[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Moderní průmyslová civilizace je ohromujícím svědectvím o síle a kapacitě organizace.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Svět, který dnes obýváme je produktem nespočtu generací plánování, inovací
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,a kolektivní lidské aktivity, spoutané a svedené do nepřetržité snahy
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,o produkci a růst.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Každý den globální ekonomika utváří a koordinuje práci miliard lidí.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Závratné množství zboží je navrhnuto, vyrobeno, převezeno do lokálních překladišť
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,a rozvezeno do maloobchodních center nebo přímo k rukám zákazníků po celém světě.
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mezinárodní dodavatelské řetězce nedbají hranic a kontinentů, spojujíc textilní dělníky
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.28,Default,,0000,0000,0000,,v Ho Chi Min City ve Vietnamu se zákazníky Wal-Mart ve Scottsdale v Arizoně.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Uvnitř tohoto všemožně provázaného systému tvoří každá metropole hemžící se centrum aktivity, složené
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,desítek sousedství. Tyto odlišné regiony jsou spolu propojené pomocí složitých bludišť
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,dopravní a telekomunikační infrastruktury,
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako elektrickými, vodními a odpadními sítěmi, které zajišťují
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:21.24,Default,,0000,0000,0000,,každodenní přežití milionů lidí.
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,A přese všechno puntičkářské plánování a ohromné množství lidských schopností
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,a dřiny potřebné pro to všechno, více než miliarda lidí žije v bídě v přeplněných
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,slumech, favelách a provizorních uprchlických táborech - z nichž mnoho nemá přístup k elektřin
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,nebo tekoucí vodě. Tato narůstající populace jen málo profituje z toho, jak je společnost organizovaná.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,A je to samotnou podstatou systému, jejich zbídačení a strádání je nedílnou součástí
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:56.64,Default,,0000,0000,0000,,hladkého fungování mašinerie. Pro její hladký chod jsou oni tím olejem, co promazává kolečka.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,To samé můžeme do určité míry říci o globální třídě pracujících,
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:10.25,Default,,0000,0000,0000,,zejména pracujících migrantech a všech těch, co pracují v neformálním nízkopříjmovém sektoru
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,takzvané "gig ekonomiky". Protože tento svět není postavený na principu
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:21.84,Default,,0000,0000,0000,,uspokojování lidských potřeb, ale na bezbřehém hromadění kapitálu.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Tento imperativ je pevně zakořeněný v institucích vládnoucí třídy a v ideologiích
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,a strukturálním násilí, které to drží pohromadě. Tato dynamika znamená, že jakákoliv sociální změna
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,je závislá na politické krizi, která může zatřást systémem a nadobro zbořit stávající sociální
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,řád. I když se tento typ revoluční změny může zdát nesmírně daleko, vždy je možné
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:55.08,Default,,0000,0000,0000,,naše životní podmínky změnit k lepšímu. To je ten moment, kdy ke slovu přichází autonomní organizování se zdola.
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,V následujících třiceti minutách se blíže podíváme na to, co organizování se
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,znamená pro anarchisty. Mimo to budeme mluvit s několika lidmi,
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,kteří se s námi podělí o své zkušenosti se sdružováním lidí, strategiemi
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,a akcemi v ulicích... a také děláním spousty potíží.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Když mluvíme o organizování, myslíme tím v podstatě "ozbrojování" mezilidských
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,vztahů. Vztahů, které máš ty a já a lidé v našem okolí, na které
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,to dopadá, co žijí pohromadě, pracují spolu, chodí spolu do školy...
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ozbrojování těchto vztahů a jejich následné využití pro to jít
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,a něco udělat a při tom zjistit, jak se můžou dát lidé fyzicky dohromady a působit jako materiální síla.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.42,Default,,0000,0000,0000,,S tímto na mysli je potřeba pochopit,
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,že to chce čas, spoustu důvěry, hodně lásky a hodně nadšení. Prostě zabere
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,čas dát lidi dohromady a začít zjišťovat, co jsou ty věci,
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,co jsou ty obtíže tady v mém sousedství, v mé komunitě?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Organizování se je proces budování
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,vaší kolektivní síly a kolektivních schopností.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Prvním krokem organizování se je vlastně
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,zboření sociálních bariér a izolace, která nás rozděluje a často to může být tak jednoduché,
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,jako dát dohromady lidi v jedné místnosti a začít mluvit o věcech,
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,které máme společné, jaké sdílíme problémy a v průběhu rozhovoru
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,o těchto věcech zjistíme, že když budeme spolupracovat,
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,máme větší šanci tyto věci změnit. Organizování se by mělo být transformativní.
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Při organizování se se formují nová solidární pouta
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,v průběhu boje.
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že první věc je najít skupinu lidí,
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.40,Default,,0000,0000,0000,,komunitu,
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.36,Default,,0000,0000,0000,,lidi ve tvém okolí,
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,kteří čelí stejnému problému.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,A na základě tohoto konfliktu
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,se shodnout na zorganizování se s těmito lidí k dosažení cíle.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Organizování se je spíše přístup k samotnému zapojení se do boje.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Lidé mluví o organizování se a o tom být organizovaný ve smyslu budování vztahů
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,s lidmi a zaměřením se na určitou skupinu lidí, můžou to být nájemníci, studenti nebo pracující.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:14.34,Default,,0000,0000,0000,,V tomto případě je však hlavní důraz kladen na budování těchto vztahů
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,spíše než na jednu konkrétní záležitost a často se snažíme vybudovat sílu těchto lidí.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:30.40,Default,,0000,0000,0000,,"Po každém anarchistickém útoku rozsáhlé komuniké - Anarchistické graffiti - Řečtí anarchisté zaútočili
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,- anarchistická skupina - anarchistická komunita - to jsou anarchisté!"
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že je tady mnoho různých charakteristik, které odlišují anarchistické organizování se
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:45.83,Default,,0000,0000,0000,,od jiných typů organizací. Něco z toho vyplývá z rozsahu organizování se,
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,ve kterém jsou anarchisté zapojeni. Myslím, že v podstatě to je neuvěřitelně rozmanitá politika,
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,která kritizuje dominanci a struktury moci tak absolutně, myšleno že anarchisté se zaměřují
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:05.34,Default,,0000,0000,0000,,na velmi široké spektrum témat a organizují se mezi mnoha různými lidmi.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Co odlišuje anarchistické organizování se jsou jeho cíle. No, je to
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,druh světa, kterého se anarchisté snaží dosáhnout. Anarchisté jsou v opozici vůči státu,
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:28.96,Default,,0000,0000,0000,,kapitalismu a všem formám nelegitimní autority. Takže proces anarchistického organizování se je
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:35.31,Default,,0000,0000,0000,,takový, který se staví do opozice vůči institucím, skupinám a jednotlivcům, kteří reprodukují
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,tyto formy hierarchie ve společnosti.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Anarchisté se zapojují do širokého spektra
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,různých aktivit. Od věcí ilegálních po úplně legální,
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:52.16,Default,,0000,0000,0000,,věcí velmi nenásilných po věci, které potencionálně násilné být mohou.
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Tvořivé, ničivé, takové ty věci. Myslím, že to co dělá anarchismus jedinečný
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,je to, že zde není předpoklad že legální rovná se morální.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Jakákoliv stranická organizace,
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,od těch nalevo po ty nejvíce napravo,
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,využívá hierarchickou strikturu jako formu organizace.
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Jsou součástí tohoto politického cirkusu,
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:25.94,Default,,0000,0000,0000,,spektáklu.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Je tady prostě plno lidí kteří mají po krk této politiky. Mají po krk
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,ekonomického systému, který je ždímá až na kost. Mají po krk
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,voleb.
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Tváří tvář katastrofě kapitalismu, tváří v tvář kapitalistické devastaci
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,je nutné mít tuto energii.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Tady jsou ti z nás
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,- je tady hodně lidí, kteří nemohu zůstat v klidu a žít pokračujíc
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.46,Default,,0000,0000,0000,,v této "normalitě"
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,kdy je evidentní, že nám ničí naši budoucnost.
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Všeobecně, slovo anarchie je většinou užíváno pro popis absence organizace.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Je to přízrak chaosu, který vyplňuje vzduchoprázdno vytvořené náhlým rozpadem řádu.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Násilná situace, kde silní využívají výhody absence pravidel pro zdírání
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,slabších. Tato vize anarchie byla dlouho užitečnou projekcí vládnoucích
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,tříd a každého paranoidního autoritáře neochotného rozlišovat mezi řádem
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,a podrobováním si. Ale je to něco úplně odlišného od toho, v co anarchisté skutečně věří a světa,
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.10,Default,,0000,0000,0000,,za který bojují.
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Skutečnost je taková, že anarchisté mají mnoho rozdílných přístupů a názorů na věc,
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:10.76,Default,,0000,0000,0000,,když přijde na přetřes organizace a její vztah k boji. Tento nedostatek
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,ortodoxie historicky oddělil anarchismus od ostatních revolučních tradic,
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,jako je Marxismus-Leninismus, kde se několik soupeřících myšlenkových škol obecně shodne
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:26.88,Default,,0000,0000,0000,,na potřebě centrálně řízené strany... ale už se nemůžou dohodnout na tom, kdo by ji měl vést.
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Po více než 150 let anarchisté experimentovali s širokou škálou rozličných organizačních
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,forem - od syndikalistických odborů s miliony členů platících příspěvky po neformální
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:44.85,Default,,0000,0000,0000,,sítě malých afinitních skupin; od federaci, výborů a plén až po uzavřené
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,buňky a volně strukturované skupiny autonomních jednotlivců.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Toto experimentování trvá dodnes.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Jedna z krásných věcí na anarchismu je to, že tady není žádný přesný plán.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Je to určité napětí, usilování o svobodu.
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Anarchisté mají různé názory na
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:29.52,Default,,0000,0000,0000,,organizaci a roli, jakou organizace hrají v boji. Myslím, že to má co dočinění
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,s tím, že někteří lidé mají rádi určitou spontánnost v dění,
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:39.72,Default,,0000,0000,0000,,zatímco někteří chtějí vyšší úroveň koordinace.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Hlavní rozkol v anarchismu nad touto otázkou
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,je mezi individualistickými anarchisty, chcete-li egoisty, a kolektivisty. Individualističtí
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,anarchisté se vyhraňují vůči většině forem organizací, soustředí se na budování autonomie
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:04.02,Default,,0000,0000,0000,,jednotlivce. V podstatě vidí organizaci jako něco, co brání individuální
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,,autonomii. No a kolektivisté věří v kolektivní organizování se a organizace
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:14.34,Default,,0000,0000,0000,,jsou toho velkou součástí.
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,To jde také ruku v ruce s různými názory
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,na to, jak se lidé organizují a interagují mezi sebou,
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:31.33,Default,,0000,0000,0000,,někdo zastává více formální způsoby organizování se ve skupinách, které mají jasné
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,a definované členství, nějakou formu stanov, podle kterých fungují.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Jiní anarchisté jsou k organizacím značně kritičtí a dávají přednost více neformálním
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:50.35,Default,,0000,0000,0000,,organizačním metodám. To znamená, že můžou mít organizace, ale
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:56.78,Default,,0000,0000,0000,,vytvářejí je jen za specifickým účelem nebo pro určitou aktivitu
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,a potom je rozpustí.
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Jsou zde jasné plusy i mínusy
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:06.27,Default,,0000,0000,0000,,formálního organizování se, jakou jsou federace nebo odbory, a neformálního, jako afinitky
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,a buňky a tak. Myslím ale, že to jsou klíčové otázky
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:16.73,Default,,0000,0000,0000,,pro anarchisty ve 21. století, to, jak interagujeme s veřejností, jak se lidé dostanou
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,k anarchismu, aniž by museli řešit tuto dynamiku formální versus neformální.
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsou zde rozdílné pozice.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Od více anti-sociálních,
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,více povstaleckých,
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:33.52,Default,,0000,0000,0000,,které nejsou moc otevřené a nezvou lidi
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,k zapojení se do skupiny nebo k tomu, začít věřit anarchistickým ideálům.
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Více než kvůli přesvědčování
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:43.66,Default,,0000,0000,0000,,mají tyto skupiny členy, kteří se řídí vlastními ideály a pocity.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ale jsou tu soudruzi, jejichž politická práce je více sociální,
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,více postavená na na myšlence že lidé jsou ta moc, kteří věří na organizování se zdola
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:54.78,Default,,0000,0000,0000,,a na organizování sousedství.
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,V průběhu povstalecké periody ve Spojených státech od roku 2008 a 2009,
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,mnoho z nás se zaseklo na idee, že kvalita je lepší než kvantita, s čímž naplno
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,souhlasím, ale zároveň potřebujeme najít nějaké způsoby, jak se setkávat s lidmi tam
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:17.05,Default,,0000,0000,0000,,kde jsou, zangažovat je a zapojit do naších projektů a hnutí,
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,takže můžeme růst. Víš, v uplynulých dekádách se lidé k anarchismu dostávali skrze
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:27.56,Default,,0000,0000,0000,,věci jako je punk nebo jiné subkultury nebo z jiných hnutí, jako například za práva
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:32.32,Default,,0000,0000,0000,,zvířat a tak. A v éře po antiglobalizačních protestech, anarchisté
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,- alespoň ve Spojených státech, byli doopravdy závislí na nových cyklech bojů k tomu,
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:40.10,Default,,0000,0000,0000,,aby zapojili nové lidi. Takže máš tady protiválečné hnutí, dostaneš novou generaci anarchistů,
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:44.77,Default,,0000,0000,0000,,je tady "Occupy", je tady povstání ve Fergusonu, přichází další generace. Nemůžeme
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:50.48,Default,,0000,0000,0000,,být navždy odkázaní na to, že se něco vyhrotí a budeme benefitovat z nového přílivu lidí.
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že tady v Chile máme šanci zakusit
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,širokou škálu anarchistických a anti-autoritářských praktik a taktik.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Mezi územními plény, mezi afinitními skupinami,
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:06.18,Default,,0000,0000,0000,,mezi osvobozenými prostory a squaty,
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,mezi odbory, mezi nezávislými pracujícími,
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:14.54,Default,,0000,0000,0000,,mezi profesionály a lidmi žijícími na ulici.
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Anarchismus se odehrává nenápadně, celý čas. A my nad tím takhle moc často nepřemýšlíme, protože
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,to není ten koncept, nad kterým přemýšlíme, ale je to stále anarchismus. Když
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,lidé myslí anarchismus, vytane jim na mysli ta eurocentrická idea toho co to je, to samotné slovo,
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:37.46,Default,,0000,0000,0000,,které tady vlastně není tak dlouho pokud budeš sledovat jen slovníkovou definici anarchismu,
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ale původní národy praktikovaly anarchismus a vzájemnou pomoc už posranejch
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,tisíc let.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Na těchto územích máme to štěstí, že mnoho, mnoho z nás má mapučské předky.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Také máme tu dualitu
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,nebo schopnost se politicky určit takto.
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Z pohledu anarchistů
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,- ale přitom stále nezapomínat na naši vlastní historii.
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:07.66,Default,,0000,0000,0000,,To, že máme svojí individualitu.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Že odtud pocházíme.
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Že jsme přišli z kolonizovaného území.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Naše historie a praktiky a naše vize anarchismu
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:19.40,Default,,0000,0000,0000,,nebude 100% stejná jako mají anarchističtí soudruzi
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:23.80,Default,,0000,0000,0000,,z Palestiny, Rojavy, Evropy
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,nebo jiných částí Latinské Ameriky.
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Víš, když lidé čelí opravdu strašným věcem ve svém běžném životě, ať už
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:37.74,Default,,0000,0000,0000,,to je evikce, sledování deportací, věci na pracovišti, ropovod,
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:42.36,Default,,0000,0000,0000,,který vede přes jejich zemi. My opravdu chceme dát těmto lidem vědět, že je tady komunita
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,lidí, kteří revoltují a na které se mohou obrátit, se kterými se mohou organizovat do protiútoku
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:51.45,Default,,0000,0000,0000,,a opravdu poškodit své nepřátele alespoň tak, že nebudou schopni
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:53.14,Default,,0000,0000,0000,,pokračovat v tom, co dělají.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Dobrý organizátor má mnoho různých nástrojů ve své výbavě. Trik je v tom vědět, kdy a který
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,použít a případně nahradit, když nefunguje. To platí jak pro anarchisty
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:19.44,Default,,0000,0000,0000,,tak pro kohokoliv jiného. Hlavní rozdíl je v tom, čeho se snažíme docílit.
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Anarchismus je postavený na principu sebeorganizace. To je přímo spojené s typem
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,světa, jaký chtějí anarchisté vytvořit. Světa, kde lidé můžou rozhodovat
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,koletktivně a jednat autonomně, bez toho, aby museli čekat na rozhodnutí zvrchu.
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Anarchistické organizování začíná \Nrozvíjením boje ve vlastní režii. Zahrnuje
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:43.28,Default,,0000,0000,0000,,to agitování a povzbuzování v tom, aby se\Nsami chopili akce a řešili své problémy.
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Bez doprošování se pomoci od těch, co jsou výše\Nna společenském žebříčku. Z tohoto místa
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:51.78,Default,,0000,0000,0000,,je mnoho cest, kterými se můžeš vydat. \NAle ať už to bude kamkoliv,
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:56.84,Default,,0000,0000,0000,,nejdůležitější krok je ten první.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Strategie a taktiky jsou těsně propojené,\Npřitom ale stále rozdílné věci.
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Začneš s určitým cílem či vizí.\NNěčím, čeho chceš dosáhnout,
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,co chceš udělat nebo zpochybnit. Pak je tvá\Nstrategie tvůj plán, jak toho chceš
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:21.54,Default,,0000,0000,0000,,dosáhnout. A taktika budou všechny \Njednotlivé akce a přístupy,
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:27.90,Default,,0000,0000,0000,,které se spojí dohromady aby ti pomohly\Ndosáhnout cíle.
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Strategie kterou si vybereš předurčí\Ntypy aktivit, kterým se věnuješ.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Když jsou taktika úspěšné, nebo opakovaně\Nselhávají, vrať se zpátky a zkoriguj svojí
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:41.91,Default,,0000,0000,0000,,strategii. Jakmile svoji strategii takto\Npozměníš, zkus pak přijít
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:45.83,Default,,0000,0000,0000,,s novou taktikou.
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Tyto věci by se měly vzájěmně posilovat\Na musíme je také neustále vyhodnocovat
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:52.23,Default,,0000,0000,0000,,zas a znova.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Musíš to prostě udělat. Musíš to udělat.\NMusíš být v první linii a zasadit se o to,
Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:58.98,Default,,0000,0000,0000,,že se to udělá.
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Na jednu stranu, máme nějaké představy,\Nteoretizujeme, rozvíjíme svojí politiku,
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:05.14,Default,,0000,0000,0000,,v podstatě řešíme, co je to co chceme\N- o co nám jde.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Na druhou stranu,\Njednáme
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,a vidíme, jak konkrétně\Nmůžeme ty ideje zrealizovat
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Jsme všichni jednotlivci.\NAle každý má svou roli.
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,V Chile máme to štěstí,
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,tak nějak ironicky,
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,že máme historii plnou konfliktů.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Historii politické perzekuce
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,a nepokojů.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Takže konflikty a cíle\Nbyly vždy přítomné.
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Strategie a taktiky,\Nkteré byly používané,
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:40.94,Default,,0000,0000,0000,,měly velmi široký záběr.
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Vítezné taktiky mohou být\Ninspirací odjinud.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Například taktiky inspirované\Nkonfliktem v Hong Kongu.
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Nápad na použití laserů
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a používání konvic s vodou na\Nslzné granáty.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to mezinárodně používané\Npraktiky pouličního boje.
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Pak je tady blokování ulic.
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Jsou tu barikády\N- také spousta druhů
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Zapálené barikády, \Nbarikády z kamenů.
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Jsou tady soudruzi, co zachraňují\Na pomáhají zraněným.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Svět, ve kterém žijeme, jak se angažujeme\Nve věcech, dokonce to jak o nich přemýšlíme
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:38.37,Default,,0000,0000,0000,,bude nevyhnutně ovlivněno materiálními\Npodmínkami ve kterých žijeme.
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Klasický marxistický citát: Lidé mění historii,\Nale ne za podmínek, které si sami zvolí.
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Takže tohle prostředí, tyto materiální\Npodmínky, mají vliv nejen
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:21:00.79,Default,,0000,0000,0000,,na lidské životy, ale i na jejich vědomí.\NTakže si nemůžeme jen tak vymyslet cestu
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:07.13,Default,,0000,0000,0000,,pryč z těchto věcí - nebo že nic mimo to\Nnení.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalismus neustále mění způsob práce,\Nspolečenského života, nebo jak jsou lidé
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:17.74,Default,,0000,0000,0000,,odcizeni jeden druhému. Takže potřebujeme\Nneustále a znova vyhodnocovat, víš co,
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:21.90,Default,,0000,0000,0000,,"o čem je život"? A jaké jsou\Nmožnosti odporu proti typu
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,žití, které jsme nuceni následovat?
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Jak se můžeme dostat k samotným základům,\Njako, oukej... o co tady jde?
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Jak to spravíme?
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Lidé mění svět kolem sebe skrze\Nsvé akce. Máme vliv
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:45.24,Default,,0000,0000,0000,,na své materiální podmínky, a můžeme\Nje změnit - skze boj. Odvrácená strana
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:51.45,Default,,0000,0000,0000,,je to, že stát může změnit podmínky tak,\Naby odstranil palivo pro boje.
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Myslím že je důležité pochopit,\Njak je moc organizovaná a specifika,
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:05.96,Default,,0000,0000,0000,,jak funguje.
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Svět, o jaký nám jde, ještě neexistuje.\NMůže vyvstat jen z popela
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:13.29,Default,,0000,0000,0000,,toho současného. Ale současně zkoušíme\Nvytvářet nové způsoby vzájemných vztahů.
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:19.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:24.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:37.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:43.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:54.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:55.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:23:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:05.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:09.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:24.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:32.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:38.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:43.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:47.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:00.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:07.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:07.16,0:24:11.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:15.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:19.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.23,0:24:34.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:34.38,0:24:39.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:45.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:45.73,0:24:48.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:51.12,0:24:53.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.21,0:24:57.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:57.83,0:25:04.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:04.91,0:25:11.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:11.53,0:25:17.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:17.56,0:25:24.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:30.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.36,0:25:32.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.86,0:25:39.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:39.37,0:25:44.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:44.76,0:25:49.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:53.78,0:25:59.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:59.34,0:26:06.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:06.60,0:26:11.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:11.14,0:26:16.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:16.58,0:26:21.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:21.83,0:26:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:27.70,0:26:33.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:33.13,0:26:35.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:38.52,0:26:44.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:44.32,0:26:48.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:48.74,0:26:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:53.68,0:26:57.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:58.38,0:27:01.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:01.97,0:27:05.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:05.71,0:27:08.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:08.78,0:27:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:12.98,0:27:17.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:17.30,0:27:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:22.13,0:27:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:26.93,0:27:32.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:32.38,0:27:33.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:35.54,0:27:39.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:39.36,0:27:42.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:42.76,0:27:46.18,Default,,0000,0000,0000,,