WEBVTT

00:00:06.587 --> 00:00:10.077
آج کل ہر جگہ پلاسٹکس ہیں۔

00:00:10.077 --> 00:00:14.908
اس تمام پلاسٹک کی ابتدا
ایک چھوٹی سی چیز سے ہوئی—

00:00:14.908 --> 00:00:17.958
جو خود پلاسٹک سے نہیں بنی ہوئی۔

NOTE Paragraph

00:00:17.958 --> 00:00:22.335
صدیوں سے، بلیرڈ کی گیندیں ہاتھی
کے دانتوں سے بنتی تھیں۔

00:00:22.335 --> 00:00:26.235
لیکن جب ضرورت سے زیادہ شکار کے
سبب ہاتھیوں کی آبادی کم ہوئی

00:00:26.235 --> 00:00:27.605
انیسویں صدی میں،

00:00:27.605 --> 00:00:33.298
بلیرڈ بال بنانے والوں نے بھاری انعامات کی
پیشکش کرتے ہوئے متبادل کی تلاش شروع کی۔

00:00:33.298 --> 00:00:39.670
چنانچہ 1863 میں جان ویزلی ہائٹ نامی
ایک امریکی نے اس چیلنج کو قبول کیا۔

00:00:39.670 --> 00:00:45.699
اگلے پانچ سالوں میں، اس نے سیلولوئڈ
نامی ایک نیا مادہ ایجاد کیا،

00:00:45.699 --> 00:00:50.884
سیلولوز کا بنا ہوا، ایک مرکب 
جو لکڑی اور بھوسے میں پایا جاتا ہے۔

NOTE Paragraph

00:00:50.884 --> 00:00:55.092
ہائٹ کو جلد ہی پتا چلا کہ سیلولوئڈ 
بلیرڈ بال کے مسئلے کو حل نہیں کرسکتا––

00:00:55.092 --> 00:00:59.092
مادہ اتنا بھاری نہیں تھا اور
ٹھیک سے نہیں اچھلتا تھا۔

00:00:59.092 --> 00:01:01.892
لیکن اس کو رنگ اور نقش دیے جا سکتے تھے

00:01:01.892 --> 00:01:05.372
زیادہ مہنگے مواد کی نقل کے
طور پر جیسے مرجان،

00:01:05.372 --> 00:01:08.892
کچھوے کا خول، عنبر اور سیپ کا موتی۔

00:01:08.892 --> 00:01:13.699
اس نے وہ چیز بنائی جسے سب سے
پہلا پلاسٹک کہا جاتا ہے۔

NOTE Paragraph

00:01:13.699 --> 00:01:18.079
لفظ پلاسٹک کسی بھی مادے کی وضاحت
کر سکتا ہے جو پولیمرز کا بنا ہو،

00:01:18.079 --> 00:01:22.923
جو کہ صرف بڑے مالیکیوز ہیں 
جو ایک ہی ذیلی جزو کے دہرانے سے بنتے ہیں۔

00:01:22.923 --> 00:01:25.463
اس میں انسان کے بنائے
ہوئے تمام پلاسٹکس شامل ہیں،

00:01:25.463 --> 00:01:28.853
اور جانداروں میں پائے جانے
والے بہت سے مادے بھی۔

00:01:28.853 --> 00:01:31.993
لیکن عام طور پر، جب لوگ
پلاسٹکس کی بات کرتے ہیں،

00:01:31.993 --> 00:01:34.573
ان کا مطلب مصنوعی مادے ہوتے ہیں۔

00:01:34.573 --> 00:01:39.063
ان سب کی یکساں خصوصیت یہ ہے
کہ یہ شروع میں نرم اور لچک دار ہوتے ہیں

00:01:39.063 --> 00:01:42.223
اور کسی بھی خاص شکل میں ڈھالے جاسکتے ہیں۔

NOTE Paragraph

00:01:42.223 --> 00:01:46.330
سب سے پہلا مستند پلاسٹک ہونے کے باوجود،

00:01:46.330 --> 00:01:50.868
سیلولوئڈ انتہائی آتش گیر تھا، 
جس کی پیداوار میں خطرہ تھا۔

00:01:50.868 --> 00:01:53.968
لہذا موجدین نے متبادلات کی تلاش شروع کی۔

00:01:53.968 --> 00:01:57.418
1907 میں ایک کیمیا دان نے فینول کو ملایا—

00:01:57.418 --> 00:01:59.708
جو کہ تارکول کا فضلہ ہے—

00:01:59.708 --> 00:02:04.963
فارملڈہائڈ سے، جس سے ایک نیا مضبوط
پولیمر بنا جسے بیکیلائٹ کہتے ہیں۔

00:02:04.963 --> 00:02:09.192
بیکیلائٹ سیلولوئڈ سے
کم آتش گیر تھا اور خام مال

00:02:09.192 --> 00:02:12.672
جو اسے بنانے کے لیے استعمال ہوتا تھا
وہ زیادہ آسانی سے دستیاب تھا۔

NOTE Paragraph

00:02:12.672 --> 00:02:14.892
بیکیلائٹ صرف شروعات تھی۔

00:02:14.892 --> 00:02:19.933
1920ء کی دہائی میں، محققین نے پہلی مرتبہ
تجارتی طور پر پولی سٹائرین تیار کی،

00:02:19.933 --> 00:02:23.103
ایک نرم پلاسٹک جسے انسولیشن 
میں استعمال کیا جاتا ہے۔

00:02:23.103 --> 00:02:29.381
اس کے بعد جلد ہی پولی وینائل کلورائڈ یا
وینائل آیا، جو لچکدار تھا لیکن مضبوط بھی۔

00:02:29.381 --> 00:02:31.491
ایکریلیکس نے بنائے شفاف،

00:02:31.491 --> 00:02:34.731
ناقابِل ریخت پینل جو شیشے سے
متشابہت رکھتے تھے۔

00:02:34.731 --> 00:02:38.561
اور 1930ء کی دہائی میں نائلن
کو مرکزی حیثیت ملی—

00:02:38.561 --> 00:02:42.966
ایک پولیمر جو ریشم کی نقل کے طور پر بنا،
لیکن اس کی طاقت اس سے کئی گنا زیادہ ہے۔

00:02:42.966 --> 00:02:48.920
1933 سے، پولی اتھائلین سب سے کثیرالاستعمال
پلاسٹکس میں سے ایک بنا،

00:02:48.920 --> 00:02:53.814
ابھی تک ہر چیز بنانے میں استعمال ہوتا ہے
سامان کے تھیلوں، شیمپو کی بوتلوں سے لے کر

00:02:53.814 --> 00:02:56.064
بلٹ پروف جیکٹ تک۔

NOTE Paragraph

00:02:56.064 --> 00:03:00.341
نئی صنعتی ٹیکنالوجیز مواد کے
اس بڑھاؤ کے ہمراہ رہیں۔

00:03:00.341 --> 00:03:04.171
ٹیکنالوجی کی ایک ایجاد نے جسے
انجکشن سانچہ سازی کہا جاتا ہے

00:03:04.171 --> 00:03:08.819
یہ ممکن بنایا کہ پگھلے ہوئے پلاسٹکس کو کسی
بھی شکل کے سانچوں میں ڈھالا جائے،

00:03:08.819 --> 00:03:10.939
جہاں وہ تیزی سے سخت ہوجائیں.

00:03:10.939 --> 00:03:15.135
اس سے نئی اقسام اور شکلوں کی
مصنوعات بنانا ممکن ہوا—

00:03:15.135 --> 00:03:20.690
اور طریقہ ملا کم قیمت میں اور تیزی سے
پلاسٹکس تھوک میں تیار کرنے کا۔

00:03:20.690 --> 00:03:23.850
سائنسدانوں کو امید تھی کہ یہ کم خرچ مادہ

00:03:23.850 --> 00:03:28.889
ان اشیاء کو لوگوں کے لیے دستیاب کرے گا جن
کو خریدنے کی وہ پہلے طاقت نہیں رکھتے تھے۔

NOTE Paragraph

00:03:28.889 --> 00:03:33.193
اس کے بجائے، پلاسٹکس سے دوسری
جنگ عظیم میں کام لیا گیا۔

00:03:33.193 --> 00:03:38.019
جنگ کے دوران، امریکہ میں پلاسٹکس
کی پیداوار چار گنا بڑھ گئی۔

00:03:38.019 --> 00:03:43.506
فوجیوں نے نئے پلاسٹک ہیلمیٹ لائنرز
اور آب روک ونائل کی برساتیاں پہنیں۔

00:03:43.506 --> 00:03:48.250
پائلٹ پلیگزی گلاس کے بنے کاک پٹس میں
بیٹھے، جو ایک ناقابِل ریخت پلاسٹک ہے،

00:03:48.250 --> 00:03:52.720
اور انحصار کیا مضبوط نائلن
کے بنے پیراشوٹوں پر۔

NOTE Paragraph

00:03:52.720 --> 00:03:55.070
اس کے بعد، پلاسٹک بنانے والے ادارے

00:03:55.070 --> 00:03:59.753
جو جنگ کے دوران بنی تھیں، انھوں نے
اپنی توجہ اشیاء صرف کی طرف پھیری۔

00:03:59.753 --> 00:04:04.853
پلاسٹکس نے دوسری چیزوں کی جگہ لینی 
شروع کی جیسے کہ لکڑی، شیشہ اور کپڑا

00:04:04.853 --> 00:04:09.761
فرنیچر، لباس، جوتوں،
ٹیلیوژنز اور ریڈیوز میں۔

00:04:09.761 --> 00:04:13.761
کثیرالاستعمال پلاسٹکس نے ممکنات
پیدا کیں پیکنگ کے لیے—

00:04:13.761 --> 00:04:18.143
جو خاص کر خوراک اور دیگر مصنوعات کو زیادہ
دیر تک تازہ رکھنے کے لئے بنائے گئے تھے۔

00:04:18.143 --> 00:04:22.533
یکایک، کچرے کے لیے پلاسٹک کے تھیلے،
لچکدار پلاسٹک کے غلاف،

00:04:22.533 --> 00:04:25.763
نچوڑنے کے قابل پلاسٹک کی بوتلیں،
لے جانے والے ڈبے،

00:04:25.763 --> 00:04:30.420
اور پھل، سبزیوں اور گوشت کے
لیے پلاسٹک کے ڈبے تھے۔

NOTE Paragraph

00:04:30.420 --> 00:04:34.420
صرف چند دہائیوں میں،
مختلف خصوصیات کے اس مادے نے

00:04:34.420 --> 00:04:38.420
اسے شروع کیا جسے "پلاسٹکس کی صدی"
کے نام سے جانا جاتا ہے۔

00:04:38.420 --> 00:04:42.080
جب کہ پلاسٹکس کی صدی
سہولت اور بچت لے کر آئی،

00:04:42.080 --> 00:04:45.670
ساتھ ہی اس نے بھاری ماحولیاتی
مسائل بھی پیدا کئے۔

00:04:45.670 --> 00:04:48.910
بہت سارے پلاسٹکس ناقابل تجدید
وسائل سے بنے ہوتے ہیں۔

00:04:48.910 --> 00:04:52.760
اور پلاسٹک پیکنگ کو ایک دفعہ
استعمال کے لئے بنایا گیا تھا،

00:04:52.760 --> 00:04:56.150
لیکن کچھ پلاسٹکس کو بوسیدہ ہونے میں
صدیاں لگتی ہیں،

00:04:56.150 --> 00:04:59.640
جس سے بہت زیادہ فضلہ جمع ہوتا ہے۔

NOTE Paragraph

00:04:59.640 --> 00:05:04.541
اس صدی میں ہمیں اپنی ایجادات کو ان مسائل 
کے حل پر مرکوز کرنا پڑے گا—

00:05:04.541 --> 00:05:08.718
پلاسٹک کے استعمال کو کم کر کے، قدرتی طور 
پر گل سڑ جانے والے پلاسٹکس تیار کر کے،

00:05:08.718 --> 00:05:13.478
اور موجودہ پلاسٹک کو دوبارہ استعمال
کرنے کے نئے طریقے تلاش کر کے۔