WEBVTT

00:00:06.792 --> 00:00:11.725
Bagaimana bisa breathalyzer mengukur 
kadar alkohol dalam darah seseorang,

00:00:11.725 --> 00:00:15.951
bahkan selang berjam-jam setelah mabuk,
dari hembusan napasnya saja?

NOTE Paragraph

00:00:16.341 --> 00:00:18.987
Hembusan napas mengandung
sejumlah jejak

00:00:18.987 --> 00:00:23.351
dari ratusan bahkan ribuan
senyawa organik yang mudah menguap,

00:00:23.351 --> 00:00:27.615
yakni molekul-molekul kecil dan ringan
yang dapat bergerak bebas seperti gas.

00:00:27.835 --> 00:00:32.264
Salah satunya ialah etanol, yang memasuki
tubuh saat mengonsumsi minuman beralkohol.

00:00:32.434 --> 00:00:36.409
Molekul ini bergerak melalui aliran darah
menuju kantung udara kecil pada paru-paru,

00:00:36.409 --> 00:00:41.148
kemudian dilepaskan dalam hembusan napas
dengan konsentrasi 2.000 kali lebih rendah

00:00:41.148 --> 00:00:43.183
secara rata-rata,
dibandingkan di darah.

00:00:43.413 --> 00:00:45.815
Jika seseorang menghembuskan
napas ke breathalyzer,

00:00:45.815 --> 00:00:49.865
etanol pada napasnya
akan menuju bejana reaksi.

00:00:49.865 --> 00:00:53.893
Molekul ini akan diubah
menjadi molekul lain, yakni asam asetat,

00:00:53.893 --> 00:00:58.907
dalam suatu reaktor khusus yang dapat
menghasilkan arus listrik saat bereaksi.

00:00:58.907 --> 00:01:02.025
Nilai arus yang dihasilkan
mengindikasikan kadar etanol

00:01:02.025 --> 00:01:05.474
pada sampel udara,
sekaligus dalam darah orang tersebut.

NOTE Paragraph

00:01:05.754 --> 00:01:08.934
Selain senyawa organik volatil,
seperti etanol tadi,

00:01:08.934 --> 00:01:11.130
yang masuk ke tubuh
dari makanan serta minuman,

00:01:11.130 --> 00:01:14.694
proses biokimia pada sel-sel kita
juga menghasilkan senyawa volatil lainnya.

00:01:14.884 --> 00:01:18.474
Jika sesuatu mengganggu proses ini,
katakanlah suatu penyakit,

00:01:18.474 --> 00:01:21.764
kumpulan senyawa organik volatil
pada hembusan napas kita

00:01:21.764 --> 00:01:23.087
juga dapat berubah.

00:01:23.624 --> 00:01:27.604
Maka, dapatkah kita mendeteksi penyakit
dengan menganalisis hembusan napas,

00:01:27.604 --> 00:01:30.401
tanpa menggunakan
alat diagnosa yang lebih invasif

00:01:30.401 --> 00:01:33.654
seperti biopsi, uji darah,
dan penggunaan radiasi?

NOTE Paragraph

00:01:34.054 --> 00:01:35.827
Secara teoritis, bisa saja,

00:01:35.827 --> 00:01:40.147
namun, pengujian penyakit jauh lebih rumit
daripada uji kadar alkohol.

00:01:40.757 --> 00:01:42.337
Untuk mengidentifikasi penyakit,

00:01:42.337 --> 00:01:46.523
peneliti harus mendeteksi puluhan senyawa
sekaligus dari hembusan napas.

00:01:46.803 --> 00:01:49.633
Suatu penyakit bisa menyebabkan
sebagian senyawa tertentu

00:01:49.633 --> 00:01:54.163
meningkat atau menurun konsentrasinya,
sedangkan senyawa lain tidak berubah.

00:01:54.333 --> 00:01:57.616
Profil senyawa ini kemungkinan
berbeda-beda untuk setiap penyakit,

00:01:57.616 --> 00:02:01.013
dan bahkan dapat bervariasi tergantung
tingkat keparahan suatu penyakit.

NOTE Paragraph

00:02:01.493 --> 00:02:05.283
Misalnya, kanker adalah kandidat
yang paling banyak diteliti

00:02:05.283 --> 00:02:07.693
untuk didiagnosis
melalui analisis hembusan napas.

00:02:07.933 --> 00:02:10.933
Salah satu perubahan biokimia
yang disebabkan oleh tumor

00:02:10.933 --> 00:02:14.405
ialah peningkatan yang besar
pada proses produksi energi

00:02:14.405 --> 00:02:16.145
yang disebut glikolisis.

00:02:16.505 --> 00:02:18.365
Efek ini dikenal dengan
<i>Warburg Effect</i>.

00:02:18.365 --> 00:02:24.169
Peningkatan glikolisis menyebabkan
meningkatnya metabolit seperti asam laktat

00:02:24.169 --> 00:02:28.339
yang dapat memengaruhi
keseluruhan proses metabolisme

00:02:28.339 --> 00:02:31.790
dan sangat memengaruhi
perubahan kandungan napas,

00:02:31.790 --> 00:02:36.325
yang mungkin mencakup
peningkatan senyawa volatil

00:02:36.325 --> 00:02:38.578
seperti dimetil sulfida.

00:02:38.748 --> 00:02:43.285
Namun, Efek Warburg ini hanya satu
potensi indikator dari aktivitas kanker,

00:02:43.285 --> 00:02:46.923
dan tidak menunjukkan jenis kankernya.

00:02:47.303 --> 00:02:50.655
Maka, diperlukan lebih banyak lagi
indikator untuk melakukan diagnosis.

NOTE Paragraph

00:02:51.165 --> 00:02:52.971
Supaya lebih mudah dibedakan,

00:02:52.971 --> 00:02:55.841
peneliti membandingkan
hembusan napas manusia sehat

00:02:55.841 --> 00:02:59.011
dengan hembusan napas
manusia yang mengidap penyakit tertentu

00:02:59.011 --> 00:03:02.231
menggunakan profil senyawa
berdasarkan ribuan sampel hembusan napas.

00:03:02.361 --> 00:03:06.091
Analisis rumit ini membutuhkan
tipe sensor yang berbeda

00:03:06.091 --> 00:03:09.621
dan lebih serba guna
dibandingkan breathalyzer alkohol.

00:03:10.151 --> 00:03:12.204
Hingga saat ini, 
beragam alat dikembangkan.

00:03:12.204 --> 00:03:15.071
Beberapa alat membedakan
masing-masing senyawa

00:03:15.071 --> 00:03:18.981
dengan mengamati bagaimana senyawa 
bergerak melalui rangkaian arus listrik.

00:03:19.301 --> 00:03:22.461
Alat lainnya menggunakan rangkaian
penghambat dari beragam material

00:03:22.461 --> 00:03:24.800
yang masing-masing akan mengubah
nilai hambatannya

00:03:24.800 --> 00:03:28.471
jika mengalami kontak dengan campuran
senyawa organik volatil tertentu.

NOTE Paragraph

00:03:29.161 --> 00:03:30.937
Selain itu, terdapat tantangan lain,

00:03:30.937 --> 00:03:34.867
yaitu senyawa-senyawa ini terdeteksi
dalam konsentrasi yang sangat rendah,

00:03:34.867 --> 00:03:37.207
dalam kisaran
bagian per miliar (bpm),

00:03:37.207 --> 00:03:40.157
jauh lebih rendah lagi
dari konsentrasi etanol dalam napas.

00:03:40.397 --> 00:03:44.287
Kadar senyawa-senyawa ini dapat
dipengaruhi oleh faktor selain penyakit,

00:03:44.287 --> 00:03:48.137
termasuk umur, jenis kelamin,
nutrisi yang dikonsumsi, serta gaya hidup.

00:03:48.737 --> 00:03:50.056
Terakhir, terdapat masalah

00:03:50.056 --> 00:03:52.667
dalam membedakan senyawa pada sampel

00:03:52.667 --> 00:03:54.657
yang dihasilkan oleh tubuh pasien sendiri

00:03:54.657 --> 00:03:57.047
atau yang dihirupnya dari lingkungan

00:03:57.047 --> 00:03:58.737
sebelum pengujian napas dilakukan.

NOTE Paragraph

00:03:59.287 --> 00:04:03.417
Dikarenakan beragam tantangan di atas,
uji hembusan napas belum siap digunakan.

00:04:03.657 --> 00:04:06.758
Namun, uji klinis awal
pada kanker paru-paru, usus besar,

00:04:06.758 --> 00:04:10.229
serta kanker jenis lainnya
telah menunjukkan hasil yang menjanjikan.

00:04:10.589 --> 00:04:16.629
Suatu hari nanti, mendeteksi kanker
sedini mungkin akan semudah bernapas.