1
00:00:00,201 --> 00:00:06,352


2
00:00:06,352 --> 00:00:09,770
많은 사람들은 말하죠 "뭐, 이건 내가 원하는 일이 아냐"

3
00:00:09,770 --> 00:00:13,486
나는 다른 것을 원해, 이것도 말고 다른것 다른것"

4
00:00:13,486 --> 00:00:18,191
삼년 후지만 그들은 직업을 얻지 못했습니다." 만약 요리라면

5
00:00:18,191 --> 00:00:22,610
맥도날드 햄버거라도 해보고 거기서 나와서 경험도 얻고

6
00:00:22,610 --> 00:00:29,003
그것을 따라가라. 아버지가 어렸을 때부터 가르쳐 주신것입니다.

7
00:00:29,003 --> 00:00:33,689
일주일에 40시간씩 일을 하지 않고는 누구도 성공할 수 없어

8
00:00:33,689 --> 00:00:39,455
아버지가 14살하고도 반년을 더 살았을때, 할아버지는 아버지를

9
00:00:39,455 --> 00:00:44,067
오마하로 보내서 양을 팔게 했습니다.

10
00:00:44,067 --> 00:00:49,383
14.5살이었다니까요! 그후, 그는 처음으로 긴바지를 가졌습니다.

11
00:00:49,383 --> 00:00:57,306
그는 모든 양을 팔고 집으로 왔죠. 말했습니다.

12
00:00:57,306 --> 00:00:59,252
"아버지는 무엇을 할지는 알려주셨지만 어떻게 할지는 알려주지 않으셨어"

13
00:00:59,252 --> 00:01:02,368


14
00:01:02,368 --> 00:01:08,726
1989년, 제 형제와 저와 제 친구들은 결정하고 있었습니다.

15
00:01:08,726 --> 00:01:14,458
저희 부모님은 1985년에 돌아가셨고, 저희는 인구의 부분은 조사하고

16
00:01:14,458 --> 00:01:21,755
젊은 사람들을 위해 무엇을 돕고 할수있는지 생각했숩니다.

17
00:01:21,755 --> 00:01:27,087
"장애를 가진 젊은 사람들이 우리 회사에 많은 기여를 해주고 있어. 우리는

18
00:01:27,087 --> 00:01:30,454
그들은 몇년째 고용하고있지만

19
00:01:30,454 --> 00:01:37,131
다른 사람들은 실업상태야! 그리고 우리가

20
00:01:37,131 --> 00:01:40,964
해야 할 것은 거기 가서 젊은 사람들을 도와줄 길을
시도해보고 찾아봐서

21
00:01:40,964 --> 00:01:46,687
정규직의 기회를 만드는거지. 23년 사이에, Bridges는

22
00:01:46,687 --> 00:01:51,573
18.000의 젊은 이들이 의미있는 구직을 
하도록 도와주었어.

23
00:01:51,573 --> 00:01:55,730
(박수)

24
00:01:55,730 --> 00:01:59,817
Bridges가 하는 것... 우리는 특별 교육 그룹과 직업 재활 
그룹

25
00:01:59,817 --> 00:02:03,163
그리고 저희가 일하고 있는 많은 도시에서 이러한
활동들을 하고있어요.

26
00:02:03,163 --> 00:02:09,059
그들은 Bridges 후보자들이 될 수 있는 학생들을 고르고
저희 임원 대표들은

27
00:02:09,059 --> 00:02:14,236
이러한 젊은 남녀와 일하고

28
00:02:14,236 --> 00:02:18,664
이들에게 어떻게 구직 지원서를 쓰는지, 인터뷰는 어떻게
하는지, 책임감은 어떻게 가지는지

29
00:02:18,664 --> 00:02:24,223
매일 일과의 책임감은 어떻게 가지는지에 대해서 
교육시켜요.

30
00:02:24,223 --> 00:02:29,039
저는 오늘 Dallas에 사는 기특한 소녀 Maria를 소개합니다. 
Bank of America에 취직했어요.

31
00:02:29,039 --> 00:02:34,464


32
00:02:34,464 --> 00:02:38,365


33
00:02:38,365 --> 00:02:44,641


34
00:02:44,641 --> 00:02:50,996


35
00:02:50,996 --> 00:02:58,047


36
00:02:58,047 --> 00:03:02,416


37
00:03:02,416 --> 00:03:03,449


38
00:03:03,449 --> 00:03:10,301


39
00:03:10,301 --> 00:03:16,222


40
00:03:16,222 --> 00:03:23,486


41
00:03:23,486 --> 00:03:29,277


42
00:03:29,277 --> 00:03:32,418


43
00:03:32,418 --> 00:03:36,262


44
00:03:36,262 --> 00:03:39,495


45
00:03:39,495 --> 00:03:46,251


46
00:03:46,251 --> 00:03:50,603


47
00:03:50,603 --> 00:03:56,013


48
00:03:56,013 --> 00:04:01,332


49
00:04:01,332 --> 00:04:07,417