0:00:01.146,0:00:03.944
우리에게 절대적으로 필요한 게 있죠.

0:00:03.968,0:00:06.888
안 할래야 안 할 수가 없는 것인데

0:00:06.912,0:00:08.078
바로 숨쉬는 겁니다.

0:00:08.596,0:00:10.210
한번 시도해 보시겠어요?

0:00:10.234,0:00:13.002
그러면 저희 모두 숨을 참아봅시다.

0:00:13.026,0:00:16.182
단 10초만이라도요.

0:00:16.206,0:00:17.364
어때요?

0:00:17.388,0:00:18.825
해봅시다.

0:00:18.849,0:00:21.421
준비... 시작!

0:00:39.248,0:00:41.891
후우. 어렵죠?

0:00:42.411,0:00:45.636
정말 엄청난 숫자를 알려드릴게요.

0:00:45.660,0:00:49.365
이 숫자에 다시 숨이 막혀 올 겁니다.

0:00:49.389,0:00:50.601
7 이에요.

0:00:50.625,0:00:51.943
7이 뭐냐고요?

0:00:51.967,0:00:56.053
한 해에 700만 명 정도가

0:00:56.077,0:01:01.262
오염된 공기 때문에 조기 사망합니다.

0:01:01.741,0:01:03.023
생각해 보세요.

0:01:03.023,0:01:06.809
제 고향인 마드리드의 인구보다 [br]훨씬 더 많은 사람들이

0:01:06.809,0:01:09.888
1년 사이에 사라지는 겁니다.

0:01:10.378,0:01:14.029
그러면 이렇게 묻겠죠.[br]이미 다 알고 있는 사실 아니야?

0:01:14.029,0:01:18.129
이미 알려지고, 널리 퍼진 사실인데?

0:01:18.153,0:01:19.442
맞아요. 그렇습니다.

0:01:19.466,0:01:24.605
지금까지 나온 학술 논문 중[br]70,000 편 이상이

0:01:24.629,0:01:29.919
대기 오염과 인체 건강의 [br]상관 관계를 주제로 하고 있고

0:01:30.689,0:01:34.445
세계 여러 미디어들이 정기적으로 [br]이 문제를 다루고 있습니다.

0:01:35.151,0:01:38.497
사실 굉장히 짧은 시간에

0:01:38.521,0:01:40.208
저희는 알게 되었습니다.

0:01:40.232,0:01:44.250
대기 오염이 인체의 주요 장기[br]거의 대부분에

0:01:44.274,0:01:48.792
부정적인 영향을 미친다는 사실을요.

0:01:49.275,0:01:51.416
폐부터 살펴보죠.

0:01:51.440,0:01:54.917
대기 오염에 관해 생각할 때 [br]항상 먼저 떠오르는 것이 폐입니다.

0:01:54.941,0:01:58.561
사실 우리는 매번 호흡할 때마다

0:01:58.585,0:02:02.384
오염된 공기를 들이마시고

0:02:02.408,0:02:06.704
우리의 건강하고 사랑스러운 폐는

0:02:06.728,0:02:08.584
이걸로 고통 받고 있죠.

0:02:10.132,0:02:12.460
지난 10년 동안

0:02:12.484,0:02:17.006
왜 이런 현상이 일어나는지[br]많은 연구를 해왔습니다.

0:02:17.030,0:02:20.340
그 전에 대기 오염이 무엇인지[br]먼저 말씀드려야겠네요.

0:02:20.890,0:02:24.806
대기 오염은 [br]매우 복잡한 혼합물입니다.

0:02:24.806,0:02:28.608
고체 입자들과

0:02:28.632,0:02:30.504
물방울,

0:02:30.528,0:02:32.668
기체 화학물이 합쳐진 것이죠.

0:02:32.692,0:02:38.345
이 모든 혼합물이 어디서 왔는지 [br]한번 생각해보면

0:02:38.345,0:02:40.427
가정에서의 연료 소비,

0:02:40.451,0:02:42.780
아니면 공장이나 자동차,

0:02:42.780,0:02:46.777
실내 혹은 실외의 여러 곳에서 나옵니다.

0:02:46.801,0:02:50.700
당연히, 다른 원인의 오염은

0:02:50.724,0:02:54.822
다른 오염 물질의 혼합물이겠죠.

0:02:55.512,0:02:56.755
여기서 핵심은

0:02:56.755,0:03:01.120
이러한 모든 독성 물질들이[br]각기 다른 방식으로 합쳐진다는 겁니다.

0:03:01.144,0:03:05.650
한 예로 미세먼지(PM)를 들어보죠.

0:03:05.674,0:03:08.814
이 혼합물에는 이런 것들이 [br]포함되어 있을 겁니다.

0:03:08.838,0:03:10.361
이 혼합물에는

0:03:10.385,0:03:13.406
흙과 도로 먼지,

0:03:13.430,0:03:15.175
바다 염분,

0:03:15.199,0:03:16.848
유독 중금속,

0:03:16.872,0:03:19.148
디젤 매연,

0:03:19.172,0:03:21.414
질산염과 황산염,

0:03:21.438,0:03:25.584
이 모든 유독 물질의 [br]탐스러운 혼합물이

0:03:25.608,0:03:29.227
우리 폐를 매일 통과하면서

0:03:29.251,0:03:32.097
우리는 계속 이 오염된 대기에 [br]노출되어 있는 것이죠.

0:03:32.121,0:03:34.146
왜냐하면 숨을 안 쉴 순 없으니까요.

0:03:34.170,0:03:37.679
10초 동안은 할 수 있겠지만,[br]그 이상은 불가능하죠.

0:03:38.157,0:03:39.994
우리는 숨을 멈출 수 없고

0:03:39.994,0:03:41.305
게다가

0:03:41.305,0:03:47.752
매일 약 10,000 리터의 [br]공기가 필요합니다.

0:03:48.688,0:03:54.454
1년에 700만 명 정도가[br]대기 오염 때문에 죽는다고 했죠?

0:03:54.484,0:03:56.759
그 사실에 충격받았을까요?

0:03:56.783,0:03:58.661
아니면 담담한가요?

0:03:58.685,0:04:03.745
국가적 재앙이라고 선포하고,[br]세계적 위기 상황이라고 하나요?

0:04:03.769,0:04:04.932
음, 아니요.

0:04:04.932,0:04:08.831
사실 저는 매일 스스로에게 [br]질문했습니다.

0:04:08.855,0:04:10.546
이게 대체 무슨 일이지?

0:04:10.570,0:04:17.065
그런데 우리가 더 빨리 대응해야 할[br]이유가 따로 있습니다.

0:04:17.540,0:04:21.076
대기 오염이 우리 폐에만[br]영향을 미치는 건 아닙니다.

0:04:21.100,0:04:24.170
우리 뇌에도 영향을 미치죠.

0:04:24.194,0:04:25.696
이게 우리의 뇌입니다.

0:04:26.186,0:04:27.206
아름답죠.

0:04:27.206,0:04:28.655
누구나 가지고 있습니다.

0:04:28.679,0:04:30.376
누구에게나 필요하고요.

0:04:31.063,0:04:33.580
바라건대 누구나 뇌를 사용하죠.

0:04:33.604,0:04:34.673
(웃음)

0:04:34.697,0:04:36.682
남보다 더 많이 쓰는 이도 있고요.

0:04:36.682,0:04:39.730
지난 10년 동안

0:04:39.754,0:04:45.308
대기 오염과 뇌의 연관성에 관한 연구가

0:04:45.308,0:04:47.553
엄청나게 증가했습니다.

0:04:47.577,0:04:52.102
그러니까 지금쯤이면 우리의 뇌가[br]매연으로 가득 차 있을 수도 있습니다.

0:04:52.991,0:04:54.983
그 증거를 보여드리겠습니다.

0:04:55.007,0:04:58.546
대기 오염과 우리의 뇌에 관해서 [br]그동안 알게 된 것들을요.

0:04:59.107,0:05:03.158
먼저, 새롭게 드러난 사실이 있습니다.

0:05:03.182,0:05:07.690
대기 오염 물질의 영향으로

0:05:07.690,0:05:10.671
중추신경계가 손상을 [br]입는다는 증거입니다.

0:05:10.695,0:05:13.049
유독 입자들로 돌아가보죠.

0:05:13.073,0:05:14.224
기억나세요?

0:05:14.248,0:05:16.107
우리 폐에는 이런 물질들이 축적됩니다.

0:05:16.107,0:05:18.649
삶을 즐기고[br]모든 것을 오염시키면서요.

0:05:18.925,0:05:20.941
하지만 그 중에서 아주 작은 입자들은

0:05:20.941,0:05:23.943
혈액 속으로 들어갑니다.

0:05:23.967,0:05:27.290
심장을 통해서 공급된 혈액은

0:05:27.314,0:05:29.491
몸 전체를 순환하면서

0:05:29.515,0:05:32.110
각 장기들을 위협하는데

0:05:32.134,0:05:33.826
거기에 뇌가 포함되어 있습니다.

0:05:34.697,0:05:37.826
대기 오염에는 국경이 없다는 [br]말을 하기도 하는데요.

0:05:37.850,0:05:40.522
우리 몸에도 해당되는 이야기였습니다.

0:05:40.546,0:05:45.358
왜냐하면 대기 오염 물질들이 [br]태반 장벽을 넘어서

0:05:45.382,0:05:51.954
태아에게 도달하면 우리 아이들의 [br]대뇌 피질을 변형시키기 때문이죠.

0:05:51.978,0:05:56.074
아이들이 태어나 [br]첫 숨을 쉬기도 전에요.

0:05:57.178,0:06:02.275
두 번째로, 몇몇 연구 결과에 따르면

0:06:02.275,0:06:08.325
태아와 어린 아이들이 [br]대기 오염에 장시간 노출이 되면

0:06:08.837,0:06:14.558
신경 발달에 부정적인 영향을 끼쳐

0:06:14.582,0:06:18.884
인지 검사 결과가 낮아지고

0:06:18.908,0:06:23.354
또 다른 부정적인 영향이 있는데

0:06:23.354,0:06:27.513
자폐와 관련한 행동 장애들과

0:06:27.513,0:06:32.019
ADHD 같은 주의력 결핍 장애를 [br]일으킨다고 보고 있습니다.

0:06:32.629,0:06:36.425
거기에 더 나아가서, [br]몇몇 들어난 사실에 따르면

0:06:36.425,0:06:40.191
우리 아이들과 젊은이들의 뇌가

0:06:40.215,0:06:43.032
미세먼지에 장시간 노출되면

0:06:43.056,0:06:48.342
뇌염을 일으키게 되거나

0:06:48.366,0:06:50.918
신경 반응을 변형시킵니다.

0:06:50.942,0:06:59.542
그뿐만 아니라, [br]단백질 응집이 쌓이게 되어

0:06:59.547,0:07:05.807
알츠하이머나 파킨슨의 [br]발병확률이 증가하게 됩니다.

0:07:06.441,0:07:08.039
말도 안되죠, 그렇지 않나요?

0:07:08.039,0:07:12.487
우리는 아이들의 미래에 투자합니다.

0:07:12.511,0:07:16.946
그래서 아이들의 생각을 넓혀주려고[br]매일 학교에 보내는 거잖아요.

0:07:16.970,0:07:19.939
우리 사회도 아이들의 교육에 투자하죠.

0:07:19.963,0:07:25.394
그런데 그 아이들이 학교 버스를[br]기다리며 마시는 공기가

0:07:25.418,0:07:30.356
뇌 발달에 부정적인 영향을 [br]끼치고 있습니다.

0:07:31.334,0:07:34.839
세 번째로 가볼까요. 성인은 어떨까요?

0:07:34.863,0:07:38.106
최근 연구결과에 따르면

0:07:39.376,0:07:43.564
미세먼지에 장시간 노출이 되면

0:07:43.564,0:07:49.521
같은 연령대의 피실험자보다 [br]인지 능력이 저하됩니다.

0:07:49.545,0:07:50.764
그뿐 아니에요.

0:07:50.788,0:07:56.160
장시간 미세먼지에 노출되면

0:07:56.184,0:07:59.582
그들의 뇌는 급격하게 늙고

0:07:59.606,0:08:03.203
높은 확률로 이상현상이 생겼는데

0:08:03.203,0:08:07.499
아무 증상도 나타나지 않는 [br]작은 뇌졸증이었습니다.

0:08:08.326,0:08:10.865
마지막으로는 이제 연구결과는 [br]더 말씀드리지 않겠습니다.

0:08:10.889,0:08:12.867
왜냐하면 너무나 많거든요.

0:08:12.891,0:08:16.237
동물을 이용한 역학조사들이

0:08:16.261,0:08:21.306
지속적으로 대기 오염에 노출이 되면

0:08:21.330,0:08:24.438
치매발병 확률이 높아짐을 [br]보여주기 때문입니다.

0:08:25.703,0:08:30.260
거의 모든 사람들이 대기 오염에 [br]노출된다고 할 수 있죠.

0:08:31.114,0:08:35.103
시골에 살든 도심에 살든

0:08:35.127,0:08:39.450
선진국에 살든 후진국에 살든

0:08:39.474,0:08:42.779
모든 사람들에게는 뇌가 있고, [br]여러분을 포함해서

0:08:42.803,0:08:44.340
모두 위험에 노출되어 있습니다.

0:08:44.659,0:08:46.379
의사로서

0:08:46.403,0:08:51.418
지금까지 20년 동안 일하면서

0:08:51.442,0:08:53.208
의사생활 내내

0:08:53.232,0:08:57.343
공중보건 문제에 대해 생각해왔습니다.

0:08:57.367,0:09:00.349
감염병 문제라든지[br]세계보건기구에 대해서요.

0:09:00.349,0:09:04.852
관련 지식뿐 아니라 해결책도 [br]이미 존재함을 압니다.

0:09:05.483,0:09:09.380
물론, 어떤 지역이 다른 지역보다 [br]훨씬 더 오염되었을 수는 있겠지만

0:09:09.404,0:09:11.705
이 문제는 전 세계적인 문제이고

0:09:11.729,0:09:18.726
개인, 도시, 단체, 나라, 지역[br]그 어느 누구도

0:09:18.750,0:09:21.710
홀로 해결할 수 없습니다.

0:09:22.549,0:09:26.996
굉장히 많은 노력과 [br]모두의 강력한 행동이 필요합니다.

0:09:27.020,0:09:29.394
시민사회

0:09:29.418,0:09:30.901
민간부문

0:09:30.925,0:09:32.194
개인들까지도요.

0:09:32.218,0:09:34.162
우리 모두 할 수 있는 일이 있습니다.

0:09:34.186,0:09:38.184
네, 우리가 소비하는 방식을 [br]바꿔야 합니다.

0:09:38.208,0:09:39.841
교통 수단,

0:09:39.865,0:09:42.501
에너지 소비 방식까지도요.

0:09:43.143,0:09:47.806
다행인 점은 이러한 해결책들이 [br]실현 가능하다는 겁니다.

0:09:47.830,0:09:52.028
문제는, 만약 우리가 행동하길 [br]하루 미룬다면

0:09:52.052,0:09:55.429
수천의 생명을 잃을 것이고

0:09:55.453,0:09:58.173
행동하길 1년을 미룬다면

0:09:58.197,0:10:02.080
700만 명의 사람들을 또 다시 [br]잃게 될 겁니다.

0:10:02.762,0:10:09.193
그러니까 정책을 만드는 사람들,[br]모든 정치인들은 알아야 합니다.

0:10:09.193,0:10:14.284
자신들이 결정을 미루면 [br]국민 건강에 어떤 결과를 가져올지를요.

0:10:14.284,0:10:18.011
사실, 역사에서 이런 일은[br]처음이 아닙니다.

0:10:18.011,0:10:23.377
눈에 보이지 않는 이 살인마를 [br]직면했던 적이 있었죠.

0:10:23.401,0:10:26.512
이 사진은 1952년의 런던입니다.

0:10:26.536,0:10:32.150
50년대에서 60년대에[br]런던의 사례를 교훈삼아

0:10:32.774,0:10:35.566
정부와 지차제들은

0:10:35.590,0:10:41.953
대기 오염의 악영향을 막기 위한 [br]빠른 조치를 취해야 합니다.

0:10:42.816,0:10:45.271
모든 정치인들은 알아야 합니다.

0:10:45.271,0:10:48.978
그들이 지연시키고 있는[br]이른바 강경한 행동들,

0:10:49.002,0:10:52.419
도시의 교통량을 줄이거나

0:10:52.419,0:10:55.837
대중교통에 투자하거나

0:10:55.861,0:11:00.864
또는 시내에서 자전거 타기를 장려하거나

0:11:00.888,0:11:03.224
신재생 에너지 개발에 투자하거나

0:11:03.248,0:11:08.616
요리나 냉방에 청정에너지를 쓰도록 하고

0:11:08.640,0:11:11.564
운송이나 난방에 쓰도록 하는 것들

0:11:11.588,0:11:15.172
그것이야말로 현명한 [br]해결책이라는 것을요.

0:11:15.196,0:11:19.045
왜냐하면 사실,[br]그러면서 배출이 줄어들고

0:11:19.069,0:11:23.349
WHO의 기준에 맞게 [br]대기환경이 개선됩니다.

0:11:23.373,0:11:26.825
우리를 지키기 위한 환경기준이죠.

0:11:27.687,0:11:34.657
사실, 우리에게 필요한 정치인들은 [br]이러한 강력한 정책들을 시행하고

0:11:34.681,0:11:36.570
계속해 나갈 의지를 가진 이들인데

0:11:36.594,0:11:38.387
지금 우리에게는 모두 다 필요합니다.

0:11:38.387,0:11:42.849
이러한 행동을 미뤄둔 [br]실패한 이들은

0:11:43.857,0:11:49.428
법정에서 자신들을 변호할 [br]기회까지 얻습니다.

0:11:49.452,0:11:50.972
지금부터는

0:11:50.996,0:11:55.873
"전 몰랐습니다." 하는 [br]정치인이 없어야 합니다.

0:11:55.897,0:11:57.479
자 그럼 이 질문을 해보죠.

0:11:57.503,0:11:59.728
얼마나 많은 생명들이

0:11:59.748,0:12:02.475
삶의 질을 잃어버리고

0:12:02.499,0:12:05.028
뇌의 기능을 잃어버려야

0:12:05.052,0:12:07.177
그 사실을 받아들일 건가요?

0:12:07.842,0:12:10.311
한 명도 없어야 한다면

0:12:10.335,0:12:12.147
여러분께 이렇게 요구합니다.

0:12:12.171,0:12:16.717
우리 뇌가 아직 작동하고,[br]아직 우리에게 지성이 남아있을 때

0:12:16.741,0:12:21.554
여러분의 권리를 행사해서[br]정치인들에게 압박을 가하고

0:12:21.578,0:12:25.923
그들이 대기 오염의 원인을[br]막을 수 있도록 하세요.

0:12:25.947,0:12:29.067
여러분을 지키기 위해서 [br]가장 먼저 해야 할 일이며

0:12:29.091,0:12:31.880
우리의 아름다운 뇌를 [br]지키기 위한 일입니다.

0:12:31.904,0:12:33.388
감사합니다.

0:12:33.921,0:12:37.760
(박수)