[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Nå for tiden er det plast over alt.
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,All denne plasten har sin opprinnelse \Ni en liten gjenstand —
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,som ikke engang er laget av plast.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,I århundrer ble biljardkuler laget av\Nelefenben fra støttennene til elefanter.
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Men, da intensiv jakt førte til\Nnedgang i elefantbestandene
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,på 1800-tallet,
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,begynte de som lagde biljardkuler å se etter \Nalternativer, og utlovte store belønninger.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,I 1863 tok amerikaneren John \NWesley Hyatt utfordringen.
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,I løpet av de neste fem årene, fant\Nhan opp et nytt materiale kalt celluloid,
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,laget av cellulose, som finnes i treverk\Nog plantestengler.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Hyatt oppdaget raskt at celluloid ikke\Nkunne løse problemet med biljardkulene —
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,materialet var ikke tung nok og hadde\Nikke riktig "sprett".
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Men, det kunne påføres farger og mønstre
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,slik at det lignet dyrere \Nmaterialer som koral
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,skilpaddeskall, rav og perlemor.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Han hadde laget det som skulle\Nbli kjent som den første plasten.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ordet 'plast' brukes om et hvilket\Nsom helst materiale som er en polymer,
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,store molekyler er bygget opp av den \Nsamme repeterende enheten.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Dette gjelder all menneskeskapt plast,
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,i tillegg til mange forbindelser som\Nfinnes i levende organismer.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Men, vanligvis tenker vi på syntetiske\Nmaterialer
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,når vi snakker om plast.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Et fellestrekk ved disse materialene, er \Nat de er myke og formbare i utgangspunktet
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,og at de kan formes slik at det får en\Nbestemt form.
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Til tross for at celluloid var det\Nførste offisielle plastmaterialet,
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,var det veldig brannfarlig,\Nnoe som gjorde produksjonen risikabel.
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Oppfinnere begynte å lete\Netter alternativer.
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,I 1907 kombinerte en kjemiker fenol —
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,et biprodukt fra tjære fra kull —
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,med foraldehyd, og framstilte en\Nsolid ny polymer som ble kalt bakelitt.
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Bakelitt var mye mindre brannfarlig enn\Ncelluloid og råmaterialene
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,som ble brukt i framstillingen\Nvar lettere å få tak i.
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Bakelitt var bare begynnelsen.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,I 1920-årene, framstilte forsker først\Npolystyren (isopor),
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,en svampaktig plast som ble brukt\Ntil isolasjon.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Like etter kom polyvinylklorid, eller\Nvinyl, som var bøyelig men allikevel solid.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Med akryl kunne man lage\Ngjennomsiktige,
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,uknuselige plater\Nsom lignet på glass.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,På 1930-tallet ble oppmerksomheten\Nrettet mot nylon —
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,en polymer som var laget for å etterligne\Nsilke, men som var mange ganger sterkere.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Fra 1933 var polyetylen en av de mest\Nanvendelige plasttypene,
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,og brukes fortsatt i dag i alt fra\Nhandleposer, til sjampoflasker,
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,til skuddsikre vester.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Nye produktsjonmetoder ga en eksplosjon\Ni antall nye materialer.
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Oppdagelsen av teknikken sprøytestøping
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,gjorde det mulig å sprøte smeltet plast\Ni en hvilken som helt form,
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,for så å strøkne raskt.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Dette ga muligheter for produkter i nye\Nvarianter og former —
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,og en måte å lage store volum med plast-\Nprodukter, billig og raskt.
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Forskerne håpet at dette\Nbillige materialet
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,kunne gjøre produkter som tidligere hadde\Nvært dyre, tilgjengelige for flere.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Istedenfor ble plasten tatt i bruk i\Nkrigføringen i 2. verdenskrig.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,I løpet av krigen ble plastproduksjonen\Ni USA firedoblet.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Soldatene fikk hjelmfôr i plast og\Nvann-avstøtende regnjakker i vinyl.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Pilotene satt i cockpiter av pleksiglass, \Nuknuselig plast,
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,og var avhengige av fallskjermer\Nlaget av solid nylon.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Senere begynte plastprodusentene
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,som hadde startet opp i løpet av krigen,\Nå fokusere på forbruksprodukter.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Plast erstattet etter hvert materialer som\Ntre, glass og tekstiler
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,i møbler, klær, sko,\Ntv-apparater og radioer.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Den allsidige plasten ga muligheter \Nfor innpakning —
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,laget for å gi mat og andre produkter\Nbedre holdbarhet.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Med ett, fantes det søppelposer i plast,\Ntøyelig plastfolie,
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,plastflaske som kunne klemmes,\Ntakeaway-emballasje,
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:30.42,Default,,0000,0000,0000,,og plastbeholdere for frukt,\Ngrønnsaker og kjøtt.
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,I løpet av bare noen få tiår,\Nhadde dette anvendelige materialet
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,innledet det som ble kjent som\N"Plastens århundre".
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,På samme tid som plastens århundre gjorde\Nmye lettvint og lønnsomt,
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,skapte det også svimlende\Nmiljøproblemer.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Mange typer plast framstilles fra\Nikke-fornybare ressurser.
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Plastemballasjen var laget for å brukes\Nbare én gang,
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,men det tar århundrer før noen plasttyper\Nbrytes ned,
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,noe som gjør at avfallet hoper seg opp.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Dette århundret må vi fokusere på opp-\Ndagelser som tar tak i disse problemene —
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,ved å redusere plastbruken, \Nutvikle biologisk nedbrytbar plast,
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,og å finne nye måter å \Nresirkulere plasten på.