1
00:00:00,201 --> 00:00:06,352


2
00:00:06,352 --> 00:00:09,770
Так много людей сидят сложа руки и говорят: 
"Ну, наша работа не именно то,

3
00:00:09,770 --> 00:00:13,486
что я хочу, я здесь для чего-то другого.

4
00:00:13,486 --> 00:00:18,191
И вдруг 3 года спустя они до сих пор не могут
найти работу. "Эй, если это значит готовить

5
00:00:18,191 --> 00:00:22,610
гамбургеры в МакДональдс, работай. Уходи от сюда,
набирайся опыта и приходи позже.

6
00:00:22,610 --> 00:00:29,003
Есть одна вещь, которой научил меня мой отец. 
Я запомнил ее будучи ребенком.

7
00:00:29,003 --> 00:00:33,689
"Никто никогда не добьется успеха работая 40 часов 
в неделю."

8
00:00:33,689 --> 00:00:39,455
Когда ему было 14 с половиной, его отец отправил его в Омаху, штат Небраска,

9
00:00:39,455 --> 00:00:44,067
на поезде полностью забитым овцами. Его одного. Чтобы продавать овец.

10
00:00:44,067 --> 00:00:49,383
Четырнадцатилетнего с половиной мальчика! Он купил себе первую пару брюк, когда сделал это.

11
00:00:49,383 --> 00:00:57,306
Он приехал, продал всех овец и вернулся домой.
И он сказал: " Отец сказал мне,

12
00:00:57,306 --> 00:00:59,252
что делать, но он никогда не говорил как."

13
00:00:59,252 --> 00:01:02,368
(смеется)

14
00:01:02,368 --> 00:01:08,726
В 1989 году, мой брат, я и моя родня пытались решить -


15
00:01:08,726 --> 00:01:14,458
мои родители умерли в 1985 году - мы пытались 
вычислить, какой части населения,

16
00:01:14,458 --> 00:01:21,755
молодого населения мы может прийти на помощь.
Что мы можем сделать.

17
00:01:21,755 --> 00:01:27,087
И мы сели и подумали обо всем, о чем только можно 
было. Мы сказали: " Молодые люди

18
00:01:27,087 --> 00:01:30,454
с ограниченными возможностями вносят
огромный вклад в нашу компанию.

19
00:01:30,454 --> 00:01:37,151
Мы прятали их годами. Но что имеют большинство 
из них? Они безработные.

20
00:01:37,187 --> 00:01:41,667
И все, что нам нужно сделать - это найти возможность этим 
молодым людям

21
00:01:45,027 --> 00:01:46,787
работать каждый день. За эти 23 года

22
00:01:47,507 --> 00:01:51,667
Bridges помог более чем 18,000 молодых людей найти полноценную работу.

23
00:01:52,027 --> 00:01:54,207
(аплодисменты)

24
00:01:56,007 --> 00:01:58,227
Что сделал Bridges...

25
00:02:03,163 --> 00:02:09,059


26
00:02:09,059 --> 00:02:14,236


27
00:02:14,236 --> 00:02:18,664


28
00:02:18,664 --> 00:02:24,223


29
00:02:24,223 --> 00:02:29,039


30
00:02:29,039 --> 00:02:34,464


31
00:02:34,464 --> 00:02:38,365


32
00:02:38,365 --> 00:02:44,641


33
00:02:44,641 --> 00:02:50,996


34
00:02:50,996 --> 00:02:58,047


35
00:02:58,047 --> 00:03:02,416


36
00:03:02,416 --> 00:03:03,449


37
00:03:03,449 --> 00:03:10,301


38
00:03:10,301 --> 00:03:16,222


39
00:03:16,222 --> 00:03:23,486


40
00:03:23,486 --> 00:03:29,277


41
00:03:29,277 --> 00:03:32,418


42
00:03:32,418 --> 00:03:36,262


43
00:03:36,262 --> 00:03:39,495


44
00:03:39,495 --> 00:03:46,251


45
00:03:46,251 --> 00:03:50,603


46
00:03:50,603 --> 00:03:56,013


47
00:03:56,013 --> 00:04:01,332


48
00:04:01,332 --> 00:04:07,417