[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Quando comecei o ensino médio\Ncom meu celular Nokia,
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,pensei ter o substituto mais legal
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,para meu velho walkie-talkie rosa.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Com a vantagem de que eu poderia\Nenviar mensagens e ligar para meus amigos
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,de onde estivesse,
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,em vez de fingirmos,
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.39,Default,,0000,0000,0000,,como quando brincávamos no nosso quintal.
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Serei honesta:
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,até então, eu não havia pensado\Nem como esses aparelhos eram feitos.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Eles só apareciam numa manhã de Natal.
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Então, talvez fossem feitos \Npelos elfos do Papai Noel.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Farei uma pergunta a vocês:
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,quem seriam os elfos\Nque produzem esses aparelhos?
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Se perguntar a muitas pessoas que conheço,
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,elas diriam que são engenheiros\Nde software do Vale do Silício,
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,trabalhando com códigos.
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas muito deve ser feito a esses aparelhos
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,antes de estarem prontos para codificação.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,A produção deles começa num nível atômico.
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês me perguntassem,
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,eu diria que os elfos são os químicos.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente, os químicos.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,A química é a heroína\Ndas comunicações eletrônicas.
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,E minha meta é convencer vocês
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,a concordarem comigo.
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar pelo básico
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,e olharmos dentro desses aparelhos\Nincrivelmente viciadores.
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Porque sem a química,
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,essa autoestrada da informação que amamos
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:29.93,Default,,0000,0000,0000,,seria somente um peso de papel\Nreluzente e bem caro.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,A química viabiliza todas essas camadas.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar pela tela.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Como acham que conseguimos essas cores\Ntão vivas e luminosas que amamos tanto?
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Então, digo a vocês:
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,há polímeros orgânicos integrados na tela
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:49.41,Default,,0000,0000,0000,,que captam a energia e a transformam \Nnas cores azul, vermelho e verde
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,que curtimos nas nossas fotos.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.91,Default,,0000,0000,0000,,E se observarmos a bateria?
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Aqui temos uma pesquisa intensa.
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Como será que usam os princípios químicos\Ndas baterias tradicionais
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,e os integram aos novos eletrodos\Nde alta área de superfície,
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,para podermos ter maior carga\Nem menos espaço,
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,para que o nosso aparelho\Npossa carregar o dia inteiro,
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,enquanto tiramos "selfies",
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,sem ter que deixá-lo carregando\Nou ficarmos presos à tomada?
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,E se observarmos os adesivos\Nque unem todas as partes,
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,para que possam suportar o uso frequente?
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Afinal, como uma "millennial",
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,tenho que checar meu celular \Npelo menos umas 200 vezes ao dia.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,E, nesse processo,\Ndeixá-lo cair duas ou três vezes.
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas qual é o verdadeiro\Ncérebro desses aparelhos?
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,O que faz com que eles trabalhem \Ndo modo que adoramos?
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isso tem a ver com componentes \Nelétricos e circuitos embutidos
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,numa placa de circuito impresso.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Talvez prefiram a palavra "placa-mãe",\Nda qual já devem ter ouvido falar.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Não se fala muito\Ndessa placa de circuitos,
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,e, honestamente, não sei por quê.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Talvez por ser a camada mais feia,
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,escondida abaixo de todas\Nas camadas mais bonitas.
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Mas chegou a hora\Ndessa camada "Clark Kent"
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,receber o troféu "Superman" que merece.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Pergunto a vocês:
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,o que é uma placa de circuito impresso?
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Considerem a seguinte metáfora:
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,pensem na cidade onde vocês moram.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Vocês têm alguns lugares de interesse:
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.12,Default,,0000,0000,0000,,sua casa, trabalho, restaurantes,
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,algumas Starbucks em cada esquina.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Então as ruas são construídas\Npara conectar esses lugares.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,A placa de circuito impresso é isso.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Só que, em vez restaurantes, por exemplo,
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,temos transistores nos chips,
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,capacitores, resistores\Ne outros componentes elétricos
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,que precisam se comunicar entre si.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,E o que seriam nossas autoestradas?
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Bem, criamos minúsculos fios de cobre.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Então, a próxima pergunta\Né como eles são fabricados?
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Eles são muito pequenos.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Será que basta ir\Na uma loja de ferramentas,
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,comprar alguns fios de cobre,\Num cortador de fios,
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,cortar aqui e ali, serrar tudo e, pronto,
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,temos uma placa de circuito impresso?
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Sem chance.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Esses fios são muito pequenos para isso.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Então, temos que nos apoiar \Nna nossa amiga: a química.
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,O processo químico da produção\Nde microfios de cobre
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,é aparentemente fácil.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Começamos com uma solução
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,de esferas de cobre\Ncarregadas positivamente.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Uma placa de circuito impresso \Nisolante é adicionada.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,E alimentamos essas esferas \Ncarregadas positivamente
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,com elétrons carregados negativamente\Ncom a adição de formaldeído à mistura.
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Devem se lembrar dele.
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,O cheiro característico
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,usado para preservar sapos \Nnas aulas de biologia.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Acontece que podemos usá-lo\Npara mais do que isso,
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,e é o componente-chave\Npara fabricar microfios de cobre.
Dialogue: 0,0:05:03.100,0:05:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Os elétrons do formaldeído são conduzidos
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,a saltar nas esferas de cobre \Ncarregadas positivamente.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,E isso se deve a um processo \Nchamado reação redox.
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,E, quando ele acontece,\Npodemos fazer com que as esferas
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,positivamente carregadas
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:25.19,Default,,0000,0000,0000,,se tornem cobre brilhante, reluzente,
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,metálico e condutor.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:32.37,Default,,0000,0000,0000,,E, uma vez que temos o cobre condutor,\Nestamos a todo vapor.
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,E podemos fazer os componentes\Nelétricos se comunicarem entre si.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada, mais uma vez, química.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,E vamos refletir sobre o quanto\Nchegamos longe com a química.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, em comunicações eletrônicas,
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,o tamanho importa.
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Vamos pensar em quanto\Npodemos diminuir nossos aparelhos.
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ir dos celulares da década de 1990
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,até algo um pouco mais compacto\Ncomo celulares atuais, que cabem no bolso.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Mas, sejamos honestos:
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,nada cabe nos bolsos das calças femininas,
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,isso se você encontrar calças com bolsos.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.68,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:14.43,Default,,0000,0000,0000,,E não acho que a química\Npossa resolver esse problema.
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Mas, mais importante que diminuir \No tamanho do aparelho em si,
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,,é como diminuir seu circuito elétrico\Ne deixá-lo 100 vezes menor,
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:29.87,Default,,0000,0000,0000,,para passar um circuito de uma escala\Nmicro para nanométrica?
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Vamos admitir: todos nós queremos \Ncelulares mais potentes e rápidos.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Maior potência e rapidez\Nrequer mais circuitos.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Como fazemos isso?
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Não temos raios mágicos\Nredutores eletromagnéticos
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,como o do professor Wayne Szalinski\Nde "Querida, Encolhi as Crianças",
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,que encolheu os filhos dele,\Nacidentalmente, claro.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ou temos?
Dialogue: 0,0:06:55.100,0:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, nessa área,
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,há um processo muito similar
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,chamado de fotolitografia.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Nele, usamos radiação eletromagnética,
Dialogue: 0,0:07:06.100,0:07:08.86,Default,,0000,0000,0000,,que tendemos a chamar de luz,
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,e a usamos para encolher algumas \Npartes do circuito.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Então, podemos colocar mais deles \Nem um espaço bem pequeno.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Acontece assim:
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,tudo começa com um substrato
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,que tem um filme fotossensível
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.97,Default,,0000,0000,0000,,e, então, o cobrimos com uma película,
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,com um padrão de linhas e detalhes tênues
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,que farão com que o celular\Nfuncione como queremos.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:38.19,Default,,0000,0000,0000,,E, então, a expomos à luz intensa\Nque reluz através da película,
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,e cria uma sombra do padrão na superfície.
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Sempre que a luz passar pela película
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:47.76,Default,,0000,0000,0000,,uma reação química vai acontecer.
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Isso vai queimar a imagem\Ndesse padrão no substrato.
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,E a pergunta que fariam é:
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,"Como passamos de imagens queimadas\Na linhas refinadas e detalhes claros?"
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Para isso, usamos uma solução química
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:04.29,Default,,0000,0000,0000,,chamada revelador.
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:06.01,Default,,0000,0000,0000,,E ele é especial.
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Ele remove seletivamente\Ntodas as áreas não expostas,
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,deixando as linhas refinadas\Ne detalhes limpos,
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,fazendo com que nossos aparelhos\Nem miniatura funcionem.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Então, usamos a química \Npara construir nossos aparelhos,
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,e também para diminuí-los.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Então, provavelmente os convenci\Nque a química é a verdadeira heroína.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.46,Default,,0000,0000,0000,,E podemos encerrar aqui.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Esperem, ainda não acabei!
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Não tão rápido!
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Porque somos seres humanos\Ne, como tal, sempre queremos mais.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Vamos pensar em como usar a química\Npara fazer mais pelos aparelhos.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Agora nos dizem que queremos \Nalgo chamado 5G,
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,ou a prometida quinta geração de wireless.
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Vocês já devem ter ouvido falar do 5G\Nem comerciais que começaram a aparecer.
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ou talvez alguns de vocês até já o usaram\Nnas Olimpíadas de Inverno de 2018.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,O que mais me impressiona com o 5G
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,é que, quando estou atrasada,\Nsaindo de casa para pegar um avião,
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:15.27,Default,,0000,0000,0000,,posso baixar filmes no meu aparelho\Nem 40 segundos em vez de 40 minutos.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando tivermos 5G de verdade,
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:22.09,Default,,0000,0000,0000,,vai ser muito mais do que\Nquantos filmes vamos baixar.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,A questão é por que o verdadeiro 5G\Nnão é realidade?
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Vou contar um segredo.
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,É muito fácil responder.
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.08,Default,,0000,0000,0000,,É simplesmente difícil de se fazer.
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Se usarmos materiais tradicionais e cobre\Npara construir aparelhos 5G,
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:42.07,Default,,0000,0000,0000,,o sinal não chega a seu destino final.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Tradicionalmente,
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,utilizamos camadas insuladoras ásperas\Npara suportar fios de cobre.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem fixadores de velcro.
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:57.21,Default,,0000,0000,0000,,É a aspereza das duas partes\Nque as fazem permanecer unidas.
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Isso é muito importante,\Nse você quer um aparelho
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,que dure mais do que leva\Npra você tirá-lo da caixa
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,e começar a instalar aplicativos.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas essa aspereza causa um problema.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Nas altas velocidades do 5G,
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:17.06,Default,,0000,0000,0000,,o sinal tem que caminhar \Nperto dessa aspereza,
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,o que faz com que ele se perca\Nantes de chegar ao destino final.
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem uma cordilheira
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,com um complexo sistema de estradas \Nque a atravessam,
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,e você precisa chegar do outro lado.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos concordar
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,que provavelmente levaria muito tempo,
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,e você talvez se perderia,
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.40,Default,,0000,0000,0000,,se tivesse que subir e descer \Ntodas as montanhas,
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,em vez de perfurar um túnel,\Nque poderia seguir em linha reta.
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Acontece o mesmo com os aparelhos 5G.
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Se pudéssemos remover essa aspereza,
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:53.59,Default,,0000,0000,0000,,poderíamos enviar o sinal 5G\Nde modo direto e ininterrupto.
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Muito bom, não é?
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Mas espera.
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Não acabei de dizer\Nque precisamos da aspereza
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,para manter esse aparelho unido?
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,E, retirando a aspereza, o cobre\Nnão aderiria mais ao substrato.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem construir \Numa casa com peças de Lego,
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,com todos os formatos que se encaixam,
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,ao contrário de blocos lisos.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Qual dos dois terá\Nmais integridade estrutural
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:24.45,Default,,0000,0000,0000,,quando a criança de dois anos\Nentrar correndo, fingindo ser o Godzilla.
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,e derrubando tudo?
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ou e se colocássemos cola \Nnesses blocos lisos?
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,É isso que a indústria está esperando:
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.94,Default,,0000,0000,0000,,que químicos projetem\Nsuperfícies niveladas
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,com maior aderência intrínseca\Npara alguns dos fios de cobre.
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:45.81,Default,,0000,0000,0000,,E quando solucionarmos\Nesse problema, e vamos,
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,trabalharemos com físicos e engenheiros
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,para resolver todos os desafios do 5G.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Então o número de aplicações vai disparar.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Sim, teremos coisas como carros autônomos,
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:00.95,Default,,0000,0000,0000,,porque a rede de dados\Nsuportará as velocidades
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.30,Default,,0000,0000,0000,,e a quantidade de informações\Nnecessárias para que isso aconteça.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas vamos começar a usar a imaginação.
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Posso imaginar ir a um restaurante\Ncom um amigo alérgico a amendoim,
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,pegar meu celular,
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,passá-lo sobre a comida,
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:19.54,Default,,0000,0000,0000,,e a comida nos dá uma resposta\Nmuito importante para a pergunta:
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:23.49,Default,,0000,0000,0000,,mortal ou seguro para comer?
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ou talvez nosso dispositivo será tão bom
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:32.46,Default,,0000,0000,0000,,em processar informações sobre nós,\Nque se tornará nosso "personal trainer".
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:35.71,Default,,0000,0000,0000,,E ele saberá o modo mais eficiente \Npara queimarmos calorias.
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Sei que em novembro,
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.96,Default,,0000,0000,0000,,quando estiver tentando perder\Nos quilos que ganhei na gravidez,
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,adoraria um aparelho que pudesse\Nme dizer como fazer isso.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Realmente não sei de que outro modo dizer\Nque a química é simplesmente fantástica.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:52.53,Default,,0000,0000,0000,,E possibilita todos\Nesses aparelhos eletrônicos.
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Então da próxima vez\Nque enviar uma mensagem
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,ou tirar uma selfie,
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.42,Default,,0000,0000,0000,,pensem em todos os átomos \Nque trabalham duro
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,e na inovação por trás deles.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Quem sabe?
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Talvez alguns de vocês\Nassistindo a essa palestra,
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,em seu dispositivo móvel,
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:11.42,Default,,0000,0000,0000,,decidam que querem ser auxiliares
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,da Capitã Química,
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.79,Default,,0000,0000,0000,,a verdadeira heroína\Ndos dispositivos eletrônicos.
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada pela atenção
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,e obrigada, química!
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.81,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)