[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, os plásticos estão por toda parte.
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Todo esse plástico se originou\Nde um pequeno objeto,
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,que nem mesmo é feito de plástico.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Durante séculos, as bolas de bilhar eram\Nfeitas de marfim de presas de elefante.
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas, quando a caça excessiva
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,fez com que as populações de elefantes\Ndiminuíssem no século 19,
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,os fabricantes de bolas de bilhar\Ncomeçaram a procurar alternativas,
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,oferecendo grandes recompensas.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Então, em 1863, um norte-americano\Nchamado John Wesley Hyatt
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,aceitou o desafio.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Nos cinco anos seguintes, ele inventou\Num material novo chamado celuloide,
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,feito de celulose, composto\Nencontrado na madeira e na palha.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Hyatt logo descobriu
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,que o celuloide não podia resolver\No problema da bola de bilhar.
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,O material não era pesado o suficiente\Ne não quicava direito,
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,mas podia ser pintado e padronizado
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,para imitar materiais mais caros,
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,como coral, casco de tartaruga,\Nâmbar e madrepérola.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ele havia criado o que ficou conhecido\Ncomo o primeiro plástico.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,A palavra "plástico" pode descrever\Nqualquer material feito de polímeros,
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,que são apenas moléculas grandes
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,que consistem da mesma\Nsubunidade repetida.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Isso inclui todos os plásticos\Nfeitos pelo homem,
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,bem como muitos materiais\Nencontrados em seres vivos.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Mas, em geral, quando as pessoas\Nse referem a plásticos,
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,elas se referem a materiais sintéticos.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,A característica que os unem\Né que eles começam macios e maleáveis
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,​​e podem ser moldados\Nem uma forma específica.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de levar o prêmio\Ncomo o primeiro plástico oficial,
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,o celuloide era altamente inflamável,\No que tornava a produção arriscada.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Então, os inventores\Ncomeçaram a buscar alternativas.
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Em 1907, um químico combinou fenol,
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,produto residual do alcatrão de hulha,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.27,Default,,0000,0000,0000,,e formaldeído,
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,criando um novo polímero resistente\Nchamado baquelite.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,A baquelite era muito\Nmenos inflamável do que o celuloide,
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,e as matérias-primas\Nusadas para sua fabricação
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,estavam mais prontamente disponíveis.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.89,Default,,0000,0000,0000,,A baquelite foi apenas o começo.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Na década de 1920,\Npesquisadores, pela primeira vez,
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,desenvolveram comercialmente\No poliestireno,
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,um plástico esponjoso\Nusado em materiais isolantes.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Logo depois, veio\No policloreto de vinila, ou vinil,
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,que era flexível, mas resistente.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Os acrílicos criaram painéis transparentes\Nà prova de estilhaçamento
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,que imitavam vidro.
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Na década de 1930, o náilon\Nassumiu o centro das atenções:
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,um polímero projetado para imitar a seda,\Nmas muito mais resistente.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,A partir de 1933, o polietileno\Nse tornou um dos plásticos mais versáteis,
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,ainda hoje usado para fazer tudo,
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:55.43,Default,,0000,0000,0000,,desde sacolas de compras, frascos de xampu\Naté coletes à prova de balas.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Novas tecnologias de fabricação\Nacompanharam essa explosão de materiais.
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,A invenção de uma técnica\Nchamada moldagem por injeção
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,possibilitou a inserção\Nde plásticos derretidos
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,em moldes de qualquer formato,
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,onde endureciam rapidamente.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Isso criou possibilidades para produtos\Nem novas variedades e formatos
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:20.25,Default,,0000,0000,0000,,e uma maneira econômica e rápida\Nde produzir plásticos em grande escala.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Os cientistas esperavam\Nque esse novo material econômico
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,tornasse acessíveis para mais pessoas\Nitens que eram antes inacessíveis.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Em vez disso, o plástico foi utilizado\Nna Segunda Guerra Mundial.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Durante a guerra, a produção de plástico\Nnos Estados Unidos quadruplicou.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Soldados usavam forros novos\Nde plástico para os capacetes
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,e capas de chuva feitas de vinil\Ne resistentes à água.
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Pilotos se sentavam\Nem cockpits feitos de plexiglas,
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,plástico à prova de estilhaçamento,
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,e contavam com paraquedas\Nfeitos de náilon resistente.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Posteriormente, empresas fabricantes\Nde plástico que surgiram durante a guerra
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,voltaram sua atenção\Npara produtos de consumo.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,O plástico começou a substituir\Noutros materiais,
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,como madeira, vidro e tecido,
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,em móveis, roupas, calçados,\Ntelevisores e rádios.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Plásticos versáteis abriram\Npossibilidades para embalagens,
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,projetadas principalmente\Npara manter alimentos e outros produtos
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,frescos por mais tempo.
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,De repente, havia sacos plásticos de lixo,\Nfilme plástico de PVC esticável,
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,garrafas plásticas espremíveis,\Ncaixas de papelão para viagem
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,e recipientes plásticos\Npara frutas, verduras e carne.
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Em apenas algumas décadas,\Nesse material multifacetado
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,deu início ao que ficou conhecido\Ncomo o "século dos plásticos".
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Embora o século dos plásticos\Ntenha trazido conveniência e economia,
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,também criou problemas\Nambientais impressionantes.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Muitos plásticos são feitos\Nde recursos não renováveis,
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,e a embalagem plástica\Nfoi projetada para ser descartável,
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.97,Default,,0000,0000,0000,,mas alguns plásticos\Nlevam séculos para se decompor,
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,criando um acúmulo enorme de lixo.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Neste século, teremos\Nque concentrar nossas inovações
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,no tratamento desses problemas,
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,reduzindo o uso do plástico,
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,desenvolvendo plásticos biodegradáveis
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:12.81,Default,,0000,0000,0000,,e encontrando novas maneiras\Nde reciclar o plástico existente.