37.69,Default,,0000,0000,0000,,это было просто с обсуждения, имея интервью с ними.
Dialogue: 0,0:56:37.69,0:56:40.01,Default,,0000,0000,0000,,-Ну, они просят вас вопросы...\N-Они задают мне вопросы.
Dialogue: 0,0:56:40.01,0:56:42.19,Default,,0000,0000,0000,,-И они могут спросить о все, что хотят...\N-правой.
Dialogue: 0,0:56:42.19,0:56:44.73,Default,,0000,0000,0000,,- И все, что они узнают...\N-я действительно...
Dialogue: 0,0:56:44.73,0:56:49.51,Default,,0000,0000,0000,,-Они не могут иметь вы привлечены к ответственности за это.\N-Правой, и я неоднократно пытался пойти в голой.
Dialogue: 0,0:56:49.51,0:56:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Я неоднократно - я неоднократно пытался отказаться от Проффер письмо.
Dialogue: 0,0:56:53.47,0:56:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Я был болен. Я был под давлением моих адвокатов.
Dialogue: 0,0:56:56.41,0:57:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Я был смущен. Я не делал хорошо к этому моменту.
Dialogue: 0,0:57:00.90,0:57:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Я был в депрессии, и я боялся, и я не понимаю ситуацию, я был дюйма
Dialogue: 0,0:57:05.50,0:57:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имел, почему я был в этой ситуации.
Dialogue: 0,0:57:08.88,0:57:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не сделал ничего интересного, а тем более не так.
Dialogue: 0,0:57:13.44,0:57:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы вышли из нашей памяти.
Dialogue: 0,0:57:14.95,0:57:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Аарон был явно очень обезумевший об этом. Мы были очень обезумевший об этом.
Dialogue: 0,0:57:18.71,0:57:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Адвокаты Аарона были очень обезумевший об этом.
Dialogue: 0,0:57:20.88,0:57:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы попытались получить Куинн изменить адвокатов.
Dialogue: 0,0:57:23.73,0:57:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Я был очень не используется, чтобы быть в комнате с большими мужчинами, хорошо вооруженных,
Dialogue: 0,0:57:28.36,0:57:33.23,Default,,0000,0000,0000,,, которые постоянно говорили мне я лежу, и что я должен сделать что-то.
Dialogue: 0,0:57:33.66,0:57:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал им, что эта вещь, что они были преследования
Dialogue: 0,0:57:37.43,0:57:40.52,Default,,0000,0000,0000,,не был преступлением.
Dialogue: 0,0:57:40.76,0:57:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал им, что они были на неправильной стороне истории.
Dialogue: 0,0:57:42.92,0:57:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал эту фразу. Я сказал: "Вы находитесь на неправильной стороне истории".
Dialogue: 0,0:57:48.30,0:57:53.22,Default,,0000,0000,0000,,И они выглядели скучно. Они даже не смотрели сердиться. Они просто смотрели скучно,
Dialogue: 0,0:57:53.22,0:57:57.21,Default,,0000,0000,0000,,и стали происходить со мной, что у нас не было и тот же разговор.
Dialogue: 0,0:57:57.21,0:58:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, я сказал им много вещей о, вы знаете, почему люди скачать журнальных статей,
Dialogue: 0,0:58:01.97,0:58:06.38,Default,,0000,0000,0000,,и в конечном итоге - я не помню, что было вокруг него -
Dialogue: 0,0:58:06.38,0:58:11.12,Default,,0000,0000,0000,,я упомянул, что он сделано это сообщение в блоге, то "Guerilla Open Access Манифест".
Dialogue: 0,0:58:12.97,0:58:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Это "Партизанская Открытый доступ Манифест",
Dialogue: 0,0:58:16.37,0:58:20.26,Default,,0000,0000,0000,,якобы написано в июле 2008 года в Италии.
Dialogue: 0,0:58:20.26,0:58:24.74,Default,,0000,0000,0000,,"Информация власти Но, как и всей власти, есть те, кто хочет сохранить его для себя.».
Dialogue: 0,0:58:24.74,0:58:29.69,Default,,0000,0000,0000,,"Вся научная и культурное наследие в мире,\Nопубликованы на протяжении столетий в книгах и журналах,
Dialogue: 0,0:58:29.69,0:58:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Все больше оцифровывается и заперли горсткой частных корпораций"
Dialogue: 0,0:58:34.32,0:58:38.05,Default,,0000,0000,0000,,"Между тем, те, кто были заблокированы не стоят сложа руки."
Dialogue: 0,0:58:38.05,0:58:40.24,Default,,0000,0000,0000,,"Вы были тайком через отверстия и перелезть через заборы,
Dialogue: 0,0:58:40.24,0:58:44.45,Default,,0000,0000,0000,,освобождения информацию взаперти издателями и делиться ими с друзьями."
Dialogue: 0,0:58:44.45,0:58:47.53,Default,,0000,0000,0000,,"Но все это действо происходит в темноте, скрытой под землей."
Dialogue: 0,0:58:47.53,0:58:50.86,Default,,0000,0000,0000,,"Это называется краже или пиратство, как будто разделяя богатство знаний были
Dialogue: 0,0:58:50.86,0:58:54.53,Default,,0000,0000,0000,," моральным эквивалентом разграбления корабль и убийстве его экипаж "
Dialogue: 0,0:58:54.53,0:58:57.46,Default,,0000,0000,0000,,". Однако обмен не аморально - это моральный императив. "
Dialogue: 0,0:58:57.46,0:59:02.05,Default,,0000,0000,0000,," Только те, ослепленные жадностью откажется пусть друг сделать копию ".
Dialogue: 0,0:59:02.05,0:59:04.27,Default,,0000,0000,0000,,"Там нет справедливости в следующем несправедливые законы."
Dialogue: 0,0:59:04.27,0:59:08.23,Default,,0000,0000,0000,,"Пора прийти к свету и, в великой традиции гражданского неповиновения,
Dialogue: 0,0:59:08.23,0:59:11.82,Default,,0000,0000,0000,,заявляем о своей оппозиции к этой частной кражи общественной культуры."
Dialogue: 0,0:59:12.10,0:59:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Сам манифест якобы написанная четырьмя разными людьми, а также раз редактировалось Нортон.
Dialogue: 0,0:59:18.50,0:59:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Но это было Шварц, который поставил свою подпись к нему.
Dialogue: 0,0:59:21.47,0:59:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда она закончилась, я иду сразу к Аарону и скажи ему все, что я могу вспомнить об этом,
Dialogue: 0,0:59:28.68,0:59:30.61,Default,,0000,0000,0000,,и он очень сердится.
Dialogue: 0,0:59:34.52,0:59:37.67,Default,,0000,0000,0000,,То, что я бы сделали не следовало бы добавить тот путь.
Dialogue: 0,0:59:40.08,0:59:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не сделал ничего плохого, и все пошло не так,
Dialogue: 0,0:59:47.26,0:59:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не был...
Dialogue: 0,0:59:57.30,1:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще зол.
Dialogue: 0,1:00:00.79,1:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще зол, что вы можете попробовать все возможное, с этими людьми, чтобы делать правильные вещи,
Dialogue: 0,1:00:06.61,1:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,и они перевернуть все против вас,
Dialogue: 0,1:00:09.32,1:00:13.37,Default,,0000,0000,0000,,, и они будут тебе больно ни с чем, они могут.
Dialogue: 0,1:00:15.53,1:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,И в тот момент, я сожалею, что я сказал, что я сделал.
Dialogue: 0,1:00:19.99,1:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Но моя намного больше сожаление в том, что мы остановились на этом.
Dialogue: 0,1:00:23.70,1:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы все в порядке с этим.
Dialogue: 0,1:00:26.09,1:00:27.66,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы все в порядке с системой правосудия -
Dialogue: 0,1:00:27.66,1:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,системы, которая пытается игре людей в маленьких ловушек, чтобы они могли разрушить их жизнь.
Dialogue: 0,1:00:33.08,1:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что да, я хотел бы не сказал, что.
Dialogue: 0,1:00:35.54,1:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Но я многое, многое злее, что это, где я нахожусь.
Dialogue: 0,1:00:42.89,1:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,То, что это то, что мы, как народ, думаю, это нормально.
Dialogue: 0,1:00:48.36,1:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Они использовали все методы, которые я думаю, что они могли придумать
Dialogue: 0,1:00:52.62,1:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,заставить ее предоставить информацию, которая была бы бесполезной Аарону
Dialogue: 0,1:00:56.89,1:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,и полезно обвинения Аарона,
Dialogue: 0,1:01:01.96,1:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,но я не думаю, что она была информация, что было полезно для правительства.
Dialogue: 0,1:01:08.03,1:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Идут месяцы, как друзья и семья Шварц в ожидании надвигающейся обвинительное заключение.
Dialogue: 0,1:01:12.06,1:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,В то же время, Шварц становится выхода на эксперта по ряду интернет-изданий.
Dialogue: 0,1:01:17.14,1:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,[RT интервьюер]... вопрос к вам, то: Как вы думаете, что Интернет является то,
Dialogue: 0,1:01:19.83,1:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,, Что следует считать одним из прав человека, и то, что правительство не может отнять у вас?
Dialogue: 0,1:01:25.28,1:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, определенно, я имею в виду это понятие, что национальная безопасность является оправданием, чтобы закрыть в Интернете,
Dialogue: 0,1:01:30.45,1:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,это именно то, что мы услышали в Египте и Сирии, и все эти другие страны,
Dialogue: 0,1:01:34.02,1:01:38.63,Default,,0000,0000,0000,,и так, да, это правда, такие сайты, как WikiLeaks будут положить какие-то смущает материал
Dialogue: 0,1:01:38.63,1:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,о том, что правительство США делает, и люди будут организации в знак протеста об этом,
Dialogue: 0,1:01:42.55,1:01:45.51,Default,,0000,0000,0000,,и попытаться изменить свое правительство. Вы знаете, и что это хорошая вещь,
Dialogue: 0,1:01:45.51,1:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что все эти Первая поправка права свободного выражения, свободы объединения все о,
Dialogue: 0,1:01:50.31,1:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,и так понятие, что мы должны попытаться закрыть те вниз я думаю, просто идет против очень основных американских принципов.
Dialogue: 0,1:01:55.24,1:01:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Принцип, я думаю, это тот, который наши отцы-основатели поняли бы.
Dialogue: 0,1:01:57.96,1:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Если интернет был вокруг тогда,
Dialogue: 0,1:01:59.96,1:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,вместо того, чтобы "почтовых отделений" в Конституции, они бы поставить "провайдеров".
Dialogue: 0,1:02:04.02,1:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,[RT интервьюер] Ну, это, безусловно, интересно посмотреть, как далеко...
Dialogue: 0,1:02:05.58,1:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Шварц отвечает активиста Тарен Stinebrickner-Кауфман, и оба начинают на сегодняшний день.
Dialogue: 0,1:02:10.66,1:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,[Аарон] Нам нужен значительного глобального общественный резонанс.
Dialogue: 0,1:02:12.22,1:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,[Тарен] Если нет огромной глобальной общественный резонанс, это не создаст никаких изменений.
Dialogue: 0,1:02:15.19,1:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,-Вы знаете, четыре человека в этом городе должно вызвать массовую глобальную общественный резонанс.
Dialogue: 0,1:02:18.96,1:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,-Вы знаете, нам нужен ходатайство поручителя.
Dialogue: 0,1:02:22.12,1:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,, Не сказав ей специфику, он предупредил ее он был вовлечен во что-то
Dialogue: 0,1:02:25.49,1:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,он называется просто "The Bad Thing".
Dialogue: 0,1:02:27.69,1:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,И у меня была своего рода сумасшедший теории, как, что он имеет дело с Элизабет Уоррен или что-то.
Dialogue: 0,1:02:33.09,1:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Я предположил, как Хиллари Клинтон и Элизабет Уоррен, на самом деле, но...
Dialogue: 0,1:02:38.28,1:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Итак, где-то в конце июля, вероятно, Аарон позвонил мне,
Dialogue: 0,1:02:42.28,1:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,И я случайно подобрать, и он сказал: "Плохо то" может быть в новостях завтра.
Dialogue: 0,1:02:47.43,1:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я вам, или вы хотите, чтобы читать о нем в новостях? "
Dialogue: 0,1:02:49.83,1:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,И я сказал:" Ну, я хочу, чтобы ты мне. "
Dialogue: 0,1:02:53.43,1:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,И он сказал:" Ну, я был - я был арестован
Dialogue: 0,1:02:58.49,1:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,для загрузки слишком много академических журнальных статей, и они хотят, чтобы сделать пример из меня "
Dialogue: 0,1:03:04.33,1:03:11.16,Default,,0000,0000,0000,,И я подумала:" Вот он.? То есть большая суета? В самом деле? Это просто не звучать как очень большое дело "
Dialogue: 0,1:03:11.20,1:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,14 июля 2011 года, федеральные прокуроры обвинение Шварц на четыре счета уголовного преступления.
Dialogue: 0,1:03:17.48,1:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Он получает обвинение в тот же день, что в Англии два человека, которые являются частью LulzSec арестуют,
Dialogue: 0,1:03:24.63,1:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,и нескольких других реальных хакеров. И Аарон просто тот, кто отчасти похоже хакера,
Dialogue: 0,1:03:30.13,1:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,достаточно того, что они могут, вы знаете, положил голову на кол и положил его на воротах.
Dialogue: 0,1:03:35.02,1:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Аарон пришли сдаться, и его арестовали.
Dialogue: 0,1:03:39.47,1:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Затем они полоса искали его,
Dialogue: 0,1:03:42.64,1:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,забрали шнурки, забрали свой пояс, и оставил его в одиночную камеру.
Dialogue: 0,1:03:50.12,1:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Округ Управления Массачусетс США прокурора выпустила заявление
Dialogue: 0,1:03:54.55,1:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,говоря: "Шварц грозит до 35 лет лишения свободы,
Dialogue: 0,1:03:57.88,1:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,, Которым должны следовать три года контролируемого выпуска,
Dialogue: 0,1:04:00.79,1:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,реституция, конфискации и штрафа в размере до одного миллиона долларов "
Dialogue: 0,1:04:06.28,1:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Он выпущен на сто тысяч долларов под залог
Dialogue: 0,1:04:09.37,1:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,В тот же день, главной жертвой в случае, JSTOR,
Dialogue: 0,1:04:12.29,1:04:17.77,Default,,0000,0000,0000,,официально падает все обвинения против Шварц, и отказывается заниматься этим делом
Dialogue: 0,1:04:18.08,1:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR - они не были наши друзья - они не были предупредительным или доброжелательным к нам,.
Dialogue: 0,1:04:21.58,1:04:25.38,Default,,0000,0000,0000,,, но они также были просто вроде как, "Мы не являются частью этого."
Dialogue: 0,1:04:25.38,1:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR, и их материнская компания, Итака, также обошел запросы, чтобы говорить с этим фильмом
Dialogue: 0,1:04:30.87,1:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Но в то время, они выпустила заявление о том,
Dialogue: 0,1:04:33.54,1:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,"Это было решение правительства о возбуждении уголовного дела, не JSTOR годов."
Dialogue: 0,1:04:38.50,1:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,И так Мы считаем, что, с этим, в случае останется и следа.
Dialogue: 0,1:04:42.74,1:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы должны быть в состоянии получить Стив Хейман, чтобы закрыть дело, или погасить его в некотором рациональным способом.
Dialogue: 0,1:04:48.65,1:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,И правительство отказалось.
Dialogue: 0,1:04:51.15,1:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,[Рассказчик] Почему?
Dialogue: 0,1:04:55.14,1:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потому что я думаю, что они хотели сделать пример из Аарону
Dialogue: 0,1:04:58.38,1:05:01.99,Default,,0000,0000,0000,,, и они сказали, что хотят - причину, почему они не
Dialogue: 0,1:05:01.99,1:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,шаг на требуя преступление убеждение и тюремный время
Dialogue: 0,1:05:05.35,1:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,было то, что они хотели использовать этот случай как случай для сдерживания. Они сказали нам, что.
Dialogue: 0,1:05:13.26,1:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,[Интервьюер] Они сказали вам, что?\N- Да.
Dialogue: 0,1:05:15.32,1:05:17.26,Default,,0000,0000,0000,,-Это собиралось быть примером?\N-Да.
Dialogue: 0,1:05:17.26,1:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,-Он собирался быть пример?\N- Да.
Dialogue: 0,1:05:20.02,1:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Стив Хейман сказал, что.
Dialogue: 0,1:05:22.03,1:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживание кто? Там в другие люди там бегают регистрации на JSTOR,
Dialogue: 0,1:05:26.37,1:05:30.15,Default,,0000,0000,0000,,и загрузки статьи, чтобы сделать политическое заявление? Я имею в виду, кто они сдерживания?
Dialogue: 0,1:05:30.15,1:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Было бы легче понять администрации Обамы
Dialogue: 0,1:05:34.61,1:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,поза якобы являющийся для сдерживания
Dialogue: 0,1:05:37.44,1:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,, было ли это администрация, которая, например,
Dialogue: 0,1:05:41.15,1:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,преследованию, пожалуй, самый большой экономической преступностью
Dialogue: 0,1:05:43.52,1:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,, что это страна видела в последние сто лет -
Dialogue: 0,1:05:45.53,1:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Преступления, которые были совершены, что привело к финансовому кризису на Уолл-стрит.
Dialogue: 0,1:05:50.10,1:05:52.53,Default,,0000,0000,0000,,При запуске развертывания
Dialogue: 0,1:05:52.53,1:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,не вызывают споров идея сдерживания
Dialogue: 0,1:05:56.61,1:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,лишь выборочно
Dialogue: 0,1:05:58.46,1:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,вы прекратить беспристрастный анализ правонарушений
Dialogue: 0,1:06:02.14,1:06:06.89,Default,,0000,0000,0000,,и вы начали решив развернуть правоохранительные ресурсы
Dialogue: 0,1:06:06.90,1:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,в частности, на основе политической идеологии,
Dialogue: 0,1:06:10.39,1:06:15.95,Default,,0000,0000,0000,,и, что это не просто недемократично, это, как предполагается, не по-американски.
Dialogue: 0,1:06:19.32,1:06:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Прокурор Стивен Хейман позже как сообщается, заявил внешнего консультанта МТИ
Dialogue: 0,1:06:24.15,1:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,, что той соломинкой, которая сломала спину верблюда
Dialogue: 0,1:06:26.59,1:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,был пресс-релиз, разосланный организации Шварц, основанной под названием «Спрос Прогресс".
Dialogue: 0,1:06:31.47,1:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,По рассказу MIT, Хейман отреагировали на коротком заявлении поддержки,
Dialogue: 0,1:06:35.59,1:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,назвав его "дикий интернет кампания» и «глупый ход"
Dialogue: 0,1:06:39.60,1:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,, что переехал дело с человеческой один-на-один уровень в институциональном уровне.
Dialogue: 0,1:06:44.04,1:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Это был ядовитый сочетание: прокурор, который не хотел ударить в грязь лицом,
Dialogue: 0,1:06:48.62,1:06:52.99,Default,,0000,0000,0000,,кто имел политическую карьеру в ближайшем будущем, может быть, и не хотел, чтобы это вернуться и преследовать их.
Dialogue: 0,1:06:52.99,1:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы тратите, сколько налог долларов арестовывать кого-то за то, слишком много книг из библиотеки,
Dialogue: 0,1:06:57.53,1:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,а затем получил свою задницу передал вам в суде? Ни в коем случае!
Dialogue: 0,1:07:01.02,1:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Затем я переехал, чтобы попытаться оказать давление на MIT в различных способов получить их
Dialogue: 0,1:07:05.55,1:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,идти в правительство, и просить правительство прекратить уголовное преследование.
Dialogue: 0,1:07:11.47,1:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,[Интервьюер] Какова реакция Массачусетского технологического института на это?
Dialogue: 0,1:07:14.63,1:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Не кажется Там будет никакой реакции из Массачусетского технологического института в этой точке.
Dialogue: 0,1:07:22.63,1:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,MIT не защищает Аарона
Dialogue: 0,1:07:25.61,1:07:30.31,Default,,0000,0000,0000,,которые, к людям внутри сообщества MIT, кажется возмутительным,
Dialogue: 0,1:07:30.31,1:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,потому MIT это место, которое поощряет взлома в самом большом смысле этого слова.
Dialogue: 0,1:07:35.72,1:07:40.73,Default,,0000,0000,0000,,В Массачусетском технологическом институте, идея идти и бегать по крышам и тоннелей, что вы не разрешили находиться в
Dialogue: 0,1:07:40.73,1:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,не только обряд посвящения, это было частью тура MIT,
Dialogue: 0,1:07:45.83,1:07:50.31,Default,,0000,0000,0000,,И Взлом был зимний курс в Массачусетском технологическом институте.
Dialogue: 0,1:07:50.55,1:07:55.75,Default,,0000,0000,0000,,У них было моральное право, чтобы остановить его в самом начале.
Dialogue: 0,1:07:56.23,1:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,MIT никогда не встал и принял позицию говорил федералов, "Не делай этого".
Dialogue: 0,1:08:01.69,1:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,"Мы не хотим, чтобы вы это сделать Вы слишком остро реагируют Это слишком сильным..».
Dialogue: 0,1:08:06.20,1:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,... Что я в курсе.
Dialogue: 0,1:08:08.33,1:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Они действовали вроде как любой корпорации будет. Они рода - они помогли правительству,
Dialogue: 0,1:08:14.49,1:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,они не помогли нам, если только они не чувствовали, что должны, и они никогда не пытались остановить его.
Dialogue: 0,1:08:22.35,1:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,MIT отказался неоднократные просьбы от комментариев,
Dialogue: 0,1:08:25.23,1:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,но они позже опубликовала доклад о том, что они пытались поддерживать позицию нейтралитета,
Dialogue: 0,1:08:30.01,1:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,И верил Хейман и офис прокурора США не волновало, что думал, MIT или сказал об этом случае.
Dialogue: 0,1:08:35.95,1:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Поведение Массачусетского технологического института казался действительно не в ладах с этоса MIT.
Dialogue: 0,1:08:41.85,1:08:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Можно утверждать, что MIT закрывали глаза, и это было хорошо для них сделать,
Dialogue: 0,1:08:47.16,1:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,но, принимая эту позицию - принимая, что нейтральную позицию, в и себя - брал про-прокурора позицию.
Dialogue: 0,1:08:52.68,1:08:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Если вы посмотрите на Стива Джобса и Стива Возняка,
Dialogue: 0,1:08:55.83,1:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,они начали, продавая Blue Box, который был, что предназначены для обмана в телефонную компанию.
Dialogue: 0,1:09:01.63,1:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Если вы посмотрите на Билла Гейтса и Пола Аллена,
Dialogue: 0,1:09:04.67,1:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,они первоначально начали свой бизнес с помощью машинного времени в Гарварде,
Dialogue: 0,1:09:08.43,1:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,, Который был довольно четко против правил.
Dialogue: 0,1:09:11.46,1:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Разница между Аароном и людей, которых я только что упомянул
Dialogue: 0,1:09:13.33,1:09:17.95,Default,,0000,0000,0000,,является то, что Аарон хотел сделать мир лучше, он не просто хочет заработать деньги.
Dialogue: 0,1:09:18.98,1:09:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Шварц продолжает быть откровенным на различных интернет-изданий.
Dialogue: 0,1:09:23.62,1:09:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, причина Интернет работает, из-за конкуренции на рынке идей,
Dialogue: 0,1:09:28.85,1:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,и что мы должны концентрироваться на это получать больше информации о нашем правительстве, больше доступность,
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,больше обсуждения, больше дебатов , но вместо этого кажется, что то, что конгресс ориентирована на завершает вещи вниз.
Dialogue: 0,1:09:38.67,1:09:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Аарон думал, что он может изменить мир, просто объяснения мира очень четко людям.
Dialogue: 0,1:09:44.37,1:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,[RT интервьюер] Пламя может буквально управлять вашим компьютером, и сделать его шпионить за вами.
Dialogue: 0,1:09:48.74,1:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Аарон. Хорошо, что ты вернулся на шоу здесь.
Dialogue: 0,1:09:52.24,1:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, как шпионы, используемые в старину, поставить микрофоны и нажмите то, что люди говорили,
Dialogue: 0,1:09:56.48,1:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,теперь они используют компьютеры для ведения те же самые вещи.
Dialogue: 0,1:09:58.96,1:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,[Рассказчик] политическая деятельность Шварц продолжается,
Dialogue: 0,1:10:01.73,1:10:06.68,Default,,0000,0000,0000,,его внимание обращаются к законопроекту, движущегося через Конгресс разработан, чтобы обуздать интернет-пиратство.
Dialogue: 0,1:10:06.80,1:10:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Она называлась "SOPA".
Dialogue: 0,1:10:08.94,1:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Активисты как Питер Eckersley видел это как огромный перенапряжения,
Dialogue: 0,1:10:12.72,1:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Угрожая техническую целостность самого Интернета.
Dialogue: 0,1:10:16.13,1:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,[Ekersley] И одна из первых вещей, которые я сделал в том, чтобы назвать Аарона.
Dialogue: 0,1:10:18.42,1:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,И я сказал: «Можем ли мы сделать большой онлайн кампанию против этого?"
Dialogue: 0,1:10:21.62,1:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,"Это не законопроект об авторском праве".
Dialogue: 0,1:10:24.79,1:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,"Это не?"
Dialogue: 0,1:10:26.42,1:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,"Нет," сказал он, "это законопроект о свободе для подключения."
Dialogue: 0,1:10:30.34,1:10:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я слушал.
Dialogue: 0,1:10:32.46,1:10:35.92,Default,,0000,0000,0000,,И он подумал об этом на некоторое время, а затем сказал: "Да."
Dialogue: 0,1:10:35.92,1:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,И он пошел и основал Спрос Прогресс.
Dialogue: 0,1:10:38.09,1:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Спрос Прогресс представляет собой интернет-организация деятельность, у нас есть около миллиона с половиной членов сейчас,
Dialogue: 0,1:10:44.18,1:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,но начал осенью 2010 года.
Dialogue: 0,1:10:47.26,1:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Аарон был одним из самых известных людей в сообщество людей
Dialogue: 0,1:10:50.09,1:10:55.39,Default,,0000,0000,0000,,, который помог привести организацию вокруг социальной справедливости на федеральном уровне в этой стране.
Dialogue: 0,1:10:55.39,1:11:01.19,Default,,0000,0000,0000,,SOPA был счет, который был предназначен для ограничения интернет-пиратство музыки и фильмов,
Dialogue: 0,1:11:01.19,1:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,но то, что он делал, было в основном взять кувалду к проблеме, которую необходимо скальпель.
Dialogue: 0,1:11:07.16,1:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Если он будет принят, закон позволит компании отрезать финансовые средства для целых веб-сайтов без надлежащей правовой процедуры,
Dialogue: 0,1:11:13.12,1:11:16.33,Default,,0000,0000,0000,,или даже заставить Google, чтобы исключить их связей.
Dialogue: 0,1:11:16.33,1:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Все что им было нужно единой претензии в нарушении авторских прав.
Dialogue: 0,1:11:20.58,1:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Это косточек титанов традиционных СМИ против нового и теперь гораздо более сложные ремиксов культуры.
Dialogue: 0,1:11:26.78,1:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Это делает каждый, кто работает сайт в полицейского,
Dialogue: 0,1:11:30.23,1:11:33.61,Default,,0000,0000,0000,,и если они не делают свою работу по проверке, что никто на их сайте не использует его для чего-либо
Dialogue: 0,1:11:33.61,1:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,, что даже потенциально незаконным, весь сайт может быть закрытым, даже не так много, как судебное разбирательство.
Dialogue: 0,1:11:38.85,1:11:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Это было чрезмерно, я имею в виду, это была катастрофа.
Dialogue: 0,1:11:43.42,1:11:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот законопроект представляет серьезную угрозу для речи и гражданских свобод для всех, кто использует Интернет.
Dialogue: 0,1:11:51.63,1:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Были только горстка из нас, кто сказал: "Послушайте, мы не за пиратство либо,
Dialogue: 0,1:11:55.57,1:12:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Но это не имеет никакого смысла, чтобы уничтожить архитектуру Интернета,
Dialogue: 0,1:12:00.27,1:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,система доменных имен и так много, что делает его свободным и открытым во имя борьбы с пиратством,
Dialogue: 0,1:12:05.67,1:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,и Аарон получил это прямо сейчас.
Dialogue: 0,1:12:07.44,1:12:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Свободы, гарантированные в нашей Конституции, свобод наша страна была построена на
Dialogue: 0,1:12:11.56,1:12:13.74,Default,,0000,0000,0000,,будет внезапно удален.
Dialogue: 0,1:12:13.74,1:12:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Новая технология, вместо того, чтобы нам большую свободу, было бы гасил основные права
Dialogue: 0,1:12:18.61,1:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,мы всегда само собой разумеющимся.
Dialogue: 0,1:12:21.28,1:12:27.26,Default,,0000,0000,0000,,И я понял, что день, говорить Петру: что я не мог этого допустить.
Dialogue: 0,1:12:28.48,1:12:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда SOPA был введен в октябре 2011 года, было признано неизбежным.
Dialogue: 0,1:12:32.92,1:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Наша стратегия, когда он впервые вышел, был, мы надеемся, замедлить законопроект вниз,
Dialogue: 0,1:12:37.42,1:12:41.37,Default,,0000,0000,0000,,возможно ослабить его немного, но даже мы
Dialogue: 0,1:12:41.37,1:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,не думал, что мы были бы в состоянии остановить этот законопроект.
Dialogue: 0,1:12:45.68,1:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Проработав в Вашингтоне, что вы узнаете, что, как правило, в Вашингтоне,
Dialogue: 0,1:12:51.46,1:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,законодательные бои бои между различными наборами корпоративных состоятельным интересов.
Dialogue: 0,1:12:57.70,1:13:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Все они Duking его, чтобы принять закон, и бои, которые ближе всего
Dialogue: 0,1:13:02.09,1:13:07.07,Default,,0000,0000,0000,,это когда у вас есть один набор корпоративных интересов от другого набора корпоративных интересов,
Dialogue: 0,1:13:07.07,1:13:10.75,Default,,0000,0000,0000,,и они финансово равной степени соответствует с точки зрения взносов кампании и лоббирования.
Dialogue: 0,1:13:10.75,1:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Те самые близкие.
Dialogue: 0,1:13:12.66,1:13:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Те, которые даже не бои, как правило, являются те,
Dialogue: 0,1:13:16.41,1:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,, где все деньги на одной стороне, все корпорации находятся на одной стороне,
Dialogue: 0,1:13:20.69,1:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,и это всего миллионы людей на другой стороне .
Dialogue: 0,1:13:25.07,1:13:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не видел ничего подобного PIPA и SOPA в все мое время на государственной службе.
Dialogue: 0,1:13:31.05,1:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Были более сорока сенаторы Соединенных Штатов по этому законопроекту в качестве соавторов,
Dialogue: 0,1:13:37.15,1:13:40.53,Default,,0000,0000,0000,,, чтобы они были уже длинный, длинный путь к получению
Dialogue: 0,1:13:40.53,1:13:43.97,Default,,0000,0000,0000,,шестьдесят голосов, чтобы иметь ясно все процессуальные обручи.
Dialogue: 0,1:13:44.46,1:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже я начал сомневаться в себе. Это была грубая период.
Dialogue: 0,1:13:48.11,1:13:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Шварц и спрос Прогресс смогли выстроить огромную поддержку с использованием традиционных охвата,
Dialogue: 0,1:13:53.47,1:13:59.27,Default,,0000,0000,0000,,сочетании с обычно используется закадровый IP, чтобы сделать его очень легким для людей, чтобы позвонить Конгресс.
Dialogue: 0,1:14:00.01,1:14:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не встречал никого, кто был в состоянии работать на своем уровне
Dialogue: 0,1:14:03.85,1:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,как на технологической стороне и на стороне стратегии кампании.
Dialogue: 0,1:14:08.61,1:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Миллионы людей связаться Конгресс и подписан анти-SOPA петиции.
Dialogue: 0,1:14:12.95,1:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Конгресс был застигнут врасплох.
Dialogue: 0,1:14:15.38,1:14:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Был просто что-то о просмотре эти невежественные члены Конгресса обсуждению законопроекта,
Dialogue: 0,1:14:20.43,1:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,наблюдая, как они настаивают, что они могли регулировать Интернет,
Dialogue: 0,1:14:22.69,1:14:25.25,Default,,0000,0000,0000,,и куча ботаников не могли остановить их.
Dialogue: 0,1:14:25.25,1:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не ботаник.
Dialogue: 0,1:14:26.39,1:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хватает ботаник...
Dialogue: 0,1:14:27.93,1:14:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, мы Oughta задать несколько ботаников, что эта вещь действительно. [Смех]
Dialogue: 0,1:14:31.12,1:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Давайте слух, привлечь ботаников...
Dialogue: 0,1:14:33.35,1:14:35.83,Default,,0000,0000,0000,,[смех]
Dialogue: 0,1:14:35.83,1:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,1:14:37.55,1:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,[Смех]
Dialogue: 0,1:14:40.09,1:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,"Придурки"?
Dialogue: 0,1:14:41.38,1:14:42.10,Default,,0000,0000,0000,,[Смех]
Dialogue: 0,1:14:42.10,1:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, я думаю, на самом деле слово Вы ищете "эксперты"...
Dialogue: 0,1:14:45.66,1:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,[смех]
Dialogue: 0,1:14:47.10,1:14:51.60,Default,,0000,0000,0000,,просветить вас, чтобы ваши законы не иметь неприятные последствия [аудиторию смех и аплодисменты]
Dialogue: 0,1:14:51.60,1:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,и сломать Интернет.
Dialogue: 0,1:14:53.09,1:14:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы используем термин "выродок", но мы имеем право использовать это, потому что мы выродки.
Dialogue: 0,1:14:56.64,1:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Тот факт, что он получил, насколько это сделал, без них говорить с любыми техническими экспертами,
Dialogue: 0,1:15:01.58,1:15:04.81,Default,,0000,0000,0000,,отражает тот факт, что существует проблема в этом городе.
Dialogue: 0,1:15:04.81,1:15:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Ищу кого-то, чтобы прибыть в этом органе, и давать показания на слушании и сказать: "Вот почему они не правы."
Dialogue: 0,1:15:12.27,1:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Там раньше офис, который при условии, науки и техники совет,
Dialogue: 0,1:15:15.41,1:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,и члены могли идти к ним и сказать: "Помоги мне понять, X, Y, Z."
Dialogue: 0,1:15:19.21,1:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,А Гингрич убил его. Он сказал, что это пустая трата денег.
Dialogue: 0,1:15:22.30,1:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор Конгресс погрузилась в Темные века.
Dialogue: 0,1:15:26.22,1:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что кто-то действительно думал, что SOPA может быть избит, в том числе Аарона.
Dialogue: 0,1:15:30.27,1:15:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Это стоило попробовать, но это, казалось, не выиграна,
Dialogue: 0,1:15:34.53,1:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,, и я помню, может быть, несколько месяцев спустя, я помню, как он просто поворачиваясь ко мне и быть, как,
Dialogue: 0,1:15:38.58,1:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,"Я думаю, мы могли бы победить в этом. "
Dialogue: 0,1:15:40.67,1:15:42.72,Default,,0000,0000,0000,,И я подумала: "Это было бы удивительно."
Dialogue: 0,1:15:44.25,1:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Звонки на конгрессе продолжают.
Dialogue: 0,1:15:46.43,1:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда домен хостинг сайта Go Daddy становится сторонником законопроекта,
Dialogue: 0,1:15:50.14,1:15:55.21,Default,,0000,0000,0000,,десятки тысяч пользователей передали свои доменные имена в знак протеста.
Dialogue: 0,1:15:55.21,1:16:00.15,Default,,0000,0000,0000,,В течение недели, унижен Go Daddy меняет свою позицию по SOPA.
Dialogue: 0,1:16:00.15,1:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда конгрессмены, которые поддерживали рекордные и киноиндустрии,
Dialogue: 0,1:16:06.30,1:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Понял, что был этот зазор, они как бы увеличенный счет назад немного.
Dialogue: 0,1:16:10.39,1:16:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы могли видеть кривая происходит. Вы могли видеть, что наши аргументы начали резонировать.
Dialogue: 0,1:16:15.88,1:16:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Это было как Аарон был зажигая спичку, и он был выдувание,
Dialogue: 0,1:16:18.90,1:16:20.72,Default,,0000,0000,0000,,поражает еще один, и он был выдувание,
Dialogue: 0,1:16:20.72,1:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,и, наконец, ему удалось поймать достаточно растопку, что пламя на самом деле поймали,
Dialogue: 0,1:16:24.08,1:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,а потом оказалось в этот ревущий пожар.
Dialogue: 0,1:16:26.91,1:16:31.37,Default,,0000,0000,0000,,16 января 2012 года, Белый дом выступил с заявлением,
Dialogue: 0,1:16:31.37,1:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,говоря, что они не поддержали законопроект.
Dialogue: 0,1:16:34.26,1:16:36.20,Default,,0000,0000,0000,,А потом это случилось:
Dialogue: 0,1:16:36.20,1:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что мы должны иметь дело с проблемами пиратства,
Dialogue: 0,1:16:40.20,1:16:44.74,Default,,0000,0000,0000,,, и мы должны иметь дело с ними по-серьезному, но этот законопроект не является правильным законопроект.
Dialogue: 0,1:16:44.74,1:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Когда Джимми Уэйлс поставил свою поддержку к потерявших сознание Википедию,
Dialogue: 0,1:16:48.86,1:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,номер пять самым популярным сайтом в мире,
Dialogue: 0,1:16:52.37,1:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,это сайт, который является семь процентов всех кликов на любом месте в Интернете.
Dialogue: 0,1:16:58.53,1:17:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Википедия потемнело.
Dialogue: 0,1:17:00.13,1:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Reddit потемнело.
Dialogue: 0,1:17:01.51,1:17:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Craigslist потемнело.
Dialogue: 0,1:17:03.30,1:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Телефонные линии на Капитолийском холме, утончаются растаял.
Dialogue: 0,1:17:06.11,1:17:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Члены Конгресса стал метаться выступать с заявлениями стяжных свою поддержку законопроекта
Dialogue: 0,1:17:10.84,1:17:13.15,Default,,0000,0000,0000,,, Что они пропагандируют всего пару дней назад.
Dialogue: 0,1:17:13.55,1:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,В течение 24 часов, число противников SOPA в Конгрессе
Dialogue: 0,1:17:17.85,1:17:19.17,Default,,0000,0000,0000,,пошли от этого...
Dialogue: 0,1:17:19.17,1:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,к этому.
Dialogue: 0,1:17:22.71,1:17:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть конгрессмены и сенаторы медленно переверните стороны в течение дня от затемнения
Dialogue: 0,1:17:29.82,1:17:31.38,Default,,0000,0000,0000,,было довольно невероятно.
Dialogue: 0,1:17:31.38,1:17:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Был как сто представительного разгаре.
Dialogue: 0,1:17:34.57,1:17:38.73,Default,,0000,0000,0000,,А что было, когда, так сложно, как это было для меня полагать, после всего этого,
Dialogue: 0,1:17:38.73,1:17:40.76,Default,,0000,0000,0000,,мы выиграли.
Dialogue: 0,1:17:40.76,1:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,То, что все говорили, было невозможно,
Dialogue: 0,1:17:42.47,1:17:46.41,Default,,0000,0000,0000,,, что некоторые из самых больших компаний в мире были списаны как своего рода несбыточная мечта,
Dialogue: 0,1:17:46.41,1:17:48.21,Default,,0000,0000,0000,,случилось.
Dialogue: 0,1:17:48.55,1:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это.
Dialogue: 0,1:17:50.80,1:17:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы выиграли.
Dialogue: 0,1:17:55.40,1:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Это исторический неделе в интернет-политики - возможно американской политике.
Dialogue: 0,1:17:58.57,1:18:03.84,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы услышали от людей в Вашингтоне, округ Колумбия, от штатных сотрудников на Капитолийском холме был:
Dialogue: 0,1:18:03.84,1:18:08.54,Default,,0000,0000,0000,,они получили больше писем и несколько телефонных звонков на SOPA Blackout день
Dialogue: 0,1:18:08.54,1:18:10.75,Default,,0000,0000,0000,,чем они когда-либо полученные ни о чем.
Dialogue: 0,1:18:10.75,1:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что был чрезвычайно волнующий момент.
Dialogue: 0,1:18:12.82,1:18:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Это был момент, когда Интернет вырос, политически.
Dialogue: 0,1:18:17.64,1:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Это был волнующий, потому что трудно поверить, что это произошло на самом деле.
Dialogue: 0,1:18:21.20,1:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить законопроект с такой финансовой власти за ним
Dialogue: 0,1:18:25.39,1:18:29.15,Default,,0000,0000,0000,,не просто плыть через Конгресс.
Dialogue: 0,1:18:29.15,1:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,И не только не плыть через это не прошел вообще.
Dialogue: 0,1:18:33.78,1:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Легко иногда чувствовать, что вы бессильны,
Dialogue: 0,1:18:36.48,1:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,как, когда вы выходите на улицы, и вы маршировать и вы кричите, и никто не слышит вас.
Dialogue: 0,1:18:40.53,1:18:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Но я нахожусь здесь, чтобы сказать вам, сегодня, вы сильны.
Dialogue: 0,1:18:43.02,1:18:45.72,Default,,0000,0000,0000,,[Толпа ликует]
Dialogue: 0,1:18:45.72,1:18:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что, да, может быть, иногда вы чувствуете, как Вы не слушаете, но я здесь, чтобы сказать вам, что вы есть.
Dialogue: 0,1:18:50.55,1:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы слушают. Вы делаете разницу.
Dialogue: 0,1:18:53.12,1:18:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете остановить этот законопроект, если вы не остановить боевые действия.
Dialogue: 0,1:18:56.93,1:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,[Толпа ликует]
Dialogue: 0,1:18:59.58,1:19:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Стоп PIPA.
Dialogue: 0,1:19:00.62,1:19:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Стоп Сопа.
Dialogue: 0,1:19:02.59,1:19:03.88,Default,,0000,0000,0000,,[Толпа ликует]
Dialogue: 0,1:19:03.88,1:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из самых больших интернет-компаний, чтобы положить его, честно говоря, было бы полезно
Dialogue: 0,1:19:07.37,1:19:11.22,Default,,0000,0000,0000,,от мира, в котором их маленькие конкуренты могли бы получить цензуре.
Dialogue: 0,1:19:12.43,1:19:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем этого допустить.
Dialogue: 0,1:19:14.64,1:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Для него это было важнее, чтобы убедиться, что вы сделали небольшое изменение
Dialogue: 0,1:19:19.55,1:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,чем играть небольшую роль в больших перемен.
Dialogue: 0,1:19:23.18,1:19:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Но SOPA был как играть важную роль в значительных изменений,
Dialogue: 0,1:19:27.80,1:19:30.75,Default,,0000,0000,0000,,и так для него, это было отчасти этом доказательство концепции
Dialogue: 0,1:19:30.75,1:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,вроде: "Хорошо, что я хочу делать в своей жизни является изменение мир ".
Dialogue: 0,1:19:34.80,1:19:39.82,Default,,0000,0000,0000,,"Я думаю, что об этом в этом действительно научной способ измерения мой влияние,
Dialogue: 0,1:19:39.82,1:19:42.73,Default,,0000,0000,0000,,и это показывает, что это возможно."
Dialogue: 0,1:19:42.73,1:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,"То, что я хочу делать в своей жизни возможно."
Dialogue: 0,1:19:45.58,1:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,"Я доказал, что я могу сделать это,
Dialogue: 0,1:19:48.65,1:19:50.73,Default,,0000,0000,0000,,, что я, Аарон Шварц, может изменить мир."
Dialogue: 0,1:19:50.73,1:19:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Для парня, который никогда не думал, что он много сделал - который был Аарон -
Dialogue: 0,1:19:59.16,1:20:04.12,Default,,0000,0000,0000,,это был один из немногих моментов, когда вы могли бы действительно увидеть
Dialogue: 0,1:20:04.12,1:20:06.77,Default,,0000,0000,0000,,, что он чувствовал, что он сделал что-то хорошее,
Dialogue: 0,1:20:06.85,1:20:11.84,Default,,0000,0000,0000,,чувство, как вот его, может быть, один-единственный круг почета.
Dialogue: 0,1:20:13.54,1:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Все говорили, что не было никакого способа, которым мы могли остановить SOPA.
Dialogue: 0,1:20:15.90,1:20:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановили его.
Dialogue: 0,1:20:17.34,1:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Это три зверски хорошие победы, и год даже не закончена.
Dialogue: 0,1:20:22.08,1:20:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, если there'sa время, чтобы быть положительным, как сейчас.
Dialogue: 0,1:20:26.69,1:20:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, он выигрывает в SOPA через год после его арестовывают.
Dialogue: 0,1:20:29.80,1:20:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не однозначно счастливых моментов. Там очень много происходит.
Dialogue: 0,1:20:33.36,1:20:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Он так настроены по отношению к участвуя в политическом процессе, вы не можете остановить его.
Dialogue: 0,1:20:39.77,1:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Список организаций Шварц обоснованы или соучредителем огромен,
Dialogue: 0,1:20:44.30,1:20:47.86,Default,,0000,0000,0000,,и лет до Эдвард Сноуден подвергнет широкое наблюдение Интернет,
Dialogue: 0,1:20:47.86,1:20:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Шварц уже беспокоился.
Dialogue: 0,1:20:50.78,1:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Это шокирует думать, что подотчетность настолько слабым
Dialogue: 0,1:20:54.58,1:20:59.59,Default,,0000,0000,0000,,, что они даже не имеют своего рода базовой статистики о том, как большая программа шпионаж.
Dialogue: 0,1:20:59.59,1:21:04.01,Default,,0000,0000,0000,,И если ответ будет: "О, мы шпионят за столько людей мы не можем даже просчитать их"
Dialogue: 0,1:21:04.01,1:21:06.10,Default,,0000,0000,0000,,то это очень много людей.
Dialogue: 0,1:21:06.10,1:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы одно дело, если они сказали: "Послушайте, мы знаем количество телефонов мы шпионаже на,
Dialogue: 0,1:21:09.74,1:21:12.43,Default,,0000,0000,0000,,мы не знаем точно, как много реальных людей что соответствует".
Dialogue: 0,1:21:12.43,1:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Но они только что вернулся и сказал: "Мы не можем дать вам номер вообще."
Dialogue: 0,1:21:15.76,1:21:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно - я имею в виду, что это страшно, что это такое.
Dialogue: 0,1:21:18.73,1:21:25.73,Default,,0000,0000,0000,,И положили невероятное давление на него, забрали все деньги, которые он сделал.
Dialogue: 0,1:21:25.73,1:21:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Они, знаете ли, угрожали лишить его физической свободы.
Dialogue: 0,1:21:29.58,1:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они это делают, вы знаете? Я имею в виду, ну, почему они собираются после информаторов?
Dialogue: 0,1:21:34.23,1:21:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, почему они собираются после людей, которые говорят правду
Dialogue: 0,1:21:38.03,1:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,о всяких вещах, я имею в виду, у банков, на войну, чтобы только вид прозрачности правительства.
Dialogue: 0,1:21:46.35,1:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Так секретность служит тем, кто уже у власти,
Dialogue: 0,1:21:49.63,1:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,и мы живем в эпоху секретности, которая совпадает с эпоху, когда правительство делает, также,
Dialogue: 0,1:21:54.89,1:21:58.60,Default,,0000,0000,0000,,много вещей, которые, вероятно, незаконным и неконституционным.
Dialogue: 0,1:21:58.60,1:22:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Итак, эти две вещи не совпадения.
Dialogue: 0,1:22:01.12,1:22:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Это очень ясно, что эта технология была разработана
Dialogue: 0,1:22:04.48,1:22:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Не для маленьких стран за рубежом, но прямо здесь, для использования в Соединенных Штатах, со стороны правительства США.
Dialogue: 0,1:22:09.62,1:22:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Проблема с программой шпионажа является именно это своего рода долгой, медленной расширения, вы знаете,
Dialogue: 0,1:22:14.38,1:22:16.54,Default,,0000,0000,0000,,возвращаясь к или юридические лица Никсона, справа,
Dialogue: 0,1:22:16.54,1:22:19.69,Default,,0000,0000,0000,,очевидно стало большой после 9/11 при Джордже Буше Буш,
Dialogue: 0,1:22:19.69,1:22:23.62,Default,,0000,0000,0000,,и Обама продолжает расширять его, и проблемы постепенно выросли все хуже и хуже,
Dialogue: 0,1:22:23.62,1:22:26.28,Default,,0000,0000,0000,,но там никогда не был в этот момент вы можете указать и сказать,
Dialogue: 0,1:22:26.28,1:22:31.94,Default,,0000,0000,0000,,"Ладно, мы должны гальванизировать оппозицию сегодня, потому что сегодня, когда это имеет значение... "
Dialogue: 0,1:22:32.46,1:22:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Обвинение, по моей оценке Аарона Шварца, был об отправке конкретного, laserlike сообщение
Dialogue: 0,1:22:38.65,1:22:45.41,Default,,0000,0000,0000,,к группе людей, что администрация Обамы видит как политически опасные для,
Dialogue: 0,1:22:47.34,1:22:53.87,Default,,0000,0000,0000,,и который, по сути, хакер, информация, а также активист демократического движения сообщество,
Dialogue: 0,1:22:53.87,1:22:59.46,Default,,0000,0000,0000,,и сообщение о том, что администрация Обамы хотела послать к этой конкретной общины было,
Dialogue: 0,1:22:59.46,1:23:04.42,Default,,0000,0000,0000,,по моей оценке, "Мы знаем, у вас есть возможность, чтобы возмутить для создания,
Dialogue: 0,1:23:04.42,1:23:08.52,Default,,0000,0000,0000,,= =, и поэтому мы будем стараться, чтобы сделать пример из Аарон Шварц
Dialogue: 0,1:23:08.52,1:23:13.42,Default,,0000,0000,0000,,напугать как многие из вас, насколько это возможно в не делая, что неприятности ".
Dialogue: 0,1:23:13.58,1:23:17.26,Default,,0000,0000,0000,,А правительство говорит: «О, юридические мнения мы используем
Dialogue: 0,1:23:17.26,1:23:20.38,Default,,0000,0000,0000,,легализовать программу шпионажа, также классифицируются,
Dialogue: 0,1:23:20.38,1:23:23.64,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мы не можем даже сказать вам, какие законы мы используем, чтобы шпионить за вами."
Dialogue: 0,1:23:23.64,1:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, каждый раз, когда они могут сказать: "О, это еще один случай кибервойны
Dialogue: 0,1:23:26.46,1:23:29.90,Default,,0000,0000,0000,,.... Злоумышленники атакуют нас снова Мы все в опасности Мы все под угрозой"
Dialogue: 0,1:23:29.90,1:23:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Они используют их в качестве оправдания, чтобы протолкнуть все более и более опасных законов.
Dialogue: 0,1:23:35.20,1:23:40.39,Default,,0000,0000,0000,,[Интервьюер] И так просто следовать - лично, как вы себя чувствуете борьба идет?
Dialogue: 0,1:23:40.95,1:23:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Это зависит от вас!
Dialogue: 0,1:23:41.98,1:23:44.55,Default,,0000,0000,0000,,-Я знаю. Это просто, что мы должны, вы знаете...
Dialogue: 0,1:23:47.36,1:23:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, есть своего рода этих двух поляризационных перспектив, справа -
Dialogue: 0,1:23:52.62,1:23:57.12,Default,,0000,0000,0000,,все замечательно, Интернет создал всю эту свободу и свободу, и все это будет фантастический
Dialogue: 0,1:23:57.12,1:23:58.51,Default,,0000,0000,0000,,или все ужасно ,
Dialogue: 0,1:23:58.51,1:24:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Интернет создал все эти инструменты для взлома вниз и шпионаж,
Dialogue: 0,1:24:01.47,1:24:03.68,Default,,0000,0000,0000,,и контроля, что мы говорим.
Dialogue: 0,1:24:03.68,1:24:05.82,Default,,0000,0000,0000,,А дело в том, как истинны, не так ли?
Dialogue: 0,1:24:05.82,1:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Интернет сделал обоих, и оба они отчасти удивительно и поразительно
Dialogue: 0,1:24:09.80,1:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,а какой победит в долгосрочной перспективе зависит от нас.
Dialogue: 0,1:24:12.60,1:24:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет смысла, чтобы сказать: «О, один делает лучше, чем другие." Вы знаете, они оба истинны.
Dialogue: 0,1:24:17.32,1:24:21.15,Default,,0000,0000,0000,,И это зависит от нас, какие из них мы подчеркиваем, а какие мы воспользоваться
Dialogue: 0,1:24:21.15,1:24:23.60,Default,,0000,0000,0000,,, потому что они и там, и они оба всегда будет там.
Dialogue: 0,1:24:28.95,1:24:35.01,Default,,0000,0000,0000,,12 сентября 2012 года, федеральные прокуроры подали заменяющий обвинительное заключение в отношении Шварц,
Dialogue: 0,1:24:35.01,1:24:40.17,Default,,0000,0000,0000,,добавления дополнительных счетчиков в мошенничестве, несанкционированный доступ к компьютеру и компьютерного мошенничества.
Dialogue: 0,1:24:40.46,1:24:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вместо четырем пунктам уголовного преступления, Шварц сталкивается тринадцать.
Dialogue: 0,1:24:45.59,1:24:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Долговая нагрузка обвинения резко возросло,
Dialogue: 0,1:24:48.56,1:24:52.13,Default,,0000,0000,0000,,как и потенциальную время и штрафы тюремный Шварц в.
Dialogue: 0,1:24:52.13,1:24:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Они подали отдельный обвинительный акт, чтобы добавить больше обвинений,
Dialogue: 0,1:24:55.69,1:25:01.88,Default,,0000,0000,0000,,И у них была теория о том, почему такое поведение представляет собой ряд федеральных преступлений,
Dialogue: 0,1:25:01.88,1:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,и, что весьма значительное предложение может приложить к нему в соответствии с законом.
Dialogue: 0,1:25:06.86,1:25:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта теория, и большая часть версии обвинения против Шварц,
Dialogue: 0,1:25:10.66,1:25:13.95,Default,,0000,0000,0000,,участие закон создал первоначально в 1986 году
Dialogue: 0,1:25:13.95,1:25:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Она называется "компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом".
Dialogue: 0,1:25:16.67,1:25:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом
Dialogue: 0,1:25:17.96,1:25:21.89,Default,,0000,0000,0000,,был вдохновлен фильмом {\i1} Военные Игры {\i0} с Мэттью Бродерик - большое кино.
Dialogue: 0,1:25:21.89,1:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,[Бродерик] У меня есть теперь.
Dialogue: 0,1:25:23.35,1:25:27.74,Default,,0000,0000,0000,,В этом фильме, ребенок получает возможность, с помощью магии компьютерных сетей,
Dialogue: 0,1:25:27.74,1:25:30.13,Default,,0000,0000,0000,,запустить ядерную атаку.
Dialogue: 0,1:25:30.13,1:25:33.50,Default,,0000,0000,0000,,[Ракеты стрельбы до]
Dialogue: 0,1:25:33.50,1:25:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что на самом деле не возможно, и это, конечно, не удалось в 80-х
Dialogue: 0,1:25:37.67,1:25:41.38,Default,,0000,0000,0000,,но, видимо, этот фильм напугал Конгресс достаточно, чтобы
Dialogue: 0,1:25:41.38,1:25:44.59,Default,,0000,0000,0000,,пройти оригинальную компьютерного мошенничества и злоупотреблении законом.
Dialogue: 0,1:25:44.59,1:25:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Это закон, который просто отстал от жизни, например, наказание
Dialogue: 0,1:25:48.87,1:25:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Написать Условия обслуживания рода договоренности. Вы можете иметь что-то вроде
Dialogue: 0,1:25:54.10,1:26:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Eharmony или Match.com, а кто-то вроде раздувает свои личные характеристики,
Dialogue: 0,1:26:01.43,1:26:05.70,Default,,0000,0000,0000,,и вдруг, в зависимости от юрисдикции и прокуроров,
Dialogue: 0,1:26:05.70,1:26:07.96,Default,,0000,0000,0000,,они могут быть в целом множество неприятностей.
Dialogue: 0,1:26:07.96,1:26:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы все знаем, что "Условия использования" являются.
Dialogue: 0,1:26:10.14,1:26:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Большинство людей не читают их, но не соблюдает их условий может означать
Dialogue: 0,1:26:14.19,1:26:15.86,Default,,0000,0000,0000,,вы совершаете уголовное преступление.
Dialogue: 0,1:26:15.86,1:26:18.54,Default,,0000,0000,0000,,На веб-странице Условия предоставления услуг часто говорят такие вещи, как:
Dialogue: 0,1:26:18.54,1:26:22.44,Default,,0000,0000,0000,,"Будьте вежливы друг к другу", или "Есть ли что-нибудь, что ненадлежащее не делать."
Dialogue: 0,1:26:22.44,1:26:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Идея, что Уголовное право имеет что сказать о таких нарушениях,
Dialogue: 0,1:26:27.19,1:26:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, поражает большинство людей, как сумасшедший.
Dialogue: 0,1:26:29.100,1:26:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Примеры получить еще больше "сумасшедшим":
Dialogue: 0,1:26:32.96,1:26:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Пока не было изменено в марте 2013 года, в Правила пользования на веб-сайте Херста {\i1} Seventeen {\i0} Журнал
Dialogue: 0,1:26:39.48,1:26:42.78,Default,,0000,0000,0000,,сказали, у вас быть восемнадцать, чтобы прочитать его.
Dialogue: 0,1:26:42.78,1:26:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что таким образом ОФО было истолковано в Министерство юстиции,
Dialogue: 0,1:26:46.67,1:26:48.100,Default,,0000,0000,0000,,мы, вероятно, все нарушают закон.
Dialogue: 0,1:26:49.20,1:26:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Vague и приводить к злоупотреблению, ОФО стал один-размер-подходит-всем молоток
Dialogue: 0,1:26:54.54,1:26:57.14,Default,,0000,0000,0000,,для широкого круга компьютерных споров, связанных с.
Dialogue: 0,1:26:57.14,1:27:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Хотя не единственный фактор, в его случае,
Dialogue: 0,1:27:00.16,1:27:04.94,Default,,0000,0000,0000,,одиннадцать из тринадцати обвинений против Шварца участие компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом.
Dialogue: 0,1:27:07.25,1:27:11.82,Default,,0000,0000,0000,,На вопрос "Почему?" висит над большая часть истории Аарона Шварца.
Dialogue: 0,1:27:11.82,1:27:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Что было мотивации правительство, и что бы их дело было?
Dialogue: 0,1:27:16.16,1:27:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Министерство юстиции отказался запросы на ответы,
Dialogue: 0,1:27:19.37,1:27:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Но профессор Орин Керр, бывший прокурор, который изучал дело.
Dialogue: 0,1:27:23.69,1:27:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я думаю, что я пришел об этом случае с другого направления, чем другие люди по ряду причин:
Dialogue: 0,1:27:28.06,1:27:31.20,Default,,0000,0000,0000,,я был федеральным прокурором в Министерстве юстиции в течение трех лет
Dialogue: 0,1:27:31.20,1:27:34.19,Default,,0000,0000,0000,,прежде, чем я начал преподавать. Правительство вышел вперед
Dialogue: 0,1:27:34.19,1:27:38.32,Default,,0000,0000,0000,,с обвинительного заключения, основанного на том, что преступления они думали, были совершены,
Dialogue: 0,1:27:38.32,1:27:42.06,Default,,0000,0000,0000,,просто как материя чисто адвоката, глядя на прецеденты, глядя на устав,
Dialogue: 0,1:27:42.06,1:27:45.80,Default,,0000,0000,0000,,посмотреть на историю, глядя в случаях, которые там до сих пор,
Dialogue: 0,1:27:45.80,1:27:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что она умеренная обвинительное заключение на его основе.
Dialogue: 0,1:27:48.94,1:27:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете обсудить ли они {\i1} должны {\i0} поручили это дело.
Dialogue: 0,1:27:51.40,1:27:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Там просто много разногласий. Некоторые люди находятся на стороне открытого доступа, некоторые люди не являются.
Dialogue: 0,1:27:57.68,1:28:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что правительство приняло "Партизанская открытый доступ Манифест" Шварц очень серьезно,
Dialogue: 0,1:28:04.09,1:28:10.08,Default,,0000,0000,0000,,и я думаю, что они видели в нем того, кто было совершено, как моральный императив,
Dialogue: 0,1:28:10.08,1:28:15.20,Default,,0000,0000,0000,,в нарушение закона, чтобы преодолеть закон, который Шварц видел, как несправедливо,
Dialogue: 0,1:28:15.20,1:28:20.94,Default,,0000,0000,0000,,и в условиях демократии, если вы считаете, закон несправедлив, есть способы изменения этого закона.
Dialogue: 0,1:28:20.94,1:28:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Там собирается Конгресса, как и Шварц так мастерски с SOPA,
Dialogue: 0,1:28:24.68,1:28:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Или вы можете нарушать этот закон таким образом, чтобы попытаться свести на нет этот закон,
Dialogue: 0,1:28:28.44,1:28:34.18,Default,,0000,0000,0000,,и я думаю, что ехал обвинение было ощущение, что Шварц было совершено,
Dialogue: 0,1:28:34.20,1:28:39.83,Default,,0000,0000,0000,,не только нарушение закона, но по-настоящему убедившись, что закон был недействительным,
Dialogue: 0,1:28:39.83,1:28:43.66,Default,,0000,0000,0000,,, что каждый будет иметь доступ к базе данных таким образом, чтобы
Dialogue: 0,1:28:43.66,1:28:47.33,Default,,0000,0000,0000,,вы не могли положить зубную пасту обратно в трубу.
Dialogue: 0,1:28:47.33,1:28:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Это будет сделано, и боковые Шварц была бы выиграть.
Dialogue: 0,1:28:52.48,1:28:56.08,Default,,0000,0000,0000,,There'sa большой разногласия в обществе относительно того, что является несправедливый закон,
Dialogue: 0,1:28:56.08,1:29:00.14,Default,,0000,0000,0000,,и в конечном счете, что это решение для американский народ, чтобы сделать, работая через Конгресс.
Dialogue: 0,1:29:00.14,1:29:03.71,Default,,0000,0000,0000,,А потом вторая проблема, я думаю, мы все еще пытаемся выяснить:
Dialogue: 0,1:29:03.71,1:29:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Что такое линия между менее тяжких преступлений и более серьезные правонарушения?
Dialogue: 0,1:29:07.87,1:29:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы входим эту другую среду компьютеров и компьютерной неправильного использования,
Dialogue: 0,1:29:12.06,1:29:16.75,Default,,0000,0000,0000,,и мы еще не есть действительно сильное чувство, что именно эти линии
Dialogue: 0,1:29:16.75,1:29:19.34,Default,,0000,0000,0000,,, потому что мы как раз работаем, что из.
Dialogue: 0,1:29:19.36,1:29:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Это плохое использование прокурорских полномочий.
Dialogue: 0,1:29:22.21,1:29:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Молоток, что Министерство юстиции должно напугать людей с
Dialogue: 0,1:29:25.88,1:29:28.51,Default,,0000,0000,0000,,просто становится все больше и больше и больше,
Dialogue: 0,1:29:28.51,1:29:32.96,Default,,0000,0000,0000,,и так большинство людей просто - вы знаете, вы не можете бросить кости со своей жизнью, как, что .
Dialogue: 0,1:29:32.96,1:29:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Должны ли мы нажмите чью-то телефон? Должны ли мы снимать их?
Dialogue: 0,1:29:35.43,1:29:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Если мы обратимся кого-то и заставить их дать показания против этих других людей?
Dialogue: 0,1:29:39.39,1:29:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот как федеральные агенты и прокуроры думаю.
Dialogue: 0,1:29:42.36,1:29:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Они строят случаи. Они делают дела.
Dialogue: 0,1:29:46.92,1:29:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Шварц был пойман в передачах жестокой системы уголовного правосудия, что не мог повернуть назад,
Dialogue: 0,1:29:51.63,1:29:57.12,Default,,0000,0000,0000,,машину, которая сделала Америка страна с самым высоким уровнем лишения свободы в мире.
Dialogue: 0,1:29:57.12,1:30:02.73,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть, в этой стране, позволили себе быть захвачены политики страха и гнева,
Dialogue: 0,1:30:02.73,1:30:08.44,Default,,0000,0000,0000,,и все, что мы боятся, как и будущее Интернета и доступа,
Dialogue: 0,1:30:08.44,1:30:13.70,Default,,0000,0000,0000,,И все мы злимся о, инстинктивно создает вмешательства уголовного правосудия,
Dialogue: 0,1:30:13.70,1:30:19.50,Default,,0000,0000,0000,,и мы использовали тюрьма, тюрьма, и наказание для решения целый ряд проблем
Dialogue: 0,1:30:19.50,1:30:23.17,Default,,0000,0000,0000,,, что исторически никогда не были рассматриваться как уголовное правосудие проблемы.
Dialogue: 0,1:30:23.17,1:30:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Импульс угрожать, обвинять, преследовать в судебном порядке, что является частью того, что
Dialogue: 0,1:30:28.42,1:30:33.02,Default,,0000,0000,0000,,создал эту дискуссию и полемику над онлайн-доступа и информации в Интернете,
Dialogue: 0,1:30:33.02,1:30:35.46,Default,,0000,0000,0000,,очень соответствует тому, что мы видели в других областях .
Dialogue: 0,1:30:35.46,1:30:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Одно отличие в том, что люди, которые, как правило, целевые и жертвами
Dialogue: 0,1:30:39.98,1:30:45.66,Default,,0000,0000,0000,,этими видами уголовных и тюремного ответов, как правило, бедных и меньшинство.
Dialogue: 0,1:30:47.60,1:30:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Изоляции Шварц от друзей и семьи увеличивается.
Dialogue: 0,1:30:50.90,1:30:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Он в основном перестали работать на чем-либо еще,
Dialogue: 0,1:30:53.55,1:30:57.01,Default,,0000,0000,0000,,а дело было, на самом деле, взяв на себя своего рода всей его жизни.
Dialogue: 0,1:30:57.01,1:31:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Один из адвокатов Аарона видимому рассказал прокурорам, что он был эмоционально уязвимы,
Dialogue: 0,1:31:02.70,1:31:06.89,Default,,0000,0000,0000,,и что это было то, что они действительно должны были иметь в виду, чтобы они знали, что.
Dialogue: 0,1:31:06.89,1:31:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Было давление на него очень сильно.
Dialogue: 0,1:31:10.06,1:31:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Он не нравилось иметь свои действия и свои движения ограничены в любом случае,
Dialogue: 0,1:31:15.58,1:31:20.90,Default,,0000,0000,0000,,и угрозу тюремного заключения, которые они растертые его с большим,
Dialogue: 0,1:31:21.92,1:31:23.59,Default,,0000,0000,0000,,было страшно с ним.
Dialogue: 0,1:31:23.59,1:31:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Полностью исчерпал свои финансовые ресурсов при сбоях,
Dialogue: 0,1:31:27.18,1:31:32.32,Default,,0000,0000,0000,,И это стоило нам много денег и, что он поднял существенную сумму денег,
Dialogue: 0,1:31:32.32,1:31:36.18,Default,,0000,0000,0000,,так было, вы знаете, это было в миллионы долларов.
Dialogue: 0,1:31:36.20,1:31:38.34,Default,,0000,0000,0000,,[Интервьюер] правовая защита?\N- Да.
Dialogue: 0,1:31:38.34,1:31:40.86,Default,,0000,0000,0000,,-Был в миллионах?\N- Да.
Dialogue: 0,1:31:41.30,1:31:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, он не хотел быть обузой для людей.
Dialogue: 0,1:31:43.94,1:31:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что одним из факторов, как, "у меня есть нормальная жизнь,
Dialogue: 0,1:31:47.52,1:31:49.49,Default,,0000,0000,0000,,а затем у меня есть этот дерьмовый, что я должен иметь дело с,
Dialogue: 0,1:31:49.49,1:31:53.25,Default,,0000,0000,0000,,и я стараюсь держать два из них как отдельный, насколько это возможно ,
Dialogue: 0,1:31:53.25,1:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,но они просто начинают размываться вместе, и все становится хреново ".
Dialogue: 0,1:31:59.22,1:32:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Шварц столкнулись с жестким выбором, который был только становится все сложнее:
Dialogue: 0,1:32:02.63,1:32:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы признаете вину и двигаться дальше со своей жизнью,
Dialogue: 0,1:32:04.76,1:32:07.46,Default,,0000,0000,0000,,или вы боретесь сломанную систему?
Dialogue: 0,1:32:07.46,1:32:09.65,Default,,0000,0000,0000,,С его судебном деле, ответ был прост:
Dialogue: 0,1:32:09.65,1:32:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Он отвергает окончательного соглашения о признании вины и дата суда установлен.
Dialogue: 0,1:32:13.03,1:32:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Аарон был твердо уверены, что он не хотел, чтобы подчиняться и принимать что-то
Dialogue: 0,1:32:16.98,1:32:21.64,Default,,0000,0000,0000,,, что он не верил было справедливо, но я также думаю, что он был напуган.
Dialogue: 0,1:32:32.90,1:32:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что они бы осужден Аарона.
Dialogue: 0,1:32:34.38,1:32:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что мы будем идти его из этого суда, и я дал бы ему большое объятие,
Dialogue: 0,1:32:38.54,1:32:44.34,Default,,0000,0000,0000,,И мы шли бы через эту речку в Бостоне, и пошли и имели пару пива.
Dialogue: 0,1:32:45.75,1:32:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно думал, что мы были правы. Я думал, что мы собирались выиграть дело.
Dialogue: 0,1:32:49.73,1:32:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что мы могли бы выиграть дело.
Dialogue: 0,1:32:51.50,1:32:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Он не говорил об этом очень много, но вы могли видеть
Dialogue: 0,1:32:54.16,1:32:56.50,Default,,0000,0000,0000,,огромная боль, которую он переживает.
Dialogue: 0,1:32:56.50,1:33:01.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪ зашел к далеко ♪ ♪
Dialogue: 0,1:33:01.42,1:33:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени в детстве сделал Аарон есть какие-то сильные перепады настроения
Dialogue: 0,1:33:05.13,1:33:10.83,Default,,0000,0000,0000,,или депрессивные эпизоды или то, что я бы приписать "тяжелая депрессия"
Dialogue: 0,1:33:10.83,1:33:13.88,Default,,0000,0000,0000,,и это возможно, вы знаете, он был подавлен. Люди впадают в депрессию.
Dialogue: 0,1:33:13.88,1:33:18.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪ ♪
Dialogue: 0,1:33:18.93,1:33:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Очень рано в наших отношениях, три или четыре недели или что-то,
Dialogue: 0,1:33:23.81,1:33:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как он сказал мне...
Dialogue: 0,1:33:27.38,1:33:30.65,Default,,0000,0000,0000,,, что я был намного сильнее, чем он был.
Dialogue: 0,1:33:30.65,1:33:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, он был хрупким во многих отношениях.
Dialogue: 0,1:33:33.48,1:33:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Все было для него гораздо труднее, чем для большого количества людей.
Dialogue: 0,1:33:36.87,1:33:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Это было частью его блеск, тоже.
Dialogue: 0,1:33:41.22,1:33:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он, вероятно, имел что-то вроде клинической депрессии в начале двадцатых годов.
Dialogue: 0,1:33:47.33,1:33:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что он сделал, когда я был с ним.
Dialogue: 0,1:33:49.26,1:33:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Он не был "радостное" лицо, но это отличается от подавленности.
Dialogue: 0,1:33:56.50,1:34:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Он был просто под таким огромным давлением в течение двух лет подряд.
Dialogue: 0,1:34:01.24,1:34:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Он просто не хочу делать это больше.
Dialogue: 0,1:34:03.96,1:34:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Он был просто - я просто думаю, что это было слишком много.
Dialogue: 0,1:34:07.36,1:34:14.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪ Сядьте спокойно. Один. ♪ ♪
Dialogue: 0,1:34:14.40,1:34:17.42,Default,,0000,0000,0000,,я получил телефонный звонок поздно ночью.
Dialogue: 0,1:34:17.42,1:34:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Я мог сказать что-то было не так, а потом я позвонил, и я понял, что произошло.
Dialogue: 0,1:34:24.00,1:34:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Соучредитель социальной новостей и развлечений сайте Reddit был найден мертвым.
Dialogue: 0,1:34:29.06,1:34:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Полицейские говорят, что двадцати шести-летний Аарон Шварц
Dialogue: 0,1:34:31.52,1:34:33.100,Default,,0000,0000,0000,,покончил с собой вчера в своей квартире в Бруклине.
Dialogue: 0,1:34:37.26,1:34:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что мы потеряли одного из самых творческих умов нашего поколения.
Dialogue: 0,1:34:46.51,1:34:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Я был бы, весь мир распался в тот момент.
Dialogue: 0,1:34:56.87,1:34:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Это был один из самых трудных дней в моей жизни.
Dialogue: 0,1:35:00.01,1:35:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Я просто продолжал кричать: "Я вас не слышу Что ты сказал, я не слышу тебя!?!"
Dialogue: 0,1:35:07.69,1:35:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу. Вот и все.
Dialogue: 0,1:35:09.24,1:35:11.10,Default,,0000,0000,0000,,[Интервьюер] Хорошо.
Dialogue: 0,1:35:19.74,1:35:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, ни один из его имело смысла,
Dialogue: 0,1:35:22.54,1:35:24.54,Default,,0000,0000,0000,,и действительно еще нет.
Dialogue: 0,1:35:25.01,1:35:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Я был так расстроен, сердит.
Dialogue: 0,1:35:33.08,1:35:36.48,Default,,0000,0000,0000,,[Выдыхает]
Dialogue: 0,1:35:38.22,1:35:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, я пытался объяснить это моим детям.
Dialogue: 0,1:35:43.32,1:35:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Мой три-летний сказал мне, что врачи установили бы его.
Dialogue: 0,1:35:52.23,1:35:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю много людей, которые умерли, но я никогда не теряли никого, как это,
Dialogue: 0,1:35:56.82,1:36:04.47,Default,,0000,0000,0000,,потому что все чувствует, и я тоже, что есть так много у нас могло быть - больше, чтобы сделать, как...
Dialogue: 0,1:36:04.93,1:36:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не знаю, что он был там. Я не знаю, что это было то, что он страдал и...
Dialogue: 0,1:36:11.32,1:36:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Он был частью меня.
Dialogue: 0,1:36:16.58,1:36:20.96,Default,,0000,0000,0000,,И я просто хотел, чтобы это не быть реальным, а потом...
Dialogue: 0,1:36:24.30,1:36:29.14,Default,,0000,0000,0000,,а потом я просто посмотрел на странице Википедии, и я увидел конечную дату:
Dialogue: 0,1:36:33.11,1:36:35.84,Default,,0000,0000,0000,,"до 2013 года".
Dialogue: 0,1:37:14.96,1:37:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Моя первая мысль была: что делать, если никто даже не заметит?
Dialogue: 0,1:37:19.30,1:37:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, потому что не было ясно, как выступающий он был.
Dialogue: 0,1:37:24.12,1:37:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел ничего подобного излияния я видел.
Dialogue: 0,1:37:29.79,1:37:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Чистая просто загорелись.
Dialogue: 0,1:37:31.54,1:37:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Все пытались объяснить это по-своему, но я никогда не видел
Dialogue: 0,1:37:37.97,1:37:40.14,Default,,0000,0000,0000,,люди горюют в Твиттере раньше.
Dialogue: 0,1:37:40.14,1:37:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Люди явно скорбит онлайн.
Dialogue: 0,1:37:46.52,1:37:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Он был собственный сын Интернета,
Dialogue: 0,1:37:49.75,1:37:52.52,Default,,0000,0000,0000,,и старый мир убил его.
Dialogue: 0,1:37:55.30,1:38:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы стоим в середине тайма, когда большая несправедливость не коснулся.
Dialogue: 0,1:38:02.02,1:38:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Архитекторы финансового кризиса обедать с президентом, на регулярной основе.
Dialogue: 0,1:38:06.56,1:38:13.06,Default,,0000,0000,0000,,В середине того времени, идея, что это было то, что правительство должно было привлечь к ответственности...
Dialogue: 0,1:38:14.54,1:38:17.60,Default,,0000,0000,0000,,это только кажется абсурдным, если бы не трагическая.
Dialogue: 0,1:38:17.60,1:38:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос: Можем ли мы что-то сделать, учитывая то, что случилось,
Dialogue: 0,1:38:23.65,1:38:26.55,Default,,0000,0000,0000,,, чтобы сделать мир лучше,
Dialogue: 0,1:38:26.55,1:38:28.26,Default,,0000,0000,0000,,и как мы можем дальше это наследие?
Dialogue: 0,1:38:28.26,1:38:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный вопрос можно было бы спросить.
Dialogue: 0,1:38:33.31,1:38:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Во всем мире, там начинают быть рубить-то Thons, собрания,
Dialogue: 0,1:38:37.59,1:38:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Аарон Шварц уже, в некотором смысле, принес лучшее из нас, пытаясь говорить:
Dialogue: 0,1:38:43.57,1:38:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Как мы фиксируем это?
Dialogue: 0,1:38:47.46,1:38:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Он был, по моему скромному мнению, один из истинных чрезвычайных революционеров
Dialogue: 0,1:38:52.60,1:38:54.49,Default,,0000,0000,0000,,, что эта страна, произведенных.
Dialogue: 0,1:38:55.12,1:38:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, был ли Аарон победил или победит,
Dialogue: 0,1:38:59.10,1:39:05.88,Default,,0000,0000,0000,,но мы, конечно, в форме от руки вещей, которые он боролся с.
Dialogue: 0,1:39:05.88,1:39:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы обращаемся вооруженных агентов закона на граждан, пытающихся расширить доступ к знаниям,
Dialogue: 0,1:39:12.47,1:39:16.91,Default,,0000,0000,0000,,мы разбили законности - we've осквернили храм правосудия.
Dialogue: 0,1:39:16.91,1:39:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Аарон Шварц не был преступником.
Dialogue: 0,1:39:19.70,1:39:21.49,Default,,0000,0000,0000,,[Аплодисменты]
Dialogue: 0,1:39:21.49,1:39:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Изменение не катит в на колесах неизбежности,
Dialogue: 0,1:39:25.52,1:39:28.66,Default,,0000,0000,0000,,дело доходит через непрерывной борьбы.
Dialogue: 0,1:39:30.09,1:39:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Аарон действительно могли сделать магию,
Dialogue: 0,1:39:32.70,1:39:36.02,Default,,0000,0000,0000,,и я посвященные убедившись, что его магия не заканчивается с его смертью.
Dialogue: 0,1:39:36.02,1:39:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Он считал, что он может изменить мир, и он был прав.
Dialogue: 0,1:39:40.56,1:39:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Из прошлой неделе, и из сегодня, фениксы уже растет.
Dialogue: 0,1:39:44.42,1:39:46.11,Default,,0000,0000,0000,,[Аплодисменты]
Dialogue: 0,1:39:46.84,1:39:51.60,Default,,0000,0000,0000,,После смерти Шварц, в Представитель Зои Лофгрен и сенатор Рон Виден
Dialogue: 0,1:39:51.60,1:39:55.60,Default,,0000,0000,0000,,ввели законодательство, которое бы реформировать компьютерном мошенничестве и злоупотреблении Закон -
Dialogue: 0,1:39:55.60,1:40:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Устарели закон, который составляли большинство обвинений против Шварца.
Dialogue: 0,1:40:00.57,1:40:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Она называется "Закон Аарона".
Dialogue: 0,1:40:03.21,1:40:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Аарон считал, что вы буквально должны спросить себя все время,
Dialogue: 0,1:40:07.17,1:40:10.86,Default,,0000,0000,0000,,"? Что является наиболее важным, что я мог бы работать в мире прямо сейчас"
Dialogue: 0,1:40:10.86,1:40:12.90,Default,,0000,0000,0000,,А если Вы не работаем над этим, почему не так ли?
Dialogue: 0,1:40:12.90,1:40:15.55,Default,,0000,0000,0000,,[Протестующие] Это выглядит демократия!
Dialogue: 0,1:40:15.55,1:40:17.37,Default,,0000,0000,0000,,[Толпа песнопения] Мы люди, тоже!
Dialogue: 0,1:40:18.51,1:40:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Под атаки Свобода Интернета в! Что нам делать?
Dialogue: 0,1:40:21.01,1:40:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Встаньте, отпор!
Dialogue: 0,1:40:22.38,1:40:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Под атаки Свобода Интернета в! Что нам делать?
Dialogue: 0,1:40:25.57,1:40:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Хо-хо! Кармен Ортис должен уйти!
Dialogue: 0,1:40:33.74,1:40:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы могли изменить прошлое, но мы не можем.
Dialogue: 0,1:40:37.33,1:40:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Но мы можем изменить будущее, и мы должны это сделать.
Dialogue: 0,1:40:39.73,1:40:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать так, Аарона. Мы должны сделать так, для себя.
Dialogue: 0,1:40:44.07,1:40:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать так, чтобы сделать наш мир лучшим местом, более гуманного место,
Dialogue: 0,1:40:48.66,1:40:54.32,Default,,0000,0000,0000,,местом, где работы правосудия, и доступ к знаниям становится одним из прав человека. [Аплодисменты]
Dialogue: 0,1:40:54.32,1:41:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет,
Dialogue: 0,1:41:02.09,1:41:08.45,Default,,0000,0000,0000,,кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что-то,
Dialogue: 0,1:41:08.45,1:41:14.98,Default,,0000,0000,0000,,и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы,
Dialogue: 0,1:41:14.98,1:41:19.59,Default,,0000,0000,0000,,И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно
Dialogue: 0,1:41:19.59,1:41:22.61,Default,,0000,0000,0000,,к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что-либо об этом,
Dialogue: 0,1:41:24.05,1:41:29.07,Default,,0000,0000,0000,,и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса,
Dialogue: 0,1:41:29.07,1:41:31.26,Default,,0000,0000,0000,,вы знаете сотни из них, и каждый -\N- [Интервьюер] Вы сказали четырнадцать лет?
Dialogue: 0,1:41:31.26,1:41:35.36,Default,,0000,0000,0000,,- Четырнадцать-летний ребенок, да, и большинство из них проигнорировали его, но один из них послал ему электронное письмо, назад,
Dialogue: 0,1:41:35.36,1:41:38.15,Default,,0000,0000,0000,,и сказал: "Это не совсем глупая идея Почему вы не пришли. на более чем? "
Dialogue: 0,1:41:38.15,1:41:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень работал по вечерам и выходным с этого исследователя, а в феврале я услышал его в новостях
Dialogue: 0,1:41:43.47,1:41:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь пару недель после Аарон умер, когда Аарон был в новостях много ..
Dialogue: 0,1:41:50.91,1:41:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,1:41:53.55,1:42:00.14,Default,,0000,0000,0000,,и он сказал, что причина, почему он был в новостях было, потому что они сделали это. Они были грузить
Dialogue: 0,1:42:00.15,1:42:03.82,Default,,0000,0000,0000,,ранний тест на рак поджелудочной железы, который собирался спасти жизнь,
Dialogue: 0,1:42:03.82,1:42:09.81,Default,,0000,0000,0000,,и он сказал: "Вот почему то, что Аарон сделали так важно."
Dialogue: 0,1:42:10.45,1:42:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вы никогда не знаете, не так ли? Эта истина Вселенной является не только то,
Dialogue: 0,1:42:15.36,1:42:19.58,Default,,0000,0000,0000,,, что политики используют, чтобы выяснить, вы знаете, что ограничение скорости должно быть.
Dialogue: 0,1:42:19.58,1:42:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Это место, где вещь, которая будем держать ваш ребенок умирают от рака поджелудочной железы происходит от,
Dialogue: 0,1:42:27.04,1:42:32.36,Default,,0000,0000,0000,,И без доступа, человек, который может прийти с чем, что получил свой номер на нем,
Dialogue: 0,1:42:32.36,1:42:34.87,Default,,0000,0000,0000,,никогда не может найти, что ответить.
Dialogue: 0,1:42:36.08,1:42:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Он спали так хорошо, что он не выпадет из [детский лепет], даже когда он мечтал он вернулся на космическом корабле.
Dialogue: 0,1:42:48.03,1:42:51.80,Default,,0000,0000,0000,,[Папа Аарона] Очень хорошо, Аарон. Очень хорошо. Ура, Аарон!
Dialogue: 0,1:42:51.80,1:42:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь пришло время песни.