0:00:00.550,0:00:02.016
지난 몇 년간

0:00:02.040,0:00:06.369
저는 메사추세츠주 우드 홀에 있는 [br]해양 생물 연구소에서

0:00:06.393,0:00:08.383
여름을 보내곤 했습니다.

0:00:08.931,0:00:13.093
거기서 제가 주로 한 일은[br]배를 빌리는 일이었어요.

0:00:13.117,0:00:15.717
제가 오늘 밤 여러분과 [br]함께 하고 싶은 것은

0:00:15.741,0:00:17.971
저와 이 보트 여행을 떠나는 것입니다.

0:00:19.836,0:00:24.729
그럼 일 폰드 항구에서 출발해서 [br]빈야드 사운드로 항해를 떠나볼까요.

0:00:24.753,0:00:27.264
마사스 빈야드 섬의 해안 근처인데요.

0:00:27.288,0:00:30.625
대서양 안을 볼 수 있는 [br]지역을 찾아보기 위해

0:00:30.649,0:00:33.126
드론도 가지고 갈 겁니다.

0:00:33.150,0:00:36.429
이전에 저는 대서양의 깊이에 대해 [br]이야기할 예정이었지만

0:00:36.453,0:00:39.632
미지의 세계에 닿기 위해 [br]너무 깊게 갈 필요는 없습니다.

0:00:40.311,0:00:42.882
여기부터 겨우 2마일 떨어진 곳에

0:00:42.906,0:00:47.452
세계 최고의 해양생물 연구소라고 [br]주장할만한 곳이 있습니다.

0:00:47.476,0:00:50.697
우리는 그곳에서 그저 [br]플랑크톤 그물을 내렸다가

0:00:50.721,0:00:52.542
물 밖으로 들어 올리기만 하면

0:00:52.566,0:00:55.830
인류가 거의 주목하지 않았거나

0:00:55.830,0:00:58.522
한 번도 본 적 없는 것들을 [br]찾아낼 수 있습니다.

0:00:59.260,0:01:02.204
이것은 그물로 건져 올린 [br]유기체들 중 하나입니다.

0:01:02.228,0:01:03.487
이것은 해파리인데요.

0:01:03.881,0:01:05.193
그런데 자세히 보면

0:01:05.217,0:01:08.208
이 생물 안에 또 다른 [br]유기체가 살고 있습니다.

0:01:08.232,0:01:10.937
학계에서는 전혀 새로운 [br]발견일지도 모릅니다.

0:01:10.961,0:01:12.639
전혀 새로운 종이죠.

0:01:13.117,0:01:15.820
이 투명하고 아름다운 생물은 어떤가요.

0:01:15.844,0:01:17.384
심장이 뛰고 있죠.

0:01:17.408,0:01:20.836
머리 윗 부분이 무성 생식으로 성장하고

0:01:20.860,0:01:24.046
그 자손은 유성 생식을 [br]하도록 변태합니다.

0:01:24.547,0:01:26.034
다시 말씀드리죠.

0:01:26.058,0:01:29.744
이 생물은 머리 윗 부분에서 [br]유성 생식으로 성장하고

0:01:29.768,0:01:34.255
그 자손들은 다음 세대에 유성 생식을[br]할 수 있도록 변화하게 됩니다.

0:01:34.960,0:01:36.278
희한한 해파리죠?

0:01:36.796,0:01:38.106
해파리는 아니고요.

0:01:38.130,0:01:39.412
이것은 우렁쉥이입니다.

0:01:39.772,0:01:41.056
이런 생물 집단의

0:01:41.080,0:01:44.827
광범위한 유전적 계통을 [br]이미 알아낸 바 있습니다.

0:01:44.851,0:01:49.574
아마도 우리와 가장 가까운 [br]무척추동물 종류일 겁니다.

0:01:50.376,0:01:51.745
여러분의 사촌을 소개합니다.

0:01:51.769,0:01:53.199
탈리아 데모크라티카입니다.

0:01:53.223,0:01:55.181
(웃음)

0:01:55.205,0:01:59.195
여러분은 탈리아와[br]가족 상봉을 하게 되리라고

0:01:59.219,0:02:00.651
기대하지 않으셨겠지만

0:02:00.675,0:02:02.327
다시 말씀드리건대

0:02:02.351,0:02:05.679
이 동물들은 우리와 [br]깊은 연관이 있습니다.

0:02:05.703,0:02:08.735
그 과정을 우리는 이제 막[br]알아내기 시작했죠.

0:02:10.164,0:02:12.703
그러니 다음에 누군가가

0:02:12.703,0:02:18.210
이런 연구는 그저 낚시 탐험이나[br]마찬가지라며 조롱하면

0:02:18.234,0:02:21.234
방금 하께 하신 이 여행을 [br]기억해주시기 바랍니다.

0:02:21.675,0:02:24.149
오늘날 생물학 연구의 많은 부분은

0:02:24.149,0:02:28.088
우리가 이미 알고 있는 깊이의 [br]연구에서 가치를 찾고 있고

0:02:28.112,0:02:30.622
이미 발견한 대륙에서 [br]이루어지고 있습니다.

0:02:31.099,0:02:34.437
하지만 우리 중 일부는 알려지지 [br]않은 것에 더 관심을 두고 있죠.

0:02:34.849,0:02:38.793
우리는 전혀 새로운 [br]대륙을 발견하려 하고

0:02:38.817,0:02:42.218
알려지지 않은 화려한[br]장관을 추구합니다.

0:02:42.674,0:02:46.770
이전에 전혀 본 적이 없던 동물로 인한

0:02:46.794,0:02:48.968
당혹감을 경험하고 싶어합니다.

0:02:48.992,0:02:50.262
네, 저도 압니다.

0:02:50.286,0:02:54.086
자기 만족감을 위해 이런 말을 [br]하고 싶어서 그러는 것도 있죠.

0:02:54.110,0:02:56.585
"내가 이걸 최초로 발견한[br]사람이야" 라고 말이죠.

0:02:57.102,0:03:00.007
그렇다고 자기 과시는 아닙니다.

0:03:00.031,0:03:02.731
왜냐하면 이런 종류의 [br]발견을 위한 연구에서는

0:03:02.755,0:03:06.373
연구하는 내내 완전히 바보가 [br]된 거 같은 느낌이 들지 않으면

0:03:06.397,0:03:08.678
열심히 연구한 게 아니거든요.

0:03:08.702,0:03:10.736
(웃음)

0:03:12.014,0:03:17.997
그래서 저는 매년 여름마다 [br]이 작은 보트에 올라타서

0:03:18.021,0:03:21.438
우리가 거의 알지 못하는 것들을 [br]더 많이 끌어 올리고 있습니다.

0:03:22.816,0:03:25.408
오늘 제가 들려드릴 이야기는

0:03:25.408,0:03:29.668
이런 환경에서 살고 있는 미지의 [br]생물들의 삶에 대한 이야기입니다.

0:03:30.915,0:03:36.250
21세기의 시점에 들어서면서[br]생물학 연구 분야에서는

0:03:36.274,0:03:40.191
지적 생명체의 신비로움에 [br]환상을 갖기 시작했습니다.

0:03:40.869,0:03:44.506
수백 년의 과학적 연구을 통해서 [br]그걸 깨닫기 시작했죠.

0:03:44.530,0:03:47.687
생명의 가장 기본적 원리를[br]이해하는 데에 있어서

0:03:47.687,0:03:50.527
중요한 여정을 시작했습니다.

0:03:51.223,0:03:56.224
우리의 집단적 낙관론은 전세계에 걸친

0:03:56.248,0:03:57.522
생명공학의 발전을 반영합니다.

0:03:58.326,0:04:02.974
인간의 질병 치료에 과학적 지식을[br]활용하려는 노력의 결과였죠.

0:04:03.685,0:04:08.523
암, 노화, 퇴행성 질환 같은 질병들은

0:04:08.547,0:04:12.879
우리는 이런 질병들을 [br]이겨내고 싶어합니다.

0:04:13.817,0:04:15.261
저는 가끔 이런 의문을 갖습니다.

0:04:15.285,0:04:18.446
암 문제를 해결하려 노력함에도 불구하고

0:04:18.470,0:04:20.632
여전히 암으로 고통받는 이유는 뭘까요?

0:04:21.096,0:04:24.350
우리가 암 문제 해결에만 집착하고

0:04:24.374,0:04:26.668
생명을 이해하려는 노력은[br]하지 않기 때문은 아닐까요?

0:04:27.657,0:04:30.845
지구상의 생명체들은 [br]공통된 기원을 갖습니다.

0:04:30.869,0:04:37.420
지구 생명체의 35억 년 역사를[br]슬라이드 한 장으로 설명할 수 있죠.

0:04:37.450,0:04:40.926
지금 보고 계신 것은 우리 지구상의 [br]모든 알려진 종들을 표현한 것입니다.

0:04:41.321,0:04:44.732
이 생명체의 방대함과 다양성 안에서

0:04:44.756,0:04:47.923
우리는 정말 보잘것없는 위치에 있죠.

0:04:47.947,0:04:48.963
(웃음)

0:04:48.987,0:04:50.210
호모 사피엔스입니다.

0:04:51.016,0:04:52.621
마지막 인류죠.

0:04:53.570,0:04:58.671
하지만 우리 인류의 업적을[br]폄하할 생각은 전혀 없습니다.

0:04:58.700,0:05:03.686
우리는 모든 것의 척도가 되길 원하고[br]때로는 그렇다고 생각하고 있지만

0:05:03.710,0:05:06.586
우리는 모든 생명체의 [br]척도가 아닙니다.

0:05:07.311,0:05:10.798
하지만 여러 생명체를 [br]분석하는 위치에는 있죠.

0:05:11.311,0:05:15.057
다른 생명체를 끝없이 정량화하고,[br]분석하고, 비교합니다.

0:05:15.081,0:05:18.861
그런 작업의 일부는 매우 [br]유용하고 정말 필요한 일이죠.

0:05:19.661,0:05:26.048
하지만 오늘날에 전문화된 [br]생물학 연구에만 무게를 두고

0:05:26.072,0:05:28.620
실용적인 결과물만 강조하는 것은

0:05:28.644,0:05:32.198
생명체를 탐구하는 우리 능력을 제한하고

0:05:32.222,0:05:36.305
연구 범위를 좁히고[br]깊이를 제한하게 됩니다.

0:05:37.007,0:05:42.048
우리는 생명체의 실낱같이 좁은 [br]한 줄기만을 분석하고 있습니다.

0:05:42.072,0:05:45.848
그 몇 안되는 숫자만으로 모든 [br]생명을 구하게 되길 바라고 있죠.

0:05:46.425,0:05:47.818
얼마나 좁은 범위일까요?

0:05:47.842,0:05:49.446
어느 정도인지 알려드리죠.

0:05:49.470,0:05:53.989
최근에 국립해양대기관리처가 추정하기로

0:05:54.013,0:05:57.940
바다의 약 95%는 아직 알려지지[br]않은 채로 남아있다고 합니다.

0:05:58.674,0:06:00.386
잠시 생각해보세요.

0:06:01.030,0:06:04.877
바다의 95%가 알려지지 않았습니다.

0:06:05.712,0:06:07.877
자신있게 말씀드리건대

0:06:07.901,0:06:12.730
우리는 알려지지 않은 생명체가 [br]얼마나 될지조차도 모릅니다.

0:06:13.810,0:06:16.735
그래서 제 연구 분야에서는[br]놀랄 일도 아닌 것이

0:06:16.759,0:06:19.970
저희는 매주 새로운 종을 발견해서

0:06:19.994,0:06:22.253
이 놀라운 생명의 나무에 추가합니다.

0:06:22.277,0:06:23.674
이것이 한 예입니다.

0:06:23.698,0:06:25.604
올 여름에 발견한 것인데요.

0:06:25.628,0:06:26.841
학계에 새롭게 등장했죠.

0:06:26.865,0:06:30.157
이제 생물 가계도에서 외로운 [br]한 가지를 차지하게 되었습니다.

0:06:30.973,0:06:32.124
더 비극적인 사실은

0:06:32.148,0:06:35.783
우리는 다른 수 많은 동물 [br]종들에 대해 알고 있지만

0:06:35.807,0:06:39.368
그에 대한 생물학적 연구는 [br]거의 이루어지지 않았습니다.

0:06:39.392,0:06:41.726
이 얘기를 들어보신 분 계실 겁니다.

0:06:41.750,0:06:45.946
불가사리가 팔을 잃게 되면 [br]그 부위를 재생해낸다는 것 말이죠.

0:06:45.970,0:06:47.412
그런데 이건 모르실 거예요.

0:06:47.436,0:06:51.785
그 잘려나간 팔 부분도 완벽한 [br]불가사리로 재생된다는 사실입니다.

0:06:52.759,0:06:56.807
정말 놀라운 능력을 [br]가진 동물들이 많죠.

0:06:57.461,0:06:59.171
제 생각에 아마도

0:06:59.195,0:07:03.514
'슈미테아 메디테라니아'라는 편형동물을[br]아는 분은 거의 없을 겁니다.

0:07:04.423,0:07:06.522
여기 이 작은 녀석인데요.

0:07:06.546,0:07:09.620
정말 놀라운 능력을 갖고 있습니다.

0:07:10.131,0:07:14.135
이 동물을 잡아서 18 조각으로 자르면

0:07:14.159,0:07:19.291
그 각각의 조각이 하나의 [br]완벽한 동물로 재생됩니다.

0:07:19.291,0:07:20.921
단 2주 만에 말이죠.

0:07:21.694,0:07:25.931
18개의 머리, 18개의 몸,[br]18개의 신비로움이죠.

0:07:26.348,0:07:28.744
지난 15년 동안

0:07:28.768,0:07:32.478
저는 이 작은 녀석이 어떻게 이런 [br]능력을 보이는지 알아내려 애썼습니다.

0:07:32.502,0:07:34.701
어떻게 이런 마법을 부리는지 말이죠.

0:07:34.725,0:07:36.439
그런데 마법사들이 늘 그렇듯이

0:07:36.463,0:07:39.318
제게 그 비밀을 알려주지 않았습니다.

0:07:39.342,0:07:40.548
(웃음)

0:07:40.572,0:07:41.730
그런데 말이죠.

0:07:41.754,0:07:46.209
20년을 이 동물에 대해서 연구하고

0:07:46.233,0:07:48.540
유전자 지도를 만들어 분석하고

0:07:48.564,0:07:51.783
수천 번의 분리와 재생을 반복해도

0:07:51.807,0:07:55.602
여전히 우리는 이 동물의 능력을 [br]완전히 이해하지 못합니다.

0:07:56.028,0:07:59.624
각각의 해양 플라나리아 그 자체도

0:07:59.648,0:08:01.254
미지의 것들로 가득합니다.

0:08:02.476,0:08:06.450
제가 말씀드린 이런 동물들에게는[br]공통적인 특징이 있습니다.

0:08:06.450,0:08:09.583
그건 그들이 어떤 규칙에 [br]따라 행동하도록

0:08:09.607,0:08:12.274
정해져 있는 건 아닌 것 [br]같다는 점입니다.

0:08:12.298,0:08:16.467
그 규칙은 세계 곳곳의 생의학 연구실에서 [br][br]

0:08:16.491,0:08:21.763
광범위한 동물군 중에서 무작위로 선택한[br]일부 동물들을 통해 추론한 규칙입니다.

0:08:22.117,0:08:24.347
노벨상 수상에 빛나는 동물들을 보시죠.

0:08:24.371,0:08:26.373
기본적으로 7종의 동물입니다.

0:08:26.397,0:08:29.999
오늘날의 생물학 연구 활동에 있어서

0:08:30.023,0:08:32.490
위대한 지식을 제공해 준 동물들이죠.

0:08:33.172,0:08:34.964
여기 이 작은 녀석은

0:08:34.988,0:08:37.458
12년 동안 노벨상을 [br]세 번이나 받았습니다.

0:08:38.204,0:08:40.960
그런데 이들에게 집중된 관심과

0:08:40.984,0:08:42.638
이들이 이끌어 낸 모든 지식들

0:08:42.638,0:08:44.607
그리고 엄청난 예산 투자에도 불구하고

0:08:44.607,0:08:48.990
우리 앞에 놓여 있는 것은 [br]똑같은 어려운 문제들과

0:08:49.014,0:08:50.638
수많은 새로운 숙제들입니다.

0:08:51.220,0:08:53.035
그 이유는, 안타깝게도

0:08:53.059,0:08:55.673
이들 7종의 동물들은 기본적으로

0:08:55.697,0:09:02.473
지구상에 서식하는 모든 종들의[br]단 0.0009%만을 대표하기 때문이죠.

0:09:03.962,0:09:06.348
결국 전 이런 의구심을 [br]갖게 되었습니다.

0:09:06.372,0:09:11.133
이들에 한정하는 것은 [br]연구 발전을 지연시키고

0:09:11.157,0:09:13.584
최악의 경우, 우리를 다른 길로[br]이끌게 될 거라는 점입니다.

0:09:14.235,0:09:17.309
왜냐하면, 지구상 생명체들의 역사는

0:09:17.333,0:09:19.210
규칙을 파괴한 것들의 [br]역사이기 때문이죠.

0:09:19.433,0:09:22.780
지구상의 생명체는 [br]단세포 생물에서 시작되어

0:09:22.804,0:09:25.126
바다에서 수백만 년을 헤엄치다가

0:09:25.150,0:09:27.436
그 중 하나가 이런 결심을 했습니다.

0:09:27.460,0:09:29.519
"난 오늘부터 좀 달라져야겠어.

0:09:29.543,0:09:32.551
오늘부터 나는 다세로 생물로 [br]변화하면 어떨까 싶어.

0:09:32.575,0:09:33.848
그렇게 되고 말 거야."

0:09:33.872,0:09:36.524
그 당시에 이런 결정은 흔하지 [br]않았을 거라고 확신합니다.

0:09:36.548,0:09:37.575
(웃음)

0:09:37.599,0:09:39.205
아무튼 그렇게 바뀌어서

0:09:39.229,0:09:41.795
다세포 생물이 생겨나기 시작했고

0:09:41.819,0:09:44.455
고대의 바다 속에는[br]그들이 번성했습니다.

0:09:44.455,0:09:45.964
오늘날까지 존재하고 있죠.

0:09:46.789,0:09:49.786
바다 위로 육지가 드러나기 시작하면서

0:09:49.810,0:09:51.264
다른 동물이 이런 생각을 했습니다.

0:09:51.288,0:09:54.077
"이봐.저기 땅덩어리도 좋아 보이는데.

0:09:54.101,0:09:55.352
저기로 가봐야겠어."

0:09:55.376,0:09:56.535
"너 제정신이야?

0:09:56.559,0:09:59.367
저기로 나가면 바싹 마를 거야.[br]물 밖에는 아무것도 살 수 없어."

0:09:59.367,0:10:01.024
하지만 생명은 방법을 찾았습니다.

0:10:01.048,0:10:03.371
육지에서 사는 생물이 생겨났죠.

0:10:03.395,0:10:05.793
육지로 올라와 하늘을 보며[br]이런 말을 했겠죠.

0:10:05.817,0:10:08.460
"구름 속은 얼마나 멋질까.[br]난 하늘을 날아다닐 거야"

0:10:08.490,0:10:12.350
"넌 중력의 법칙을 깰 수 없어.[br]네가 날 수 있는 방법은 없다고."

0:10:12.374,0:10:14.659
그런데 자연은 만들어냈죠.

0:10:14.683,0:10:16.690
수많은 시도 끝에

0:10:16.714,0:10:18.311
날 수 있는 방법을 창조했습니다.

0:10:18.368,0:10:20.885
저는 규칙을 깬 이런 동물들을 [br]연구하는 것을 좋아합니다.

0:10:20.909,0:10:24.538
그들은 그렇게 규칙을 깰 때마다 [br]뭔가 새로운 것을 창조하기 때문이죠.

0:10:24.562,0:10:28.321
그 덕분에 지금 우리가 [br]존재할 수 있었습니다.

0:10:28.624,0:10:30.894
이 동물들은 지침을 따르지 않습니다.

0:10:30.918,0:10:32.618
규칙을 파괴하죠.

0:10:32.642,0:10:35.437
그렇다면 이렇게 규칙을 깨뜨린 [br]동물들에 대해 연구해야겠다면

0:10:35.461,0:10:38.456
그걸 연구하는 우리도 규칙을[br]깨야 하지 않을까요?

0:10:39.666,0:10:43.054
저는 우리의 탐험가 정신을 [br]새롭게 해야 한다고 생각합니다.

0:10:43.440,0:10:45.924
자연을 우리 실험실로 가져와

0:10:45.948,0:10:47.263
그 안에서 조사하는 대신에

0:10:47.287,0:10:48.993
오히려 우리의 과학 기술을

0:10:49.017,0:10:51.922
자연이라는 웅장한 실험실로[br]가지고 가야 합니다.

0:10:51.946,0:10:55.857
그리고 그 안에서 우리의 [br]현대적인 기술 장비를 이용하여

0:10:55.881,0:10:58.707
우리가 발견한 모든 새로운 [br]형태의 생명체를 조사하고

0:10:58.731,0:11:01.724
새롭게 발견한 생물학적[br]특성을 연구해야 합니다.

0:11:02.486,0:11:06.640
우리의 모든 지적 능력을 총동원해서

0:11:06.664,0:11:08.756
다시 바보가 되어야 합니다.

0:11:08.780,0:11:12.639
백지 상태로 미지의 방대함과[br]마주해야 합니다.

0:11:13.116,0:11:14.477
왜냐하면, 결국에는

0:11:14.501,0:11:16.660
과학은 지식에 관한 것이 아니라

0:11:16.684,0:11:19.425
무지함에 관한 것이기 때문입니다.

0:11:19.449,0:11:20.814
그것이 우리가 하는 일이죠.

0:11:20.838,0:11:23.969
생텍쥐페리는 이런 글을 남겼습니다.

0:11:23.993,0:11:25.794
"배를 만들려 한다면

0:11:25.818,0:11:27.762
사람들에게 나무를 모아오라 하지 말고

0:11:27.786,0:11:30.088
할 일을 정해주지도 마세요.

0:11:30.112,0:11:34.206
오히려 끝없는 바다의 광대함을[br]갈망하도록 만드세요."

0:11:34.646,0:11:36.350
저는 과학자이자 교육자로서

0:11:36.374,0:11:38.335
이걸 달리 읽고 싶습니다.

0:11:38.359,0:11:41.517
우리 과학자들은 학생들로 하여금

0:11:41.541,0:11:45.492
끝없이 펼쳐진 우리 무지함의 바다를[br]동경하도록 가르쳐야 합니다.

0:11:46.768,0:11:50.633
우리들 호모 사피엔스는 우리가 아는 한

0:11:50.657,0:11:53.093
과학적 탐구를 이끈 유일한 종입니다.

0:11:53.645,0:11:55.779
우리는 지구상 다른 종들과 마찬가지로

0:11:55.803,0:12:00.294
지구 생명체의 역사와 [br]뗄 수 없는 관계에 있습니다.

0:12:00.989,0:12:04.156
그리고 생명의 신비라는 표현은 [br]잘못되었다고 생각합니다.

0:12:04.180,0:12:06.891
사실 생명은 이미 그 비밀을 열어두었고

0:12:06.915,0:12:10.899
그걸 이해하도록 우리 인류에게 [br]수천 년 동안 손짓해왔기 때문입니다.

0:12:11.344,0:12:12.945
그럼 여러분께 묻고 싶습니다.

0:12:12.969,0:12:16.742
생명 그 자체를 이해할 최고의[br]기회를 얻은 것 아닌가요?

0:12:17.053,0:12:18.204
만약 그렇다면

0:12:18.228,0:12:19.958
대체 뭘 가만히 기다리고 있는 거죠?

0:12:20.368,0:12:21.569
감사합니다.

0:12:21.593,0:12:24.847
(박수)