Γειά σε όλους, είμαι η Μπάρμπαρα.
Είμαι εδώ στο Βένετο, στην Βόρεια Ιταλία,
και είναι ακριβώς μία εβδομάδα που βρίσκομαι σε καραντίνα
στο σπίτι μου.
Ανεβάζω ποστ και φτιάχνω βίντεο για
τον Κοροναϊό και πως εξαπλώνεται και ήμουν εκεί
πριν τρεις εβδομάδες όταν άρχισαν όλα στην Βο.
Από τότε έχω πολλές ερωτήσεις,
έτσι σκέφτηκα πως πρόκειται να τις απαντήσω,
και επίσης σας ρώτησα στο Ινσταγκραμ.
Η πρώτη ερώτηση είναι: «Μπορείτε να βγείτε έξω»;
Η απάντηση είναι ναι και όχι.
Μπορούμε να βγούμε έξω.
Οι κανόνες δεν είναι πραγματικά αυστηροί, αλλά επίσης όχι πραγματικά φανεροί,
έτσι μπορούμε να βγούμε έξω για παράδειγμα,
στο φαρμακείο ή να ψωνίσουμε στη λαική
Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα τα οποία είναι...
μπορούμε να πούμε επείγουσα ανάγκη
Όπως, για παράδειγμα, να κάνουμε σπορτς,
όπως το τζόγκινγ,
ή να περπατήσουμε---όπως οι ηλικιωμένοι συνήθιζουν να κάνουν στην Ιταλία--
Μπορείτε να το κάνετε αλλά συνέβη για παράδειγμα
ένας φίλος μου μου είπε όπως στη Νάπολη ήταν ένας ηλικιωμένος,
και ο αστυνομικός τον ρώτησε «Τι κάνετε»;
Και εκείνος είπε: «Λοιπόν, ξέρετε, απλά περπατάω».
Και τον έστειλαν στο σπίτι.
Έτσι ο αστυνομικός μπορεί να σας σταματήσει και να σας ζητήσει επίσης-
να πάτε σπίτι.
Πολλοί άνθρωποι ρωτούν
αν υπάρχει καθόλου φαγητό. Υπάρχει αρκετό φαγητό.
Τα βασικά πράγματα δουλεύουν ακόμη,
έτσι υπάρχουν οπωροκηπευτικά και υπάρχουν φορτηγά που πάνε κι έρχονται,
και φέρνουν
το φαγητό και τις προμήθειες
με μάσκες και ξέρετε, γάντια.
Τα απορριματοφόρα, οι σκουπιδιάρηδες έρχονται
έτσι οι βασικές ανάγκες συμβαίνουν
έτσι ναι, θα υπάρχει αρκετό φαγητό.
δεν πρέπει να ανησυχείτε γι' αυτό.
Πολλές φορές είδα αυτή την ερώτηση:
πότε θα τελειώσει;
Δεν το ξέρουμε αυτό ακόμη.
Και αυτό είναι όλο το πρόβλημα.
Ξέρετε σε όλη την Ιταλία
σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε όλον τον κόσμο
δεν γνωρίζουμε πότε αυτό
θα τελειώσει.
Οι αριθμοί ακόμη αυξάνονται
πραγματικά
οι αριθμοί είναι πραγματικά υψηλοί. Καθημερινά,
υπάρχουν εκατοντάδες νέων ανθρώπων που
προσμετρούνται επειδή υπάρχουν συμπτώματα
Έτσι το πρόβλημα είναι ότι δεν γνωρίζουμε πότε αυτό θα τελειώσει.
Είναι δύσκολο να πεις σε αυτό το σημείο.
Άλλη μία ερώτηση που συνδέεται με αυτή.
Γιατί οι αριθμοί είναι υψηλοί στην Ιταλία;
Όλο αυτό ξεκίνησε στην Ιταλία λόγω τριών πραγμάτων.
Ένα από αυτούς είναι οι τουρίστες.
Στην Ιταλία, ο τουρισμός είναι πραγματικά δυνατός και μεγάλος
Ο καθένας αγαπά να έρχεται εδώ
προφανώς επειδή είναι ένα από τα πιο όμορφα
και φανταστικά μέρη στη γη.
Αλλά σε όλους αρέσει να έρχονται εδώ,
πολλοί άνθρωποι έρχονται εδώ.
Γι΄ αυτό ξεκίνησε εδώ.
Και μετά οι άνθρωποι άρχισαν
να μετακινούνται
να γυρίζουν πίσω στη πατρίδα τους
και ξεκίνησε η διάδοση.
Ο δεύτερος λόγος είναι επειδή
είναι μία χώρα ηλικιωμένων.
Η μέση ηλικία ζωής
είναι ογδόντα....ογδόντα-πέντε χρόνων.
Έτσι οι άνθρωποι πεθαίνουν στην ηλικία των ογδόντα
ογδόντα πέντε χρόνων
η οποία είναι πολύ πολύ υψηλή.
Και αυτό σημαίνει πως υπάρχουν πολλοί
ηλικιωμένοι άνθρωποι εδώ
και είναι αυτοί
τους οποίους χρειαζόμαστε να προσέχουμε να νοιαζόμαστε γι'αυτούς,
επειδή κολλάνε τον ιο πραγματικά πολύ εύκολα
και είναι επικίνδυνος γι' αυτούς.
Και ο τρίτος λόγος είναι , νομίζω επειδή
οι Ιταλοί κρατούν
μία πραγματικά μικρή απόσταση
μεταξύ τους.
Για παράδειγμα οι βορειότερες χώρες,
όπως οι Νορβηγοί και οι Σουηδοί,
κρατούν
ένα με ενάμιση μέτρο απόσταση
μεταξύ τους
όταν μιλούν.
Για τους Ιταλούς είναι
20 εκατοστά.
Έτσι η απόσταση είναι πραγματικά πολύ πολύ μικρή,
το οποίο σημαίνει
πως είναι πιο εύκολο να κολλήσεις τον ιό
έτσι νομίζω αυτός είναι ο τρίτος λόγος.
Ποιά είναι η πραγματικότητα της ζωής κάτω από την καραντίνα;
Θα πρέπει να πω είναι σχεδόν
σχεδόν το ίδιο.
Κάνω σχεδόν τα ίδια πράγματα
που κάνω συνήθως.
Είναι επειδή είμαι καλλιτέχνης
Έτσι διαβάζω πολύ,
ζωγραφίζω, δουλεύω
επεξεργάζομαι βίντεο.
Έτσι κάνω σχεδόν τα ίδια.
Το μόνο περίεργο πράγμα είναι
πως δεν βγαίνω έξω
και αυτό είναι ...πως δεν μπορούμε
να βγούμε έξω και για τώρα είναι καλά
αλλά θα είναι ως ένα σημείο,
θα είναι δύσκολο.
Είμαι τυχερή επειδή έχω
το αγόρι μου και τον πατέρα του εδώ,
έτσι δεν είμαι πραγματικά μόνη. Αλλά
η συνάντηση με άλλους ανθρώπους πρόκειται-
να μου λείψει ως ένα βαθμό.
Τώρα είμαι πραγματικά καλά με αυτό.
Μιλώ με πολλούς ανθρώπους
Μιλώ με τους φίλους μου στο Skype
και ξέρετε, συνομιλίες μέσω βίντεο.
Είναι πραγματικά ωραίο. Μπορείς να συνεχίζεις να επικοινωνείς
και ξέρετε, σκεφτόμουν
να κάνω μερικές συζητήσεις κρασιού με τους φίλους μου
μέσω του Skype έτσι νομίζω
ξέρετε αυτό μπορεί να δουλέψει
Αλλά ναι, είναι περίεργο να είσαι
με τις πυτζάμες όλη την ώρα.
Αλλά εγώ συνήθως--το κάνω αυτό όλη την ώρα.
Η Σύλβια ρωτάει:
Κάνετε αποθέματα φαγητού και φαρμάκων;
Είναι τα σουπερμάρκετ ανοιχτά;
Διάβασα ότι σε μερικές πόλεις οι άνθρωποι
δεν επιτρέπεται να βγουν απ' τα διαμερίσματά τους.
Αλήθεια. Έχουμε πολύ φαγητό τώρα.
Μόλις εχθές είχαμε ψώνια
και φτιάχνουμε, προσπαθούμε να το φτιάξουμε
κάθε δεύτερη εβδομάδα πηγαίνουμε για ψώνια,
έτσι δεν πηγαίνουμε εκεί κάθε μέρα.
Φάρμακα. Έχουμε κάποιου είδους φαρμάκων,
όπως για τον πονοκέφαλο, το στομάχι, τον πυρετό,
τα βασικά, τα έχουμε ναι.
Τα σουπερμάρκετ είναι ανοιχτά, όπως είπα.
Άλλη μία ερώτηση από τον Γιαμάτο Νταμάσχι
«Γιατί δεν μεταναστεύετε στην Ουγγαρία;» Ω, εντάξει.
«Η Ιταλία μπήκε για άλλη μία φορά σε δύσκολη
περίοδο και θα πάρει πολύ καιρό για να ανακάμψει».
Του απάντησα λάθος όταν του απάντησα γραπτώς,
αλλά τώρα καταλαβαίνω την ερώτηση.
Δεν θέλω να πάω πίσω στην Ουγγαρία
επειδή στην αρχή όπου
δεν υπήρχε κανείς που να έχει μολυνθεί στην Ουγγαρία,
κανείς δεν είχε το ιο στην Ουγγαρία,
αποφάσισα να μην πάω επειδή
δεν ήθελα να είμαι ένας
που φέρνει τον ιο εκεί.
Είχα αυτό το ζεστό εθνικιστικό αίσθημα
μέσα μου, πως έπρεπε
να προστατέψω το έθνος μου και ήμουν σαν
εντάξει, δεν πηγαίνω στην Ουγγαρία επειδή
αν έχω τον ιο,
και δεν θέλω να τον μεταφέρω σε αυτούς,
δεν ήθελα να είμαι εκείνο το πρόσωπο.
Έτσι αυτή ήταν η πρώτη μου σκέψη,
και μετά δεν ήθελα να πάω εκεί
επειδή σκέφτηκα ότι το σύστημα υγείας στην Ουγγαρία
είναι πολύ χειρότερο από το Ιταλικό,
έτσι είναι μείον ένα πρόσωπο,
έτσι αν αρρωστήσω, δεν θα
καταλάβω κρεββάτι από κάποιον άλλο
και επίσης δεν θα ήθελα να αφήσω
το αγόρι μου εδώ μόνο του,
επειδή γράφει την διατριβή του τώρα
και ταυτόχρονα δουλεύει
έτσι είναι πραγματικά πιεσμένος,
και εγώ θέλω να είμαι δίπλα του
για να τον βοηθήσω.
ο Εσύ τα Πάντα ρωτά, «Είσαστε προετοιμασμένοι;»
«Θα σας στείλουν φαγητό;»
«Προσεύχομαι για εσάς εδώ στο Οχάιο.»
Σας ευχαριστώ!
Έχω λάβει πολλά διαφορετικά μηνύματα
και σχόλια από εσάς παιδιά
από όλον τον κόσμο,
και θα πρέπει αν σας πω ότι
μου ζεσταίνει την καρδιά τόσο πολύ
επειδή αυτό έρχεται από παντού,
Λαμβάνω μηνύματα από διαφορετικά μέρη
από Αμερική, από Αυστραλία,
από Κίνα, κάποιος μου έγραψε από
Σκωτία, από Ολλανδία,
κάποιος μου έγραψε από
Νιγηρία, πραγματικά λαμβάνω πολλά
μηνύματά σας, και ξέρετε,
με ρωτάτε πως είμαστε και πραγματικά,
ελπίζω πως δεν πρέπει να το περάσετε
όλο αυτό, ακόμη κι αν
δεν νιώθω πως είναι τόσο κακό,
Αν μπορώ να το πω αυτό, στη ζωή μου,
και δεν είχα να περάσω καιρό πολέμου,
ή οποιουδήποτε είδους τρομερή αρρώστια
η οποία, ξέρετε, σκοτώνει
την οικογένειά μου,
πολλοί άνθρωποι στο παρελθόν
το βίωσαν αυτό, έτσι νομίζω το να μένεις
στο σπίτι για δύο βδομάδες
δεν είναι μεγάλη θυσία.
Ο Επστάην δεν αυτοκτόνησε (γέλιο) ρωτάει:
«Πόσο χρονών είναι οι άνθρωποι που πέθαναν;»
Θα πρέπει να εξακριβώσω
το θέμα, γιατί δεν είμαι σίγουρη
για τους ακριβείς αριθμούς,
αλλά ξέρω πως οι περισσότεροι απ'αυτούς
είναι πάνω από 60 ετών.
Εντάξει, ας κοιτάξω τις ερωτήσεις στο Instagram.
O Κικικίκσκυ ρωτάει,
«Πώς είναι η παρούσα κατάσταση;»
«Ελπίζω σε καλύτερα νέα.»
Λοιπόν, ευχαριστώ, και δυστυχώς όχι,
οι αριθμοί ακόμη πηγαίνουν
ψηλά, ψηλότερα και ψηλότερα, έτσι
τελικά δεν υπάρχει καλή
είδηση τώρα και νομίζω πως εμείς
θα είμαστε στην κορυφή, νομίζω, σε μία βδομάδα
από τώρα και μετά θα πέσει.
Αν κάποιος έχει τον ιο
και δεν εμφανίσει κανένα σύμπτωμα
από 5 έως 11 ημέρες, το οποίο σημαίνει
ότι πριν την καραντίνα,
πολλοί άνθρωποι συναντήθηκαν, έτσι αυτοί οι άνθρωποι
συνέχιζαν να μεταδίδουν τον ιο.
Έτσι, νομίζω όταν ο Πρωθυπουργός
ζήτησε για την καραντίνα συν 11 ημέρες,
ότι θα είναι το υψηλότερο σημείο του ιου,
και μετά ας ελπίσουμε πως θα μειωθεί.
Η Μπαχβίκι ρωτάει στα Ουγγρικά,
[διαβάζει την ερώτηση στα Ουγγρικά]
Βασικά, η ερώτησή της είναι για το αν
ο ρατσισμός είναι δυνατότερος από ποτέ, ή
αν είναι λιγότερος από πριν;
Είναι δύσκολο για εμένα να το απαντήσω,
δεν βλέπω στην ουσία κανένα άρθρο ή
ανθρώπους να μιλούν γιαυτό στο Facebook,
για το ότι είναι φταίξιμο όλων των άλλων,
δεν το βλέπω πραγματικά αυτό,
σίγουρα, υπάρχουν πολλοί
άνθρωποι που πιστεύουν αυτό, αλλά
δεν το βλέπω πραγματικά.
«Περισσότερα μωρά ή διαζύγια;»
Μου αρέσει αυτή η ερώτηση, πολύ δύσκολη
να απαντηθεί. Νομίζω και τα δύο.
Εννοώ, λένε, στο «Αποκαλυπτικό»
άρθρα που γράφουν οι άνθρωποι
πως ότι βάλεις σε απόθεμα,
και δίπλα στο ρύζι και το μακαρόνι,
λένε επίσης και προφυλακτικά.
Μερικοί από εσάς μου γράψατε από την Κίνα,
ότι ναι, θα πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι ότι
σε εννέα μήνες από τώρα,
πρόκειται να έχουμε πολλά μωρά,
το οποίο είναι καταπληκτικό, νομίζω (γέλια)
Νομίζω είναι καλό. Ελπίζω να γίνει
όταν ο ιος δεν θα είναι πλέον εδώ.
Και διαζύγια, ελπίζω όχι,
ελπίζω ότι δεν θα υπάρχουν καθόλου διαζύγια,
έτσι ψηφίζω για περισσότερα μωρά
απ'ότι διαζύγια. (γέλια)
Αυτές είναι οι ερωτήσεις που λαμβάνω από εσάς παιδιά,
έτσι ελπίζω ότι απάντησα σε όλες,
και αν έχετε άλλες,
και είμαι σίγουρη πως έχετε, ρωτήστε
με στο μέρος των σχολίων.
Μπορείτε να με ακολουθήσετε στο Instagram,
επειδή εκεί επίσης βάζω
πληροφορίες και τα έργα τέχνης μου
σχετικά με τον Κορονοιό επειδή
προφανώς δημιουργώ ενώ είμαι μέσα
επειδή δεν θα σταματήσω ποτέ να δημιουργώ (γέλια)
και αυτή είναι μία καλή αποφώνηση,
σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε αυτό το βίντεο,
και μη ξεχάσετε να γίνετε μέλος παρακαλώ,
επειδή είμαι κοντά στους 1000, και
μετά από αυτό θα μπορέσω να βγάλω χρήματα
που θα είναι καταπληκτικό, επειδή δεν έχω
καθόλου δουλειά τώρα. (γέλια). Έτσι σας ευχαριστώ,
και να προσέχετε και θα σας δω την επόμενη φορά. Γειά σας!