[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,ทุกวันนี้ พลาสติกมีอยู่ทุกที่
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,พลาสติกทั้งหมดนี้กำเนิด\Nจากวัตถุชิ้นเล็กชิ้นเดียว
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ที่ไม่ได้ทำจากพลาสติกเลย
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,สมัยก่อนมีการผลิต\Nลูกบิลเลียดจากงาช้าง
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่เมื่อการล่ามีมากเกินไป\Nจนทำให้ประชากรช้างลดลง
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ในศตวรรษที่ 19
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ผลิตลูกบิลเลียดจึงเริ่มมอง\Nหาทางเลือกใหม่ ที่ให้ผลตอบแทนมาก
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ในปีค.ศ. 1863 ชาวอเมริกันชื่อ\Nจอห์น เวสลีย์ ไฮแอท ได้รับความท้าทายนี้
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,ในเวลา 5 ปีต่อมา เขาได้คิดค้น\Nวัสดุใหม่ที่เรียกว่า "เซลลูลอยด์"
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,ทำจากเซลลูโลส ซึ่งเป็นสารประกอบที่พบ\Nในไม้และฟาง
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,ในไม่ช้าไฮแอทก็พบว่าเซลลูลอยด์ไม่สามารถ\Nแก้ปัญหาลูกบิลเลียดได้
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,วัสดุหนักไม่พอ\Nและไม่ค่อยเด้ง
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันสามารถย้อมสีและใส่ลวดลายได้
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อเลียนแบบวัสดุที่มีราคาแพงกว่า\Nอย่างปะการัง
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,กระดองเต่า อำพัน และหอยมุก
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,เขาได้สร้างสิ่งหนึ่งขึ้นที่กลายมาเป็น\Nพลาสติกชนิดแรก
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า "พลาสติก" หมายถึง\Nวัสดุใด ๆ ก็ตามที่ทำจากโพลีเมอร์
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นเพียงโมเลกุลขนาดใหญ่\Nที่ประกอบด้วยหน่วยย่อยที่ซ้ำ ๆ กัน
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งรวมถึงพลาสติกที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งหมด
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกับวัสดุจำนวนมาก\Nที่พบในสิ่งมีชีวิต
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:31.99,Default,,0000,0000,0000,,แต่โดยทั่วไป เมื่อคนกล่าวถึง\N"พลาสติก"
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,เขากำลังหมายถึงวัสดุสังเคราะห์
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคุณลักษณะที่เหมือนกันก็คือ\Nมันเริ่มต้นในสภาพที่นิ่มและอ่อนตัว
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,และสามารถขึ้นรูปให้เป็นรูปร่างเฉพาะได้
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,แม้จะได้รับรางวัลจากการ\Nเป็นพลาสติกชนิดแรก
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,แต่เซลลูลอยด์นั้น เป็นสารไวไฟสูง\Nซึ่งทำให้การผลิตมีความเสี่ยง
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,นักประดิษฐ์จึงเริ่มหาทางเลือกอื่น ๆ
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,ในปีค.ศ. 1907 นักเคมีได้ผสมฟีนอล
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นกากที่เกิดจากน้ำมันดิน
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,กับฟอร์มาลดีไฮด์ ทำให้เกิดเป็น\Nโพลีเมอร์ชนิดใหม่ที่ทนทานเรียกว่า เบคิไลต์
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,เบคิไลต์ไวไฟน้อยกว่า\Nเซลลูลอยด์มาก และวัตถุดิบ
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,ที่ต้องนำมาใช้ในการผลิต\Nมีพร้อมใช้งานมากกว่า
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.89,Default,,0000,0000,0000,,เบคิไลต์เป็นแค่จุดเริ่มต้น
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,ในยุค 1920 นักวิจัยกลุ่มแรก\Nได้เริ่มพัฒนาโพลีสไตรีนในเชิงพาณิชย์
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,พลาสติกที่มีรูพรุนที่ใช้เป็นฉนวนความร้อน
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,ไม่นาน โพลีไวนิลคลอไรด์ หรือไวนิล \Nก็ได้ตามมา ซึ่งมีความยืดหยุ่น แต่แข็งแรง
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,อะคริลิค ถูกนำไปใช้สร้าง
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,แผงคล้าย ๆ แก้ว ที่กันแตกและโปร่งใส
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,และในยุค 1930 ไนลอนกลายเป็นจุดเด่น
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,โพลิเมอร์ที่ออกแบบมาเพื่อเลียนแบบผ้าไหม\Nแต่มีความทนทานกว่าหลายเท่า
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่ปีค.ศ. 1933 โพลีเอทิลีนกลายเป็น\Nพลาสติกที่ใช้งานได้หลากหลายที่สุดชนิดหนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,ยังคงใช้ในปัจจุบันเพื่อผลิตทุกอย่าง\Nตั้งแต่ถุงใส่ของไปจนถึงขวดแชมพู
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,และไปจนถึงเสื้อเกราะกันกระสุน
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,เทคโนโลยีการผลิตใหม่\Nได้ออกมาพร้อมกับวัสดุเหล่านี้
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,การคิดค้นเทคนิค\Nที่เรียกว่า การฉีดขึ้นรูป
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้สามารถใส่พลาสติกที่ละลายแล้ว\Nลงไปบนแม่พิมพ์รูปแบบต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,แล้วมันจะแข็งตัวอย่างรวดเร็ว
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกระบวนการนี้ทำให้สามารถสร้างผลิตภัณฑ์\Nในรูปแบบใหม่ ๆ และหลากหลายได้
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,และเป็นวิธีที่ประหยัดและรวดเร็ว\Nในการผลิตพลาสติกปริมาณมาก
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์หวังว่าวัสดุใหม่นี้
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,จะทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้น\Nสามารถเข้าถึงได้
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,แต่พลาสติกต่าง ๆ กลับถูกใช้\Nในสงครามโลกครั้งที่สอง
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงสงคราม การผลิตพลาสติก\Nในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:43.51,Default,,0000,0000,0000,,ทหารสวมรองในหมวกพลาสติกแบบใหม่\Nและเสื้อกันฝนไวนิล
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,นักบินนั่งอยู่ในห้องนักบิน\Nที่ทำจากพลาสติกกันแตก
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,และพึ่งร่มชูชีพ\Nที่ทำจากไนลอนยืดหยุ่น
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้น บริษัทผลิตพลาสติก
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,ที่ผุดขึ้นในช่วงสงคราม เปลี่ยนไป\Nสนใจสินค้าอุปโภคบริโภค
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,พลาสติกเริ่มเข้ามาแทนที่วัสดุอื่น ๆ\Nเช่น ไม้ แก้ว และผ้า
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,ในเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า รองเท้า\Nโทรทัศน์ และวิทยุ
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,พลาสติกอเนกประสงค์เปิดโอกาสให้เกิด\Nบรรจุภัณฑ์ขึ้นมา
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,ที่ออกแบบมาเพื่อเก็บอาหารเป็นหลัก\Nให้สดใหม่นานขึ้น
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,ทันใดนั้น ก็เกิดถุงขยะพลาสติก\Nห่อพลาสติกแบบยืด
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,ขวดพลาสติกแบบบีบได้\Nกล่องใส่อาหารกลับบ้าน
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:30.42,Default,,0000,0000,0000,,และภาชนะกล่องพลาสติกสำหรับใส่ผลไม้\Nผัก และเนื้อสัตว์
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,ภายในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ\Nวัสดุนี้
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มมีการใช้งานในช่วงที่เรียกว่า\N"ศตวรรษของพลาสติก"
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,ในขณะที่ศตวรรษของพลาสติกได้นำมา\Nซึ่งความสะดวกและคุ้มค่านั้น
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,มันยังก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม\Nตามมามาก
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,พลาสติกจำนวนมากทำจากทรัพยากร\Nที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,และบรรจุภัณฑ์พลาสติกได้รับการออกแบบมา\Nเพื่อใช้ครั้งเดียว
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,แต่พลาสติกบางชนิดใช้เวลาหลายศตวรรษ\Nในการย่อยสลาย
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เกิดขยะจำนวนมหาศาล
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ศตวรรษนี้เราจะต้องให้ความสำคัญกับ\Nนวัตกรรมในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยการลดการใช้พลาสติก\Nพร้อมพัฒนาพลาสติกที่ย่อยสลายได้
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,และค้นหาวิธีการใหม่ ๆ\Nเพื่อรีไซเคิลพลาสติกที่ยังมีอยู่