WEBVTT

00:00:01.146 --> 00:00:03.527
Ik ben een astrodynamicus --

00:00:03.551 --> 00:00:07.011
je weet wel, zoals Rich Purnell 
in de film 'The Martian'.

00:00:07.885 --> 00:00:13.762
Mijn job is het bestuderen en voorspellen 
van beweging van ruimteobjecten.

00:00:15.172 --> 00:00:20.924
Momenteel volgen we ongeveer een procent
van de gevaarlijke objecten in hun baan --

00:00:21.714 --> 00:00:24.831
gevaarlijk voor diensten als lokalisatie,

00:00:24.855 --> 00:00:27.205
landbouw, het bankwezen,

00:00:27.229 --> 00:00:29.196
televisie en communicatie,

00:00:29.220 --> 00:00:30.926
en binnenkort --

00:00:30.950 --> 00:00:32.783
zelfs het internet zelf.

NOTE Paragraph

00:00:33.892 --> 00:00:40.089
Nu zijn deze diensten niet beschermd
tegen circa een half miljoen objecten

00:00:40.113 --> 00:00:42.373
vanaf de grootte van een verfspetter

00:00:43.060 --> 00:00:45.210
tot de grootte van een schoolbus.

00:00:46.398 --> 00:00:48.272
Een verfspetter,

00:00:48.296 --> 00:00:51.001
die met de juiste snelheid

00:00:51.035 --> 00:00:52.733
tegen zo'n object botst,

00:00:52.757 --> 00:00:55.246
zou dat absoluut nutteloos kunnen maken.

00:00:56.394 --> 00:01:00.319
Maar we kunnen dingen 
zo klein als een verfspetter niet volgen.

00:01:00.694 --> 00:01:04.858
We kunnen enkel dingen volgen
zo klein als, zeg maar, een smartphone.

00:01:05.605 --> 00:01:10.471
Dus van dit half miljoen objecten waarover
we ons zorgen zouden moeten maken,

00:01:10.495 --> 00:01:14.652
kunnen we enkel 
ongeveer 26.000 objecten volgen.

00:01:14.676 --> 00:01:20.318
En van deze 26.000,
werken er maar ongeveer 2.000.

00:01:21.805 --> 00:01:22.955
Al de rest

00:01:23.764 --> 00:01:24.914
is afval.

00:01:26.481 --> 00:01:27.849
Dat is veel afval.

NOTE Paragraph

00:01:28.227 --> 00:01:30.365
Om alles een beetje erger te maken,

00:01:31.356 --> 00:01:35.705
komt het meeste dat we
de ruimte insturen, nooit terug.

00:01:37.496 --> 00:01:40.107
We sturen de satelliet 
in een baan om de aarde,

00:01:40.131 --> 00:01:43.099
dan werkt hij niet meer, 
heeft geen brandstof meer,

00:01:43.123 --> 00:01:45.758
en we sturen iets anders de ruimte in ...

00:01:45.782 --> 00:01:48.147
en dan sturen we iets anders,

00:01:48.171 --> 00:01:49.662
en dan iets anders.

NOTE Paragraph

00:01:49.686 --> 00:01:51.215
En heel af en toe,

00:01:51.239 --> 00:01:53.723
zullen twee van deze dingen 
met elkaar botsen

00:01:53.743 --> 00:01:55.564
of een van die dingen zal ontploffen,

00:01:55.588 --> 00:01:56.783
of nog erger,

00:01:56.807 --> 00:02:01.372
misschien speelt iemand het klaar
zijn satelliet in omloop te verwoesten

00:02:01.395 --> 00:02:05.254
en dit genereert veel meer stukken,

00:02:05.278 --> 00:02:08.200
waarvan de meeste ook niet terugkomen.

NOTE Paragraph

00:02:08.748 --> 00:02:12.788
Deze dingen zijn niet willekeurig 
verspreid in een baan om de aarde.

00:02:13.715 --> 00:02:16.960
Blijkt dat, gezien de ruimtetijdkromming,

00:02:16.984 --> 00:02:18.946
er ideale locaties bestaan

00:02:18.970 --> 00:02:20.956
waar we sommige satellieten plaatsen --

00:02:20.980 --> 00:02:23.731
zie dit als ruimtesnelwegen.

00:02:25.344 --> 00:02:27.233
Net zoals snelwegen op aarde,

00:02:27.257 --> 00:02:31.976
kunnen deze ruimtesnelwegen enkel 
een maximumcapaciteit van verkeer aan

00:02:32.000 --> 00:02:35.780
om ruimte-veilige operaties uit te voeren.

00:02:37.014 --> 00:02:39.350
In tegenstelling tot snelwegen op aarde,

00:02:39.374 --> 00:02:41.586
zijn er geen verkeersregels in de ruimte.

00:02:41.610 --> 00:02:43.543
Geen enkele, OK?

00:02:45.662 --> 00:02:46.812
Wow.

00:02:48.450 --> 00:02:50.495
Wat zou daar ooit fout mee kunnen gaan?

NOTE Paragraph

00:02:50.525 --> 00:02:51.786
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:02:52.482 --> 00:02:54.797
Het zou echt fijn zijn

00:02:54.821 --> 00:02:58.269
als we een ruimteverkeer-kaart hadden,

00:02:58.293 --> 00:03:00.436
zoals een 'Waze for space'

00:03:00.460 --> 00:03:03.761
waarin ik kon zien wat de huidige
verkeerssituatie is in de ruimte,

00:03:03.791 --> 00:03:05.755
en dit zelfs voorspellen.

00:03:05.779 --> 00:03:08.617
Het probleem hiermee is echter

00:03:09.177 --> 00:03:11.897
dat als je vijf mensen vraagt:

00:03:12.147 --> 00:03:13.590
"Wat gebeurt er daar boven?

00:03:13.604 --> 00:03:14.819
Hoe vliegen de dingen?"

00:03:14.843 --> 00:03:17.576
dat je waarschijnlijk
10 verschillende antwoorden krijgt.

00:03:17.590 --> 00:03:18.622
Waarom?

00:03:19.106 --> 00:03:24.266
Omdat informatie over ruimteobjecten
ook al niet onderling gedeeld wordt.

NOTE Paragraph

00:03:25.097 --> 00:03:27.682
Stel we hadden
een wereldwijd toegankelijk,

00:03:27.706 --> 00:03:31.054
open en transparant
informatiesysteem voor ruimteverkeer

00:03:31.078 --> 00:03:34.093
dat het grote publiek informeert
over waar alles zich bevindt

00:03:34.117 --> 00:03:37.097
om te proberen de ruimte
veilig en duurzaam te houden?

00:03:37.121 --> 00:03:40.725
En wat als dat systeem 
gebruikt zou kunnen worden

00:03:40.749 --> 00:03:43.726
om op feiten gebaseerde
gedragsnormen te vormen --

00:03:43.750 --> 00:03:45.322
ruimteverkeersregels?

NOTE Paragraph

00:03:45.830 --> 00:03:47.989
Dus ontwikkelde ik ASTRIAGraph,

00:03:48.013 --> 00:03:51.778
's werelds eerste gecrowdsourcete 
ruimteverkeerwaarnemingssysteem

00:03:51.802 --> 00:03:54.026
aan de Universiteit van Texas, Austin.

00:03:54.694 --> 00:03:59.826
ASTRIAGraph combineert meerdere
bronnen van over de hele wereld --

00:03:59.870 --> 00:04:01.917
overheid, industrie en academici --

00:04:01.941 --> 00:04:06.218
en vertegenwoordigt dit in een kader
waartoe iedereen vandaag toegang heeft.

00:04:07.249 --> 00:04:11.759
Hier kan je 26.000 objecten zien
die de aarde omcirkelen,

00:04:11.783 --> 00:04:13.612
meerdere meningen,

00:04:13.636 --> 00:04:16.109
en het wordt
bijna onmiddellijk bijgewerkt.

NOTE Paragraph

00:04:16.447 --> 00:04:20.053
Maar terug naar mijn probleem
over een ruimteverkeerkaart:

00:04:20.077 --> 00:04:23.446
Wat als je enkel informatie had 
van de Amerikaanse regering?

00:04:24.018 --> 00:04:27.392
In dat geval is dit hoe
je ruimteverkeerkaart eruitziet.

00:04:27.989 --> 00:04:30.379
Maar wat denken de Russen?

00:04:33.343 --> 00:04:35.423
Dat ziet er behoorlijk anders uit.

00:04:35.881 --> 00:04:38.034
Wie is juist? Wie is fout?

00:04:38.058 --> 00:04:39.463
Wat moet ik geloven?

00:04:39.487 --> 00:04:40.847
Wat kan ik vertrouwen?

00:04:40.871 --> 00:04:42.575
Dit is deel van het probleem.

NOTE Paragraph

00:04:43.864 --> 00:04:50.641
Zonder dit kader waarbinnen je
gedrag van ruimte-actoren monitort,

00:04:51.421 --> 00:04:53.694
ruimteactiviteit monitort --

00:04:53.718 --> 00:04:55.469
waar deze objecten zich bevinden --

00:04:55.493 --> 00:04:58.240
om deze contradicties te verzoenen

00:04:58.264 --> 00:05:00.910
en deze kennis wijdverspreid te maken,

00:05:00.934 --> 00:05:04.555
riskeren we het vermogen te verliezen

00:05:05.580 --> 00:05:09.266
om de ruimte te gebruiken
in het voordeel van de mens.

NOTE Paragraph

00:05:10.393 --> 00:05:11.552
Dank je wel.

NOTE Paragraph

00:05:11.576 --> 00:05:14.786
(Applaus en gejuich)