0:00:01.146,0:00:03.527
我是一个天体力学家，

0:00:03.551,0:00:07.011
就像《火星救援》里的瑞奇·珀内尔。

0:00:07.885,0:00:13.762
而我的工作就是研究并预测[br]太空中物体的运动轨迹。

0:00:15.172,0:00:20.924
当前我们正在追踪轨道上[br]大约百分之一的危险物体——

0:00:21.714,0:00:24.831
那些比如威胁到定位服务、

0:00:24.855,0:00:27.205
农业、银行业、

0:00:27.229,0:00:29.196
通信与电话业、

0:00:29.220,0:00:31.086
并且很快——比你想的要快，

0:00:31.110,0:00:32.783
会威胁到互联网本身的物体。

0:00:33.892,0:00:40.089
目前这些服务设施[br]暴露在大约 50 万

0:00:40.113,0:00:42.233
从一粒油漆

0:00:43.060,0:00:45.210
直到校车大小物体的威胁中。

0:00:46.398,0:00:48.272
一点油漆

0:00:48.296,0:00:51.151
以适当的速度运行时，

0:00:51.175,0:00:52.733
撞击其中一个设备，

0:00:52.757,0:00:54.976
可能让它彻底报废。

0:00:56.394,0:01:00.319
但我们无法跟踪像一块油漆[br]那么小的东西。

0:01:00.694,0:01:04.858
我们只能跟踪到小至，比如说[br]智能手机那样的东西。

0:01:05.605,0:01:10.471
所以在这 50 万[br]我们应该关心的物体中，

0:01:10.495,0:01:14.652
我们只能跟踪其中的 26000 个。

0:01:14.676,0:01:20.318
而这 26000 个中，[br]只有 2000 个真正有用。

0:01:21.805,0:01:22.955
其他

0:01:23.764,0:01:24.914
都是垃圾。

0:01:26.481,0:01:27.849
有很多的垃圾。

0:01:28.227,0:01:30.155
让事情变得更糟糕的是，

0:01:31.356,0:01:35.425
我们发射到轨道的[br]大部分物体永远不会返回。

0:01:37.496,0:01:40.107
我们把卫星发射到轨道，

0:01:40.131,0:01:43.099
它停止了工作，燃料用尽，

0:01:43.123,0:01:45.758
然后我们发射其他的上去……

0:01:45.782,0:01:48.147
接着又发射其他的上去……

0:01:48.171,0:01:49.662
一波接一波。

0:01:49.686,0:01:51.215
每隔一段时间，

0:01:51.239,0:01:53.769
其中两个物体会相互碰撞

0:01:53.793,0:01:55.564
或者其中一个物体会爆炸，

0:01:55.588,0:01:56.783
或者更糟糕，

0:01:56.807,0:02:00.492
有人可能恰好在轨道[br]摧毁他们的一颗卫星，

0:02:01.595,0:02:05.254
这产生了更多的碎片，

0:02:05.278,0:02:07.880
很多碎片再也不会回到地球。

0:02:08.748,0:02:12.508
如今这些物体不仅只是[br]随机散落在轨道，

0:02:13.715,0:02:16.960
实际上，给定时空的曲率，

0:02:16.984,0:02:18.946
存在一些理想的位置

0:02:18.970,0:02:20.956
可以放置一些卫星——

0:02:20.980,0:02:23.731
可以把这些位置[br]想象成太空高速公路。

0:02:25.344,0:02:27.233
非常像地球上的高速公路，

0:02:27.257,0:02:31.976
这些太空高速公路只能[br]占用最大的运输能力

0:02:32.000,0:02:35.780
来维持空间的安全运作。

0:02:37.014,0:02:39.350
不像地球上的高速公路，

0:02:39.374,0:02:41.586
这里事实上没有太空交通规则。

0:02:41.610,0:02:43.543
一点儿也没有。

0:02:45.662,0:02:46.812
喔。

0:02:48.450,0:02:50.395
这能有什么问题呢？

0:02:50.419,0:02:51.786
（笑声）

0:02:52.482,0:02:54.797
如果我们有像太空交通地图

0:02:54.821,0:02:58.459
那样的东西会很棒，

0:02:58.483,0:03:01.506
比如 Waze 太空地图可以让我

0:03:01.530,0:03:04.051
看到太空的交通状况，

0:03:04.051,0:03:05.755
甚至能进行预测。

0:03:05.779,0:03:07.882
但问题在于，

0:03:07.906,0:03:11.268
问 5 个不同的人，

0:03:12.337,0:03:13.740
“轨道现在怎样了？

0:03:13.764,0:03:14.979
这些物体去哪了？”

0:03:15.003,0:03:17.676
你可能会得到 10 个不同的答案。

0:03:17.700,0:03:19.082
为什么会那样？

0:03:19.106,0:03:23.916
因为轨道上物体的信息[br]并没有充分共享。

0:03:25.187,0:03:27.682
那么，如果我们有一个[br]全球可访问的、

0:03:27.706,0:03:31.054
开放和透明的空间交通信息系统，

0:03:31.078,0:03:34.093
可以告知公众物体的位置，

0:03:34.117,0:03:37.097
以保证太空安全和可持续会怎样呢？

0:03:37.121,0:03:40.725
如果这个系统可以用来

0:03:40.749,0:03:43.726
形成以证据为基础的行为规范——

0:03:43.750,0:03:45.322
这些太空交通规则，会怎样呢？

0:03:45.830,0:03:47.989
所以我开发了 ASTRIAGraph，

0:03:48.013,0:03:51.778
在德克萨斯大学奥斯汀分校[br]诞生的世界首个

0:03:51.802,0:03:53.596
众包的太空交通监控系统。

0:03:54.694,0:03:59.976
ASTRIAGraph 结合了来自[br]全球各地的信息源——

0:04:00.000,0:04:01.917
政府部门，工业界和学术界——

0:04:01.941,0:04:05.958
并用今天任何人都可以访问[br]的公共框架进行展示。

0:04:07.249,0:04:11.759
在这里，你可以看到有 26000 个[br]绕地球运行的物体，

0:04:11.783,0:04:13.612
来自不同的角度，

0:04:13.636,0:04:16.109
并以接近实时的速度更新。

0:04:16.447,0:04:20.053
但回到我的空间交通地图问题：

0:04:20.077,0:04:23.446
如果你只有美国政府的信息会怎样？

0:04:24.018,0:04:27.392
在这种情况下，这是你的[br]太空交通地图的样子。

0:04:27.989,0:04:30.379
但俄罗斯人会怎么想？

0:04:33.343,0:04:35.293
这看起来就明显不同。

0:04:35.881,0:04:38.034
谁是对的？谁是错的？

0:04:38.058,0:04:39.463
我应该相信什么？

0:04:39.487,0:04:40.847
我应该信任谁？

0:04:40.871,0:04:42.335
这是一部分问题。

0:04:43.864,0:04:50.641
缺乏这个框架来[br]监控太空物体行为，

0:04:51.421,0:04:53.694
去监控太空活动——

0:04:53.718,0:04:55.469
这些设备的位置——

0:04:55.493,0:04:58.430
去调和这些矛盾

0:04:58.454,0:05:00.910
和让这些知识变得司空见惯，

0:05:00.934,0:05:04.555
我们其实是冒着失去

0:05:05.580,0:05:08.626
太空用于人类福祉的风险。

0:05:10.393,0:05:11.552
谢谢大家。

0:05:11.576,0:05:15.886
（鼓掌并欢呼）