[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Entrevista con Manuela Ronco
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es la Organización Mundial de Jóvenes Esperantistas(TEJO) y su objetivo principal?
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,TEJO se centra principalmente en informar a los jóvenes en contextos
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,sobre el esperanto como una posible solución al problema del idioma en las relaciones internacionales y
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,organiza congresos, conferencias, seminarios y otras reuniones
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,y también ofrecemos muchos servicios para nuestros miembros y secciones país
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, publicaciones o folletos diferentes y comunicados de prensa
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,que crean una red de intercambio de información y la cooperación y
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,TEJO generalmente trabaja para ayudar a sus miembros a participar activamente en el movimiento esperantista.
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es la típica vida cotidiana de los voluntarios TEJO?
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hace usted aquí?
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Tengo muchas tareas.
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Mi trabajo diario consiste en negociar con el correo electrónico TEJO y correo postal y diferentes tareas de las formalidades administrativas
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,y me ocupo de los contactos con los miembros, secciones país y también con otras organizaciones europeas y no europeas.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Otras tareas podrían ser cooperar con la junta para hacer las solicitudes de subvención,
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,actualización de la página web y representar a TEJO en las reuniones,
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,así que en general apoyo activamente a la junta y los comisionados de TEJO.
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Así que en realidad, usted ha hablado acerca de los miembros, entonces ¿por qué es bueno ser un miembro de TEJO?
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,La membresía en TEJO es buena, porque primero usted recibe los servicios de TEJO y también ventajas
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:03:06.23,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, recibe nuestras revistas. Usted también puede tener un blog en el sitio web de TEJO y
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,obtener un descuento en el Congreso Internacional de jóvenes esperantistas.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Usted también tiene la oportunidad de participar en seminarios.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,A través de su membresía, usted ayuda al movimiento juvenil de Esperanto y si quiere
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:36.29,Default,,0000,0000,0000,,usted puede participar en proyectos interesantes e internacionales, por lo que también puede ser una buena experiencia para ti.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Así pues, usted habló de revistas. ¿Qué revistas?
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Las revistas son Kontakto y TEJO-Tutmonde, que se unirán a principios del próximo año (2011).
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es la diferencia entre ellas?
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Kontakto es una revista en esperanto, pero no sobre el esperanto.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,TEJO-Tutmonde es sobre el movimiento esperantista.
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es el Congreso Internacional de la Jóvenes Esperantistas y dónde se llevará a cabo el próximo año?
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,El Congreso Internacional de la Jóvenes Esperantistas es la principal reunión de TEJO
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,y posiblemente el evento más importante para los jóvenes esperantistas.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ocurre todos los años en diversos países. Este año en Cuba, el próximo año en Kiev, Ucrania.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Es organizado por TEJO y su sección del país y de los activistas locales.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué consejo le daría a alguien, que asista a IJK por primera vez?
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,No puedo responder a eso, porque nunca he estado en un IJK,
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,pero en general yo recomendaría a alguien que asiste a una reunión de jóvenes por primera vez,
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,los beneficios de practicar el idioma tanto como sea posible y tratar de conocer a tantas personas como sea posible
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,y no sólo a aquellos que son más similares a usted, sino también a los más diferentes
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,y para principiantes, yo diría, que no deben tener miedo de no entender
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:53.46,Default,,0000,0000,0000,,porque después de un poco de tiempo, eso ya no es un problema.
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias por la información tan interesante!
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.86,Default,,0000,0000,0000,,De nada.