WEBVTT

00:00:01.047 --> 00:00:04.278
우리는 그날그날 발생하는
문제에 참견하길 좋아하죠.

00:00:04.302 --> 00:00:05.460
열광합니다.

00:00:05.484 --> 00:00:06.942
뉴스에 대해서 한 마디씩 하고,

00:00:06.966 --> 00:00:09.309
SNS에 의견을 올리고,

00:00:09.333 --> 00:00:12.071
시위하고, 저항합니다.

00:00:12.095 --> 00:00:15.850
하지만 우리중에 문제의
해결책에 집중하는 사람이 있나요?

00:00:15.874 --> 00:00:18.334
중요한 사건에 대한 중요한 해결책이요.

00:00:18.358 --> 00:00:20.270
총기 사건 같은 거요.

00:00:20.294 --> 00:00:22.029
노동자들에 대한 부당한 처우,

00:00:22.053 --> 00:00:23.762
홍수, 굶주림, 가뭄은요?

00:00:23.786 --> 00:00:26.307
누가 처리하고 있죠?

00:00:26.331 --> 00:00:27.494
쾅!

00:00:28.781 --> 00:00:30.081
이 분들입니다.

NOTE Paragraph

00:00:30.105 --> 00:00:32.118
(웃음)

NOTE Paragraph

00:00:32.142 --> 00:00:34.838
뭐, 스파이더맨을 기대하셨나요?

00:00:34.862 --> 00:00:36.290
어벤져스요?

00:00:36.314 --> 00:00:39.062
이런 다양성을 기대하진 않으셨죠?

00:00:39.086 --> 00:00:45.401
이 말끔한, 격식차려 입은 신사들이
카리스마로 문제를 해결할 거라곤요?

00:00:45.425 --> 00:00:48.576
뭐 좋습니다, 실제로 저들은
문제를 해결하진 않을 거예요.

00:00:48.600 --> 00:00:51.944
하지만 이들을 뒤로하기 전에

00:00:51.968 --> 00:00:54.368
이 말씀을 드려야 할 것 같아요.
그들은 문제를 해결하진 않습니다.

00:00:54.392 --> 00:00:56.616
하지만 방법을 알려줄 거예요.

00:00:57.100 --> 00:00:58.842
그래서 저들이 누구냐고요?

00:00:58.866 --> 00:01:00.333
저들은 행동주의 투자가들입니다.

00:01:00.950 --> 00:01:06.867
칼 아이칸, 댄 로엡,
폴 싱어, 배리 로젠스타인.

00:01:06.891 --> 00:01:10.474
이들은 현대판 월가의 깡패들입니다.

NOTE Paragraph

00:01:10.498 --> 00:01:11.551
(웃음)

00:01:11.575 --> 00:01:12.737
아주 무서운 사람들이죠.

NOTE Paragraph

00:01:12.761 --> 00:01:14.416
저는 무서운 도깨비를
이야기하는 게 아닙니다.

00:01:14.440 --> 00:01:16.655
제 말은 이들은 
진짜 무서운 사람들이라는 거예요.

00:01:17.169 --> 00:01:23.724
저들이 어느 회사의 주식을 매입할 때
그 회사의 CEO와 주주들이 느끼는 공포는

00:01:23.724 --> 00:01:28.575
여러분들이 텐트 바로 바깥에서 곰소리를
들었을 때 느끼는 공포와 동일합니다.

00:01:28.599 --> 00:01:29.842
어둡고

00:01:29.866 --> 00:01:32.398
그 안에 앉아있는
여러분 입안엔 도리토스가 가득하죠.

NOTE Paragraph

00:01:32.422 --> 00:01:33.483
(웃음)

NOTE Paragraph

00:01:33.507 --> 00:01:34.661
방금 전으로 돌아가,

00:01:34.685 --> 00:01:37.653
안주거리 조금 갖고 있다는 이유로
곰에게 당하지 않으려고

00:01:37.677 --> 00:01:39.075
텐트에서 몰래 빠져나올 때

00:01:39.099 --> 00:01:40.570
그 공포감이요!

00:01:41.245 --> 00:01:42.963
그 순간 여러분은 기도하겠죠.

00:01:42.987 --> 00:01:46.373
"오 주여, 제발 곰이
그냥 지나가게 해주세요."

00:01:46.397 --> 00:01:49.229
그 곰은 지나가지 않을 겁니다.

00:01:49.253 --> 00:01:52.017
곰은 당신에게 다시 돌아갈 거예요.

00:01:52.041 --> 00:01:54.042
곰들은 도리토스를 좋아한다고요!

NOTE Paragraph

00:01:54.066 --> 00:01:55.198
(웃음)

NOTE Paragraph

00:01:55.222 --> 00:01:57.526
행동가들은 돈을 좋아합니다.

00:01:57.550 --> 00:02:03.514
어떤 행동가들은 도리토스도 좋아하겠죠,
하지만 그들은 분명히 돈을 원합니다.

00:02:04.313 --> 00:02:08.647
그들이 돈을 버는 방식은,
그들이 가치를 창출하는 방식은

00:02:08.671 --> 00:02:11.269
회사의 경영권을 
취득함으로써 가능합니다.

00:02:11.293 --> 00:02:12.909
변화를 주는 거죠.

NOTE Paragraph

00:02:14.005 --> 00:02:17.127
어떤 분들은 반문하실 겁니다.
그들이 만드는 변화는

00:02:17.151 --> 00:02:19.789
그들이 만드는 가치는 자연스럽게
아주 짧은 순간 동안만 유지된다고요.

00:02:20.349 --> 00:02:24.106
어떤 분들은 이렇게 얘기할 거예요.
그들이 쓰는 전술은 지독하다고요.

00:02:24.130 --> 00:02:25.544
동의합니다.

00:02:25.568 --> 00:02:27.280
오래 지연되는 소송들,

00:02:27.304 --> 00:02:28.788
공공의 중상모략 전술들.

00:02:28.812 --> 00:02:31.152
이런 것들은 아무도
필요로 하지 않습니다.

00:02:31.741 --> 00:02:34.894
하지만 분명히 밝혀둬야할 건,
아주 적은 행동가들은

00:02:34.918 --> 00:02:36.214
아주 작은 비율은

00:02:36.238 --> 00:02:39.174
건설적이고 협동적이려고
애를 쓰고 있습니다.

00:02:39.198 --> 00:02:41.920
그리고 전반적으로 우리는
잘한 것에는 칭찬을 해줘야합니다.

00:02:41.944 --> 00:02:47.090
그들은 하나의 그룹으로
큰 회사에서 큰 변화를 이끌어냈습니다.

00:02:47.090 --> 00:02:49.278
그건 결코 작은 일이 아닙니다.

NOTE Paragraph

00:02:50.400 --> 00:02:51.824
이제 한 번 상상해보세요.

00:02:52.888 --> 00:02:55.948
모든 투자가들이 단지 돈을 좇는게 아닌
환경과 사회를 개선시킬만한

00:02:55.972 --> 00:02:57.816
변화를 만들어 내기 위해서

00:02:58.981 --> 00:03:01.924
회사의 경영에 힘쓴다고요.

00:03:01.948 --> 00:03:06.612
얼마나 푸르고 나은 세상이 될 지
한 번 상상해 보세요.

00:03:06.636 --> 00:03:08.588
왜? 왜 투자가들이 굳이 나설까요?

00:03:08.612 --> 00:03:11.536
우선, 투자가들은 왜 여기 신경쓸까요?

00:03:11.560 --> 00:03:13.903
왜냐하면 ESG문제를 잘 해결하는 것이,

00:03:13.927 --> 00:03:16.712
즉, 환경, 사회, 지배구조 문제를
잘 해결하는 것이

00:03:16.736 --> 00:03:19.401
단지 좋은 기업시민의식을
보여주는 한 예였다면

00:03:20.441 --> 00:03:22.350
저도 투자가들이 별 신경을 쓰지
않을 거라는 것에 동의합니다.

00:03:22.374 --> 00:03:23.817
하지만 좋은 소식은

00:03:23.841 --> 00:03:27.019
그리고 아마 다가올 우리의 미래에
희망이 될 수 있는 것은

00:03:27.043 --> 00:03:30.757
그것이 단순한 기업시민의식의 좋은 예
그 이상이라는 것입니다.

00:03:31.376 --> 00:03:32.745
ESG는 좋은 사업입니다.

00:03:33.383 --> 00:03:36.143
이제는 ESG 활동과 경제 활동간의
분명한 상관관계를

00:03:36.167 --> 00:03:39.373
보여주는 증거를
흔히 찾아볼 수 있습니다.

00:03:39.397 --> 00:03:42.604
환경과 사회에
좋은 영향을 미치는 회사들은

00:03:42.628 --> 00:03:44.607
재정적으로도 좋은 성과를 냅니다.

00:03:45.362 --> 00:03:47.807
그들 중 일부는 인기를 얻고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:03:47.831 --> 00:03:49.162
아디다스처럼요.

00:03:49.186 --> 00:03:53.108
아디다스는 바다를 청소하면서
그것으로 수익을 내고 있죠.

00:03:53.132 --> 00:03:57.332
아디다스는 바다를 위한 협상
(Parley for the Oceans)이라는 단체와 협력했습니다.

00:03:57.356 --> 00:04:00.893
단체는 바다에 나가
플라스틱 쓰레기를 회수합니다.

00:04:00.917 --> 00:04:03.385
아디다스는 그 플라스틱 쓰레기로
신발을 만들죠.

00:04:03.409 --> 00:04:06.016
해양 플라스틱 쓰레기로 만들어진 신발.

00:04:06.040 --> 00:04:08.771
환경친화적이면서
기업은 돈도 벌 수 있습니다.

00:04:09.210 --> 00:04:13.107
여러분이 혹시 힙스터라고 불리는
급격히 성장한 소비층을 알고 있다면

00:04:13.721 --> 00:04:15.363
이미 알고 계실 거라고 생각합니다.

00:04:15.387 --> 00:04:16.834
최신 유행에 밝은 힙스터가

00:04:16.834 --> 00:04:21.310
브랜드 없는 신발과 해양 플라스틱으로 만든 
아디다스 신발 중

00:04:21.334 --> 00:04:25.308
매번 아디다스 신발을
선택할 거란 걸 아실 거예요.

00:04:25.332 --> 00:04:27.745
아무일도 아닌듯이 돌아다니지만

00:04:27.769 --> 00:04:30.916
그 신발에 대해 이야기할 틈을
호시탐탐 노리고있죠.

00:04:31.605 --> 00:04:33.415
예를 들면 우버 차를 탈 때 처럼요.

NOTE Paragraph

00:04:33.439 --> 00:04:34.485
(웃음)

NOTE Paragraph

00:04:34.509 --> 00:04:37.120
"아, 혹시 제 신발
보고 계신 거예요?"

NOTE Paragraph

00:04:37.144 --> 00:04:41.310
"네? 아뇨, 그냥 뭐 좀 만들고
있었어요. 제가 컨설턴트거든요.

00:04:41.334 --> 00:04:43.684
파워포인트 슬라이드 만들어야해서요.
신발 본 거 아닌.."

NOTE Paragraph

00:04:43.708 --> 00:04:44.876
"아, 괜찮아요.

00:04:44.900 --> 00:04:46.303
왜 보고 계셨는지 알아요.

00:04:46.327 --> 00:04:48.431
제 신발에 달린 플라스틱이
신경쓰이신 거 같은데

00:04:48.455 --> 00:04:50.983
도착할 때까지 그 얘기 좀 해드릴게요.

00:04:51.007 --> 00:04:53.417
있잖아요, 제 신발의 플라스틱은
바다에서 왔습니다.

00:04:53.441 --> 00:04:55.592
제 발 위요,
당신이 먹는 생선 속이 아니라,

00:04:55.616 --> 00:04:57.772
땅을 걷는 발이요,
먹는 생선이 아니라.

00:04:57.796 --> 00:05:00.319
행복한 발. 행복한 생선.
행복한 바다.

00:05:00.343 --> 00:05:02.686
제가 할 수 있는 일을 하는 거죠.
친환경신발을 샀어요. 친환경신발이요.

00:05:02.710 --> 00:05:04.539
친환경 신발 필요하세요?
필요해요?"

NOTE Paragraph

00:05:04.563 --> 00:05:07.027
어쩌고 저쩌고.. 그를 난처하게 하면서요.
이미 우리 모두 겪어봤습니다.

NOTE Paragraph

00:05:07.051 --> 00:05:09.925
"저기, 핸드폰 좀 줘 보실래요?
할인 코드 알려드릴게요.

00:05:09.949 --> 00:05:11.556
할인 코드 받고싶지 않아요?"

NOTE Paragraph

00:05:11.580 --> 00:05:12.731
우리 모두 겪어봤습니다.

00:05:12.755 --> 00:05:14.903
여러분, 저는 달리는 우버차에서
뛰어내린 적 있어요.

NOTE Paragraph

00:05:14.927 --> 00:05:16.032
(웃음)

NOTE Paragraph

00:05:16.056 --> 00:05:18.678
그냥, 달리는 차에서, 고속도로에서요.
됐어요. 나갈래요.

NOTE Paragraph

00:05:20.567 --> 00:05:23.854
하지만 우리는 힙스터들을 용서해야해요.
우리는 그들을 사랑해야 합니다.

00:05:23.878 --> 00:05:26.367
우리에겐 힙스터들이 필요하고
아디다스같은 기업이 필요합니다.

00:05:26.391 --> 00:05:29.891
그리고 우리가 가장 필요로 하는 건
아디다스처럼 변하라고 다른 회사들을

00:05:29.915 --> 00:05:31.527
납득시키는 투자가들입니다.

NOTE Paragraph

00:05:31.551 --> 00:05:33.258
힘든 부분이 여기 있죠.

NOTE Paragraph

00:05:33.969 --> 00:05:37.863
성장하는 투자가 그룹이 하나 있습니다.
그들을 의식적 투자가들이라고 해보죠.

00:05:37.887 --> 00:05:40.657
의식적 투자가들은
ESG 문제들에 귀기울입니다.

00:05:41.791 --> 00:05:45.978
그리고 그들은 ESG문제에 대한 올바른
경영에 대해 더 많이 이야기합니다.

00:05:46.002 --> 00:05:48.647
하지만 그들이 실제로 환경과
사회를 개선시킬 수 있는

00:05:48.671 --> 00:05:51.455
변화를 만들어내기 위한
관리권한을 얻진 않습니다.

00:05:52.078 --> 00:05:55.654
여기가 바로 의식적 투자가들이
행동주의 투자가들의 전술을

00:05:55.678 --> 00:05:57.609
따라해야 하는 부분입니다.

00:05:57.633 --> 00:06:01.550
행동주의 투자가들은 그 권한을 얻는데
별 문제를 겪지 않기 때문이죠.

00:06:01.574 --> 00:06:04.100
그들은 아무렇지 않게 긴장을 높입니다.

NOTE Paragraph

00:06:04.124 --> 00:06:05.322
폴 싱어를 볼까요?

00:06:05.346 --> 00:06:07.689
그는 보수적인 월가 거물입니다.

00:06:07.713 --> 00:06:11.421
지금은 70대에 접어들었고,
도리토스와 돈 버는 것을 좋아합니다.

00:06:12.474 --> 00:06:15.881
아르헨티나는 그에게
6억 달러(약 6100억원)를 빚졌습니다.

00:06:15.905 --> 00:06:17.816
그리고 갚지 않았죠.

00:06:18.386 --> 00:06:19.552
큰 실수였습니다.

00:06:19.576 --> 00:06:22.987
월가 거물에게 돈을 빌리고나서
다시 갚지 않을 수는 없습니다.

00:06:23.425 --> 00:06:25.872
폴은 아르헨티나와의
전쟁에 돌입했습니다.

00:06:25.896 --> 00:06:27.990
지어내는 게 아닙니다.

00:06:28.014 --> 00:06:29.583
아주 커다란 일이었어요. 엄청났죠.

00:06:29.607 --> 00:06:32.246
타이슨과 홀리필드의 경기는
비할 바가 못되죠.

00:06:32.270 --> 00:06:33.637
알리와 포맨의 경기도 마찬가집니다.

00:06:33.661 --> 00:06:35.702
이건 한 사람과 한 국가의 대결입니다.

00:06:35.726 --> 00:06:40.473
폴 싱어는 세계 곳곳의 아르헨티나의
자산을 발 묶기 시작했습니다.

00:06:40.497 --> 00:06:45.162
한번은, 가나 해안에 주둔한
아르헨티나 해군 함정을

00:06:45.186 --> 00:06:46.440
묶어두려고 했어요.

00:06:46.464 --> 00:06:49.900
약 100m 크기의 함정을
점령하려고 했습니다.

00:06:49.924 --> 00:06:53.842
해군장교들이 엄청난 무기를
들고 배에 타있는데도요.

00:06:53.866 --> 00:06:57.400
그는 가나 경찰을 데리고
크레인과 함께 나타났습니다.

00:06:57.424 --> 00:06:58.903
그리고 배에 오르려고 했죠.

00:06:58.927 --> 00:07:03.439
그리고 그들이 작전을 중지하기 전까지

00:07:03.463 --> 00:07:05.270
해군은 무기를 내려놓지 않았습니다.

00:07:05.770 --> 00:07:08.358
긴장을 높인다는 건
이런 걸 말하는 겁니다.

NOTE Paragraph

00:07:08.382 --> 00:07:09.599
이제 이렇게 말씀하실 겁니다.

00:07:10.479 --> 00:07:12.773
폴이 전투에서 졌잖아요.

00:07:12.797 --> 00:07:14.368
그럼 전 이렇게 말씀드릴 거예요.
폴은 전쟁에서 이겼습니다.

00:07:14.392 --> 00:07:16.232
그는 원금만 돌려받지 않았습니다.

00:07:16.256 --> 00:07:19.380
투자한 금액의 20배를 돌려받았습니다.

NOTE Paragraph

00:07:20.831 --> 00:07:22.353
다음은 배리 로젠스타인입니다.

00:07:22.377 --> 00:07:23.666
그가 운영하는 기금인 자나파트너스는

00:07:23.690 --> 00:07:26.145
홀푸드의 주식을 몰래
사모으기 시작했습니다.

00:07:26.169 --> 00:07:28.572
홀푸드가 재정적으로 힘든 시기였죠.

00:07:28.596 --> 00:07:30.496
8%의 주식을 모으고나서

00:07:30.520 --> 00:07:33.276
홀푸드에게 회사를 아마존에
매각하도록 압박했습니다.

00:07:33.300 --> 00:07:37.349
그건 배리가 유기농 도리토스의
당일배송을 원했기 때문이 아니었습니다.

NOTE Paragraph

00:07:37.373 --> 00:07:38.404
(웃음)

NOTE Paragraph

00:07:38.998 --> 00:07:40.984
그는 돈을 좀 벌고 싶었습니다.

00:07:41.008 --> 00:07:43.798
홀푸드의 CEO인 존 맥키와
홀푸드의 이사회는

00:07:43.822 --> 00:07:48.030
그들의 회사를 아마존에
넘겨주고 싶지 않았습니다.

00:07:48.054 --> 00:07:50.747
왜냐면 그들이 회사 매각의
대표적인 예가 될 것이기 때문입니다.

00:07:51.275 --> 00:07:53.352
하지만 결국 그들은 항복했습니다.

00:07:53.879 --> 00:07:56.457
왜냐고요? 왜냐하면 배리가
긴장을 높였기 때문이죠.

00:07:56.481 --> 00:07:59.328
그리고 배리는 그로 인해
3억 달러를 벌었습니다.

00:07:59.777 --> 00:08:02.886
그리고 배리는 존에게
아주 좋은 인상을 남기진 않았죠.

00:08:03.605 --> 00:08:06.363
존과 배리가 홀푸드 카페에서

00:08:06.387 --> 00:08:07.658
화해하는 걸 보진 못할 겁니다.

NOTE Paragraph

00:08:08.765 --> 00:08:10.765
아주 다른 예를 하나 들어볼게요.

00:08:11.524 --> 00:08:14.020
시카고 교육자 연금 기금.

00:08:14.829 --> 00:08:17.358
그들은 100억 달러 규모의
의식적 투자가입니다.

00:08:17.915 --> 00:08:20.846
그들은 최근 미국 내 민영교도소에
반대하고 나섰습니다.

00:08:20.870 --> 00:08:22.235
그들에게 좋은 일이죠.

00:08:22.259 --> 00:08:25.324
이제 막 부모가 된 입장에서 말씀드리면
저는 미국 국경에서 아이들이

00:08:25.348 --> 00:08:28.853
부모의 품 밖으로
떨어져나가게되는 충격적인 광경을

00:08:28.877 --> 00:08:30.061
목격하고 고통스러웠습니다.

00:08:30.085 --> 00:08:33.571
그리고 그 아이들과 부모가
연락이 끊기지 않도록

00:08:33.595 --> 00:08:36.752
전혀 노력하지 않는
민영구금시설에 보내지는 것도요.

NOTE Paragraph

00:08:37.600 --> 00:08:39.360
그럼 시카고 교사들이 무엇을 했을까요?

00:08:40.459 --> 00:08:43.255
변화를 위한 경영권을 얻었을까요?

00:08:43.279 --> 00:08:44.544
긴장을 높였을까요?

00:08:44.568 --> 00:08:46.687
그들이 경영진을 보고 
이렇게 얘기 했을까요?

00:08:46.711 --> 00:08:48.619
"이건 사업을 제대로
운영하는 방식이 아니에요.

00:08:49.044 --> 00:08:51.669
일을 처리하는 다른 방법이 있습니다.
어떻게 하면 되는지 알려드릴게요."

00:08:51.693 --> 00:08:55.123
아뇨. 그들은 단지
가진 주식을 팔았습니다.

00:08:55.972 --> 00:08:57.428
그냥 주식을 파는 건
아무것도 하지 못합니다.

00:08:57.452 --> 00:08:59.829
그걸로 경영진이 다음 날 아침에 일어나

00:08:59.853 --> 00:09:01.306
깨달음을 얻고 이렇게 
이야기하지 않아요.

00:09:01.330 --> 00:09:04.826
"이런, 선생님들이 주식을 팔았어.
앞으로 아이들에게 더 잘해줘야겠다."

00:09:04.850 --> 00:09:06.262
네. 그런 일은 일어나지 않습니다.

00:09:06.971 --> 00:09:10.952
미국 내에서 세간의 주목을 받으며
십 년에 걸쳐서 수 차례 이뤄진

00:09:10.976 --> 00:09:12.760
민영교도소 주식의 매각에도 불구하고

00:09:12.784 --> 00:09:14.489
주가는 계속 상승했습니다.

00:09:14.513 --> 00:09:18.600
같은 기간 동안 주가는
시장 상황을 능가했습니다.

00:09:19.941 --> 00:09:21.197
그리고 가장 큰 문제는

00:09:21.221 --> 00:09:24.818
그 주식이 의식적 투자가들의 손에서

00:09:24.842 --> 00:09:29.608
이런 문제들에 무관심한 투자가들의 손,
여러분의 생각에 관심이 없는 투자가들의

00:09:29.632 --> 00:09:31.955
손으로 옮겨졌다는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:09:32.423 --> 00:09:34.994
그리고 이것이 제가 의식적 투자가들에
대해 가진 불만입니다.

00:09:35.018 --> 00:09:37.151
그들이 일을 하는 방식은
매각하는 것이나

00:09:37.175 --> 00:09:39.825
자금을 ESG 목적으로
돌리는 것입니다.

00:09:40.887 --> 00:09:44.190
여러분의 길을 처분해
세상을 푸르게 바꿀 순 없습니다.

00:09:45.261 --> 00:09:47.579
여러분의 길을 처분해
포트폴리오를 푸르게 바꿀 순 있습니다.

00:09:47.603 --> 00:09:49.222
하지만 푸른 세상은 아닙니다.

NOTE Paragraph

00:09:50.722 --> 00:09:52.055
그러면 어떤 대가를 치러야 할까요?

00:09:52.079 --> 00:09:54.130
시나리오를 뒤집으러면
어떻게 해야할까요?

00:09:54.154 --> 00:09:57.006
의식적 투자가들의 태도를
처분에서 관여로 바꾸고,

00:09:57.030 --> 00:10:00.508
관여에 대해서 이야기하는 것에서
실제로 ESG 성과를 키우기 위해서

00:10:00.532 --> 00:10:04.557
실제 행동에 옮겨 힘쓰는 것으로요.

00:10:05.478 --> 00:10:07.610
그것을 해야하고, 할 수 있다는
많은 증거가 있습니다.

00:10:07.610 --> 00:10:10.227
그들은 해야합니다.
ESG 성과와 재정적 성과가

00:10:10.227 --> 00:10:12.922
분명한 상관관계를 갖고 있기 때문이죠.

00:10:13.877 --> 00:10:16.712
그들은 할 수 있습니다. 행동주의
투자가들이 이미 보여준 것처럼요.

00:10:17.529 --> 00:10:19.693
주주들은 회사에
변화를 이끌어 낼 수 있어요.

00:10:19.717 --> 00:10:23.647
다른 점은 폴과 배리는
돈을 벌기 위해 투자했다는 것이죠.

00:10:24.433 --> 00:10:29.532
의식적 투자가들은 사회와 환경의
개선을 위해 투자할 것입니다.

00:10:29.556 --> 00:10:31.309
그러면서 돈도 벌 수 있겠죠.

00:10:31.333 --> 00:10:34.330
그리고 조금 더 협력적이고
건설적인 방향으로 진행할 것입니다.

00:10:35.245 --> 00:10:38.250
그들은 손이 큰 투자가들의
도움을 받을 것입니다.

00:10:38.274 --> 00:10:41.263
밴가드와 블랙락은
1조 달러를 운영합니다.

00:10:41.287 --> 00:10:44.699
그들은 ESG의 중요성에 대해
꾸준히 목소리를 높여왔습니다.

00:10:45.542 --> 00:10:49.526
블랙락의 CEO는
연례 서신에서 이 문제에 대해

00:10:49.550 --> 00:10:50.881
꾸준히 이야기해 왔습니다.

00:10:51.512 --> 00:10:56.282
심지어, 존이 "욕심쟁이 놈" 이라고 한 
자나 파트너스도

00:10:56.306 --> 00:10:58.971
최근 애플의 이사회에
편지를 함께 써 보냈습니다.

00:10:58.995 --> 00:11:02.122
"당신 회사의 스마트폰은
아이들에게 중독성이 있습니다.

00:11:02.969 --> 00:11:04.165
바로잡으세요."

00:11:04.813 --> 00:11:06.467
애플은 방안을 찾고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:11:07.983 --> 00:11:10.204
필요한 것은 압박이에요.

00:11:10.744 --> 00:11:13.349
의식적 투자가들에 대한
압박이 필요할 겁니다.

00:11:13.373 --> 00:11:16.200
환경과 사회를
개선하기 위한 변화를 주도록

00:11:16.224 --> 00:11:20.477
경영진에 압력을 행사하기 위한
간접적인 수단으로요.

00:11:21.520 --> 00:11:22.676
그럼 그들은 어디서부터 시작할까요?

00:11:22.700 --> 00:11:25.511
우선 그들은 중요한 문제들을 고릅니다.

00:11:25.535 --> 00:11:26.837
그리고 입장을 가지게 되죠.

00:11:27.376 --> 00:11:30.631
여러분의 목적에 맞는
입장에 서게됩니다.

00:11:31.313 --> 00:11:33.958
수자원의 보존,
노동자의 권리, 다양성 등

00:11:33.982 --> 00:11:36.820
여러분과 같은 목적이라면
여러분에게는 행운입니다.

00:11:37.393 --> 00:11:39.028
가장 좋은 방법은 무엇일까요?

00:11:39.052 --> 00:11:44.019
고위의 투자 전문가들이
여기에 관심을 갖게끔 하는 것입니다.

00:11:44.590 --> 00:11:46.868
한 행동주의자가
어떤 행사에 모습을 드러낸다면

00:11:46.892 --> 00:11:50.351
그건 회사의 CEO, 이사회와 대화하는
선임 투자 전문가입니다.

00:11:50.375 --> 00:11:51.825
모두가 그 말을 귀담아 듣죠.

00:11:51.849 --> 00:11:55.396
만약 의식적 투자가가 나타나
ESG문제에 대해 이야기한다면

00:11:55.420 --> 00:11:57.861
그건 위기관리부서의
하급 직원 중 하나일 것입니다.

00:11:57.885 --> 00:12:01.055
그는 관련있는 다른 부서의
하급 직원과 이야기 하겠죠.

00:12:01.079 --> 00:12:03.633
여기엔 아무도 귀기울이지 않고
이런 행태는 변해야 합니다.

00:12:03.657 --> 00:12:05.290
이것은 큰 도약이 아니에요.

00:12:05.314 --> 00:12:07.685
당장 회사가 경제적으로
좋은 성과를 내지 못한다면

00:12:07.709 --> 00:12:08.877
누구가 곤란해지겠습니까?

00:12:08.901 --> 00:12:10.571
선임 투자 전문가들입니다.

00:12:10.595 --> 00:12:11.753
그들이 무엇을 하냐고요?

00:12:11.777 --> 00:12:13.982
모든 것을 내려놓고
협동적이고 건설적으로

00:12:14.006 --> 00:12:15.718
경영진과 함께 고민합니다.

00:12:15.742 --> 00:12:19.246
경제적 성과를 개선하기위한
변화를 만들기 위해서요.

00:12:19.270 --> 00:12:22.935
ESG문제들에 대해서도
마찬가지 자세여야 합니다.

00:12:22.959 --> 00:12:26.697
네, ESG 문제를 어떻게 계량할 수 
있는지 그 표준이 필요합니다.

00:12:26.721 --> 00:12:27.907
아직 연구중입니다.

NOTE Paragraph

00:12:29.201 --> 00:12:31.143
그래서 여러분, 여기
제가 드릴 동기가 있습니다.

00:12:31.766 --> 00:12:33.338
그건 여러분의 돈입니다.

00:12:33.362 --> 00:12:34.871
그건 여러분의 연금이에요.

00:12:34.895 --> 00:12:36.724
그건 여러분의 국부펀드입니다.

00:12:36.748 --> 00:12:38.395
그건 여러분의 대학기부금이에요.

00:12:38.419 --> 00:12:39.771
여러분들의 돈입니다.

00:12:39.795 --> 00:12:43.440
여러분의 돈이 여러분의 가치관에 맞게
관리돼야하는 것은 여러분의 권리입니다.

00:12:43.910 --> 00:12:45.191
여러분의 목소리를 이용하세요.

00:12:45.803 --> 00:12:47.318
그리고 그게 중요하다고 믿으세요.

00:12:47.902 --> 00:12:51.735
투자가들을 더 깨어있게 하는 건
애초에 여러분의 목소리였습니다.

00:12:51.759 --> 00:12:53.684
여러분은 수 년에 걸쳐 저항했습니다.

00:12:53.708 --> 00:12:56.634
여러분과 맞지 않는
가치를 추구하는 회사들에

00:12:56.658 --> 00:12:59.442
여러분들의 돈이 투자되는 것이
옳지 않다고 느꼈기 때문이에요.

00:12:59.466 --> 00:13:01.349
한 번 더 큰 목소리를
내야 할 시간입니다.

00:13:01.373 --> 00:13:03.691
하지만 이번엔, 권한을
처분하도록 압박하기 보다는

00:13:03.715 --> 00:13:07.249
더 관여하고, 진심으로 관여하고
경영에 힘쓰도록

00:13:07.273 --> 00:13:10.882
ESG 성과를 개선하기 위한
변화를 만들어내도록 압박해야합니다.

NOTE Paragraph

00:13:12.449 --> 00:13:14.524
여러분은 그들을 깨우치게 했습니다.

00:13:14.548 --> 00:13:16.476
여러분은 그들이 개선하도록
집중하게 만들 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:13:17.074 --> 00:13:18.637
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:13:18.661 --> 00:13:21.041
(박수)