[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,[Deze talk bevat inhoud voor volwassenen]
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Rana Ayyub is een journaliste in India.
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze onthulde corruptie bij de overheid
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,en schendingen van de mensenrechten.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Door de jaren heen
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,is ze aan gifspuiterij en controverse \Nrond haar werk gewend geraakt.
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar niets kon haar voorbereiden \Nop wat ze in april 2018 tegenkwam.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Ze zat in een café met een vriend \Ntoen ze het voor het eerst zag:
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,een video van 2 minuten en 20 seconden
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,waarop zij bezig was met seks.
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze kon haar ogen niet geloven.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Ze had nooit een seksvideo gemaakt.
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar helaas geloofden duizenden \Nen duizenden mensen dat zij het was.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik interviewde mevrouw Ayyub \Nongeveer drie maanden geleden
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,in verband met mijn boek \Nover seksuele privacy.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben professor in de rechten, \Nadvocaat en ik kom op voor burgerrechten.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Daarom is het zo ongelooflijk frustrerend \Nom weten dat op dit moment
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,de wet erg weinig doet om haar te helpen.
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,In ons gesprek
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,legde ze uit dat ze de nep-seksvideo \Nhad moeten zien aankomen.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "Seks wordt immers \Nzo vaak gebruikt
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,om vrouwen te vernederen \Nen te schande te maken,
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.09,Default,,0000,0000,0000,,vooral dan allochtone vrouwen,
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,en vooral allochtone vrouwen \Ndie machtige mannen durven uit te dagen,"
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,zoals zij door haar werk had gedaan.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:29.17,Default,,0000,0000,0000,,De nep-seksvideo ging in 48 uur viraal.
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Al haar online accounts werden overspoeld \Nmet screenshots van de video,
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,met grove dreigingen\Nvan verkrachting en moord
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,en met laster \Nover haar islamitische geloof.
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Online berichten suggereerden \Ndat ze ‘beschikbaar’ was voor seks.
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Ze werd ‘gedoxt’,
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,wat betekent dat haar adres \Nen haar gsm-nummer
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,werden verspreid over het internet.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,De video werd meer \Ndan 40.000 keer gedeeld.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand zo’n aanval \Nvan een cyberbende moet ondergaan,
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,is de schade diepgaand.
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Rana Ayyub's leven stond op zijn kop.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Wekenlang kon ze \Nnauwelijks eten of spreken.
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Ze stopte met schrijven en sloot \Nal haar ‘social media’-accounts.
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Erg moeilijk wanneer je journalist bent.
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Ze was bang om buiten te komen.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Wat als de posters \Nhun dreigementen zouden uitvoeren?
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,De VN-Raad voor de mensenrechten \Nbevestigde dat ze niet gek was.
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ze legden een openbare verklaring af
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,waarin ze zich zorgen maakten \Nover haar veiligheid.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat Rana Ayyub tegenkwam was een deepfake:
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,zelflerende technologie
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,die audio- en video-opnamen \Nmanipuleert of fabriceert
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,waarin mensen dingen doen en zeggen
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,die ze nooit gedaan of gezegd hebben.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Deepfakes lijken authentiek \Nen realistisch, maar zijn het niet:
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,,ze zijn helemaal onwaar.
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel de technologie \Nnog steeds verder wordt verfijnd,
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,is ze al op grote schaal beschikbaar.
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,De meest recente aandacht \Nvoor deepfakes ontstond,
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,zoals met zo veel dingen online,
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:11.91,Default,,0000,0000,0000,,met pornografie.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,In het begin van 2018
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,rapporteerde iemand een tool op Reddit
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,om gebruikers gezichten \Nte laten toevoegen in pornovideo's.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarop volgde een hoop fake pornovideo's
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,met favoriete vrouwelijke beroemdheden.
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag vind je op YouTube \Ntalloze handleidingen
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,met stap-voor-stap instructies
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,om een deepfake te maken op je pc.
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Binnenkort kan het zelfs \Nop onze mobiele telefoons.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:48.45,Default,,0000,0000,0000,,De combinatie van onze meest \Nfundamentele menselijke zwakheden
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:50.16,Default,,0000,0000,0000,,met netwerktools
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,kan deepfakes veranderen in wapens.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik leg het uit.
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Als mens hebben we \Neen viscerale reactie op audio en video.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,We geloven dat ze waar zijn
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,door het idee dat je \Nuiteraard kunt geloven
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,wat je ogen en oren je vertellen.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Het is dat mechanisme
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,dat onze gezamenlijke realiteitszin \Nzou kunnen ondermijnen.
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel we van deepfakes geloven \Ndat ze waar zijn, zijn ze het niet.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Het schunnige, het provocerende \Ntrekt ons aan.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,We hebben de neiging
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,om negatieve en nieuwe informatie \Nte geloven en te delen.
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,En onderzoekers hebben ontdekt
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:32.48,Default,,0000,0000,0000,,dat online hoaxes 10 keer sneller\Nverspreid worden dan accurate verhalen.
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,We zijn ook aangetrokken tot informatie
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,die aansluit bij onze standpunten.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Psychologen noemen deze tendens \N‘voorkeur voor bevestiging’.
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Sociale media platformen \Nversterken die tendens,
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:53.59,Default,,0000,0000,0000,,door ons informatie direct \Nen op grote schaal te laten delen
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,als het overeenstemt met onze standpunten.
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:05:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Deepfakes kunnen dus ernstige individuele \Nen maatschappelijke schade veroorzaken.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Stel je een deepfake voor
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,waarin Amerikaanse soldaten \Nin Afghanistan een Koran verbranden.
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt je voorstellen dat die deepfake
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,geweld kan uitlokken tegen die soldaten.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:18.72,Default,,0000,0000,0000,,En wat als de volgende dag
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.100,Default,,0000,0000,0000,,er nog een deepfake verspreid wordt
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,die een bekende imam in Londen toont
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,die de aanval op die soldaten prijst?
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Het zou kunnen leiden \Ntot geweld en burgerlijke onrust,
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,niet alleen in Afghanistan \Nen het Verenigd Koninkrijk,
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.74,Default,,0000,0000,0000,,maar over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,En je zou me kunnen zeggen:
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.68,Default,,0000,0000,0000,,"Kom nou, Danielle, dat is vergezocht."
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is het niet.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,We hebben onwaarheden zien verspreiden
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:46.23,Default,,0000,0000,0000,,op WhatsApp en andere \Nonline boodschappendiensten
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,die leidden tot geweld \Ntegen etnische minderheden.
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.93,Default,,0000,0000,0000,,En dat was gewoon tekst --
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.97,Default,,0000,0000,0000,,stel je voor dat het video was.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Deepfakes kunnen het vertrouwen aantasten
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:02.19,Default,,0000,0000,0000,,dat we hebben \Nin democratische instellingen.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Stel je de avond voor een verkiezing voor.
Dialogue: 0,0:06:05.100,0:06:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Een deepfake toont \N
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,een belangrijke partijkandidaat \Nals ernstig ziek.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.54,Default,,0000,0000,0000,,De deepfake kan de uitslag bepalen
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,en ons vertrouwen in de legitimiteit \Nvan verkiezingen doen wankelen.
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat \Nop de avond voor een beursgang
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,van een grote internationale bank,
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:27.37,Default,,0000,0000,0000,,een deepfake een CEO van de bank toont
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.09,Default,,0000,0000,0000,,terwijl hij dronken \Nsamenzweringstheorieën spuit.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,De deepfake kon \Nde beursgang doen kelderen,
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,en erger, ons het gevoel geven\Ndat de financiële markten onstabiel zijn.
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Deepfakes kunnen dat benutten en \Nhet diepe wantrouwen vergroten
Dialogue: 0,0:06:44.100,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,dat we al hebben
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,in politici, bedrijfsleiders \Nen andere invloedrijke leiders.
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Ze vinden een goedgelovig publiek.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Het streven naar waarheid \Nstaat ook op het spel.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Technologen verwachten \Ndat met de vooruitgang in AI
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,het binnenkort moeilijk, \Nzo niet onmogelijk, wordt
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:10.14,Default,,0000,0000,0000,,om het verschil te zien \Ntussen een echte video en een nepvideo.
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kunnen we dan nog waarheid vinden
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,in een door deepfake \Ngeteisterde ideeënwereld?
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Kiezen we de weg van de minste weerstand
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.63,Default,,0000,0000,0000,,en geloven we wat we willen geloven?
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,De waarheid kan de pot op?
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:28.01,Default,,0000,0000,0000,,We zouden niet alleen \Ngaan geloven in het bedrog,
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,maar ook aan de waarheid\Nkunnen gaan twijfelen.
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,We zagen al dat mensen beroep deden \Nop het fenomeen van de deepfakes
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,om echt bewijs over hun wangedrag \Nin twijfel te trekken.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:45.89,Default,,0000,0000,0000,,We hoorden politici over de opnames \Nvan hun uitschuivers al zeggen:
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,"Kom nou, dat is nepnieuws.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Je kan niet geloven wat je ogen \Nen oren je vertellen."
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Het is dat risico
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:59.59,Default,,0000,0000,0000,,dat professor Robert Chesney en ik \Nhet ‘leugenaarsdividend’ noemen:
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:02.97,Default,,0000,0000,0000,,het risico dat leugenaars \Ndeepfakes zullen inroepen
Dialogue: 0,0:08:02.100,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,om aan de verantwoording \Nvoor hun wangedrag te ontsnappen.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:10.03,Default,,0000,0000,0000,,We hebben werk voor de boeg, \Ndaar is geen twijfel over mogelijk.
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:13.93,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een proactieve oplossing nodig
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,van tech-bedrijven, van wetgevers,
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,wetshandhavers en de media.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:24.11,Default,,0000,0000,0000,,En we zullen een gezonde dosis \Nsociale veerkracht nodig hebben.
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment is er \Neen zeer publiek discussie gaande
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:32.34,Default,,0000,0000,0000,,over de verantwoordelijkheid \Nvan de tech-bedrijven.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Het was mijn advies \Naan de sociale media platformen
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,om hun dienstvoorwaarden \Nen gemeenschapsrichtlijnen te veranderen
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,om schadelijke deepfakes te bannen.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Dat vereist menselijk oordeel
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,en dat is duur.
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Maar we hebben mensen nodig
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,om naar de inhoud en context \Nvan een deepfake te kijken
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,om erachter te komen of het \Neen schadelijke imitatie is
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ofwel waardevolle satire, \Nkunst of onderwijs.
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe zit het nu met de wet?
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,De wet is onze opvoeder.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Ze leert ons \Nwat schadelijk en wat fout is.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ze modelleert gedrag \Ndoor het bestraffen van daders
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,en het beschermen van slachtoffers.
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,De wet kan de uitdaging \Nvan deepfakes nog niet aan.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Over heel de wereld
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.97,Default,,0000,0000,0000,,mankeren we op maat gesneden wetten
Dialogue: 0,0:09:29.100,0:09:33.57,Default,,0000,0000,0000,,voor het aanpakken van digitale imitaties
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.82,Default,,0000,0000,0000,,die de seksuele privacy schenden,
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,reputaties beschadigen
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,en emotionele nood veroorzaken.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Wat Rana Ayyub overkwam, \Nkomt steeds meer voor.
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Toen ze in Delhi \Nom rechtshandhaving vroeg,
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,vertelden ze haar \Ndat ze er niets aan konden doen.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.28,Default,,0000,0000,0000,,En de trieste waarheid is \Ndat hetzelfde waar zou zijn
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,in de Verenigde Staten en in Europa.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Dus hebben we een juridisch vacuüm \Ndat moet worden ingevuld.
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Mijn collega dr. Mary Anne Franks en ik \Nwerken samen met de Amerikaanse wetgevers
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:09.21,Default,,0000,0000,0000,,aan wetgeving die schadelijke \Ndigitale nabootsingen zou verbieden,
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,die gelijkstaan aan\Ndiefstal van identiteit.
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,We zagen vergelijkbare maatregelen
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:17.70,Default,,0000,0000,0000,,in IJsland, het Verenigd Koninkrijk \Nen Australië.
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Maar natuurlijk is dat nog maar \Neen klein stuk van de regelgevingspuzzel.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet wel dat de wet \Ngeen wondermiddel is.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ze is een bot instrument.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,We zullen het verstandig moeten gebruiken.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ze heeft ook een aantal \Npraktische belemmeringen.
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt de wet niet aanwenden tegen wie \Nje niet kan identificeren of opsporen.
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Als een dader in een ander land woont
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,dan het slachtoffer,
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:46.75,Default,,0000,0000,0000,,kan je misschien niet eisen dat de dader
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:48.55,Default,,0000,0000,0000,,voor de lokale rechtbanken verschijnt
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:49.73,Default,,0000,0000,0000,,voor gerechtigheid.
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Dus gaan we een gecoördineerde \Ninternationale respons nodig hebben.
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ook onderwijs moet onderdeel zijn \Nvan ons antwoord hierop.
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Wetshandhavers gaan geen wetten toepassen
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:05.02,Default,,0000,0000,0000,,waarover ze niets weten
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:07.64,Default,,0000,0000,0000,,en problemen behandelen \Ndie ze niet begrijpen.
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Bij mijn onderzoek naar cyberstalking
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,merkte ik dat rechters de training misten
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,om de beschikbare wetten te begrijpen
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,alsook het probleem van online misbruik.
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Vaak vertelden ze het slachtoffer:
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,"Zet gewoon je computer uit. \NNegeer het. Het zal ophouden."
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.73,Default,,0000,0000,0000,,En we zagen dat ook \Nin het geval van Rana Ayyub.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Ze kreeg te horen: "Kom op, \Nje maakt je er zo druk over.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn jongensstreken."
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Dus moeten we de nieuwe wetgeving \Nkoppelen aan nieuwe training.
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,De media dient ook\Nheropgevoed te worden.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Journalisten moeten \Nhet deepfakefenomeen leren kennen
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze het niet \Nversterken en verspreiden.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Bij dat deel zijn we allemaal betrokken.
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ieder van ons \Nmoet ermee vertrouwd geraken.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,We klikken, we delen, we vinden leuk \Nzonder er eens over na te denken.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Dat moet beter.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een veel betere radar \Nvoor bedrog nodig.
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl we werken aan deze oplossingen,
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.17,Default,,0000,0000,0000,,gaat er nog een heleboel leed \Nveroorzaakt worden.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Rana Ayyub worstelt \Nnog steeds met de gevolgen.
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Ze voelt zich nog steeds geremd \Nom zich on- en offline te uiten.
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ze me vertelde, \Nvoelt het nog steeds
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:36.05,Default,,0000,0000,0000,,alsof er duizenden ogen \Nop haar naakte lichaam zijn gericht,
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,hoewel ze verstandelijk weet \Ndat het niet haar lichaam was.
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ze heeft regelmatig paniekaanvallen,
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,vooral wanneer iemand die ze niet kent \Nprobeert een foto van haar te nemen.
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,"Wat als het weer voor een deepfake is?"
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.33,Default,,0000,0000,0000,,denkt ze dan.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor het belang van mensen \Nzoals Rana Ayyub
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,en voor het belang van onze democratie
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.22,Default,,0000,0000,0000,,moeten we nu echt iets doen.
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)