WEBVTT

00:00:07.117 --> 00:00:10.077
امروزه، پلاستیک‌ها همه‌جا هستند.

00:00:10.077 --> 00:00:14.908
تمام این پلاستیک از یک چیز کوچک
سرچشمه می‌گیرد

00:00:14.908 --> 00:00:17.958
که اصلا از پلاستیک ساخته نشده.

NOTE Paragraph

00:00:17.958 --> 00:00:22.335
برای قرن‌ها، توپ بیلیارد از عاج فیل
ساخته می‌شد.

00:00:22.335 --> 00:00:26.235
اما وقتی شکار بیش‌ از اندازه در قرن نوزدهم

00:00:26.235 --> 00:00:27.605
موجب کاهش جمعیت فیل‌ها شد،

00:00:27.605 --> 00:00:33.298
سازندگان توپ بیلیارد شروع به جستجوی
گزینه‌های دیگر با ارائه جوایز بزرگ کردند.

00:00:33.298 --> 00:00:39.670
در سال ۱۸۳۶ یک آمریکایی به نام «جان وسلی
هایت» از این چالش استقبال کرد.

00:00:39.670 --> 00:00:45.699
طی پنج سال آینده، او ماده‌ای به نام
سلولوئید ساخت.

00:00:45.699 --> 00:00:50.884
ساخته شده از سلولز، ترکیبی موجود در
چوب و کاه.

NOTE Paragraph

00:00:50.884 --> 00:00:55.092
هایت زود فهمید که سلولوئید نمی‌تواند مشکل
مشکل توپ بیلیارد را حل کند.

00:00:55.092 --> 00:00:59.092
ماده به اندازه‌ی کافی سنگین نبود و
درست نمی‌پرید.

00:00:59.092 --> 00:01:01.892
اما می‌توانست رنگی و طرح‌دار باشد تا

00:01:01.892 --> 00:01:05.372
بیشتر شبیه مواد گران‌قیمت مثل مرجان،

00:01:05.372 --> 00:01:08.892
لاک لاکپشت، کهربا و مروارید باشد.

00:01:08.892 --> 00:01:13.699
او چیزی را درست کرده بود که به نام اولین
پلاستیک شناخته شد.

NOTE Paragraph

00:01:13.699 --> 00:01:18.079
کلمه‌ی پلاستیک می‌تواند هر نوع ماده‌ی
ساخته شده از پلیمر را شرح دهد،

00:01:18.079 --> 00:01:22.923
که مولکولهای بزرگ با واحدهای ساختمانی
تکراری هستند.

00:01:22.923 --> 00:01:25.463
این تمام پلاستیک‌های ساخت انسان را
در بر می‌گیرد.

00:01:25.463 --> 00:01:28.853
همچنین مواد موجود در جانداران.

00:01:28.853 --> 00:01:31.993
اما عموماوقتی مردم سراغ پلاستیک‌ها می‌روند

00:01:31.993 --> 00:01:34.573
دارند به مواد مصنوعی مراجعه می‌کنند.

00:01:34.573 --> 00:01:39.063
ویژگی مشترک آنها این است که آنها نرم و
قابل انعطاف شروع می‌کنند

00:01:39.063 --> 00:01:42.223
و می‌توان آنها را به اشکال مختلفی درآورد.

NOTE Paragraph

00:01:42.223 --> 00:01:46.330
با وجودگرفتن جایزه برای اولین پلاستیک رسمی

00:01:46.330 --> 00:01:50.868
سلولوئید به‌شدت قابل اشتعال بود، که باعث
می‌شد محصول خطرناک باشد.

00:01:50.868 --> 00:01:53.968
پس مخترعان شروع به شکار گزینه‌های
دیگر کردند.

00:01:53.968 --> 00:01:57.418
در سال ۱۹۰۷ یک شیمیدان با ترکیب فنل_

00:01:57.418 --> 00:01:59.708
یک محصول اضافه از قطران زغال سنگ_

00:01:59.708 --> 00:02:04.963
و فرمالدئید، یک پلیمر بادوام جدید به نام
بیک لایت را خلق کرد.

00:02:04.963 --> 00:02:09.192
بیک‌لایت خیلی کمتر از سلولوئید اشتعال‌زا
بود و مواد اولیه آن

00:02:09.192 --> 00:02:12.672
به آسانی در دسترس بود.

NOTE Paragraph

00:02:12.672 --> 00:02:14.892
بیک‌لایت تنها شروع کار بود.

00:02:14.892 --> 00:02:19.933
در دهه‌ی ۱۹۲۰، پژوهشگران در ابتدا پلی‌-
استایرین تجاری را تولید کردند،

00:02:19.933 --> 00:02:23.103
یک پلاستیک اسفنجی که در عایق بندی استفاده
می‌شود.

00:02:23.103 --> 00:02:29.381
بلافاصله PVC یا وینیل که انعطاف پذیر و 
همینطور مقاوم بود تولید شد.

00:02:29.381 --> 00:02:31.491
اکریلیک‌های شفاف ساخته شدند،

00:02:31.491 --> 00:02:34.731
پنل‌های نشکن که مانند شیشه عمل می‌کردند.

00:02:34.731 --> 00:02:38.561
و در دهه ۱۹۳۰ نایلون در مرکز قرار گرفت.

00:02:38.561 --> 00:02:42.966
پلیمری طراحی‌شده شبیه ابریشم، اما استحکامی
بسیار بالاتر.

00:02:42.966 --> 00:02:48.920
ابتدای سال ۱۹۳۳، پلی‌اتیلن تبدیل به یکی از
متنوع‌ترین پلاستیک‌ها شد،

00:02:48.920 --> 00:02:53.814
که تاامروز برای ساخت هرچیزی استفاده
می‌شود، از کیسه‌های بقالی تا بطری شامپو،

00:02:53.814 --> 00:02:56.064
تا جلیقه‌های ضدگلوله.

NOTE Paragraph

00:02:56.064 --> 00:03:00.341
تولید تکنولوژی‌های جدید، این انفجار مواد
را همراهی کرد.

00:03:00.341 --> 00:03:04.171
ابتکار یک تکنیک به نام تزریق قالب گیری

00:03:04.171 --> 00:03:08.819
ریختن پلاستیک ذوب شده به هر قالبی را
ممکن ساخت،

00:03:08.819 --> 00:03:10.939
جایی که سریعا سفت می‌شد.

00:03:10.939 --> 00:03:15.135
این به محصولات امکان داشتن تنوع و اَشکال
جدید داد

00:03:15.135 --> 00:03:20.690
و راهی ارزان و سریع برای تولید پلاستیک.

00:03:20.690 --> 00:03:23.850
دانشمندان امیدوار بودند این ماده‌ی
جدید و به صرفه

00:03:23.850 --> 00:03:28.889
اقلامی که قبلا برای بیشتر مردم غیرقابل
تهیه و دسترس بود را تولید کند.

NOTE Paragraph

00:03:28.889 --> 00:03:33.193
در عوض، پلاستیک ها در جنگ جهانی دوم به
خدمت رانده شدند.

00:03:33.193 --> 00:03:38.019
در زمان جنگ، تولید پلاستیک چهار برابر شد.

00:03:38.019 --> 00:03:43.506
سربازها آستر کلاه پلاستیکی جدید و
بارانی‌های وینیلی ضد آب می‌پوشیدند.

00:03:43.506 --> 00:03:48.250
خلبان‌ها درون اتاقک‌های ساخته شده از
پلکسی گلس، یک پلاستیک نشکن می‌نشستند،

00:03:48.250 --> 00:03:52.720
و به چترهای نجاتی تکیه می‌کردند که از
نایلون مقاوم ساخته شده بود.

NOTE Paragraph

00:03:52.720 --> 00:03:55.070
بعد از آن، شرکت‌های تولید پلاستیک

00:03:55.070 --> 00:03:59.753
که در زمان جنگ تاسیس شده بودند، توجه خود
را روی محصولات مصرفی گذاشتند.

00:03:59.753 --> 00:04:04.853
پلاستیک‌ها جای مواد دیگر را گرفتند، چوب،
شیشه و پارچه‌ی مبلمان،

00:04:04.853 --> 00:04:09.761
لباس، کفش، تلویزیون‌ها و رادیوها.

00:04:09.761 --> 00:04:13.761
پلاستیک‌های همه‌کاره امکان بسته‌بندی را
فراهم کردند،

00:04:13.761 --> 00:04:18.143
که بیشتر برای نگهداری و تازه نگه‌داشتن 
مواد غذایی طراحی شدند.

00:04:18.143 --> 00:04:22.533
ناگهان کیسه‌ زباله پلاستیکی بوجود آمد،
روکش کششی پلاستیکی،

00:04:22.533 --> 00:04:25.763
قوطی‌های پلاستیکی قابل فشردن،
کارتن‌های آماده،

00:04:25.763 --> 00:04:30.420
وظرف‌های پلاستیکی برای میوه،سبزیجات وگوشت.

NOTE Paragraph

00:04:30.420 --> 00:04:34.420
فقط در طی چند دهه، این ماده‌ی چندوجهی

00:04:34.420 --> 00:04:38.420
چیزی را آغاز کرد که به «قرن پلاستیک»
معروف شد.

00:04:38.420 --> 00:04:42.080
در حالی که «قرن پلاستیک» راحتی و
مقرون به‌صرفه بودن را آورد،

00:04:42.080 --> 00:04:45.670
مشکلات محیطی سرسام‌آوری را نیز خلق کرد.

00:04:45.670 --> 00:04:48.910
خیلی از پلاستیک‌ها از مواد غیرقابل تجزیه
ساخته می‌شوند

00:04:48.910 --> 00:04:52.760
و بسته‌های پلاستیکی، یکبارمصرف طراحی
شده بودند،

00:04:52.760 --> 00:04:56.150
اما بعضی پلاستیک‌ها قرن‌ها زمان می‌بردند
تا تجزیه شوند،

00:04:56.150 --> 00:04:59.640
آنها انبوهی از زباله‌ها را ایجاد کردند.

NOTE Paragraph

00:04:59.640 --> 00:05:04.541
ما باید در این قرن ابداع خود را بر روی
رسیدگی به این مشکلات متمرکز کنیم،

00:05:04.541 --> 00:05:08.718
با کاهش استفاده از پلاستیک، توسعه
پلاستیک‌های زیست فروپاش،

00:05:08.718 --> 00:05:12.718
و پیدا کردن روش‌های جدید برای بازیافت
پلاستیک‌ها.