♪ (intro music) ♪
I suppose they can be a little scary to people,
and they might not want them around.
A lot of people think of them as sort of mindless, killing machines,
and maybe they are, to some extent,
but they are actually very attentive mothers.
Cod is our albino American alligator.
He's about 20 years old.
American alligators are found mostly
in the southeastern part of the United States.
In the wild, they eat pretty much anything that they can catch.
They'll eat small mammals, birds.
They'll eat fish, reptiles, pretty much anything.
Sometimes, the adult alligators will even eat baby alligators,
so there's a bit of cannibalism in there, too.
I think the most important thing about alligators
is how they affect all of the animals around them in their habitat.
During the dry season,
the alligator holes stay filled with water,
and all sort of surrounding animals can go there for water and nesting.
They were endangered.
They were actually one of the first animals on the endangered species list
because of overhunting and also human encroachment.
Their numbers were very low for awhile, but people came together:
local government, and agencies, and even individuals really fought
to save this animal.
People realized pretty quickly
that they were in danger of losing them forever
and were really able to come together and save them as a species.
♪ (outro music) ♪
موسيقى
أعتقد أنها مرعبة قليلا للبشر
وأنهم لن يريدوها بقربهم
الكثير يعتقد أنها بلا عقل وقاتلة
وربما هي كذلك إلى حد ما
لكنها أمهات تكترث بأبنائها كثيرا
كود هو تمساح أمريكي أبيض
عمره 20 سنة تقريبا
تتواجد التماسيح البيضاء الأمريكية
في الجنوب الشرقي من الولايات المتحدة
في البرية, يمكنها أكل أي شيء تلتقته
تستطيع أكل الثديات الصغيرة و الطيور
الأسماك و الوزاحف و كل شيء تقريبا
حتى أن التماسيح البالغة قد تأكل التماسيح الصغيرة
اذا هناك وحشية في الأمر حقا
أعتقد أن أهم ما يميز التماسيح
هو تأثير نمط عيشها على جميع الحيوانات المحيطة بها
في أوقات الجفاف
حفر التماسيح تبقى مليئة بالمياه
وكل أنواع الحيوانات تذهب إليها للمياه و للتعشيش
وهم في خطر
حقيقة هم أول الحيوانات المعرضة للانقراض
بسبب الاصطياد المبالغ به و تدخل البشر
لقد تناقص عددها كثيرا لقترة معينة لكن البشر تجمعوا
الحكومات و الوكالات و حتى الافراد تفاعلوا
لانقاذ تلك الحيوانات
لقد أيقن البشر بسرعة
أنهم في خطر خسارة تلك المخلوقات للأبد
ولقد استطعنا حقا أن نتعاون لانقاذها
موسيقى
♪ (música de la introducción) ♪
Supongo que puede ser un poco de miedo a la gente,
y puede ser que no quiere a su alrededor.
Un montón de gente piensa de ellos como una especie de, máquinas de matar sin sentido,
y tal vez que son, en cierta medida,
pero en realidad son madres muy atento.
El bacalao es nuestra cocodrilo americano albino.
Él es de unos 20 años de edad.
Caimanes americanos se encuentran principalmente
en la parte sureste de los Estados Unidos.
En la naturaleza, que comen más o menos cualquier cosa que puedan atrapar.
Ellos comen pequeños mamíferos, aves.
Comen peces, reptiles, casi cualquier cosa.
A veces, los caimanes adultos será incluso comer caimanes bebé,
así que hay un poco de canibalismo allí, también.
Creo que lo más importante acerca de caimanes
es la forma en que afectan a todos los animales alrededor de ellos en su hábitat.
Durante la estación seca,
los agujeros de cocodrilo mantenerse lleno de agua,
y todo tipo de animales que rodea puede ir allí por el agua y anidación.
Ellos estaban en peligro.
En realidad eran uno de los primeros animales en la lista de especies amenazadas
debido a la caza excesiva y también la invasión humana.
Sus números fueron muy bajas por un tiempo, pero la gente se reunieron:
del gobierno local, y agencias, e incluso los individuos realmente lucharon
para salvar a este animal.
La gente se dio cuenta muy rápidamente
que estaban en peligro de perderlos para siempre
y eran realmente capaces de unirse y guardarlos como especie.
♪ (música outro) ♪
♪-(musica)♪
supongo que puede tener un poco de miedo ala gente
y puede ser que no quiera a su alrededor
Un montón de gente piensa de ellos como una especie de máquinas de matar sin sentido
y tal vez que son, en cierta medida,
pero en realidad son madres muy atentas
El bacalao es nuestra cocodrilo americano albino.
Él es de unos 20 años de edad
Caimanes americanos se encuentran principalmente
en la parte sureste de los Estados Unidos.
En la naturaleza, que comen más o menos cualquier cosa que puedan atrapar.
Ellos comen pequeños mamíferos , aves.
Comen peces, reptiles , casi cualquier cosa .
A veces , los caimanes adultos será incluso comer caimanes bebé ,
así que hay un poco de canibalismo allí , también.
Creo que lo más importante acerca de caimanes
es la forma en que afectan a todos los animales alrededor de ellos en su hábitat .
Durante la estación seca ,
los agujeros de cocodrilo mantenerse lleno de agua ,
y todo tipo de animales que rodea puede ir allí por el agua y anidación.
Ellos estaban en peligro .
En realidad eran uno de los primeros animales en la lista de especies amenazadas
debido a la caza excesiva y también la invasión humana .
Sus números fueron muy bajas por un tiempo, pero la gente se reunieron :
del gobierno local, y agencias, e incluso los individuos realmente lucharon
para salvar a este animal .
La gente se dio cuenta muy rápidamente
que estaban en peligro de perderlos para siempre
y eran realmente capaces de unirse y guardarlos como especie.
♪musica ♪
(Música de intro)
Supongo que puede ser un poco de miedo a las personas,
puede ser que no las quiere a su alrededor.
Muchas personas creen que son máquinas de matar sin sentido,
y tal vez pueden ser, en cierta medida,
pero ellos actualmente son madres muy atentas.
Cod es un cocodrilo albino americano.
Él tiene 20 años de edad.
Los caimanes americanos se encuentran principalmente
en la parte sureste de los Estados Unidos.
En la naturaleza en la que se encuentran, ellos comen cualquier cosa que puedan atrapar.
Comen pequeños mamíferos, aves.
Pequeños peces, reptiles, casi cualquier cosa.
Algunas ocasiones, los cocodrilos adultos suelen comerse a los bebés cocodrilos,
así que existe el canibalismo entre ellos mismos.
Creo que lo más importante sobre los cocodrilos
es la forma en que afectan a los animales que viven en su misma hábitat.
Durante la estación de sequía,
los agujeros de los cocodrilos suelen estar llenos de agua,
y todo tipo de animales suelen ir ahí por un poco de agua y anidación.
Ellos estaban en peligro.
Actualmente se encontraban en el primer lugar de los animales en peligro de extinción
debido a la caza y a la invasión humana.
Sus números fueron muy bajos por un tiempo, pero las personas se reunieron:
del gobierno local, y agencias y lucharon
para salvar este animal.
Las personas se dieron cuenta
que en realidad estaban en peligro y que los perderían para siempre
y que se reunirían juntos para salvar la especie.
(música final)
Alligators d'Amérique
♪[Musique]♪
J'imagine qu'ils font un peu peur aux gens qui ne veulent pas les voir.
Beaucoup de gens les considèrent comme de simples machines à tuer,
et c'est peut-être en partie le cas,
mais ce sont en fait des mères très attentives.
Cod est notre alligator d'Amérique albinos.
Il a environ 20 ans.
On trouve les alligators d'Amérique surtout dans le sud-est des États-Unis.
Dans la nature, ils mangent presque tout ce qu'ils peuvent attraper.
Ils mangent des petits mammifères, des oiseaux.
Ils mangent des poissons, des reptiles, à peu près tout.
Parfois, les alligators adultes mangent des bébés alligators.
Il y a donc aussi un peu de cannibalisme.
Selon moi, la chose la plus importante à propos des alligators,
est la façon dont ils affectent les autres animaux présents dans leur habitat.
En saison sèche, les trous d'alligators restent remplis d'eau,
et les animaux des alentours peuvent s'y rendre
pour s'abreuver et faire leurs nids.
Ils étaient menacés.
Ils figuraient parmi les premiers animaux sur la liste des espèces menacées
en raison de la chasse excessive et de l’empiétement des hommes.
Leur nombre était très bas durant un certain temps.
Mais les gens se sont mobilisés : les autorités et les agences locales.
Même des individus ont lutté pour sauver cet animal.
Les gens ont vite compris qu'ils risquaient de les perdre à jamais
et c'est en s'unissant qu'ils ont réussi à sauver l'espèce.
Sous-titres soumis par la communauté Amara.org
(sigla iniziale)
Immagino possano essere spaventosi per le persone,
e che non li si voglia intorno.
Molte persone pensano a loro come una sorta di irrazionali macchine della morte,
e forse lo sono, in un certo senso,
ma sono realmente madri molto premurose.
Cod è il nostro allicatore americano albino.
Ha circa vent'anni.
Gli alligatori americani si trovano per lo più
nella parte meridionale degli Stati Uniti.
In natura, mangiano praticamente tutto quello che riescono a catturare.
Mangiano piccoli mammiferi, uccelli.
Mangiano pesci, rettili, più o meno tutto.
A volte, gli alligatori adulti possono pure mangiare alligatori cuccioli,
quindi c'è anche un po' di cannibalismo qui.
Penso che la cosa più importante sugli alligatori
sia come influenzino tutti gli animali intorno a loro nell'habitat.
Durante la stagione secca,
Le loro tante rimangono piene d'acqua,
e tutti i gli animali nei dintorni possono andare là per l'acqua e la nidificazione.
Erano a rischio di estinzione.
Erano infatti, uno dei primi animali nella lista delle specie in estinzione.
a causa della caccia e anche dell'urbanizzazione.
Il loro numero è stato molto basso per un po', le persone si sono unite:
i governi locali e le agenzie e pure i singoli hanno davvero lottato
per salvare questo animale.
Le persone hanno realizzato velocemente
che c'era il pericolo di perderli per sempre
e sono state capaci di riunirsi e di salvarli come specie.
(singla finale)
Os jacarés americanos
Suponho que podem ser um pouco assustadores.
As pessoas não gostam que eles andem por aí.
Há muita gente que pensa que eles são máquinas de matar, irresponsáveis,
e, de certo modo, talvez sejam,
mas, na verdade, são mães muito atentas.
Cod é o nosso jacaré americano albino.
Tem uns 20 anos.
Os jacarés americanos encontram-se sobretudo
na parte sudeste dos Estados Unidos.
No seu meio natural, comem tudo o que conseguem apanhar.
Comem pequenos mamíferos, aves.
Comem peixes, répteis, praticamente tudo.
Por vezes, os jacarés adultos até comem jacarés pequenos,
portanto, também há um certo canibalismo.
Penso que o mais importante nos jacarés
é como eles afetam todos os animais no seu habitat.
Durante a estação seca,
os buracos dos jacarés mantêm-se cheios de água,
e todo o tipo de animais da vizinhança vão lá
por causa da água e para fazer os seus ninhos.
Ficaram em perigo.
Foram um dos primeiros animais a entrar na lista das espécies ameaçadas
por causa da caça exagerada e também da invasão dos seres humanos.
Durante uns tempos, o número deles baixou muito,
mas as pessoas reuniram-se, o governo local e as organizações,
e até mesmo os indivíduos,
lutaram para salvar este animal.
As pessoas cedo perceberam
que corriam o risco de perdê-los para sempre
e conseguiram juntar-se e salvar a sua espécie.
Aligátores Americanos
♪ (música de introdução) ♪
Suponho que eles podem ser assustadores,
E pessoas podem não querê-los por perto.
Muitos pensam neles como máquinas de matar sem cérebro,
e talvez eles sejam, até certo ponto,
mas na verdade as fêmeas são mães muito atenciosas.
Cod é o nosso aligátor americano albino.
Ele tem cerca de 20 anos.
Os aligátores americanos são encontrados principalmente
na parte sudeste dos Estados Unidos.
Na natureza, eles comem praticamente tudo o que conseguem pegar.
Eles comerão pequenos mamíferos, aves.
Comerão peixes, répteis, praticamente qualquer coisa.
Às vezes, os aligátores adultos vão comer até mesmo aligátores bebês,
então também há um pouco de canibalismo lá.
Eu acho que a coisa mais importante sobre aligátores
é como eles afetam todos os animais à sua volta em seu habitat.
Durante a estação seca,
os buracos de aligátores ficam cheios de água,
E todo tipo de animais das redondezas pode ir lá para beber água e fazer ninhos.
Eles estavam em perigo.
Eles foram um dos primeiros animais da lista de espécies ameaçadas
por causa do excesso de caça e invasão humana.
Seus números ficaram muito baixos por algum tempo, mas as pessoas se uniram:
governo local, agências, e mesmo indivíduos realmente lutaram
para salvar este animal.
Pessoas rapidamente se deram conta
Que havia o perigo de perdê-los para sempre
e foram realmente capazes de se unir e salvá-los como espécie.
♪ (música) ♪
♪ (музыкальное вступление) ♪
Думаю, для некоторых они могут выглядеть жутковато,
и кто-то может не хотеть жить рядом с ними.
Многие считают их бездумными машинами для убийств,
и, возможно, в некоторой степени это так,
но на самом деле они очень заботливые матери.
Код — наш американский аллигатор-альбинос.
Ему примерно 20 лет.
Американские аллигаторы живут в основном
на юго-востоке США.
В дикой природе они едят почти всё, что смогут поймать.
Они едят мелких млекопитающих, птиц.
Они едят рыбу, рептилий, едят почти всё.
Иногда взрослые аллигаторы даже едят детёнышей аллигаторов,
так что они ещё и немного каннибалы.
Думаю, самый важный факт, относящийся к аллигаторам,
это то, как они влияют на животных вокруг себя в естественной среде обитания.
Во время засушливого сезона
норы аллигаторов остаются заполнены водой,
и различные окружающие животные могут найти там воду и место для гнездования.
Они были под угрозой исчезновения.
Они были одними из первых в списке видов, находящихся под угрозой исчезновения
из-за интенсивной охоты и вторжения людей в их среду обитания.
Какое-то время их численность была очень низкой, но люди спохватились:
местные власти и органы управления, даже отдельные люди вступили в борьбу
за сохранение этих животных.
Люди довольно быстро осознали,
что существует опасность потерять их навсегда,
и смогли общими усилиями сохранить этот вид.
♪ (музыкальное завершение) ♪
Я припускаю, вони можуть лякати людей
і вони, мабуть , не хочуть їх мати поряд
Багато людей думають про них як про нерозумні , вбиваючі машини.
Та, можливо, вони в якійсь ступені і є
Але, насправді, вони дуже уважні матері.
Код наш Американський алігатор-альбінос.
Його вік - близько 20 років.
Американські алігатори зустрічаються головним чином.
в Південо -східній частині Сполучених Штатів.
в природі воні їдять доволі багато всього, що вони можуть спіймати.
Вони їдять малих ссавців, птиць.
Вони бідуть їсти рибу, рептилій, доволі багато всього.
Інколи, великі алігатори можуть їсти малят-алігаторів.
Таким чином, існує канібалізм також.
На мою думку, найважливішим про алігаторів є
як вони впливають на звірей навколо них в середовищі проживання
Під час сезону засухи
отвори алігатора залишаються заповнені водою
та всі навколишні звірі можуть прийти сюди за водою та для гніздування
Вони були під загрозою зникнення
Вони були одні з перших звірей в списку осіб під загрозою зникнення
по причині надмірного полювання та людського посягання
Їх чисельність була дуже низькою деякиц час , але люди прийшли разом
місцевий уряд, та агенції , та . навіт індивідуали дійсно воювали
щоб зберегти тварину.
Люди зрозуміли доволі швидко
що вони були в небезпеці втратити їх назавжди
та були в стані прийти разом та врятувати вид
( Nhạc giới thiệu)
Tôi nghĩ rằng chúng gây nên nỗi sợ hãi cho người
và người ta không muốn chúng gần bên.
Nhiều người xem chúng như là loài ngu si, máy ăn thịt,
Có thể đúng, ở một khía cạnh nào đó
nhưng chúng thực ra là những người mẹ chú đáo.
Cod là một con cá sấu bạch tạng.
Nó khoảng 20 năm tuổi.
Cá sấu Mỹ được tìm thấy hầu hết
ở miền đông nam nước Mỹ.
Ở môi trường hoang dã, chúng ăn mọi thứ chúng bắt được.
Chúng ăn những động vật có vú nhỏ,chim
Chúng ăn cá, loài bò sát, bất cứ thứ gì.
Đôi lúc, nó còn ăn cả con con của mình,
vậy nên cá sấu có máu ăn thịt đồng loại.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất về cá sấu
là sự ảnh hưởng của chúng tới tất cả loài quanh môi trường chúng sống.
Suốt mùa khô,
Những cái hố của chúng đầy nước,
và tất cả các loài vật xung quanh tới đó uống nước và làm tổ.
Chúng sẽ bị nguy hiểm.
Thực ra chúng là một trong những loài đầu tiên trong danh sách nguy hiểm
vì nạn săn bắn và sự xâm lấn của con người.
Có một giai đoạn,số lương chúng rất thấp, nhưng mọi người đã chung tay:
chính quyền địa phương thông tấn, và cả nhiều cá nhân thực sự đấu tranh để
cứu loài vật này.
Người ta nhận ra nhanh chóng rằng
chúng ta có thể mất chúng vĩnh viễn
cho nên đã thực sự chung tay cứu chúng.
( Nhạc kết thúc)
背景音乐
我想它们对人类来言有点恐怖
人类可能不想让它们靠近
很多人认为它们是冷酷的杀人机器
在某种程度上来说，它们确实是
其实它们很是细心的母亲
Cod是一只有白化病的美国短吻鳄
它大概20岁
美国短吻鳄大部分生活在
美国的东南部
野生的短吻鳄吃所有它们能抓到的东西
它们会吃小型哺乳动物和鸟。
它们会吃鱼，爬行类动物，或者什么都吃。
有时成年短吻鳄甚至吃短吻鳄宝宝
这里有点嗜食同类
我想有关于短吻鳄最重要的是
它们怎样影响生活在它们栖息地旁边的生物
在干旱的季节，
短吻鳄保持居住地有水
附近的动物可以来饮水和筑巢。
它们是濒危动物。
它们其实是排行第一的濒危动物
因为人类的过度捕杀和侵犯
它们的数量一度低迷，但是人们集中起来了
当地政府、机构、甚至个人力量都一起来保卫
和拯救这些动物
人们意识到短吻鳄濒危
有可能面临灭绝
所有人们集中起来拯救这个物种
背景音乐