1
00:00:07,117 --> 00:00:10,077
يتواجد البلاستيك اليوم في كل مكان.

2
00:00:10,077 --> 00:00:14,908
نشأ كل هذا البلاستيك من غرض صغير...

3
00:00:14,908 --> 00:00:17,958
والذي ليس مصنوعًا من البلاستيك أصلًا.

4
00:00:17,958 --> 00:00:22,335
لقرون عديدة، كانت كرات البلياردو 
تُصنع من العاج المستخرج من أنياب الفيل.

5
00:00:22,335 --> 00:00:26,235
ولكن عندما تسبب الصيد المفرط 
في خفض أعداد الأفيال

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,605
في القرن الـ19،

7
00:00:27,605 --> 00:00:33,298
بدأ صانعو كرات البلياردو 
في البحث عن بدائل وتقديم مكافآت ضخمة.

8
00:00:33,298 --> 00:00:39,670
لذلك في عام 1863، تولى أمريكي 
يدعى جون ويزلي هايت التحدي.

9
00:00:39,670 --> 00:00:45,699
دأب في السنوات الخمس التالية 
على اختراع مادة جديدة تسمى السيلولويد.

10
00:00:45,699 --> 00:00:50,884
مصنوعة من السليلوز 
وهو مركب موجود في الخشب والقش.

11
00:00:50,884 --> 00:00:55,092
سرعان ما اكتشف هايت أن السيلولويد 
لا يمكنه حل مشكلة كرات البلياردو،

12
00:00:55,092 --> 00:00:59,092
فلم تكن المادة ثقيلة بما يكفي 
ولم ترتد بشكل مناسب.

13
00:00:59,092 --> 00:01:01,892
ولكن يمكن تلوينها وزخرفتها

14
00:01:01,892 --> 00:01:05,372
لتقليد المواد الأكثر تكلفة مثل المرجان

15
00:01:05,372 --> 00:01:08,892
وصدف السلحفاة والعنبر وعرق اللؤلؤ.

16
00:01:08,892 --> 00:01:13,699
لقد صنع ما أصبح يعرف باسم البلاستيك الأول.

17
00:01:13,699 --> 00:01:18,079
يمكن أن تصف كلمة "بلاستيك" 
أي مادة مصنوعة من البوليمرات،

18
00:01:18,079 --> 00:01:22,923
وهي مجرد جزيئات كبيرة 
تتكون من نفس الوحدة الفرعية المتكررة.

19
00:01:22,923 --> 00:01:25,463
إنها تشمل جميع أنواع البلاستيك 
من صنع الإنسان،

20
00:01:25,463 --> 00:01:28,853
وكذلك العديد من المواد 
الموجودة في الكائنات الحية.

21
00:01:28,853 --> 00:01:31,993
ولكن بشكل عام، 
عندما يشير الناس إلى البلاستيك،

22
00:01:31,993 --> 00:01:34,573
فإنهم يشيرون إلى مواد اصطناعية.

23
00:01:34,573 --> 00:01:39,063
السمة الموحدة لهذه المواد
هي أنها تكون ناعمة ومرنة في البداية

24
00:01:39,063 --> 00:01:42,223
ثم يمكن تشكيلها لتتخذ شكلًا معينًا.

25
00:01:42,223 --> 00:01:46,330
على الرغم من حصوله على الجائزة 
كأول بلاستيك رسمي،

26
00:01:46,330 --> 00:01:50,868
إلا أن السيلولويد كان شديد الاشتعال
مما جعل عملية الإنتاج محفوفة بالمخاطر.

27
00:01:50,868 --> 00:01:53,968
لذلك بدأ المخترعون في البحث عن بدائل.

28
00:01:53,968 --> 00:01:57,418
خلط كيميائي في عام 1907 الفينول-

29
00:01:57,418 --> 00:01:59,708
وهو من فضلات إنتاج قطران الفحم-

30
00:01:59,708 --> 00:02:04,963
والفورمالديهايد، مما أنتج بوليمرًا جديدًا
وقويًا يسمى الباكليت.

31
00:02:04,963 --> 00:02:08,119
كان الباكليت أقل قابلية للاشتعال بكثير 
من السيلولويد

32
00:02:08,119 --> 00:02:12,672
وكانت المواد الخام التي تدخل في صناعته 
متاحة بصورة أكبر.

33
00:02:12,672 --> 00:02:14,892
لم يكن الباكليت إلا البداية فقط.

34
00:02:14,892 --> 00:02:19,933
في عشرينيات القرن الماضي، طور الباحثون 
لأول مرة البوليسترين لتسويقه تجاريًا،

35
00:02:19,933 --> 00:02:23,103
وهو مادة بلاستيكية إسفنجية 
تستخدم في العزل.

36
00:02:23,103 --> 00:02:29,381
بعد فترة وجيزة ظهر البولي فينيل كلوريد
أو الفينيل والذي كان صلبًا رغم مرونته.

37
00:02:29,381 --> 00:02:32,934
استُخدم الأكريل لابتكار ألواح شفافة 
ومقاومة للكسر

38
00:02:32,934 --> 00:02:34,731
تحاكي الزجاج.

39
00:02:34,731 --> 00:02:38,561
وفي ثلاثينيات القرن العشرين 
احتل النايلون مركز الصدارة،

40
00:02:38,561 --> 00:02:42,966
وهو بوليمر مصمم لتقليد الحرير
ولكن بقوة مضاعفة.

41
00:02:42,966 --> 00:02:48,920
بدءًا من عام 1933، أصبح البولي إيثيلين 
أحد أكثر أنواع البلاستيك تنوعًا،

42
00:02:48,920 --> 00:02:53,824
لا يزال يستخدم حتى اليوم لصنع كل شيء بدءًا
من أكياس البقالة وانتهاءً بزجاجات الشامبو

43
00:02:53,824 --> 00:02:56,064
والسترات الواقية من الرصاص.

44
00:02:56,064 --> 00:03:00,341
رافقت تقنيات التصنيع الجديدة 
هذه الطفرة في اختراع المواد.

45
00:03:00,341 --> 00:03:04,171
إنّ اختراع تقنية "القولبة بالحقن"

46
00:03:04,171 --> 00:03:08,819
مكّن من إدخال البلاستيك المذاب 
في قوالب من أي شكل،

47
00:03:08,819 --> 00:03:10,939
حيث تتصلب بسرعة.

48
00:03:10,939 --> 00:03:15,135
أوجد هذا إمكانيات لصنع منتجات 
ذات أشكال متنوعة وجديدة،

49
00:03:15,135 --> 00:03:20,690
وأتاح أيضًا طريقة لإنتاج البلاستيك 
على نطاق واسع وبتكلفة زهيدة.

50
00:03:20,690 --> 00:03:24,560
أمل العلماء أن تقوم
هذه المواد الاقتصادية الجديدة

51
00:03:24,560 --> 00:03:28,889
بجعل الأشياء التي كانت غير ميسورة
التكلفة في متناول المزيد من الناس.

52
00:03:28,889 --> 00:03:33,193
بدلًا من ذلك، استُخدم البلاستيك 
في الحرب العالمية الثانية.

53
00:03:33,193 --> 00:03:38,019
تضاعف إنتاج البلاستيك خلال الحرب 
أربع مرات في الولايات المتحدة.

54
00:03:38,019 --> 00:03:43,506
ارتدى الجنود خوذًا بلاستيكية جديدة مبطنة
ومعاطف مقاومة للماء من الفينيل.

55
00:03:43,506 --> 00:03:48,250
جلس الطيارون في مقصورات قيادة مصنوعة 
من زجاج الأكريل وهو بلاستيك مقاوم للكسر،

56
00:03:48,250 --> 00:03:52,720
واعتمدوا على مظلات 
مصنوعة من النايلون المرن.

57
00:03:52,720 --> 00:03:57,098
بعد ذلك قامت شركات تصنيع البلاستيك
التي ظهرت في زمن الحرب

58
00:03:57,098 --> 00:03:59,753
بصب اهتماماتها التصنيعية
بالمنتجات الاستهلاكية.

59
00:03:59,753 --> 00:04:04,853
استُبدلت مواد أخرى 
مثل الخشب والزجاج والنسيج بالبلاستيك

60
00:04:04,853 --> 00:04:09,761
ودخل في صناعة الأثاث والملابس والأحذية 
والتلفزيونات وأجهزة الراديو.

61
00:04:09,761 --> 00:04:13,761
أتاحت المواد البلاستيكية متعددة الاستخدام
إمكانيات التغليف،

62
00:04:13,761 --> 00:04:18,143
وقد صُممت أساسًا للحفاظ على طزاجة الأطعمة
والمنتجات الأخرى لفترة أطول.

63
00:04:18,143 --> 00:04:22,533
ثم فجأة تواجدت أكياس قمامة بلاستيكية 
ولفائف بلاستيكية مطاطية،

64
00:04:22,533 --> 00:04:25,763
وزجاجات بلاستيكية قابلة للعصر 
وكرتون للوجبات الجاهزة

65
00:04:25,763 --> 00:04:30,420
وأوعية بلاستيكية للفواكه
والخضروات واللحوم.

66
00:04:30,420 --> 00:04:32,039
في غضون عقود قليلة فقط،

67
00:04:32,039 --> 00:04:38,420
أدت هذه المادة المتنوعة 
لبروز ما أصبح يعرف باسم "قرن البلاستيك".

68
00:04:38,420 --> 00:04:42,080
رغم أن قرن البلاستيك 
وفّر الراحة والفعالية بكلفة زهيدة،

69
00:04:42,080 --> 00:04:45,670
إلا أنه خلق مشاكل بيئية مهولة.

70
00:04:45,670 --> 00:04:48,910
العديد من المواد البلاستيكية 
مصنوعة من موارد غير متجددة.

71
00:04:48,910 --> 00:04:52,760
كما قد صُممت العبوات البلاستيكية 
لتستخدم مرة واحدة،

72
00:04:52,760 --> 00:04:56,150
لكن يتطلب تحلل 
بعض المواد البلاستيكية قرونًا،

73
00:04:56,150 --> 00:04:59,640
ما يخلق تراكمًا ضخمًا من النفايات.

74
00:04:59,640 --> 00:05:04,541
سيتعين علينا في هذا القرن 
تركيز ابتكاراتنا لمعالجة تلك المشكلات،

75
00:05:04,541 --> 00:05:08,718
وذلك عن طريق الحد من استخدام البلاستيك 
وتطوير مواد بلاستيكية قابلة للتحلل،

76
00:05:08,718 --> 00:05:12,718
وإيجاد طرق جديدة 
لإعادة تدوير البلاستيك الموجود.