[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Saat saya berjalan ke SMA \Ndengan ponsel Nokia saya, Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,saya merasa dapat pengganti\Nyang baru dan terkeren Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,dari walkie-talkie princess \Nwarna pink punya saya. Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Tak hanya itu, saya dan teman-teman\Nbisa mengobrol dan berbalas pesan Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,di mana pun kami berada, Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,bukan berpura-pura, Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,berlarian di halaman belakang rumah\Nmasing-masing. Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Sejujurnya, Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,dulu, saya tidak begitu peduli \Nbagaimana ponsel dibuat. Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Ponsel cenderung muncul\Ndi pagi Natal, Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,jadi mungkin ponsel dibuat oleh\Nperi-peri di tempat Santa. Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Izinkan saya bertanya. Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Siapa peri pembuat perangkat\Ncanggih ini sebenarnya? Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya tanya ke orang-orang\Nyang saya kenal, Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,mereka jawab: buatan perancang perangkat \Nlunak berhoodie, di Silicon Valley. Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,meretas kode. Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Banyak proses yang dilakukan\Nuntuk perangkat ini Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,sebelum perangkatnya siap \Ndiberi bermacam kode. Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Perangkat ini berawal \Ndari tingkat atom. Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda bertanya\Nkepada saya, Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,peri sesungguhnya adalah ahli kimia. Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh, saya katakan ahli kimia. Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Kimia adalah pahlawan\Nkomunikasi elektronik. Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Dan tujuan saya saat ini\Nadalah untuk meyakinkan Anda Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,agar sependapat dengan saya. Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Mari mulai dengan hal sederhana, Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,lihatlah ke dalam perangkat \Nyang luar biasa candu ini. Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Karena tanpa kimia, Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,sumber informasi terbesar \Nyang kita cintai ini, Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.29,Default,,0000,0000,0000,,hanya akan menjadi sebuah kertas tipis \Nmengkilap yang sangat mahal. Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Kimia mengaktifkan \Nsemua lapisan ini. Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai dari layar. Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa terlihat begitu terang, \Nberwarna cerah Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,dan kita sangat menyukainya? Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya beri tahu Anda. Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Ada polimer organik \Ntertanam di dalam layar, Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat mengalirkan energi listrik\Ndan mengubahnya menjadi biru, merah, hijau Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa kita nikmati gambarnya. Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika kita lihat ke baterainya? Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Kini ada penelitian intens. Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita menerapkan prinsip kimia\Ndalam baterai tradisional Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,dan memasangkan dengan \Npermukaan elektroda yang baru, Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,agar kita bisa mengisi daya lebih banyak \Nke dalam ruang yang lebih kecil, Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,yang membuat ponsel kita\Nmenyala sepanjang hari Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,ketika kita ingin ber-selfie, Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.31,Default,,0000,0000,0000,,tanpa harus mengisi ulang daya, Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,atau duduk di tempat pengisian baterai? Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika kita lihat \Ndari perekat yang menyatukan semuanya, Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,sehingga tahan walau digunakan \Nbegitu sering? Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, sebagai milenial, Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,saya harus mengecek ponsel \Nminimal 200 kali sehari, Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,dan bisa dua sampai tiga kali jatuh. Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, apa otak sesungguhnya \Ndi balik perangkat ini? Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membuat ponsel bekerja\Nsesuai yang kita mau? Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu semua karena komponen listrik\Ndan aliran Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,yang ditanam di atas sebuah \Npapan sirkuit cetak. Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin Anda lebih suka istilah\Nmetafora biologis -- Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,motherboard, Anda mungkin pernah \Nmendengarnya. Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Nah, papan sirkuit cetak ini \Njarang dibicarakan. Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Jujur saja,\NSaya tidak tahu mengapa. Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin karena \Nini bagian paling tidak seksi Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,dan tersembunyi di bawah\Nlapisan yang terlihat ramping. Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang saatnya\Nmemberikan lapisan Clark Kent ini Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,sebuah pujian setara Superman \Nsebagaimana seharusnya. Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Dan jadilah saya bertanya. Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana pendapatmu \Ntentang papan sirkuit cetak? Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Oke, bayangkan sebuah metafora. Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan tentang kota yang Anda tinggali. Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Anda punya semua tempat\Nyang Anda inginkan: Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.05,Default,,0000,0000,0000,,rumah, tempat kerja, restoran. Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,sepasang Starbucks di tiap blok. Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga kita bangun jalan-jalan\Nyang menghubungkan semuanya. Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Itulah papan sirkuit cetak. Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, bukan tempat seperti restoran, Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,kita punya transistor pada chip, Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,kapasitor, resistor, Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.52,Default,,0000,0000,0000,,semua komponen listrik ini Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,yang butuh mencari cara \Nuntuk saling berbicara. Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, apa yang dimaksud jalan kita tadi? Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Ya kita bangun kabel tembaga kecil. Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Pertanyaan selanjutnya, Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana cara kita \Nmembuat kabel tembaga kecil ini? Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat kecil. Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Mungkinkah kita pergi \Nke toko perangkat keras, Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,beli sebuah gulungan kabel tembaga, Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,ambil pemotong kabel, klip sedikit, Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,tegakkan, dan bam --\Njadilah papan sirkuit cetaknya? Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin. Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Kabel-kabel ini terlalu kecil. Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita harus bergantung pada \Nteman kita: kimia Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, proses kimia untuk \Nmembuat kabel tembaga kecil ini Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,terlihat sederhana. Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai dengan larutan Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.81,Default,,0000,0000,0000,,berisi bola tembaga\Ndengan muatan positif Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kita tambahkan ke dalamnya, \Npapan sirkuit cetak yang diisolasi. Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita beri bola bermuatan positif tadi, Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,elektron bermuatan negatif Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,dengan menambahkan formaldehida \Nke dalam campuran. Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda ingat formaldehida. Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Baunya khas sekali, Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,digunakan untuk mengawetkan kodok\Ndi kelas biologi. Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ternyata fungsinya lebih dari itu. Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia komponen yang sangat penting Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:02.100,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat kabel tembaga kecil. Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Begini, elektron pada formaldehida\Npunya keinginan. Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ingin segera lompat ke \Nbola tembaga bermuatan positif tadi. Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini semua karena proses\Nbernama reaksi redoks. Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Dan ketika itu terjadi, Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:21.99,Default,,0000,0000,0000,,kita dapat mengambil \Nbola tembaga muatan positif tadi Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,dan mengubahnya menjadi \Ntembaga yang terang, Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,mengkilat, metalik, dan konduktif. Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kita memiliki tembaga konduktif, Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.76,Default,,0000,0000,0000,,maka sekarang kita masak menggunakan gas. Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Kita dapat membuat\Nsemua komponen listrik Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,menjadi saling berbicara. Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, terimakasih sekali lagi, Kimia. Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Mari berpikir, Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,berpikir tentang seberapa jauh\Nkita berkembang dengan kimia. Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, dalam komunikasi elektronik, Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:49.67,Default,,0000,0000,0000,,ukuran itu penting. Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mari berpikir tentang \Nbagaimana kita mengecilkan perangkat kita, Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.69,Default,,0000,0000,0000,,sehingga kita bisa beralih \Ndari ponsel Zack Morris 1990-an Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,ke sesuatu yang sedikit lebih ramping, Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.47,Default,,0000,0000,0000,,seperti ponsel sekarang\Nyang cukup di kantong kita. Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun, mari berpikir realistis, Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,benar-benar tidak ada yang cukup \Nuntuk masuk ke kantong celana wanita, Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,itupun jika Anda memang menemukan\Ncelana wanita yang ada kantongnya. Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:11.83,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa) Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya kira kimia tidak bisa\Nmembantu kita di masalah tersebut. Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Tapi yang lebih penting dari \Nmengecilkan perangkat, Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana kita bisa mengecilkan\Nsirkuit didalamnya, Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.44,Default,,0000,0000,0000,,dan mengecilkannya 100 kali, Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,sehingga kita bisa \Nmengubah sirkuit ukuran mikro Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,menjadi sekecil ukuran nano? Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Karena, jujur saja, Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,sekarang kita semua ingin\Nponsel yang lebih kuat dan cepat. Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Padahal daya yang lebih besar dan cepat\Nmembutuhkan sirkut lebih banyak. Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana kita melakukannya? Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Bukan dengan sinar elektromagnetik\Npenyusut ajaib, Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,seperti punya profesor Wayne Szalinski di \N"Honey, I Shrunk the Kids" Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,untuk menyusutkan anak-anaknya. Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak sengaja, tentu saja. Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Atau apakah kita punya? Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, sebenarnya, di lapangan, Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,terdapat sebuah proses\Nyang cukup mirip dengan itu. Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Namanya fotolitografi. Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Dalam fotolitografi,\Nkita ambil radiasi elektromagnetik Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,atau kita biasa sebut cahaya, Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:11.69,Default,,0000,0000,0000,,dan kita gunakan untuk menyusutkan\Nbeberapa dari sirkuit, Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,sehingga kita bisa lebih menjejalkannya\Nke ruang yang lebih kecil. Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, bagaimana cara kerjanya? Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Oke, kita mulai dengan substrat Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:23.90,Default,,0000,0000,0000,,di atasnya ada film\Nyang sensitif cahaya. Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kita tutup dengan masker \Nyang punya pola di atasnya, Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,terdiri dari garis tipis dan fitur Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,yang akan membuat ponsel bekerja\Nseperti yang kita inginkan. Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kita paparkan cahaya terang dan\Nsinari itu melalui masker ini, Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,yang membentuk bayangan pola tersebut\Ndi atas permukaan. Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, di manapun tempat yang \Ncahaya bisa lalui dari celah masker, Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.85,Default,,0000,0000,0000,,dia akan menyebabkan reaksi kimia terjadi. Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia akan membuat gambar terbakar\Nberbentuk pola di atas substrat. Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, pertanyaan yang mungkin\NAnda ingin tanyakan adalah, Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana dari gambar terbakar, Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,menjadi garis tipis dan fitur yang rapi? Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Untuk itu, kita harus gunakan \Nlarutan kimia Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,bernama developer. Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Nah, developer ini spesial. Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa dia lakukan adalah membawa\Nseluruh area yang tidak terekspos Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.83,Default,,0000,0000,0000,,dan menghilangkannya secara selektif, Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:14.63,Default,,0000,0000,0000,,sehingga tersisalah garis tipis \Ndan fitur yang rapi, Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat perangkat yang kita kecilkan\Nmenjadi bekerja. Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Dengan demikian, kini kita sudah gunakan \Nkimia untuk membangun perangkat, Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,dan kita sudah gunakan untuk \Nmengecilkan perangkat. Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, mungkin saya sudah meyakinkan Anda\Nbahwa kimia adalah pahlawan sesungguhnya. Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita bisa akhiri di sini. Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan) Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, kita belum selesai. Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak secepat itu. Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Karena kita semua manusia. Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Dan sebagai manusia,\Nsaya selalu ingin lebih. Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sekarang saya ingin berpikir\Ntentang bagaimana menggunakan kimia Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,untuk lebih memaksimalkan \Nsebuah perangkat. Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, kita diberitahu bahwa\Nkita ingin sesuatu bernama 5G, Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:53.13,Default,,0000,0000,0000,,atau generasi nirkabel kelima\Nyang menjanjikan. Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Anda mungkin sudah dengar 5G Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:57.67,Default,,0000,0000,0000,,dalam iklan yang mulai bermunculan. Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin sebagian dari Anda\Nsudah merasakannya Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,pada 2018 Winter Olympic. Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Yang paling menarik bagi saya tentang 5G Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ialah, ketika saya telat, \Nlari keluar rumah mengejar pesawat, Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:13.30,Default,,0000,0000,0000,,saya dapat mengunduh film\Nke dalam perangkat saya dalam 40 detik Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,bukan 40 menit. Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, sekalinya 5G sesungguhnya\Nada disini, Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:20.16,Default,,0000,0000,0000,,ini akan lebih dari sekadar\Nberapa banyak film Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa kita unduh ke ponsel. Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Jadi pertanyaannya, mengapa \N5G yang sesungguhnya tidak ada disini? Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan beri Anda sebuah rahasia. Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Cukup mudah untuk dijawab. Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Hanya saja sulit untuk dilakukan. Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Begini, jika Anda gunakan \Nmaterial tradisional dan tembaga tersebut Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:38.70,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat perangkat 5G, Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:41.71,Default,,0000,0000,0000,,sinyal tidak bisa mencapai\Ntujuan akhirnya. Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Secara tradisional, kita gunakan\Nlapisan terisolasi yang sangat kasar Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,untuk membantu kabel tembaga. Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan pengikat Velcro. Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Kekasaran dua bagian itulah\Nyang membuat mereka saling menempel. Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ini cukup penting\Njika Anda ingin memiliki perangkat Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat bertahan lebih lama Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,daripada waktu untuk\Nmengeluarkannya dari kardus Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,dan mulai memasang aplikasi\Ndi dalamnya. Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kekasaran ini menyebabkan masalah. Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Coba perhatikan, pada kecepatan tinggi\Nuntuk 5G, Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.96,Default,,0000,0000,0000,,sinyal harus melintas dekat dengan\Nkekasaran tersebut. Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini membuatnya menyasar\Nsebelum sampai tujuan akhir. Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan tentang jangkauan gunung. Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda punya sistem jalan \Nyang kompleks, ke atas dan melintasinya, Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda berusaha untuk mencapai sisi sebrang. Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah Anda setuju dengan saya Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.59,Default,,0000,0000,0000,,bahwa itu mungkin butuh\Nwaktu yang lama, Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Anda juga mungkin tersesat, Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda harus naik-turun gunung, Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:42.21,Default,,0000,0000,0000,,berbeda jika Anda \Nmengebor terowongan datar Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa berjalan lurus menerobosnya? Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah hal yang sama\Npada perangkat 5G. Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita dapat menghilangkan\Nkekasaran ini, Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,maka kita bisa mengirim sinyal 5G Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.35,Default,,0000,0000,0000,,langsung tanpa terganggu. Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Terdengar bagus, kan? Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tunggu. Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah tadi saya bilang \Nbahwa kita butuh kekasaran Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,untuk menyatukan perangkat? Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita menghilangkannya,\Nkita dalam situasi di mana kini tembaga Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.39,Default,,0000,0000,0000,,tidak lagi menempel pada\Nsubstrat yang mendasarinya. Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan tentang membangun\Nrumah dari blok Lego, Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:14.78,Default,,0000,0000,0000,,dengan semua sudut dan celah\Nyang menyatu, Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:16.75,Default,,0000,0000,0000,,bandingkan dengan blok bangunan mulus. Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Manakah dari keduanya yang akan\Nmemiliki struktur yang lebih utuh Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ketika anak 2 tahun beraksi di ruang tamu, Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:26.62,Default,,0000,0000,0000,,mencoba berperan sebagai Godzilla\Ndan menghancurkan semuanya? Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bagaimana jika kita pakai lem\Npada blok mulus tersebut? Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang\Nindustri nantikan. Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menunggu para ahli kimia\Nuntuk mendesain permukaan baru yang mulus Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,dengan peningkatan adhesi yang mengikat Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,untuk kabel tembaga tersebut. Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kita menyelesaikan masalah ini, Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,dan kita akan menyelesaikannya, Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,dan kita akan bekerja dengan \Nahli fisika dan teknik Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:50.55,Default,,0000,0000,0000,,untuk menyelesaikan semua tantangan 5G, Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:54.08,Default,,0000,0000,0000,,dengan begitu, angka aplikasi\Nakan meningkat tajam. Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kita akan punya hal\Nseperti mobil yang menyetir sendiri, Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,karena sekarang jaringan data kita dapat\Nmengatasi kecepatan Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,dan jumlah informasi yang dibutuhkan\Nagar dapat bekerja. Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mari kita mulai dengan imajinasi. Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya bisa membayangkan pergi ke restoran \Ndengan teman yang alergi kacang, Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:13.06,Default,,0000,0000,0000,,mengeluarkan ponsel, Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,mengayunkannya di atas makanan Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,dan mendapati makanan\Nmemberitahu kita Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:19.33,Default,,0000,0000,0000,,sebuah jawaban penting dari pertanyaan -- Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mematikan atau aman untuk\Ndikonsumsi? Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin perangkat kita\Nakan sangat baik Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:29.65,Default,,0000,0000,0000,,dalam memproses informasi tentang kita, Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:31.93,Default,,0000,0000,0000,,hingga dia mampu menjadi\Npersonal trainer kita. Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia akan tahu cara paling efisien\Nbagi kita untuk membakar kalori. Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan melahirkan bulan November, Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.38,Default,,0000,0000,0000,,saat saya berusaha membakar\Nbeberapa kilo akibat hamil, Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menyukai perangkat memberitahu\Nbagaimana caranya. Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu lagi \Nbagaimana mengatakannya, Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.89,Default,,0000,0000,0000,,kecuali kimia itu keren. Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Dia memungkinkan semua \Nperangkat elektronik. Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga lain kali Anda mengirim pesan\Natau melakukan selfie, Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:59.46,Default,,0000,0000,0000,,pikirkan tentang semua atom\Nyang bekerja keras Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.37,Default,,0000,0000,0000,,dan inovasi yang datang sebelumnya. Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Siapa tahu, Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:06.58,Default,,0000,0000,0000,,mungkin beberapa dari Anda\Nmendengarkan ini, Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,mungkin lewat ponsel Anda, Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:11.36,Default,,0000,0000,0000,,memutuskan bahwa Anda juga\Ningin menjadi kaki tangan untuk Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Kimia, Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.56,Default,,0000,0000,0000,,pahlawan sesungguhnya \Ndari perangkat elektronik. Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih perhatiannya, Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:19.08,Default,,0000,0000,0000,,dan terima kasih, Kimia. Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:21.54,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk Tangan)