[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Kelebek Sirki
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Baksana! Oraya gidebilir miyiz?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Ah Sammy, kalbimi kırıyorsun!
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,İsteyebileceğin her şey bizim sirkte var çocuğum.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Ama orada oyuncaklara binebiliyorsun.
Dialogue: 0,0:00:54.100,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Gidebilir miyiz Bay Mendez?
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Neden olmasın?
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Hadi gidelim…
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Evet çocuklar, bana sakallı bir hanımefendi ayarlayın bakalım.Kim benimle geliyor?
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Herşey'i tahmin eden cadılar. Gelin, oturun.\NSize kaderinizde ne olduğunu söyleyeyim.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Herşeyi tahmin eden cadılar burada , gelin.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi seni yakalayacağım! \NBenimsin küçük adam… Seni yakalamaya çalışacağım!
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Buyurun bayanlar ve baylar, şehirdeki en iyi ucube gösterisi bizde.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:58.21,Default,,0000,0000,0000,,İçeride sizi bekliyor! Buyurun bayanlar ve baylar.
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Lady Lulu'yu görün..
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Buyurun bayanlar ve baylar, buyurun. Şehirdeki en iyi gösteri burada.
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Buyurun, buyurun. Şehirdeki en iyi ucubeler burada.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Muazzam şekilde kilolu bir kadın.
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Bütün tavukları mideye indirmek konusunda üzerine yok.
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Hadi, böyle buyurun.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Dövmeli adam.
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Baştan aşağı vücudunun her santiminde yaptığı dünya seyahatlerini görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi…
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Bayanlar ve baylar, iyice yaklaşın.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Bir hilkat garibesi!
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı'nın sırt çevirdiği bir adam..
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Tabi ona adam demek doğru olursa!
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,İşte karşınızda…
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Uzuvları Olmayan Adam!
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Şuna bir bakın.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar da zavallı..
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Bakın ona.
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Uzayın buradan çocuklar.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Olağanüstüsün.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, rahat bırak adamı!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Senin sorunun ne?!
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Önemli değil…
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyim yok. Benim hatam.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Belki de bu kadar yakınına gelmemeliydim değil mi dostum?
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Şimdilik iyi akşamlar.
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Bir sonraki gösteriden önce kendini toplasan iyi olur, seni sürüngen!
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Aferin Will.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Görünüşe bakılırsa büyük gösterilerden birine katılmak konusundaki fikrini değiştirdin sanki?
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Neden bahsediyorsun?
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir şeyden haberin yok mu senin?
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Deminki adam Mendez’di.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Kelebek Sirki’nin gösteri ustasının suratına tükürdün biraz önce.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Kelebek...kelebek...
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Öldürdün beni Will!
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Acıktım. Kendime pamuk şeker alacağım.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı’nın sırt çevirdiği bir adam - tabi ona adam demek doğru olursa…
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Uzuvları Olmayan Adam!
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Çok lezzetli.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Günaydın.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Patron!
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Günaydın. Buenos dias.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:09.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:20.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:04.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:43.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:51.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:08:00.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:19.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:32.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:43.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:54.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:06.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:09.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:11.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:10.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:43.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:55.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:07.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:12.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:30.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:12:59.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:02.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:10.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:14.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:59.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:03.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:47.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:19.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:24.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:31.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:39.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:53.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:01.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:30.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:40.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:07.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:10.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:11.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:46.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:59.93,Default,,0000,0000,0000,,