1
00:00:14,699 --> 00:00:17,610
Selon vous,
quel est notre plus grand projet ?

2
00:00:18,930 --> 00:00:20,460
Notre vie!

3
00:00:21,240 --> 00:00:23,460
Notre vie est notre plus grand projet.

4
00:00:23,460 --> 00:00:26,189
La vie est comme un projet de design.

5
00:00:26,729 --> 00:00:33,469
Elle est pleine de contraintes : argent,
âge, lieux, circonstances...

6
00:00:34,379 --> 00:00:36,410
Si vous en voulez plus,

7
00:00:36,420 --> 00:00:41,969
vous devez faire cohabiter
vos désirs et vos besoins.

8
00:00:42,599 --> 00:00:44,189
Mais ils s'opposent.

9
00:00:45,029 --> 00:00:49,419
Regardez : je veux être en vacances,
mais je dois travailler.

10
00:00:50,629 --> 00:00:56,750
Mais si je peux trouver un engagement
travailler pendant mes vacances,

11
00:00:58,080 --> 00:01:01,350
ce qui est un peu ce que je fais
en ce moment à Cannes,

12
00:01:02,890 --> 00:01:06,870
c'est faire coexister
vos désirs et vos besoins,

13
00:01:07,450 --> 00:01:10,110
c'est créer de la valeur,
c'est de la créativité,

14
00:01:10,110 --> 00:01:14,180
c'est designer votre vie.

15
00:01:14,180 --> 00:01:16,730
Mais si vous avez une vie parfaite,

16
00:01:18,570 --> 00:01:20,110
ne la designez pas.

17
00:01:20,430 --> 00:01:23,480
En fait, vous pouvez partir maintenant.

18
00:01:24,975 --> 00:01:26,835
Quelqu'un veut-il partir ?

19
00:01:27,850 --> 00:01:31,060
Parce que je vais vous montrer
comment designer votre vie.

20
00:01:32,460 --> 00:01:34,800
Vous voyez, j'ai eu une vie parfaite :

21
00:01:35,220 --> 00:01:39,840
en 2001, Renault, le constructeur
automobile français,

22
00:01:39,840 --> 00:01:42,700
m'a demandé de concevoir
un concept intérieur.

23
00:01:43,979 --> 00:01:46,329
Je savais très peu de choses
sur les voitures

24
00:01:46,329 --> 00:01:49,120
alors je leur ai demandé un mentor
et ils ont dit:

25
00:01:49,740 --> 00:01:53,600
«Nous t'enverrons Bibi
Seck et tu vas l'aimer. »

26
00:01:54,670 --> 00:01:56,879
Apparemment, ils ont dit
à Bibi la même chose :

27
00:01:57,319 --> 00:01:59,430
« Vous allez l'aimer. »

28
00:02:00,010 --> 00:02:01,910
Vous deviner ce qu'il est arrivé ?

29
00:02:03,920 --> 00:02:06,329
Oui, nous sommes tombés amoureux.

30
00:02:06,329 --> 00:02:07,279
(Rires)

31
00:02:07,279 --> 00:02:09,300
Nous avons fait comme on nous l'a dit.

32
00:02:10,030 --> 00:02:12,910
Donc les choses sont allées très vite.

33
00:02:12,910 --> 00:02:16,610
Bibi a déménagé
de Paris à New York avec son fils,

34
00:02:16,610 --> 00:02:19,560
nous avons créé notre entreprise,
Birsel + Seck ensemble,

35
00:02:19,560 --> 00:02:20,960
nous avons eu deux filles...

36
00:02:21,650 --> 00:02:25,460
Nous étions parents à plein temps,
on travaillait comme des fous,

37
00:02:25,460 --> 00:02:27,950
ma vie se designait d'elle-même.

38
00:02:28,730 --> 00:02:31,080
Et j'étais vraiment heureuse.

39
00:02:32,440 --> 00:02:36,330
Et puis, l'économie
s'est effondrée en 2008.

40
00:02:36,990 --> 00:02:41,810
J'étais vraiment triste parce
que je ne l'avais pas vu venir.

41
00:02:41,810 --> 00:02:44,340
Soudain, apparemment,
du jour au lendemain,

42
00:02:44,340 --> 00:02:47,340
nos clients ont ramené
leur travail à l'interne.

43
00:02:47,340 --> 00:02:51,400
Et je me sentais très responsable
parce que j'avais déraciné Bibi

44
00:02:51,400 --> 00:02:54,040
d'une belle vie à Paris,

45
00:02:54,040 --> 00:02:57,184
et maintenant nous avions
une famille à prendre en charge.

46
00:02:58,280 --> 00:03:02,910
Je me suis dit : « J'aurais
dû devenir avocate ! »

47
00:03:03,700 --> 00:03:06,880
Parce que je viens
d'une famille d'avocats,

48
00:03:06,880 --> 00:03:10,840
mais tout ce que je voulais faire,
c'était designer des produits,

49
00:03:10,840 --> 00:03:13,300
et ça a commencé avec une tasse de thé.

50
00:03:14,120 --> 00:03:19,290
Un ami de la famille est venu pour le thé
et m'a parlé de design industriel

51
00:03:19,290 --> 00:03:22,640
et il a dit : « Tu vois comment
les bords sont incurvés ?

52
00:03:22,640 --> 00:03:24,870
Ils s'adaptent mieux à nos lèvres.

53
00:03:24,870 --> 00:03:28,910
Et l'anse est là pour qu'on puisse
tenir le liquide chaud entre nos mains

54
00:03:28,910 --> 00:03:30,589
sans nous brûler ;

55
00:03:30,589 --> 00:03:33,859
et la soucoupe est là
pour que si tu renverses ton thé,

56
00:03:33,859 --> 00:03:36,959
tu ne gâches pas
la belle nappe de ta mère.

57
00:03:36,959 --> 00:03:43,109
A ce moment-là, je suis tombé amoureuse
de l'échelle humaine du design industriel.

58
00:03:43,109 --> 00:03:45,679
Et depuis, je designe des produits,

59
00:03:45,679 --> 00:03:50,050
des systèmes de bureau aux éplucheurs
de pommes de terre et aux toilettes.

60
00:03:50,050 --> 00:03:55,130
J'étais connue comme la reine
des toilettes, c'était un compliment !

61
00:03:55,849 --> 00:03:59,000
Et je voulais juste continuer à designer,

62
00:03:59,820 --> 00:04:01,940
sauf que nous avions besoin de clients.

63
00:04:02,840 --> 00:04:07,100
Et j'avais tout ce temps libre
et je me sentais très frustrée.

64
00:04:07,100 --> 00:04:09,519
Ça m'angoissait de ne pas travailler.

65
00:04:10,660 --> 00:04:14,300
C'est Leia Kaplan, une de mes plus
chères amies et collaboratrices,

66
00:04:14,300 --> 00:04:17,779
qui a vu l'opportunité
dans la contrainte et elle a dit :

67
00:04:17,779 --> 00:04:20,779
« Tu sais, Ayse, tu as tout
ce temps libre,

68
00:04:21,140 --> 00:04:25,140
pourquoi ne l'utilises-tu pas
pour réfléchir à ta façon de penser ?

69
00:04:25,470 --> 00:04:28,219
Parce que tu penses différemment. »

70
00:04:28,219 --> 00:04:31,819
Je pense différemment car
je pense comme un designer.

71
00:04:32,789 --> 00:04:35,829
Nous pensons que peu importe
la difficulté du problème,

72
00:04:35,829 --> 00:04:38,310
nous allons trouver
une meilleure solution.

73
00:04:38,750 --> 00:04:41,700
Nous nous mettons dans la peau des autres.

74
00:04:42,080 --> 00:04:46,639
Nous voyons l'ensemble,
l'émotion, le physique, l'intellect,

75
00:04:46,639 --> 00:04:48,499
l'esprit des choses.

76
00:04:49,359 --> 00:04:53,600
Nous aimons travailler ensemble
et nous poser des questions,

77
00:04:54,510 --> 00:04:57,770
du type "et si...", il s'agit
d'avoir un esprit ouvert.

78
00:04:58,640 --> 00:05:00,380
Alors je me suis demandée,

79
00:05:00,380 --> 00:05:07,340
« Et si je peux créer sans produits ?

80
00:05:07,340 --> 00:05:11,230
Et si je peux designer ma vie,

81
00:05:11,230 --> 00:05:15,480
appliquer le processus et les outils
de conception à ma vie ? »

82
00:05:15,480 --> 00:05:16,770
Et c'est de là qu'est né

83
00:05:16,770 --> 00:05:19,369
"Concevez la vie que vous aimez".

84
00:05:19,369 --> 00:05:23,099
Je suis devenu mon premier
étudiant par nécessité.

85
00:05:26,109 --> 00:05:28,730
Ma vie était composée de Bibi,

86
00:05:29,460 --> 00:05:33,859
nos trois enfants, notre travail
ensemble et notre vie à New York.

87
00:05:35,880 --> 00:05:41,840
Mais l'ironie est que la crise économique
avait déjà déconstruit ma vie,

88
00:05:42,070 --> 00:05:43,459
l'avait décomposée,

89
00:05:43,459 --> 00:05:47,879
et c'est un peu comme avoir
un appareil photo compact noir :

90
00:05:47,879 --> 00:05:49,920
quand on l'ouvre,

91
00:05:49,920 --> 00:05:52,480
on se rend compte qu'il y a
des centaines de pièces dedans.

92
00:05:52,840 --> 00:05:56,090
Maintenant, peut-on réassembler
cet appareil photo ?

93
00:06:00,350 --> 00:06:02,210
Je vous remercie. Non, pas vraiment.

94
00:06:03,240 --> 00:06:05,690
Et c'est la beauté de la déconstruction,

95
00:06:05,690 --> 00:06:08,159
que quand on déconstruit quelque chose,

96
00:06:08,159 --> 00:06:10,800
on brise les liens
qui tiennent le tout ensemble

97
00:06:10,800 --> 00:06:13,300
et alors on est libre de penser

98
00:06:13,990 --> 00:06:16,639
à quelles parties garder,
quelles parties changer,

99
00:06:16,639 --> 00:06:19,449
et de quelles parties se débarrasser.

100
00:06:20,109 --> 00:06:23,649
Cela nous amène à notre deuxième étape,
le point de vue,

101
00:06:23,649 --> 00:06:26,470
voir les mêmes parties différemment.

102
00:06:27,260 --> 00:06:30,930
Comment partir de ce qu'on sait
et de ce à quoi vous êtes habitué,

103
00:06:31,180 --> 00:06:33,390
quelque chose qui est différent en vous ?

104
00:06:33,390 --> 00:06:37,440
La seule façon que je connaisse
de le faire, c'est de façon ludique.

105
00:06:37,800 --> 00:06:40,240
Parce que quand on joue,
on est comme des enfants,

106
00:06:40,240 --> 00:06:42,840
on n'a pas peur de faire des erreurs,

107
00:06:42,840 --> 00:06:45,590
il n'y a pas de bien ou de mal
quand on joue.

108
00:06:45,590 --> 00:06:49,559
On essaye, c'est tout,
on crée et on apprend en faisant.

109
00:06:50,179 --> 00:06:56,360
Alors j'ai décidé, comme une enfant,
que j'avais besoin de superpouvoirs.

110
00:06:57,659 --> 00:07:00,470
J'ai regardé mes héros pour l'inspiration.

111
00:07:00,470 --> 00:07:04,729
Nos héros sont des gens qu'on connait,
comme nos mères,

112
00:07:04,729 --> 00:07:08,389
ou des gens qu'on connait,
comme Michelle Obama.

113
00:07:08,389 --> 00:07:12,970
Mais ils ont quelque chose, ils ont
quelque chose qui nous intéresse,

114
00:07:12,970 --> 00:07:17,649
que nous remarquons, que nous admirons,
que peut-être nous voulons imiter.

115
00:07:19,309 --> 00:07:23,040
Et donc j'ai pensé à mon héros,
Rowena Reed Kostellow.

116
00:07:24,059 --> 00:07:29,609
Je l'ai rencontrée quand j'avais 20 ans,
en maîtrise à l'institut Pratt

117
00:07:29,609 --> 00:07:33,020
elle avait 80 ans
et nous sommes devenus amies.

118
00:07:33,580 --> 00:07:37,760
Elle m'a appris à concevoir
dans l'espace en trois dimensions.

119
00:07:39,210 --> 00:07:42,420
Elle avait une méthodologie
unique pour l'enseigner.

120
00:07:42,840 --> 00:07:45,430
Elle m'a aussi appris à vivre à New York,

121
00:07:45,430 --> 00:07:48,330
comment faire mes courses
chez Dean & Deluca,

122
00:07:49,160 --> 00:07:51,319
la beauté de vivre dans un loft,

123
00:07:51,849 --> 00:07:55,459
elle a également suggéré que je devrais
obtenir un acheteur personnel.

124
00:07:56,240 --> 00:07:59,319
C'est probablement le seul
conseil que je n'ai pas écouté.

125
00:08:01,279 --> 00:08:05,209
Mais Rowena m'a rappelé mes valeurs.

126
00:08:05,209 --> 00:08:09,290
Nos héros nous connectent
avec nos valeurs.

127
00:08:09,290 --> 00:08:13,129
Et nos valeurs sont des choses
comme l'évolution constante

128
00:08:13,129 --> 00:08:15,770
et avoir sa propre voix.

129
00:08:16,370 --> 00:08:19,209
Longévité, générosité,

130
00:08:20,409 --> 00:08:24,750
curiosité, poursuivre
ses rêves sans crainte,

131
00:08:24,750 --> 00:08:27,520
et être le meilleur dans ce qu'on aime.

132
00:08:29,030 --> 00:08:32,919
Nos valeurs sont
le fondement de notre vie,

133
00:08:34,828 --> 00:08:37,769
ce qui nous amène à notre troisième étape:

134
00:08:37,769 --> 00:08:39,379
la reconstruction,

135
00:08:39,379 --> 00:08:43,639
l'autre côté de la déconstruction,
réassembler,

136
00:08:44,329 --> 00:08:48,300
basé sur nos valeurs, sur les choses
qui comptent pour nous.

137
00:08:49,250 --> 00:08:53,529
Donc, j'ai réassembler ma vie
comme un arbre.

138
00:08:54,419 --> 00:08:57,989
Ma fondation, mes racines étaient
en Turquie, c'est là que j'ai grandi.

139
00:08:57,989 --> 00:09:00,710
Et puis mon tronc,
où je suis devenu visible,

140
00:09:01,460 --> 00:09:05,779
c'est New York, c'est là que j'avais
mes produits, mon processus,

141
00:09:05,779 --> 00:09:09,820
et cela m'a fait réaliser
que mon avenir est le monde,

142
00:09:10,970 --> 00:09:15,789
que si je suis un arbre, je dois porter
des fruits et je dois avoir des graines,

143
00:09:15,810 --> 00:09:19,219
et soudain cette idée
d'enseigner aux autres

144
00:09:19,219 --> 00:09:24,099
de penser à leur vie avec créativité,
avec un processus créatif,

145
00:09:24,099 --> 00:09:26,389
a commencé à avoir un sens pour moi.

146
00:09:28,919 --> 00:09:32,609
Ce qui nous amène à penser différemment.

147
00:09:33,019 --> 00:09:37,360
Ce que je faisais, c'était penser
différemment à propos des mêmes choses

148
00:09:37,360 --> 00:09:42,250
et réaliser pour la première fois que
le design peut transformer des vies,

149
00:09:42,250 --> 00:09:45,900
même sans l'intermédiaire de produits,

150
00:09:46,550 --> 00:09:49,139
et que c'est pour tout le monde,

151
00:09:49,139 --> 00:09:52,739
nous pouvons tous être
concepteurs de notre vie.

152
00:09:55,970 --> 00:10:01,239
L'expression, notre quatrième
étape, donne forme à notre idée.

153
00:10:01,239 --> 00:10:03,850
Si je conçois une chaise
je vais l'esquisser,

154
00:10:04,330 --> 00:10:10,449
Je vais faire un modèle, écrire dessus,
la visualiser pour y arriver.

155
00:10:10,909 --> 00:10:16,259
Même chose avec nos vies : si on peut
visualiser la vie qu'on veut vivre,

156
00:10:16,259 --> 00:10:18,240
on peut y arriver.

157
00:10:18,670 --> 00:10:25,279
Stef Stefan d'Amsterdam exprime
sa vie comme étant le grand oiseau ;

158
00:10:25,279 --> 00:10:29,359
elle est grande,
elle est douce, elle est forte,

159
00:10:30,319 --> 00:10:34,650
et ce directeur du développement
du leadership se voit

160
00:10:34,650 --> 00:10:39,380
comme le maître zen de son jardin,
travaillant autour de pierres dures,

161
00:10:39,380 --> 00:10:41,430
qu'il ne peut pas bouger.

162
00:10:41,430 --> 00:10:44,789
Et ce jeune père qui est
stratège à New York

163
00:10:44,789 --> 00:10:47,729
est le centre de son arbre de vie,

164
00:10:48,509 --> 00:10:52,979
avec des projets qui parsèment
chaque anneau d'ici à 2050

165
00:10:53,849 --> 00:10:56,560
sur une vie basée sur ses valeurs.

166
00:10:57,180 --> 00:11:02,200
Et mon étudiant diplômé à SVA,
il est Tintin.

167
00:11:02,550 --> 00:11:06,960
Il est pionnier, loyal,
inébranlable et courageux.

168
00:11:08,520 --> 00:11:10,130
Et moi,

169
00:11:11,060 --> 00:11:14,900
je suis Katy Perry
de Design the Life You Love.

170
00:11:15,530 --> 00:11:16,610
Pourquoi Katy Perry ?

171
00:11:16,610 --> 00:11:18,910
Vous vous rappeler que j'ai deux filles.

172
00:11:18,910 --> 00:11:24,200
Quand elles étaient plus jeunes, on avait
vu ensemble le documentaire de Katy Perry.

173
00:11:24,200 --> 00:11:28,720
Et je suis tombé amoureuse de la façon
dont Katy Perry se connecte aux jeunes

174
00:11:28,720 --> 00:11:32,440
et à leurs parents à travers la beauté
de sa musique et je pensais,

175
00:11:32,440 --> 00:11:36,880
« C'est ce que je veux faire,
je veux me connecter aux jeunes

176
00:11:36,880 --> 00:11:39,500
qui ont toute leur vie devant eux

177
00:11:39,500 --> 00:11:41,950
et leur montrer
qu'on peut concevoir sa vie. »

178
00:11:42,510 --> 00:11:46,060
Je veux me connecter
à leurs parents, à vous,

179
00:11:46,060 --> 00:11:50,170
et vous montrer
que vous pouvez redesigner votre vie.

180
00:11:51,360 --> 00:11:57,920
Et nous sommes là, je suis en tournée,
au Palais des Congrès,

181
00:11:57,920 --> 00:12:00,792
avec un public incroyable, vous.

182
00:12:01,550 --> 00:12:04,780
C'est mon moment Katy Perry.

183
00:12:04,780 --> 00:12:07,417
(Applaudissements)

184
00:12:08,090 --> 00:12:09,745
Je vous remercie !

185
00:12:18,740 --> 00:12:22,910
Maintenant plus que jamais, nous devons
penser à notre vie différemment.

186
00:12:23,650 --> 00:12:26,970
J'ai grandi en Turquie
et Bibi a grandi au Sénégal.

187
00:12:26,970 --> 00:12:30,160
Nous avons grandi
dans des endroits très différents,

188
00:12:30,160 --> 00:12:33,390
mais nos parents nous ont donné
une feuille de route très similaire.

189
00:12:33,390 --> 00:12:37,240
Ils ont dit : « Va à l'école,
travaille dur, trouve un emploi,

190
00:12:37,240 --> 00:12:38,830
marie-toi, aies des enfants. »

191
00:12:38,830 --> 00:12:41,200
C'était la définition d'une bonne vie.

192
00:12:41,840 --> 00:12:46,640
Mais aujourd'hui, je n'ai pas cette
feuille de route à donner à mes enfants.

193
00:12:47,500 --> 00:12:50,870
Les choses changent
si vite et si radicalement,

194
00:12:50,870 --> 00:12:53,920
nos enfants vivent
dans un monde différent.

195
00:12:54,660 --> 00:12:59,290
Il n'y a pas de cartes routières
et c'est un défi incroyable.

196
00:13:00,420 --> 00:13:04,070
Mais chaque défi est une opportunité
lorsqu'on pense de manière créative.

197
00:13:04,070 --> 00:13:08,410
Il n'y a pas de feuilles de route, créez
donc votre propre feuille de route.

198
00:13:10,100 --> 00:13:14,700
Imaginez votre vie avec créativité,
avec espièglerie, avec optimisme.

199
00:13:15,830 --> 00:13:18,570
Je ne peux pas donner
une feuille de route à mes enfants,

200
00:13:18,570 --> 00:13:22,760
mais je peux partager avec eux comment
appliquer un processus créatif

201
00:13:22,760 --> 00:13:26,810
à leur vie pour aborder les problèmes

202
00:13:26,810 --> 00:13:29,390
avec créativité et courage.

203
00:13:29,390 --> 00:13:31,810
Et je peux partager cela avec vous aussi.

204
00:13:31,810 --> 00:13:34,590
J'ai donc trouvé ma voix.

205
00:13:35,730 --> 00:13:41,150
Concevez votre vie, concevez une vie
originale, une vie qui vous ressemble,

206
00:13:41,150 --> 00:13:44,300
à vous et même à o votre odeur,

207
00:13:44,700 --> 00:13:49,320
une vie originale
et cohérente avec vos valeurs.

208
00:13:50,550 --> 00:13:53,450
Concevez votre vie
et ensuite allez la vivre.

209
00:13:55,490 --> 00:13:56,499
Je vous remercie.

210
00:13:56,499 --> 00:13:58,499
(Applaudissements)