WEBVTT

00:00:01.269 --> 00:00:02.453
Ongeveer 2 jaar geleden

00:00:02.477 --> 00:00:05.008
kreeg ik een telefoontje 
dat mijn leven veranderde.

NOTE Paragraph

00:00:05.687 --> 00:00:08.549
"Hallo, hier je neef Hassen"

NOTE Paragraph

00:00:09.372 --> 00:00:10.558
Ik bevroor.

00:00:11.101 --> 00:00:13.987
Want kijk, ik heb meer dan 30 neven

00:00:14.001 --> 00:00:16.323
maar kende geen enkele met de naam Hassen.

NOTE Paragraph

00:00:17.712 --> 00:00:20.167
Hassen bleek eigenlijk 
mijn moeders neef te zijn

00:00:20.187 --> 00:00:22.748
die net in Montreal aankwam 
als vluchteling.

00:00:23.422 --> 00:00:24.934
Gedurende de volgende maanden

00:00:24.958 --> 00:00:28.291
zouden er nog 3 familieleden naar Canada
komen om asiel aan te vragen

00:00:28.315 --> 00:00:30.700
met enkel de kledij die ze droegen.

00:00:31.480 --> 00:00:33.259
In de 2 jaar na dit telefoongesprek

00:00:33.273 --> 00:00:35.630
is mijn leven totaal veranderd.

00:00:36.162 --> 00:00:37.498
Ik verliet de universiteit

00:00:37.512 --> 00:00:41.838
en leid nu een divers team van 
technologen, onderzoekers en vluchtelingen

00:00:41.862 --> 00:00:45.646
dat aangepaste zelfhulp
voor nieuwkomers ontwikkelt.

00:00:46.418 --> 00:00:50.468
We willen hen helpen om taal-, cultuur-,
en andere belemmeringen te overwinnen

00:00:50.492 --> 00:00:54.046
die hen het gevoel geven dat ze
de controle over hun leven kwijt zijn.

00:00:54.070 --> 00:00:57.054
We geloven dat AI de rechten 
en waardigheid kan herstellen

00:00:57.068 --> 00:00:59.278
die veel mensen verliezen
als ze hulp zoeken.

NOTE Paragraph

00:01:00.309 --> 00:01:03.455
De vluchteling-ervaring in mijn familie 
is niet uniek.

00:01:04.384 --> 00:01:06.155
Volgens het UNHCR

00:01:06.179 --> 00:01:08.993
raken elke minuut 20 mensen ontheemd

00:01:09.013 --> 00:01:11.653
door klimaatverandering,
economische crisis,

00:01:11.677 --> 00:01:13.743
en sociale en politieke instabiliteit.

00:01:14.441 --> 00:01:17.233
Tijdens vrijwilligerswerk 
bij de lokale YMCA-opvang

00:01:17.257 --> 00:01:20.227
waar mijn neef Hassen en
familieleden werden heen gestuurd

00:01:20.251 --> 00:01:22.565
drong het pas echt tot ons door

00:01:22.589 --> 00:01:26.676
hoeveel inspanning moeite
en coördinatie transmigratie vereist.

NOTE Paragraph

00:01:27.042 --> 00:01:30.062
Na aankomst moet je
eerst een advocaat zoeken

00:01:30.076 --> 00:01:33.028
en binnen de 2 weken
wettelijke documenten invullen.

00:01:33.052 --> 00:01:37.084
Ook moet je je medisch laten onderzoeken
door een vooraf geautoriseerde arts,

00:01:37.108 --> 00:01:39.651
enkel om je werkvergunning aan te vragen.

00:01:39.675 --> 00:01:42.078
Je moet beginnen te zoeken 
naar een verblijfplaats

00:01:42.102 --> 00:01:44.970
alvorens je enige sociale bijstand krijgt.

NOTE Paragraph

00:01:46.719 --> 00:01:48.833
Met duizenden vluchtelingen uit de V.S.

00:01:48.857 --> 00:01:51.196
die de laatste jaren
asiel zochten in Canada,

00:01:51.220 --> 00:01:52.863
zagen we al snel hoe het eruitziet

00:01:52.887 --> 00:01:56.980
als er meer mensen nood hebben aan hulp
dan er beschikbare middelen zijn.

00:01:57.004 --> 00:01:59.367
Sociale diensten groeien niet snel,

00:01:59.970 --> 00:02:02.519
en zelfs als gemeenschappen
hun best doen

00:02:02.543 --> 00:02:05.288
om meer mensen te helpen
met beperkte middelen,

00:02:05.312 --> 00:02:07.939
wachten nieuwkomers
nog langer in het vagevuur,

00:02:07.963 --> 00:02:09.566
zonder te weten waarheen.

NOTE Paragraph

00:02:10.457 --> 00:02:11.912
Bijvoorbeeld in Montreal.

00:02:11.936 --> 00:02:15.644
Hoewel men miljoenen dollars spendeert
om hervestiging te ondersteunen

00:02:15.668 --> 00:02:18.200
weet ongeveer 50% van de nieuwkomers 
nog steeds niet

00:02:18.224 --> 00:02:20.340
dat er gratis middelen bestaan

00:02:20.360 --> 00:02:23.143
om hen te helpen met dingen als
het invullen van documenten

00:02:23.167 --> 00:02:24.477
en het vinden van een job.

00:02:25.292 --> 00:02:28.347
De uitdaging is niet
dat de informatie niet bestaat.

00:02:29.064 --> 00:02:33.194
In tegendeel, diegenen in nood
worden dikwijls overstelpt met zoveel info

00:02:33.218 --> 00:02:35.665
dat het moeilijk is om het te begrijpen.

00:02:36.957 --> 00:02:40.501
"Geef me niet meer informatie,
zeg me wat ik moet doen"

00:02:40.525 --> 00:02:43.281
kregen we steeds opnieuw te horen.

00:02:43.605 --> 00:02:47.440
Dit weerspiegelt hoe achterlijk moeilijk
het kan zijn om je weg te vinden

00:02:47.464 --> 00:02:49.705
als nieuwkomer in een nieuw land.

00:02:50.603 --> 00:02:53.855
Ook ik worstelde met dezelfde problemen,

00:02:53.889 --> 00:02:55.805
en ik heb een doctoraat.

NOTE Paragraph

00:02:55.964 --> 00:02:57.601
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:02:58.068 --> 00:03:00.973
Een ander teamlid,
zelf ook een vluchteling, zei:

00:03:02.001 --> 00:03:05.279
"In Canada is een SIM kaart
belangrijker dan eten,

00:03:05.303 --> 00:03:07.292
omdat we niet sterven van de honger."

00:03:08.005 --> 00:03:11.291
Maar toegang krijgen tot
de juiste hulpmiddelen en informatie

00:03:11.315 --> 00:03:14.571
kan het verschil betekenen 
tussen leven en dood.

00:03:15.465 --> 00:03:16.894
Ik herhaal dit nogmaals:

00:03:16.918 --> 00:03:20.049
toegang krijgen tot de
juist hulpmiddelen en informatie

00:03:20.073 --> 00:03:23.967
kan het verschil betekenen 
tussen leven en dood.

NOTE Paragraph

00:03:25.137 --> 00:03:26.958
Om deze problemen aan te pakken,

00:03:26.982 --> 00:03:28.668
richtten we Atar op,

00:03:28.692 --> 00:03:31.602
de eerste AI-gedreven advocaat

00:03:31.626 --> 00:03:34.240
die je stap-voor-stap 
gidst door je eerste week

00:03:34.264 --> 00:03:35.754
bij aankomst in de nieuwe stad.

00:03:35.778 --> 00:03:37.781
Vertel Atar waar je hulp bij nodig hebt.

00:03:38.747 --> 00:03:40.835
Atar zal je dan 
enkele basisvragen stellen

00:03:40.859 --> 00:03:42.903
om je unieke omstandigheden
te begrijpen

00:03:42.927 --> 00:03:45.823
en te kijken of je
in aanmerking komt voor middelen.

00:03:45.847 --> 00:03:48.654
Bijvoorbeeld: heeft u
een slaapplaats voor vanavond?

00:03:49.845 --> 00:03:52.498
Indien nee, verkiest u een
enkel-vrouwen opvangcentrum?

00:03:53.232 --> 00:03:54.623
Heeft u kinderen ?

00:03:55.442 --> 00:03:58.584
Atar zal dan een op maat gemaakte,
stapsgewijze afstreeplijst maken

00:03:58.608 --> 00:04:00.827
waarin alles staat wat je moet weten,

00:04:00.851 --> 00:04:03.326
waar je naartoe moet,
hoe er te geraken,

00:04:03.340 --> 00:04:04.802
wat je moet meenemen

00:04:04.816 --> 00:04:06.312
en wat je kan verwachten.

00:04:06.924 --> 00:04:09.081
Je kan te allen tijde vragen stellen,

00:04:09.085 --> 00:04:11.028
en als Atar het antwoord niet weet,

00:04:11.052 --> 00:04:13.741
verbindt men je door met 
een echte persoon die dit weet.

NOTE Paragraph

00:04:14.655 --> 00:04:16.323
Maar het geweldigste

00:04:17.077 --> 00:04:20.152
is dat we humanitaire en 
dienstverlenende organisaties helpen

00:04:20.176 --> 00:04:22.415
om gegevens te verzamelen en analyseren

00:04:22.445 --> 00:04:25.856
die nodig zijn om de veranderende noden
van nieuwkomers te begrijpen

00:04:25.880 --> 00:04:27.435
op hetzelfde ogenblik.

00:04:27.794 --> 00:04:29.338
Een ongekende ontwikkeling.

00:04:30.282 --> 00:04:32.201
We werken samen met UNHCR

00:04:32.215 --> 00:04:34.215
om deze technologie in Canada te leveren,

00:04:34.239 --> 00:04:38.048
en voerden in ons werk 
campagnes in het Arabisch, Engels

00:04:38.072 --> 00:04:40.553
Frans, Creools en Spaans.

NOTE Paragraph

00:04:42.246 --> 00:04:45.177
Wanneer we spreken over vluchtelingen,

00:04:45.201 --> 00:04:47.218
focussen we vaak op het officiële cijfer:

00:04:47.242 --> 00:04:51.500
wereldwijd 65,8 miljoen
gedwongen ontheemden

00:04:51.780 --> 00:04:54.429
Maar de realiteit is veel groter dan dit.

00:04:55.193 --> 00:05:00.071
Tegen 2050 zullen er
nog eens 140 miljoen mensen zijn

00:05:00.075 --> 00:05:03.797
die het risico lopen ontheemd te worden
door verval van het milieu.

00:05:04.436 --> 00:05:09.224
En vandaag -- vandaag dus --
zijn er bijna 1 miljard mensen

00:05:09.224 --> 00:05:12.234
die al leven in illegale nederzettingen 
en sloppenwijken.

00:05:13.356 --> 00:05:15.300
Herhuisvesting en integratie,

00:05:15.324 --> 00:05:17.953
is een van de grootste uitdagingen
van deze tijd,

00:05:18.883 --> 00:05:23.077
en wij hopen dat Atar een advocaat
kan voorzien voor elke nieuwkomer.

00:05:24.212 --> 00:05:27.629
Wij hopen dat Atar deze
bestaande inspanningen kan versterken

00:05:28.507 --> 00:05:31.165
en de druk kan verzachten
op een sociale vangnet

00:05:31.189 --> 00:05:33.772
dat al bijna op knappen staat.

00:05:35.183 --> 00:05:37.629
Maar het belangrijkste voor ons

00:05:37.653 --> 00:05:42.257
is dat ons werk helpt om de rechten 
en waardigheid terug te geven

00:05:42.281 --> 00:05:45.832
die vluchtelingen kwijtraken
gedurende herhuisvesting en integratie,

00:05:45.856 --> 00:05:50.173
door hen de nodige middelen te geven
om zichzelf te helpen.

NOTE Paragraph

00:05:50.197 --> 00:05:51.429
Bedankt.

NOTE Paragraph

00:05:51.453 --> 00:05:54.037
Applaus