WEBVTT

00:00:01.047 --> 00:00:04.278
Nous aimons débattre
des questions du jour.

00:00:04.302 --> 00:00:05.460
On adore ça.

00:00:05.484 --> 00:00:06.942
On commente les infos,

00:00:06.966 --> 00:00:09.309
on poste notre opinion
dans les médias sociaux,

00:00:09.333 --> 00:00:12.071
on défile, on proteste...

00:00:12.095 --> 00:00:15.850
Mais qui, parmi nous,
apporte des solutions,

00:00:15.874 --> 00:00:18.334
de vraies solutions
pour de grands problèmes,

00:00:18.358 --> 00:00:20.270
comme la violence armée,

00:00:20.294 --> 00:00:22.029
les abus contre les travailleurs,

00:00:22.029 --> 00:00:23.798
les crues, la famine, la sécheresse.

00:00:23.798 --> 00:00:26.307
Qui fait quelque chose ?

00:00:26.331 --> 00:00:27.494
Tadaaam !

00:00:28.781 --> 00:00:30.081
Ces gars-là.

NOTE Paragraph

00:00:30.105 --> 00:00:32.118
(Rires)

NOTE Paragraph

00:00:32.142 --> 00:00:34.838
Quoi ? Vous comptiez
peut-être sur Peter Parker ?

00:00:34.862 --> 00:00:36.290
Les Avengers ?

00:00:36.290 --> 00:00:39.928
Vous ne pensiez tout de même pas que
ces prototypes de la diversité incarnée,

00:00:39.928 --> 00:00:45.401
ces super beaux mecs, bien fringués,
vont tout résoudre avec leur charisme ?

00:00:45.425 --> 00:00:48.576
Tant mieux car ils ne résoudront rien.

00:00:48.600 --> 00:00:51.944
Mais avant de les ignorer,

00:00:51.944 --> 00:00:54.614
permettez-moi de dire
que certes ils ne règleront rien.

00:00:54.614 --> 00:00:56.616
Mais ils vont nous montrer comment faire.

00:00:57.100 --> 00:00:58.842
Qui sont-ils ?

00:00:58.842 --> 00:01:00.679
Ce sont des investisseurs militants :

00:01:00.950 --> 00:01:06.867
Carl Icahn, Dan Loeb,
Paul Singer, Barry Rosenstein.

00:01:06.891 --> 00:01:10.474
Ils sont du milieu
dans le Wall Street moderne.

NOTE Paragraph

00:01:10.498 --> 00:01:11.551
(Rires)

00:01:11.575 --> 00:01:12.737
Ils font peur.

NOTE Paragraph

00:01:12.761 --> 00:01:14.416
Pas comme le Bouffon vert.

00:01:14.440 --> 00:01:16.655
Ils font vraiment peur.

00:01:17.169 --> 00:01:21.814
La panique éprouvée par les PDG et
les membres des comités d'administration

00:01:21.814 --> 00:01:23.843
quand ils acquièrent des participations

00:01:23.843 --> 00:01:27.969
est semblable à celle qui vous étreint
quand vous entendez un ours rugir

00:01:27.969 --> 00:01:29.842
à côté de votre tente, la nuit,

00:01:29.866 --> 00:01:32.528
alors que vous êtes assis
et vous enfournez des Doritos.

NOTE Paragraph

00:01:32.528 --> 00:01:33.483
(Rires)

NOTE Paragraph

00:01:33.507 --> 00:01:34.941
Quelques instants auparavant,

00:01:34.941 --> 00:01:38.753
vous aviez mis le nez dehors pour vous
servir en nourriture suspendue à l'arbre,

00:01:38.753 --> 00:01:40.135
pour assouvir un petit creux.

00:01:40.135 --> 00:01:41.245
Cette peur-là.

00:01:41.245 --> 00:01:42.963
Vous faites une prière.

00:01:42.987 --> 00:01:46.373
« Faites que cet ours passe son chemin. »

00:01:46.397 --> 00:01:49.229
Mais l'ours ne passe pas son chemin.

00:01:49.253 --> 00:01:52.017
Il a fait un détour en votre honneur.

00:01:52.041 --> 00:01:54.042
Les ours aiment les Doritos !

NOTE Paragraph

00:01:54.066 --> 00:01:55.198
(Rires)

NOTE Paragraph

00:01:55.222 --> 00:01:57.526
Les activistes aiment l'argent.

00:01:57.550 --> 00:02:03.514
Certains aiment aussi les Doritos
mais ils veulent de l'argent.

00:02:04.313 --> 00:02:08.647
La façon dont ils font de l'argent,
dont ils créent de la valeur,

00:02:08.671 --> 00:02:11.269
c'est en obligeant
les directions des sociétés

00:02:11.293 --> 00:02:12.909
à changer.

NOTE Paragraph

00:02:14.005 --> 00:02:17.127
Certains disent que leurs changements,

00:02:17.151 --> 00:02:19.789
la valeur qu'ils créent,
sont à court terme par essence.

00:02:20.349 --> 00:02:24.106
D'autres disent que leurs tactiques
sont frauduleuses.

00:02:24.130 --> 00:02:25.544
Je suis d'accord.

00:02:25.568 --> 00:02:27.280
De longs procès,

00:02:27.304 --> 00:02:28.788
de la diffamation.

00:02:28.812 --> 00:02:31.152
Ce ne sont pas des maux nécessaires.

00:02:31.741 --> 00:02:34.894
Mais il y a une poignée de militants,

00:02:34.918 --> 00:02:36.214
ils sont peu nombreux,

00:02:36.238 --> 00:02:39.174
à prendre la peine d'être
constructifs et collaboratifs.

00:02:39.198 --> 00:02:41.920
Globalement, il faut rendre
à César ce qui lui appartient.

00:02:41.944 --> 00:02:45.790
En tant que groupe, ils ont catalysé
de grands changements

00:02:45.814 --> 00:02:47.035
dans les multinationales.

00:02:47.059 --> 00:02:49.278
Ce n'est pas rien !

NOTE Paragraph

00:02:50.400 --> 00:02:51.824
Imaginez un monde

00:02:52.888 --> 00:02:55.948
où investisseurs et direction
travaillent main dans la main,

00:02:55.972 --> 00:02:57.816
pas juste pour faire du profit,

00:02:58.981 --> 00:03:01.924
mais pour améliorer
l'environnement et la société.

00:03:01.948 --> 00:03:06.612
Imaginez à quoi ressemblerait
un monde meilleur et plus écologique.

NOTE Paragraph

00:03:06.612 --> 00:03:08.914
Pourquoi un investisseur
s'y intéresserait-il ?

00:03:08.914 --> 00:03:11.536
Pourquoi un investisseur
devrait-il s'en soucier ?

00:03:11.536 --> 00:03:13.879
Car en effet, si gérer
les enjeux RSE -

00:03:13.903 --> 00:03:16.688
Responsabilité Sociale
et Environnementale -

00:03:16.736 --> 00:03:19.401
est une question
de responsabilité civique,

00:03:20.441 --> 00:03:22.350
les investisseurs s'en moqueraient.

00:03:22.374 --> 00:03:23.817
La bonne nouvelle

00:03:23.841 --> 00:03:27.019
et sans doute le seul espoir
pour notre avenir collectif :

00:03:27.043 --> 00:03:30.757
c'est que c'est bien plus
qu'un simple acte de civisme.

00:03:31.376 --> 00:03:32.745
C'est bon pour les affaires.

00:03:33.383 --> 00:03:36.143
Il existe suffisamment de preuve
qu'il y a une corrélation

00:03:36.167 --> 00:03:39.373
entre la performance RSE
et le succès financier.

00:03:39.397 --> 00:03:42.604
Les sociétés bienveillantes
avec l'environnement et la société

00:03:42.628 --> 00:03:44.607
se portent bien financièrement.

00:03:45.362 --> 00:03:48.197
Certaines des meilleures
entreprises rattrapent leur retard.

NOTE Paragraph

00:03:48.197 --> 00:03:49.212
Prenez Adidas

00:03:49.212 --> 00:03:53.108
qui nettoie l'océan
tout en créant du profit.

00:03:53.132 --> 00:03:57.332
Adidas travaille avec une organisation
appelée « Parley for the Oceans ».

00:03:57.356 --> 00:04:00.893
Elle collecte les déchets
plastiques de l'océan.

00:04:00.917 --> 00:04:03.385
Adidas produit des baskets
avec ce plastique.

00:04:03.409 --> 00:04:06.016
Des chaussures en plastique
recyclé pêché dans l'océan.

00:04:06.040 --> 00:04:08.771
Bon pour la planète,
bon pour les affaires.

00:04:09.210 --> 00:04:13.107
Si on regarde ce segment de marché
en croissance, celui des hipsters -

00:04:13.721 --> 00:04:15.653
je sais que vous en connaissez -

00:04:15.653 --> 00:04:19.490
on sait qu'un hipster, confronté au choix
entre une paire de baskets anonymes

00:04:19.490 --> 00:04:21.600
et une paire d'Adidas
en plastique recyclé,

00:04:21.600 --> 00:04:25.308
choisira toujours les Adidas,
la semaine, et le week-end,

00:04:25.332 --> 00:04:27.745
il frimera à mort, jouera au blasé,

00:04:27.769 --> 00:04:30.916
mais il ne ratera pas
une occasion d'en parler.

00:04:31.605 --> 00:04:33.415
Genre, dans un taxi Uber.

NOTE Paragraph

00:04:33.439 --> 00:04:34.485
(Rires)

NOTE Paragraph

00:04:34.509 --> 00:04:37.120
« T'es pas en train de mater
mes pompes, là ?

NOTE Paragraph

00:04:37.144 --> 00:04:41.310
- Non, je prépare des transparents,
Je suis consultant.

00:04:41.334 --> 00:04:43.684
Je fais une présentation
Powerpoint. Je ne...

NOTE Paragraph

00:04:43.708 --> 00:04:44.876
- No stress.

00:04:44.900 --> 00:04:46.303
Je peux comprendre.

00:04:46.327 --> 00:04:48.431
C'est à cause de leur matière,
en plastique.

00:04:48.455 --> 00:04:50.983
Je vais te raconter ça pendant le trajet.

00:04:50.983 --> 00:04:53.463
Ce plastique sur mes pieds
vient de l'océan, tu vois.

00:04:53.463 --> 00:04:55.592
Il est sur mes pieds,
pas dans ton poisson.

00:04:55.616 --> 00:04:57.772
Je marche avec, personne ne le mange.

00:04:57.772 --> 00:05:00.455
Mes pieds sont contents,
les poissons, et l'océan aussi.

00:05:00.455 --> 00:05:02.686
Je fais ma part.
J'achète des éco-chaussures.

00:05:02.710 --> 00:05:04.539
Intéressé par des éco-pompes ? »

NOTE Paragraph

00:05:04.563 --> 00:05:07.027
Et blablabla, sans relâche.
On a tous vécu ça.

NOTE Paragraph

00:05:07.051 --> 00:05:09.925
« File-moi ton mobile, j'ai un code promo.

00:05:09.925 --> 00:05:11.562
Je vais te filer mon code promo. »

NOTE Paragraph

00:05:11.580 --> 00:05:12.731
On a tous vécu ça ...

00:05:12.755 --> 00:05:14.903
Il m'est arrivé de sauter
hors d'un taxi Uber.

NOTE Paragraph

00:05:14.927 --> 00:05:16.032
(Rires)

NOTE Paragraph

00:05:16.056 --> 00:05:18.678
Je me suis enfui. Au secours.

NOTE Paragraph

00:05:20.567 --> 00:05:23.854
Toutefois, nous devons pardonner
les hipsters et les aimer.

00:05:23.878 --> 00:05:26.367
On a besoin d'eux,
on a besoin des Adidas de ce monde

00:05:26.391 --> 00:05:29.891
et surtout d'investisseurs
qui poussent d'autres sociétés

00:05:29.915 --> 00:05:31.527
à se comporter comme Adidas.

NOTE Paragraph

00:05:31.551 --> 00:05:33.258
Voici notre défi.

00:05:33.969 --> 00:05:37.863
Il y a une catégorie florissante
d'investisseurs, les « activistes »,

00:05:37.887 --> 00:05:40.657
des investisseurs conscients
sensibles aux enjeux RSE.

00:05:41.791 --> 00:05:45.978
Ils parlent de pousser les directions
à s'engager sur ces enjeux.

00:05:46.002 --> 00:05:48.647
Mais ils ne les poussent pas
à faire des changements

00:05:48.671 --> 00:05:51.455
qui sont bons pour
la planète et la société.

00:05:52.078 --> 00:05:55.654
C'est là qu'ils pourraient
s'inspirer de la stratégie

00:05:55.678 --> 00:05:57.609
des investisseurs militants

00:05:57.633 --> 00:06:01.550
car ces derniers arrivent
à provoquer le changement.

00:06:01.574 --> 00:06:04.100
Ils sont sans complexe
pour faire monter la pression.

NOTE Paragraph

00:06:04.100 --> 00:06:05.358
Paul Singer, par exemple.

00:06:05.358 --> 00:06:07.689
Il est de la vieille école de Wall Street.

00:06:07.713 --> 00:06:11.421
Il a 70 ans, il aime les Doritos
et encore plus faire de l'argent.

00:06:12.474 --> 00:06:15.881
L'Argentine lui devait
600 millions de dollars

00:06:15.905 --> 00:06:17.816
et refusait de le rembourser.

00:06:18.386 --> 00:06:19.552
Grave erreur.

00:06:19.576 --> 00:06:22.987
On n'emprunte pas de l'argent
à un vieux loup sans le rembourser.

00:06:23.425 --> 00:06:25.872
Paul a déclaré la guerre à l'Argentine.

00:06:25.896 --> 00:06:27.990
Je n'invente pas.

00:06:28.014 --> 00:06:29.583
C'était énorme. Massif.

00:06:29.607 --> 00:06:32.246
Plus énorme que Tyson contre Holyfield,

00:06:32.270 --> 00:06:33.637
ou Ali contre Foreman.

00:06:33.661 --> 00:06:35.702
On parle d'un homme contre un pays.

00:06:35.726 --> 00:06:40.473
Il a d'abord commencé par essayer
de saisir les biens du pays.

00:06:40.497 --> 00:06:45.162
Il a même tenté de saisir
un navire de la marine argentine,

00:06:45.186 --> 00:06:46.440
près des côtes du Ghana.

00:06:46.464 --> 00:06:49.900
Un navire de 100 mètres,

00:06:49.924 --> 00:06:53.842
avec des officiers impressionnants
et des canons qui l'étaient encore plus.

00:06:53.866 --> 00:06:57.400
Il a fait venir la police avec une grue

00:06:57.424 --> 00:06:58.903
et a menacé de monter à bord.

00:06:58.927 --> 00:07:03.439
Ce n'est que quand les soldats
ont sorti leurs armes

00:07:03.463 --> 00:07:05.270
que la police a reculé.

00:07:05.770 --> 00:07:08.358
C'est ce que j'appelle
faire monter la pression.

NOTE Paragraph

00:07:08.382 --> 00:07:09.599
Vous me direz bien

00:07:10.479 --> 00:07:12.773
qu'il a perdu la bataille.

00:07:12.797 --> 00:07:14.658
Mais je vous répondrai qu'il l'a gagnée

00:07:14.658 --> 00:07:16.482
car au lieu d'être remboursé une fois,

00:07:16.482 --> 00:07:19.380
il a récupéré vingt fois
son investissement d'origine.

NOTE Paragraph

00:07:20.831 --> 00:07:22.353
Puis vous avez Barry Rosenstein.

00:07:22.377 --> 00:07:23.666
Son fonds, Jana Partners,

00:07:23.690 --> 00:07:26.145
a acheté des actions de Whole Foods,
en catimini,

00:07:26.169 --> 00:07:28.572
quand Whole Foods allait mal.

00:07:28.596 --> 00:07:30.496
Arrivés à 8%, il est sorti du bois

00:07:30.520 --> 00:07:33.276
poussé Whole Foods
à se faire acquérir par Amazon,

00:07:33.300 --> 00:07:37.349
et pas parce que Barry voulait se faire
livrer des Doritos bios le même jour.

NOTE Paragraph

00:07:37.373 --> 00:07:38.404
(Rires)

NOTE Paragraph

00:07:38.998 --> 00:07:40.984
Il voulait faire de l'argent.

00:07:41.008 --> 00:07:43.798
Le président de Whole Foods,
John Mackey, et son comex,

00:07:43.822 --> 00:07:48.030
ne voulaient pas vendre
l'entreprise à Amazon

00:07:48.054 --> 00:07:50.747
car ils auraient dû se brader.

00:07:51.275 --> 00:07:53.352
Mais à la longue, ils ont cédé.

00:07:53.879 --> 00:07:56.457
Pourquoi ?
Parce que Barry a mis la pression,

00:07:56.481 --> 00:07:59.328
et il a gagné 300 millions de dollars
dans l'affaire.

00:07:59.777 --> 00:08:02.886
Il n'a pas fait bonne
impression sur John Mackey.

00:08:03.605 --> 00:08:06.733
Les deux hommes ne risquent pas
de se donner des tapes dans le dos

00:08:06.733 --> 00:08:08.258
dans un café Whole Foods.

NOTE Paragraph

00:08:08.765 --> 00:08:10.765
Prenons un autre exemple.

00:08:11.524 --> 00:08:14.020
Le Fonds de Pension des
Enseignants de Chicago.

00:08:14.829 --> 00:08:17.358
10 milliards de dollars engagés.

00:08:17.915 --> 00:08:20.959
Le fonds a récemment pénalisé
les prisons privées aux États-Unis.

00:08:20.959 --> 00:08:22.235
Bien joué.

00:08:22.259 --> 00:08:25.324
En tant que papa, ça me choque de voir
les images troublantes

00:08:25.348 --> 00:08:28.853
de jeunes enfants séparés
de force de leurs parents

00:08:28.877 --> 00:08:30.117
à la frontière américaine

00:08:30.117 --> 00:08:33.571
pour être placés dans des lieux
de détention privés

00:08:33.595 --> 00:08:36.752
où rien n'est fait pour les aider
à revoir leurs parents.

NOTE Paragraph

00:08:37.600 --> 00:08:39.360
Qu'ont fait ces enseignants ?

00:08:40.459 --> 00:08:43.255
Ont-ils forcé la direction à évoluer ?

00:08:43.279 --> 00:08:44.544
Ont-ils mis la pression ?

00:08:44.568 --> 00:08:47.087
Ont-ils pris les dirigeants
entre quatre yeux et dit :

00:08:47.087 --> 00:08:49.069
« Ce n'est pas une manière de faire.

00:08:49.069 --> 00:08:51.669
Il faut faire autrement
et je vais vous montrer. »

00:08:51.693 --> 00:08:55.123
Non. Ils ont vendu leurs actions. Point.

00:08:55.972 --> 00:08:57.428
Ce qui n'a rien donné.

00:08:57.452 --> 00:08:59.829
La direction ne s'est pas réveillée
le lendemain

00:08:59.853 --> 00:09:01.306
en ayant une épiphanie :

00:09:01.330 --> 00:09:04.826
« Mince ! Les profs ont vendu leurs parts.
Soyons sympa avec les gosses. »

00:09:04.850 --> 00:09:06.262
Pas du tout.

00:09:06.971 --> 00:09:10.952
Malgré de nombreux désinvestissements
pendant des années

00:09:10.976 --> 00:09:13.010
des centres de détention
privés américains,

00:09:13.010 --> 00:09:14.759
leurs actions continuent de grimper.

00:09:14.759 --> 00:09:18.600
Elles surpassent la performance du marché
pendant la même période.

00:09:19.941 --> 00:09:21.197
Le problème, c'est que

00:09:21.221 --> 00:09:24.818
il y a eu un transfert
d'investisseurs conscientisés

00:09:24.842 --> 00:09:29.608
vers des investisseurs
qui ne se soucient pas de ces enjeux

00:09:29.632 --> 00:09:31.955
et qui se fichent
de ce que vous en pensez.

NOTE Paragraph

00:09:32.423 --> 00:09:35.134
C'est là le nœud du problème.

00:09:35.134 --> 00:09:37.151
Leur méthode opératoire consiste à vendre,

00:09:37.175 --> 00:09:39.825
ou déplacer leur argent
vers des fonds axés RSE.

00:09:40.887 --> 00:09:44.190
On ne peut pas désinvestir
en faveur d'un meilleur environnement.

00:09:45.261 --> 00:09:47.579
On peut investir
dans un portefeuille plus vert,

00:09:47.603 --> 00:09:49.752
mais pas dans un monde plus écologique.

NOTE Paragraph

00:09:50.722 --> 00:09:52.055
Comment faire ?

00:09:52.079 --> 00:09:53.544
Comment changer le scénario

00:09:53.544 --> 00:09:57.136
pour que les investisseurs conscientisés
s'engagent au lieu de désinvestir,

00:09:57.136 --> 00:10:00.508
pour qu'ils passent de l'intention
à l'action au côté des directions

00:10:00.532 --> 00:10:04.557
pour les poussent à changer,
à favoriser leur performance RSE ?

00:10:05.478 --> 00:10:08.436
Tout pousse à affirmer
qu'ils pourraient et devraient le faire,

00:10:08.436 --> 00:10:11.473
vu la corrélation entre la performance RSE

00:10:11.473 --> 00:10:13.218
et les performances financières.

00:10:13.877 --> 00:10:16.912
Ils peuvent le faire car les militants
leur ont montré la voie.

00:10:17.529 --> 00:10:19.693
Un actionnaire peut
provoquer le changement.

00:10:19.717 --> 00:10:23.647
La différence avec Paul et Barry,
c'est qu'ils le font pour faire du blé.

00:10:24.433 --> 00:10:29.532
Les investisseurs engagés le font pour
améliorer la société et l'environnement

00:10:29.556 --> 00:10:31.309
tout en faisant de l'argent

00:10:31.333 --> 00:10:34.330
et en étant plus constructifs
et plus collaboratifs.

00:10:35.245 --> 00:10:38.250
Ils ont le soutien
de gros investisseurs aussi.

00:10:38.274 --> 00:10:41.263
Vanguard et BlackRock
gèrent des milliards.

00:10:41.287 --> 00:10:44.699
Ils soutiennent de plus en plus
ouvertement les principes RSE.

00:10:45.542 --> 00:10:49.526
Le Président de BlackRock
soulève le sujet dans son message annuel

00:10:49.550 --> 00:10:50.881
et souligne son importance.

00:10:51.512 --> 00:10:56.282
Même Jana Partners, le requin
traité de « salaud cupide » par John,

00:10:56.306 --> 00:10:59.241
a récemment écrit une lettre
publique à la direction d'Apple :

00:10:59.241 --> 00:11:02.122
« Les enfants sont accros
à vos smartphones.

00:11:02.969 --> 00:11:04.165
Corrigez ça. »

00:11:04.813 --> 00:11:06.467
Apple y travaille.

NOTE Paragraph

00:11:07.983 --> 00:11:10.204
Il faut donc de la pression.

00:11:10.744 --> 00:11:13.399
Il faut mettre la pression
sur les investisseurs engagés

00:11:13.399 --> 00:11:16.200
qui eux-mêmes, mettront la pression
sur les directions

00:11:16.224 --> 00:11:20.477
pour créer un changement afin d'améliorer
l'environnement et la société.

00:11:21.520 --> 00:11:22.676
Où commencent-ils ?

00:11:22.700 --> 00:11:25.511
D'abord, ils choisissent
un problème qui leur importe.

00:11:25.535 --> 00:11:27.381
Puis ils se battent pour leurs idées.

00:11:27.381 --> 00:11:30.631
Choisissez un sujet
en phase avec vos objectifs :

00:11:31.323 --> 00:11:34.458
la préservation de l'eau,
le droit des travailleurs, la diversité.

00:11:34.458 --> 00:11:36.950
Vous serez dans le bon
tant que le thème passionne.

00:11:37.393 --> 00:11:39.028
La grande révélation ?

00:11:39.052 --> 00:11:44.019
Demandez aux experts financiers
de se focaliser sur ça.

00:11:44.590 --> 00:11:47.038
De nos jours, quand un militant
entame une campagne,

00:11:47.038 --> 00:11:50.421
c'est l'expert financier qui va discuter
avec la direction et le comex.

00:11:50.421 --> 00:11:51.825
Tout le monde est au courant.

00:11:51.849 --> 00:11:55.396
Quand un investisseur
débarque pour discuter de RSE,

00:11:55.396 --> 00:11:57.957
c'est un assistant du département
gestion des risques

00:11:57.957 --> 00:12:01.215
qui parle à un autre sous-fifre
des relations avec les investisseurs.

00:12:01.215 --> 00:12:03.633
Ça s'arrête là et ça doit changer.

00:12:03.657 --> 00:12:05.290
Ce n'est pas très difficile.

00:12:05.290 --> 00:12:08.031
Quand une société a de mauvaises
performances financières,

00:12:08.031 --> 00:12:09.217
qui est responsable ?

00:12:09.217 --> 00:12:10.571
Les spécialistes.

00:12:10.595 --> 00:12:11.753
Que font-ils ?

00:12:11.777 --> 00:12:14.512
Ils lâchent tout le reste
et travaillent avec la direction

00:12:14.512 --> 00:12:15.718
main dans la main,

00:12:15.742 --> 00:12:19.246
pour résoudre le problème
des performances financières.

00:12:19.270 --> 00:12:22.935
Il devrait en être de même quand il s'agit
de piètres performances RSE.

00:12:22.959 --> 00:12:26.697
Certes, il faut créer des normes
pour mesurer la performance RSE,

00:12:26.721 --> 00:12:27.907
mais on y travaille.

NOTE Paragraph

00:12:29.201 --> 00:12:31.143
C'est donc mon appel à l'action :

00:12:31.766 --> 00:12:33.338
c'est votre argent,

00:12:33.362 --> 00:12:34.871
votre fonds de pension,

00:12:34.895 --> 00:12:36.724
votre fonds souverain,

00:12:36.748 --> 00:12:38.395
votre dotation de l'Université.

00:12:38.419 --> 00:12:39.771
C'est votre argent.

00:12:39.795 --> 00:12:43.440
C'est juste de gérer
votre argent selon vos valeurs.

00:12:43.910 --> 00:12:45.191
Utilisez donc votre voix

00:12:45.803 --> 00:12:47.468
et sachez qu'elle est importante.

00:12:47.902 --> 00:12:51.735
C'est votre voix qui a poussé
les investisseurs à devenir conscientisés.

00:12:51.759 --> 00:12:53.684
Vous avez protesté pendant des années

00:12:53.708 --> 00:12:56.634
car cela vous perturbait
que votre argent soit placé

00:12:56.658 --> 00:12:59.442
dans des sociétés
qui ne partagent pas vos valeurs.

00:12:59.466 --> 00:13:01.769
Le temps est venu de lever
de nouveau votre voix.

00:13:01.769 --> 00:13:03.874
Cette fois, ne les incitez pas
à désinvestir,

00:13:03.874 --> 00:13:07.249
mais poussez-les à s'engager,
à travailler avec les directions,

00:13:07.273 --> 00:13:10.882
pour créer des changements
et améliorer leur score RSE.

NOTE Paragraph

00:13:12.449 --> 00:13:14.524
Vous les avez sensibilisés
à ces problèmes.

00:13:14.548 --> 00:13:17.116
Vous pouvez les aider
à s'attacher à les résoudre.

NOTE Paragraph

00:13:17.116 --> 00:13:18.637
Merci.

NOTE Paragraph

00:13:18.661 --> 00:13:21.041
(Applaudissements)