WEBVTT 00:00:01.146 --> 00:00:03.527 저는 천체 역학자입니다. 00:00:03.551 --> 00:00:07.011 영화 '마션'의 천체 역학자 리치 파넬과 같은 일을 하고 있지요. 00:00:07.885 --> 00:00:13.762 제가 하는 일은 우주에 떠있는 물체들의 움직임을 연구하고 예측하는 것입니다. 00:00:15.172 --> 00:00:20.924 현재는 지구 주위를 도는 위험 물체들의 1% 정도만 추적 가능합니다. 00:00:21.714 --> 00:00:24.831 그런 위험 물체들은 위치 서비스나 00:00:24.855 --> 00:00:27.205 농업, 은행 업무, 00:00:27.229 --> 00:00:29.196 텔레비전 및 통신 서비스뿐만 아니라 00:00:29.220 --> 00:00:31.086 조만간 머지않아 00:00:31.110 --> 00:00:33.033 인터넷 서비스까지 피해를 줄 것입니다. NOTE Paragraph 00:00:33.892 --> 00:00:40.089 현재 이런 서비스들이 대략 50만 개의 위험 물체들에 노출되어 있는데 00:00:40.113 --> 00:00:42.233 그 크기는 페인트 조각 정도부터 00:00:43.060 --> 00:00:45.210 통학 버스 크기까지 다양합니다. 00:00:46.398 --> 00:00:48.272 페인트 조각 크기라 할지라도 00:00:48.296 --> 00:00:51.151 특정 속도로 움직이다가 00:00:51.175 --> 00:00:52.733 이런 물체들과 충돌하게 된다면 00:00:52.757 --> 00:00:54.976 완전히 손상시킬 수 있는 위력을 가지고 있습니다. 00:00:56.394 --> 00:01:00.319 하지만 현재는 페인트 조각 크기의 파편들을 추적하는 것은 불가능하며 00:01:00.694 --> 00:01:04.858 파편이 핸드폰 크기 이상은 되어야 추적이 가능합니다. 00:01:05.605 --> 00:01:10.471 즉, 우리가 지켜봐야 할 전체 50만 개의 물체 중에 00:01:10.495 --> 00:01:14.652 추적할 수 있는 건 26,000개 정도라는 것입니다. 00:01:14.676 --> 00:01:20.318 그 26,000개 중에서도 실제로 추적 가능한 건 2,000개에 불과하죠. 00:01:21.805 --> 00:01:22.955 그것을 제외한 나머지는 00:01:23.764 --> 00:01:24.914 쓰레기입니다. 00:01:26.481 --> 00:01:27.849 정말 어마어마한 쓰레기들이죠. NOTE Paragraph 00:01:28.227 --> 00:01:30.155 우주 쓰레기 문제가 더 심각해지는 이유는 00:01:31.356 --> 00:01:35.425 궤도로 쏘아올린 대부분의 발사체들이 지구로 복귀하지 않기 때문입니다. 00:01:37.496 --> 00:01:40.107 궤도로 진입한 인공위성은 00:01:40.131 --> 00:01:43.099 연료가 떨어지면 작동을 멈춥니다. 00:01:43.123 --> 00:01:45.758 그러면 이를 대신할 또 다른 위성을 쏘아 올리죠. 00:01:45.782 --> 00:01:48.147 그리고 다시 쏘아 올리고 00:01:48.171 --> 00:01:49.662 계속해서 쏘아 올립니다. NOTE Paragraph 00:01:49.686 --> 00:01:51.215 때때로 00:01:51.239 --> 00:01:53.769 우주 쓰레기들끼리 충돌하거나 00:01:53.793 --> 00:01:55.564 폭발할 수도 있습니다. 00:01:55.588 --> 00:01:56.783 더 나쁜 경우에는 00:01:56.807 --> 00:02:00.492 궤도에 있는 인공위성들 중 하나를 실수로 파손해서 00:02:01.595 --> 00:02:05.254 훨씬 더 많은 우주 파편이 만들어지기도 하는데 00:02:05.278 --> 00:02:07.880 그것들은 수거할 수도 없습니다. NOTE Paragraph 00:02:08.748 --> 00:02:12.508 이런 우주 쓰레기들은 궤도 안에 아무렇게나 흩어져 있지 않습니다. 00:02:13.715 --> 00:02:16.960 중력에 의해 우주의 시공간이 휘어져 있기 때문에 00:02:16.984 --> 00:02:18.946 일부 인공위성들은 00:02:18.970 --> 00:02:20.956 우주 고속도로로 여겨지는 00:02:20.980 --> 00:02:23.731 최적의 공간에 놓이게 됩니다. 00:02:25.344 --> 00:02:27.233 지구의 고속도로처럼 00:02:27.257 --> 00:02:31.976 이 우주 고속도로는 우주 공간이 안전하게 작동되도록 유지하기 위해 00:02:32.000 --> 00:02:35.780 최대 교통 수요량까지만 소화할 수 있습니다. 00:02:37.014 --> 00:02:39.350 하지만 지구의 고속도로와 달리 00:02:39.374 --> 00:02:41.586 우주 교통 법규는 존재하지 않습니다. 00:02:41.610 --> 00:02:43.873 전혀 없습니다, 놀라우신가요? 00:02:45.662 --> 00:02:46.812 와우. 00:02:48.450 --> 00:02:50.395 그러면 잘못될 만한 일이 뭐가 있을까요? NOTE Paragraph 00:02:50.419 --> 00:02:51.786 (웃음) NOTE Paragraph 00:02:52.482 --> 00:02:54.797 이런 게 있으면 좋지 않을까요. 00:02:54.821 --> 00:02:58.459 우주 교통량을 보여주는 지도라든가 00:02:58.483 --> 00:03:01.506 우주용 Waze같은 내비게이션 앱이 존재해서 00:03:01.530 --> 00:03:04.297 현재 우주 교통 상황을 보여주거나 00:03:04.321 --> 00:03:05.755 교통량을 예측하는 거예요. 00:03:05.779 --> 00:03:07.882 하지만, 문제는 이겁니다. 00:03:07.906 --> 00:03:11.268 각기 다른 5명에게 이런 질문을 한다고 치죠. 00:03:12.337 --> 00:03:15.000 "궤도에 무슨 일이 일어나고 있을까요? 우주 쓰레기는 어떻게 처리될까요?" 00:03:15.003 --> 00:03:17.676 이렇게 묻는다면 10 가지의 서로 다른 답을 듣게 될 겁니다. 00:03:17.700 --> 00:03:19.082 왜 그럴까요? 00:03:19.106 --> 00:03:23.916 궤도 위의 우주 쓰레기들에 대한 정보가 일반인들에게 공유되지 않기 때문입니다. NOTE Paragraph 00:03:25.187 --> 00:03:27.682 우주를 안전하고, 지속 가능하게 하기 위해 00:03:27.706 --> 00:03:31.054 우주의 모든 것들의 위치를 대중들이 알 수 있도록 00:03:31.078 --> 00:03:34.093 전 세계에서 접근이 가능하고, 개방적이며, 투명한 00:03:34.117 --> 00:03:37.097 우주 교통 정보 시스템을 구축한다면 어떨까요? 00:03:37.121 --> 00:03:40.725 그리고 이 시스템을 이용해서 00:03:40.749 --> 00:03:43.726 현상에 기초한 행동 규범을 만들면 어떨까요? 00:03:43.750 --> 00:03:45.322 즉, 우주 교통법규 말이죠. NOTE Paragraph 00:03:45.830 --> 00:03:47.989 그래서 저는 오스틴에 위치한 텍사스 대학교에서 00:03:48.013 --> 00:03:51.778 세계 최초로 크라우드 소싱으로 구축된 우주 교통 모니터링 시스템인 00:03:51.802 --> 00:03:53.596 ASTRIAGraph를 개발했습니다. 00:03:54.694 --> 00:03:59.976 ASTRIAGraph은 전 세계의 정부, 산업체 그리고 학계로부터 취합한 00:04:00.000 --> 00:04:01.917 다양한 정보를 결합해 00:04:01.941 --> 00:04:05.958 누구나 접근할 수 있는 공통 시스템을 통해 제공할 것입니다. 00:04:07.249 --> 00:04:11.759 그러면 여러분은 궤도 위 26,000 개의 물체를 관찰하고 00:04:11.783 --> 00:04:13.812 다양한 의견을 접할 수 있습니다. 00:04:13.812 --> 00:04:16.109 그것도 실시간으로 업데이트되서 말이죠. NOTE Paragraph 00:04:16.447 --> 00:04:20.053 우주 교통량 지도 문제로 다시 돌아가서 00:04:20.077 --> 00:04:23.446 여러분이 미국 정부로부터만 정보를 얻는다면 어떨까요? 00:04:24.018 --> 00:04:27.392 그때 만들어지는 우주 교통 지도는 이런 모습일 것입니다. 00:04:27.989 --> 00:04:30.379 러시아 입장에서는 어떨까요? 00:04:33.343 --> 00:04:35.293 전혀 다른 판단을 할 것입니다. 00:04:35.881 --> 00:04:38.034 누가 옳고, 누가 틀린 걸까요? 00:04:38.058 --> 00:04:39.463 무엇을 믿어야 할까요? 00:04:39.487 --> 00:04:40.847 어느 쪽을 신뢰할 수 있을까요? 00:04:40.871 --> 00:04:42.335 이것은 중요한 문제입니다. NOTE Paragraph 00:04:43.864 --> 00:04:50.641 우주 행위자들의 행동을 관찰할 이런 시스템의 부재로 00:04:51.421 --> 00:04:55.404 우주 물체들이 어떤 움직임을 보이는지 감시할 수 없고 00:04:55.404 --> 00:05:00.570 불균형을 조정하여 정보를 공개하지 못한다면 00:05:00.934 --> 00:05:04.555 인류의 이익을 위해 00:05:05.580 --> 00:05:08.996 우주를 사용하는 능력을 잃게 될 것입니다. NOTE Paragraph 00:05:10.393 --> 00:05:11.552 대단히 감사합니다. NOTE Paragraph 00:05:11.576 --> 00:05:16.206 (환호와 갈채)