[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(Talks at Google - Peer Gabriel - 2 de Outubro 2012)
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,[Aplausos]
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Olá,
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Peter Gabriel, Google. Google, Peter Gabriel. [Aplausos]
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Então, este é mais um "Talk at Google"
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,e hoje temos a honra de receber o músico, artista e ativista Peter Gabriel.
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Teremos a chance de perguntar a ele sobre sua turnê
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,e sobre o 25o aniversário de "SO" que vai ser lançado
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,no fim de outubro, no dia 22,
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,e a platéia também vai poder fazer perguntas para ele,
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,então quando começamos você estava aqui no meio da turnê.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Qual foi a história por trás da turnê, como aconteceu?
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Bom, foram algumas coisas,
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,digo, eu nunca tinha feito uma turnê retroativa antes
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,e eu estava hesitante, sabe.
Dialogue: 0,0:01:06.86,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Conheço o Robert Plant bem e estávamos discutindo sobre quem de nós ia trazer
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o dinheiro primeiro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Enfim, eu fui ver os Beachboys [nome do album??]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que eu costumava amar
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e isso me convenceu que
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ver um disco que você gosta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,do início ao fim realmente era uma coisa boa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E isso coincidiu com boas ofertas, então
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,foi uma decisão fácil.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade vou tirar um ano sabático
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,com minha família. Temos um professor indo conosco
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o que ajuda a dar uma base a esse ano sabático.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,haviam várias razões mas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,decidi trazer de volta a banda
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que originalmente tocou no tour daquele disco
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e está sendo divertido
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,estamos nos divertindo muito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fazemos a noite em três partes:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a primeira se baseia na idéia de que
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o processo é igualmente interessante
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,se não mais interessante que o produto final, então
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,começcamos com uma canção incompleta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e fazemos em modo de ensaio