jag är Professor Hans Rosling

jag ska visa er

varför Ebola epidemin

är väldigt farlig

Det är därför att en patient, i genomsnitt

smittar två andra personer

det kanske inte låter så farligt,

men jag ska visa er

vad det betyder i verkligheten

om det här är den första personen smittad i landet,

kommer den personen smitta två andra personer,

och sedan kommer denna person smitta två andra,

och sedan den.

Varenda en av dessa personer smittar två andra.

Det ser inte så illa ut kanske,

men kolla vad som händer om det fortsätter.

Där, är det redan 32 personer smittade.

Om vi låter detta fortsätta,

kommer epidemin bli farlig för hela världen

Låt mig visa faran på ett annat sätt.

Titta på dessa block

Några sjukdomar ökar såhär,

från månad till månad:

1,2,3,4,5,6,7.

Det är inte hur Ebola ökar.

Om en patient smittar två andra,

och det dubblas månad till månad,

Så är detta vad som händer med Ebola:

1,2,4,8,16,32.

Och nästa månad, dubbelt så många: 64!

Så du ser,

om åtgärder tas vid denna månad,

detta är hur många resurser som skulle behövas.

Om man försenar åtgärderna ytterliggare två månader,

skulle du behöva 4 gånger så mycket resurser

Att inte nämna, om du försenar det ytterliggare.

Det finns inget alternativ:

Ebola epidemin måste stoppas nu.