(Per correggere i sottotitoli automatici della recitazione dell'Inferno, caricati tali quali nella 1a revisione. Vedi nota)

Qual dolor fora

se degli spedali di Valdichiana tra il luglio
e il settembre

e di Maremma e di Sardinia i mali
fossero in una fossa tutti insembre

tale era quivi

e tal puzzo ne usciva

qual suole uscir delle marcite membre

non credo che a vedere maggior
tristizia fosse inegina il popolo tutto

infermo

quando fu l'aere sì pien di malizia

che gli animali infino al picciol vermo

cascaron tutti qual sovra il ventre

e qual sovra le spalle l'un dell'altro 
giacea

e qual carpone

si trasmutava per lo tristo calle

passo passo

andavam sanza sermone

guardando e ascoltando gli ammalati

che non potea levar le lor persone

Mentre che l'uno spirto questo disse

l'altro piangea sì che di pietade
io venni men

così com'io morisse

e caddi come corpo morto cade.

mal

you're