0:00:00.926,0:00:04.702
Internet je jedno z největších a nejrychleji rostoucích průmysových odvětví v USA.

0:00:04.995,0:00:07.922
Umožňuje svobodně komunikovat miliardám lidí

0:00:07.922,0:00:10.918
a bylo hlavní oporou protestů po celém světě.

0:00:11.103,0:00:14.189
Ale nový návrh zákona dává moc cenzurovat Internet

0:00:14.189,0:00:16.852
do rukou zábavního průmyslu.

0:00:16.852,0:00:20.130
Zákon se jmenuje PROTECT IP a ukážeme si, jak funguje.

0:00:21.438,0:00:25.359
Soukromé korporace chtějí mít možnost zastavit ilegální weby

0:00:25.359,0:00:28.528
které poskytují ke stažení filmy, seriály a hudbu.

0:00:28.528,0:00:31.634
Většina těchto webů je provozována mimo jurisdikci USA,

0:00:31.634,0:00:35.822
proto PROTECT IP používá několik způsobů, jak dosáhnout cíle na území USA.

0:00:35.822,0:00:38.045
Zaprvé umožňuje vládě donutit americké poskytovatele připojení

0:00:38.045,0:00:42.560
zablokovat přístup k doménám porušujícím copyright.

0:00:42.560,0:00:45.140
Také mohou zažalovat americké vyhledávače,

0:00:45.140,0:00:47.438
katalogy, blogy i fóra

0:00:47.438,0:00:50.071
aby odstranily odkazy na problematické weby.

0:00:50.071,0:00:52.060
Zadruhé, PROTECT IP dává korporacím

0:00:52.060,0:00:54.474
a státu možnost odstřihnout finanční zdroje

0:00:54.474,0:00:57.934
problematických webů tak, že donutí americké inzerenty

0:00:57.934,0:01:00.674
a zprostředkovatele plateb ke zrušení účtů těchto webů.

0:01:00.674,0:01:04.356
To je ve zkratce o co se PROTECT IP bude snažit.

0:01:04.356,0:01:07.828
Ale téměř jistě bude sloužit k něčemu jinému.

0:01:09.213,0:01:12.236
Pro začátek, nezastaví stahování.

0:01:12.236,0:01:14.324
K zablokovaným stránkám se stále dostanete,

0:01:14.324,0:01:18.245
stačí zadat IP adresu namísto názvu.

0:01:18.245,0:01:21.456
Čeho PROTECT IP dosáhne je ochromení nových startupů

0:01:21.456,0:01:24.042
protože korporace budou moct zažalovat libovolný web

0:01:24.042,0:01:26.795
který, dle jejich názoru, nefiltruje dostatečně obsah.

0:01:26.795,0:01:29.590
Takové žaloby snadno povedou k bankrotu nových vyhledávačů

0:01:29.590,0:01:31.508
a sociálních sítí.

0:01:31.508,0:01:34.136
A formulace PROTECT IP je natolik nejednoznačná,

0:01:34.136,0:01:36.734
že by se cílem mohly stát i zavedené

0:01:36.734,0:01:37.556
socíální sítě.

0:01:37.556,0:01:39.875
Mnoho inovativních služeb by mohlo být odsouzeno

0:01:39.875,0:01:42.456
špatným soudcem jako pirátský ráj.

0:01:42.456,0:01:45.265
Tumblr, SoundCloud a raný YouTube,

0:01:45.265,0:01:47.274
kde se lidé seberealizují, tvoří umění,

0:01:47.274,0:01:50.027
šíří novinky nebo organizují protesty,

0:01:50.027,0:01:52.477
navíc je tam však spousta televizních záznamů, videoklipů,

0:01:52.477,0:01:54.903
a copyrightem chráněná hudba.

0:01:54.903,0:01:56.518
I pokud byste věřili americké vládě

0:01:56.518,0:01:58.905
že nebude zneužívat nově nabytou moc k cenzuře Internetu,

0:01:58.905,0:02:01.054
jak to dopadne ve státech které jdou ve stopách USA

0:02:01.054,0:02:02.664
a zavádějí podobné zákony?

0:02:02.664,0:02:04.470
Lidé na celém světě budou mít velice rozdílné

0:02:04.470,0:02:07.122
Internety a bezohledné vlády budou mít

0:02:07.122,0:02:09.463
mocné nástroje k zastavení svobodného projevu.

0:02:09.463,0:02:12.865
Ale co je snad nejnebezpečnější, PROTECT IP bude

0:02:12.865,0:02:15.477
zasahovat do základních funkcí Internetu.

0:02:15.477,0:02:18.085
Experti tvrdí, že manipulace s registrem

0:02:18.085,0:02:20.724
doménových jmen povede k horšímu zabezpečení

0:02:20.724,0:02:22.225
a k nižší stabilitě webu.

0:02:22.225,0:02:25.515
Zkrátka, PROTECT IP nezastaví pirátství ale

0:02:25.515,0:02:28.515
přinese obrovský potenciál pro cenzuru a zneužívání,

0:02:28.515,0:02:31.696
a zároveň učiní web méně bezpečný a méně spolehlivý.

0:02:31.696,0:02:33.943
Mluvíme tu o Internetu

0:02:33.943,0:02:36.281
Je to důležité médium plné života.

0:02:36.281,0:02:38.075
A americká vláda se pokouší změnit jeho

0:02:38.075,0:02:41.462
základní strukturu, aby si lidé možná koupili

0:02:41.462,0:02:43.163
více Hollywoodských filmů.

0:02:43.163,0:02:45.957
Ale Hollywoodské filmy nepomožou ke zvolení kandidátů z řadového lidu.

0:02:45.957,0:02:48.623
Nesvrhnou zkorumpované režimy,

0:02:48.623,0:02:51.363
a celý zábavní průmysl nemá tak velký

0:02:51.363,0:02:53.523
přínos pro národní ekonomiku.

0:02:53.523,0:02:56.551
Internet ano a k tomu mnohem víc.

0:02:56.551,0:03:00.347
Korporace už mají nástroje pro boj s pirátstvím.

0:03:00.347,0:03:02.766
Mohou odstranit specifický obsah,

0:03:02.766,0:03:05.894
mohou zažalovat a zlikvidovat firmy s peer-to-peer softwarem

0:03:05.894,0:03:08.885
a mohou zažalovat novináře, kteří jen píší o tom,

0:03:08.885,0:03:10.397
jak zkopírovat DVD.

0:03:10.397,0:03:12.901
Korporace mají historii zvýhodňování a zneužívání

0:03:12.901,0:03:15.343
svých pravomocí. Zkoušeli odstranit video nemluvněte

0:03:15.343,0:03:17.489
z YouTube, jen kvůli hudbě která hrála

0:03:17.489,0:03:19.825
na pozadí. Použili právní sankce

0:03:19.825,0:03:22.269
určené pro rozsáhlé komerční pirátství

0:03:22.269,0:03:24.663
se kterými šli proti rodinám a dětem.

0:03:24.663,0:03:27.124
Dokonce se snažili o zákaz videorekordérů

0:03:27.124,0:03:28.747
a prvních MP3 přehrávačů.

0:03:28.747,0:03:33.090
Otázka je: "Jak daleko jsou schopní zajít?"

0:03:33.090,0:03:35.924
Odpověď je v tuto chvíli jasná.

0:03:35.924,0:03:38.712
Zajdou tak daleko, jak jim to dovolíme.